12 mm vůle v drážce 18/20 mm šířka přesahu 9/13 mm osa kování

Transkript

1 Montážní návod větracích nůžek Závěsová strana E5, systém 12/(20)-9(13) 12 mm vůle v drážce /20 mm šířka přesahu 9/13 mm osa kování Funkční bezpečnost kování Záruky na výrobek - předpisy Pro zajištění trvalé funkční bezpečnosti je nutné dodržet následující: 1. Montáž dílů stavebního kování musí být provedena podle tohoto montážního návodu. 2. Okno musí být odborně zabudováno. 3. Výrobce oken musí předat uživateli návod k údržbě a obsluze popř. směrnice k záručním podmínkám. 4. Kování se může skládat jen s originálních dílů Roto. Použití systémově cizích dílů vylučuje jakoukoliv záruku. K upevnění stavebních dílů je nutné používat galvanicky zinkované stříbrné ocelové okenní vruty 3,5/4,0.... Výrobce oken musí zajistit dodatečné upevnění dílů kování, eventuelně problematiku konzultovat s výrobcem vrutů. Při upevnění držáku a rámového ložiska musejí síly vedoucí k vytržení a působící svisle k ploše křídla, dosahovat těchto tabulkou uváděných hodnot (tažná síla v závislosti na váze křídla podle RL-RG 07/3). Váha křídla v kg Síla v N* * Tolerance 10%. Udávané hodnoty se vztahují na držák. Jsou platné i pro rámové ložisko za předpokladu, že je upevněno stejným způsobem jako držák. U agresivních dřevin (např. fzelia, dub) se kování před montáží ošetří ochranným lakem. Nepoužívejte kyselinou vázané těsnící materiály, které by mohly způsobit korozi dílů kování. Dodržujte zasklívací předpisy. Záruky na výrobek - smluvní ustanovení Výrobce kování neručí za špatnou funkci kování nebo jeho poškození, jakož i za poškození oken vybavených tímto kováním, která mohou být způsobena nedostatečným popisem problematiky nebo nerespektováním montážních předpisů a aplikačních diagramů. Garance se vztahuje jen na originální Roto stavební díly. Dbejte prosím směrnic k záručním podmínkám. Roto Nové Město Provozovna Kunice Provozovna Olomouc Křičkova 373 Kunice 38 Přerovská č Nové Město na Moravě Strančice, Praha - východ Olomouc 9 - Holice Telefon: Telefon: Telefon: Fax: Fax: Fax: nove.mesto@roto-nm.cz kunice@roto-nm.cz olomouc@roto-nm.cz Strana 1 / B Stav: Květen Změny vyhrazeny.

2 Otevíravě sklopné kování - základní bezpečnost Jednotlivé díly Rozsah použití: Šířka křídla v drážce (FFB) mm Výška křídla v drážce (FFH) mm Váha křídla... max. 130 kg 1 OS převod konstantní, dorn 15 mm Výška křídla Výška kliky Délka převodu Objednací ) ) ) E E E E E E E E OS převod variabilní, dorn 15 mm Výška křídla Výška kliky Délka převodu Objednací ) ) ) ) E E E E E Protikus západky Rohové vedení E (bez vyobr.) Rohové vedení P Rohové vedení OS P Zvláštní rohové vedení E (bez vyobr.) (FFH < 30 mm) Zvláštní rohové vedení P (FFH < 30 mm) 7 Křídlové nůžky bez závěrové pojistky * Šířka křídla Délka dílu Objednací / / / / E / E / E Větrací nůžky - křídlová část Číslo nůžek 4 (5 blokování) L P a Větrací nůžky - rámová část (9/13 mm osa drážky) 1) úrovňová pojistka není možná 2) s zvláštním rohovým vedením 3) s rohovým vedením 4 * použití pouze s větracími nůžkami Strana 2 / B L P b Distanční krytka (bez vyobr.) vůle 13 13,5 mm Rámové nůžky E5, systém 12/-9 Šířka křídla Velikost Objednací L P L P L P L P a Rámové nůžky E5, systém 12/20-13 Šířka křídla Velikost Objednací L P L P L P L P Držák E5 12/ Držák E5 12/-9 s čepy (bez vyobr.) 230 Držák E5 12/20-13 (bez vyobr.) Držák E5 12/20-13 s čepy (bez vyobr.) a Čep držáku Rohové vedení nůžek P Střední díl, vodorovný a svislý Šířka křídla Výška křídla Velikost Objednací (v kov. drážce) KU 1 E KU 1 E KU 1 E Křídlový závěs E5 12/-9 kov. drážka L P Křídlový závěs E5 12/20-13 kov. drážka (bez vyobr.) L P Rámové ložisko E5 12/-9 L P Rámové ložisko E5 12/-9 s čepy (bez vyobr.) L P Rámové ložisko E5 12/20-13 (bez vyobr.) L P Rámové ložisko E5 12/20-13 s čepy (bez vyobr.) L P Úrovňová pojistka Profilově závislé rámové díly: viz BK Úrovňová a ovládací zarážka - rámová část 17 OS rámový uzávěr Rámový uzávěr 19 Západka Stav: Květen Změny vyhrazeny.

3 Otevíravě sklopné kování - základní bezpečnost Přehled skladby kování 8a 9 9a 10a Nabídka k objednání viz VB Pozor: Ve spojení s větracími nůžkami smí být použity pouze křídlové nůžky bez závěrové pojistky a úrovňová pojistka, ale nesmí být použita úrovňová a ovládací zarážka. Stav: Květen Změny vyhrazeny. Strana 3 / B 532-0

4 Montáž rámových dílů Osa kování 9 Osa kování 13 min. 30 min (mm) Číslo nůžek 30 4 (mm) Číslo nůžek (3) osa kování 9 (13) min. 30 (34) 383 R8 199 Strana 4 / B Stav: Květen Změny vyhrazeny.

5 Rozměry vrtání / vrtací šablony Rozměry vrtání: Držák, rámové ložisko klížené v rámu šroubovací otvory Ø 3 mm Držák, rámové ložisko klížené v rámu verze s čepy Držák, rámové ložisko na volné části rámu šroubovací otvory Ø 3 mm 12 (14) 12 (14) 12 (14) B B vrtání o Ø 7,0 mm 7,5 mm hluboké 12 (14) 12 (14) 12 (14) B B /20 (24) 5 /20 (24) 5 Ø 7 7,5 (20) 5 Pro systém 12/20-13 platí rozměr v závorce! Vrtací šablona Ø 3 mm Obj. číslo ( ) přítlačný kroužek Ø 40 mm, fréza mm Začátek v klížení rámu. Vrtací šablona Ø 7 mm Obj. číslo (230 71) přítlačný kroužek Ø 40 mm, fréza mm Začátek v klížení rámu. Vrtací šablona Ø 3 mm Obj. číslo ( ) nebo Vrtací šablona Ø 7 mm Obj. číslo (230 71) přítlačný kroužek Ø 40 mm, fréza mm Začátek na volné části rámu. začátek vrtací desky čep - dorazová hrana začátek segmentu E5 čep rámového dílu Stav: Květen Změny vyhrazeny. Strana 5 / B 532-0

6 58 Roto NT Vrtání okenní kliky / montáž okenní kliky 1. Křídlový profil - vodorovný řez rozměrové údaje pro zakování 2. Vrtání okenní kliky vrtání pro ořech převodu a doraz okenní kliky 2,2 kovací drážka 1 1,2 1 12,3 9,4 9 kovací osa rozměr výšky kliky G 15 dorn Ø 25 Ø 10 mm, 33 mm hloubka 33 1 mm výška přesahu Ø dorn 3. Montáž okenní kliky připevnění okenní kliky zápustným šroubem DIN 95 M 5 x v uzamykací skříni Okenní klika RotoLine s dorazem 7 mm čtyřhran doraz Ø 10 čtyřhran 7 mm závitové spojení kovací drážka převod uzamykací skříně Stav: Květen Změny vyhrazeny. Strana / B 532-0

7 S NSP G4 G3 GH MV2 MV1 149 NSP 1 NSP 2 Roto NT Rám Montáž dílů kování - základní bezpečnost Rámové uzávěry - rozměry (mm) OS převod poloha kliky konstantní G2 OS rámový uzávěr 24 8,5 MH1 Rámové uzávěry - rozměry (mm) OS převod poloha kliky variabilní 7 50 OS převod Výška kř. v drážce GH G1 G2 G3 G4 NSP S Střední díl svislý klika/střed S D C Výška kř. v drážce MV1 MV2 MV E E KU + 00 E Střední díl vodorovný Šířka kř. v drážce MH E Střední díl vícedílný Křídlové nůžky Šířka kř. v drážce Velikost E B / / / 1290 * s druhými nůžkami NSP = Úrovňová a ovládací zarážka S = Západka 24 8,5 OS rámový uzávěr OS převod variabilní D15 Výška kř. v drážce B C D E NSP S Strana 7 / B Stav: Květen Změny vyhrazeny.

8 plikační diagram Omezení velikosti křídla v této oblasti přípustná váha křídla max. 130 kg výška křídla v drážce (FFH) v mm váha skla 40 kg/m 2 váha skla 50 kg/m šířka křídla v drážce (FFB) v mm váha skla 30 kg/m 2 1 mm/m 2 tloušťka skla = kg Stav: Květen Změny vyhrazeny. Strana 8 / B 532-0