yt {-{ntët h tk yý{q tk hí tu

Transkript

1

2 yt {-{ntët h tk yý{q tk hí tu Ykck YkkvcæUkm gskak@tkk bkykoctkv Hv \km\kkykkòkykkg Tkì A@v Gv Tkv HCkPkTkk b^kæuktkv Uk Ak#kv Gv v^kng TkvAkgPkYkZk PkvH bkrk HZk^kgPk ^kpkvr Gvå 1238å (êkm YkpPkFkgÜkFkkZkrä Uk ^kfktkbkk@ KmAkä A]#k 2) Rv^k RkTk^kkvYkkg Tkv Tk@A-lPkZk Fk-YkTknaZkkvYkkgä lhtkvëk@v Acv\kkg SkYkrTkv GkvMmTkv WkmHkv Akv UkRkQkr #knxk TkQkm vyk zfkpk^ktk A@^kng Hkv vå HCkPkYkkg SkYkr l^ktkk TZk Akg UkOk #knxk TkQkm vyk cv YknlTk! Pkng HkOkå 1239å (êkm AngRAngRkFkkZkrä Yko\kkFkk@ä TknUk vdkk lskak@ä CkkQkk 35) bkykr#kmr ckvtkk bklyklpk cwå ltkékzk bkyzkcr#krtk-ekktk-fkkl@òkæuk ckva@ bkykpkkxkk^kakv UkkTkk bklyklpk cwå kpykkakv Uk@YkkPYkkAv bkykktk TknXk^k A@Tkk bklyklpk cwå 1240å (êkm Pkk@Okb^kkYkmä ekktkbkyknffkzkbkk@ä è\kkva 614) HvYk Akv Ukn<ak zalfkpk~ykkòk UkOk UkkvPkkTkng SkTk kuk^kk FGPkkv TkQkmä Uk@gPkn %Zkkg DkOkng Ü^Zk HPkng HkOkvä PZkkg FGkUko^krA \Uk Ü^Zk kuk^kk UkkZk A@v Gv; PkvYk ekktkm zalfkpk~ykkòk AakkZkæUk AkZkr A@^kk FGPkkv TkQkmä Uk@gPkn %Zkkg DkOkk AakkZkæUk #knxkakzkr QkPkng HkOkvä PZkkg FGk A@mTkv UkOk \UkAakkZkæUk #knxkakzkr A@^kkTkkv ÛYk A@v Gvå 1241å (êkm KkvM@Yk\\kÆä YkkvdkYkkCkrUk Ak#kAä lskak@ 7ä UkkTkng 211) Zkc bkgbkk@æukm ^ktk Rn:BkæUkm HCk@kxbkv Xk@k cn k cwä Zkckf ekktkæukm gskak@ Vw\kk cn k cwå bk ^ktkykx RnCkrlPkæUkm Xkm\kkxAm Pk@V \kv HkTkv^kk\kk BkkvKk YkkCkr cwå wbkv ^ktkykx bk^kr cm bkgbkk@m Uk kokm Xk YkOk lazkk A@Pkv cyå Uk@gPkn FkPkn@ YkTknaZk bkm ^ktkav YkSZkYkx Ckn<Av ^kfktkæukm RmUkAAkvä Hkv ltkykr\k ekktkav Uk Ak#kbkv cwä UkkA@ Av bkffkv YkkCkrAkv NogNA@ l^ktkk#km ktkgryk UkRAkv UkcngFk HkPkk cwå 1242å (êkm UkÚTkglR kfkkzkrä UkÚTkglR UkgFkz^k#klPkä ltkpzk UkgFkk#kPkä è\kkva 17) ïkmtkkv l^këkkbk A@^kkv Pkv ^kkdktkkvä l^kaktkkvä Fkkv@Tkkvä lctktkkvä H]Tkkvä YkRkvTYkûk ckqkmtkkvä Ak]k bkukrtkkv PkQkk #kòkntkkv l^këkkbk A@^kk Wk@kWk@ Gvå 1243å (êkm l#k^kakvlk kfkkzkrä XkCk^kPkm k@ksktkkä CkkQkk 951)

3 ^kakr-6 ga-3 bkg^kpk 2067 November A.D W f] ¼tð¼e e Øtks e : w ÂçÄðk wáõnt u nu h{tu fthe h{ qßþ wáœuð! ytsu yt yufºteë{t Ë{trÄrŒ u yt t y th W fth-m{hý qðof ÿrð ÓŒÞu yt t [hýtu{tk fturx fturx ðkœ...y rý ðkœ... «¼tu! ¼h [ e suðt ŒT¼ð {tuût t{e wá»ttu t{ wá»t ý «¼w t r ðtoý «Ëk u hz t n t... tu ytðt f ht f eft u y{ták tu {w{wûtw Ë{ts wk tu ËðoMð yt s n t, ¼ðË{wÿ{tkÚte th W th th thýnth tu yt s n t... uúte yt e yt W fthm{]r «Ëk u yt tu rðhn tu ËŒtÞ ðë{tu t u s; hk w yt t y rý -y th wý-{rn{t y u W fthtu t M{hý ðzu u rðhn wk Ë{tÄt t{e u yt u «Y u tk {t uo W ú wá»ttúto ðzu yt ðäðt e «uhýt t{eyu yuðe ¼tð t. nu «¼tu! ytðt Œw»t{ k[{ft u {nt Ë{Úto ¼ ðt e fwkœfwkœt[tþo tõþt fu su{ýu Ëtûtt T Ëe{kÄh«¼w e ðtýe Íe e u, e «ð[ Ëth, e Ë{ÞËth ytrœ h{t {tu{tk qkúte u, k[{ft {tk { w»þ¼ð Äthý fh tht ¼ÔÞ Sðtu u ytí{t w¼qr tu {t o «ftþe u y k W fth fþtuo. {nt Ë{Úto yt[tþoœuð e y{] [kÿt[tþuo u rs ðtýe e «ð[ Ëth, e Ë{ÞËth ytrœ h{t {tu W h xeft h[e u, W thtu th yõ ƒwâøäthf Sðtu u e fwkœfwkœœuð t ntœo u Ëh he u Ë{òðe u y k W fth fþtuo. ft Œtu»tu W thtu th Sðtu e ƒwâø ûteý t t{ e n e uðt ft u ¼ ðt e Ëe{kÄhMðt{e e ˼t t htsfw{thu yt eyu rðœunûtuºtúte

4 2 kpykskykr 2011 wáfnt Y u yºtu Äthe u, ¼ ðt e fwkœfwkœt[tþoœuð y u e y{] [kÿt[tþuo «Y u Mðt w¼qr t {t o u, y{ yõ ƒwâøðk Sðtu u yíþk Ëh t qðof Ë{òðe u Mðt w¼qr t {t uo [t ðt t ftuz s tze yt u su W fth fþtuo Au yu wk ðýo õþt þçœtu{tk ÚtE þfu? «¼tu! ð»ttuo ËwÄe r hk h ðý fhu tk yt t yæþtí{ W Œuþ wk M{hý fh tk s yt e {nt t «íþu y{ták rþh Íqfe òþ Au. «¼tu! su he u Ëðtuoíf]ü k¼eh yrhnk ¼ ðt e rœôþæðr {tk {tºt H Y u ðtýe Aqx tk {tuxt {tuxt Ë{Úto yt[tþtuo tu yæþtí{ t ntœo u t{e òþ ý Œuzfwk u [f wk u ËË wk ý yu rœôþæðr t ntœo u t{e u ytí{fõþtý t{e òþ. yuðe he u eútofh e ˼t{tk Ëtûtt T ðý fhe u yºtu Äthu tk y u ¼rð»Þ{tk yu rœôþæðr e ð»tto fh th nu Ëtr þþ wûþðk t wáœuð! yt e ðtýe ý yuðe yœt¼w u [{íftrhf n e fu {tuxt {tuxt rðît tu tu Mðt w¼qr t {t o u Ë{S s tk ý [th [tu ze ¼ýu tk yhu! v y¼ý yuðt Ëh r[ t Ÿzt rs ttëw tºt Sðtu ý yt t yæþtí{ W Œuþ tu t t{e s tk yu ƒätu yt e Ëtr þþ ðtýe tu h{ «¼tð Au. «¼tu! yt t yæþtí{ W Œuþ tk ðý wk Ëti¼tøÞ-«tó ¼ÔÞ Sðtu u, yuftk u ÿôþ u {t t u ÞtoÞ u rn {t tk; yuftk u ÞtoÞ u {t t u ÿôþ u rn {t t; r ùþ tu òýu {wr ytu {txu ntuþ ]nmút u tu ÔÞðnth ðzu s Ä{oËtÄ t ÚttÞ; ¼ ðt e ¼Âõ {tºtúte Ä{o fþto tu Ëk tu»t {t t RíÞtrŒ { t ]n tu õþtkþ yá~þ ÚtE Þt ý ËtÚttuËtÚt A ÿôþ, ð ðtu y u Sð tk MðY t ÞÚttÚto tt Ërn, ÞtoÞ{tºt e yíþk tiý t qðof ÿôþ e áâü tu ËBÞfT yuftk {t o yt t «t u Ëðo {w{wûtwytu tbþt u ƒätu yt e ðtýe tu h{ «¼tð Au. nu «¼tu! su he u yt {nt k¼eh ntuðt A tk yt wk ÓŒÞ yíþk r ¾t Ë y u yíþk Ëh n wk yu he u yt t tt u y wëhe u ðnu e W ŒuþÄtht ý yíþk k¼eh yæþtí{{t o u «ftþ the ntuðt A tk yt t ÓŒÞ t su su Ÿzt ¼tðtu n t u u ¼tðtu ðtýe{tk yux t Ëh t qðof ðnu tk fu Ët[e rs ttëtð]â t u Ëh r[ tu u ðtýe wk ðý fh th þt tu yý-yçþtëe ý yu ðtýe u Ëtk¼ e u ËBÞfT yuftk yuðt áâü«ät {t o u Ëh ýu úný fhe u t. nu Ä{or t! yt t yæþtí{ W Œuþ t «¼tð wk õþtk þçœtu{tk ðýo

5 bkykklsklrtk-l^k#kvakkga 3 fheyu? ð»ttuo ËwÄe rs yt {tu wk X - tx fh tht ðþtuð]ø rðît tu ý h{t {tu t þçœtútoúte yt ðäe u su t Ÿztý ËwÄe ntu t ntu[e þf t yuðt yt[tþoœuð t n fút tu t þçœtúto e u u th Aq tþu t ¼tðtÚto ËwÄe ytsu yt t ¼õ tu ntu[e þõþt Au yu yt t W Œuþ tu s «¼tð Au. wûþðk t wá»ttu u fwœh ý ËtÚt Œu e ntuþ Au u ËðorðrŒ ðt Au. «¼tu! yt ft u rð tt u xu -huftuzoh wk ËkþtuÄ fhe u, yt e yæþtí{ W Œuþ k t u xue {tk Ë{tðe uðt{tk fwœh u ËtÚt ytãþtu. yt t 9200 Ëeze-«ð[ tu ð o{t ¼ÔÞ Sðtu u h{t {tu t ntœo ËwÄe ntu[ðt{tk tu ËntÞf ƒlþt s Au hk w ¼tðe uze t rs ttëwytu u {txu ý u h{ W fthe ƒ þu. yt t Ëtûtt T Œþo nª t{ th rs ttëw Sðtu u ý ðm wmðy t ÞÚttÚto tt Ërn ÞtoÞ{tºt e tiý t qðof t ÿôþáâü t {t o u ðihtøþ¼e t ÓŒÞu t{ðt{tk yt e yœt¼w, Mðt w¼qr {t o«ftþf xu -ðtýe h{ W fthf eðzþu yu ý yt t Ëtr þþ «¼tð t WŒÞ u s «rëø fhu Au. «¼tu! yt wk ÓŒÞ {nt- k¼eh! y u yuðt {nt k¼eh ÓŒÞ{tkÚte ðnu wk ð tt tu yíþk k¼eh n wk tu ý yt e rœôþðtýe yuðe [{íftrhf n e fu Ëtk¼ th Sðtu y uf ¼ú{ýtytuÚte yíþk ËtðÄt ýu ðm wmðy e ÞÚttÚto Ë{s qðof áâü«ät {q {t o u Ë{S þõþt. «¼tu! yu ƒätu yt e {nt k¼eh rœôþ-ðtýe tu s «¼tð Au. ¾hu¾h, qßþ ¼ ð e {t t fnu Au fu yt u w e ÂçÄ n e u ðt y w¼ð BÞ Au fu{ fu su{ rœôþæðr t ytu{ tœ u Œuzfwk [f wk ËË wk Ë{S u, r úoút {wr hts e ¼t»tt u Ën ( {ntðeh ¼ ðt tu Sð) Ë{S u, u{ yt t ÿôþáâü«ät W Œuþ u ytƒt tu t, rðît y¼ý Ëti ftue Ë{S s tk yu yt e w e ÂçÄ tu s Ëtr þþ [{ífth Au. nu «¼tu! yts t yt yufºteë{t Ë{trÄrŒ u r{úþt yuftkr f { t úntu tu Ëns{tºt{tk rðæðkþ fh tht ðihtøþ-«uhf ËBÞfT yuftk {Þe ÿôþáâü«ät yæþtí{- W Œuþ t áz y wëhý qðof yt t yëe{ W fthtu t M{hý ðzu yt t [hýtu{tk W f] ¼tð¼e e Øtksr. Ëk tœf t fturx fturx ðkœ

6 4 kpykskykr 2011 yufºteë{tk ËtkðíËrhf Ë{trÄrŒ t W ûþ{tk qßþ wáœuð e tk ÓŒÞtuŒT th abababababababab PUkkR-^ZkZk l^ktkkak Sk n^k kpykkä kv cm ^kkbpkl^ka kpykk cwå va bkykzkak Sk n^k kv cm bkffkk kpykk cwä ^kkbpkl^ka kpykk cwå va bkykzkam #knüukzkkrzk kv ^kkbpkl^ka kpykk Tkc{ vk\kv ^kkbpkl^ka cn^kkå ^kkbpkl^ka kv cm Uk@Ü^Zk cn kä bkbkv Uk@Xkk^k Ackä cvzk Ackå 1å kh kzafktk SkYkrAk lrtk cw Tkv! #k@m@ä klr Pkkv Ykv@k Tkc{ä \kvlatk PUkkR-^ZkZk UkZkkrZk Xkm Ykv@m Tkc{ä Sk n^kb^kæuk cm Ykv@k cwå ltkékzk- YkkvdkYkkCkr UkZkkrZk g#k ckvtkvbkv ^Zk^kck@ ckvtkvbkv Uk@Ü^Zk cwä Uk@Xkk^k cwä cvzk cwå CkHWk WkkPk cw! CkHWk WkkPk cw!! Uk Xkn! Pkv@m \km\kk Awbkm cw Pkv@v BkWk@ Tkc{ cw! 2å Pkkv kpykk Tkc{ UkOk va bkykzktkm #knü UkZkkrZk dkklzka UkZkkrZk UkOk kpykk Tklc; Bk@vBk@ kpykk Pkkv lòkak]m Sk n^kb^kxkk^k Uk@YkUkkl@OkklYkA Xkk^k H kpykk Gvå bkg^k@-ltkhr@k-ykkvdk UkZkkrZk UkOk kpykk Tklcä UkkRvZk Tklc; UkkRvZk Pkkv Ak@OkUk@YkkPYkk H Gvå 3å Uk@Ü^ZkTkv Tkv kpykktkv PZkgPk Xkk^k Gv v Pkkv ^Zk^kck@Tkm TkmlPkTkk ^kfktkqkm k^kv Gvä Uk@gPkn SZkkPYkÓlìQkm Pkkv l^kak@tkv Tkv kpykktkv PZkgPk Xkk^k Gvå FkwPkTZkCkkv]kv l^kak@qkm lxkttk va\kkv GoKkv H UkM>kkv Gv vtkv RvBk! HvYk Pkv\k UkkOkmTkk Uk ^kkcykkg Uk@ Tkv Uk@ Pk@v Gv PkvYk l^kak@ FkwPkTZkR]Ykkg Uk ^kv#kpkkv TkQkmå 4å HvTkv UkZkkrZkTkm czkkpkmtkkv H b^kmak@ Gv vtkv lòkak]m b^kxkk^ktkm czkkpkmtkkv b^kmak@ Qk HkZk Gvå TkklRQkm UkZkkrZkTkv H bkpk~æukv-czkkpkmæukv RvBkm cpkm vtkv Xko\km Hk! Tkv lòkak]m b^kxkk^ktkv Xko\km CkZkkv cpkkv PkvTkv Hkv! byk@ok A@! UkZkkrZkTkm <lfkykkgä kbkkv ekkzkaxkk^k Gv v ÓlìYkkg k^kpkkv TkQkmå ekkzkaxkk^ktkm <lfk QkPkkg ekktkykkg bkg^k@- ltkhr@k-ykkvdk UkZkkrZkTkng ekktk ZkQkkQkr QkkZk Gvä UkOk v UkZkkrZkTkm Ólì ckvpkm TkQkmå 5å lòkak]m Gvå PkvTkm UkZkkrZk Ukcv\kkg bkykzkv Ak]m ckvzk Pkv

7 bkykklsklrtk-l^k#kvakkga 5 WkR\kmTkv WkmHk bkykzkv \kk\kä bkvvrä Ukm]m Qk HkZk PkvTkng Ak@Ok AkvOk? Ak@Ok ckvzk Pkkv AkZkYk Gv GPkkg Ukl@OkYkTkYkkg kyk l^klfkòkpkk AvYk? Bk@vBk@ Pkkv Pkv bkykzktkm UkZkkrZk UkkvPkkTkk akk~ak@aqkm b^kpkgòk Ukl@OkYkm Gvå PkvYk R@vA Ü^ZkTkm UkZkkrZk Pkv Pkv Ak]v b^kpkgòk Ukl@OkYkv Gvå kckck! UkZkkrZkTkm b^kpkgòkpkktkm ^kkpkkv Wkcn bkodyk Gvå 6å YkWküYkkg Ukn<akkQkr Mm HkZk v^kkv ekktkmtkv M@ \kkckv Gvå UkOk Bk@vBk@ Pkkv YkWkü YkkTkv PkvTkm Ólì Ü^Zk Uk@ HkZk Gvå vykkg H Ukn<akkQkr Gvå YkWkü YkkTkPkkg Vv@Vk@Tkm Ólì GoKm HkZk Tkv bkkykktzk Ü^Zk Uk@ Ólì HkZk v H Ukn<akkQkr Gvå YkWkü Tkœm A@^kk HkZk PZkkg cng Uk@Tkng A@m R.ä ^Zk^kck@Qkm ltkékzk QkkZk v WkSkng Mm HkZk Tkv gr@ L@m QkkZkå 7å êkkvpkk : YkWküYkkg YkWküTkm l^k#kvakpkk Gv Av Ü^ZkTkm? Uko%Zk Ckn<Rv^kêkm : YkWküYkkg ekkzkaü^zktkm l^k#kvakpkk Gvå YkWküYkkg APkkrUkOkng lbkü A@mTkv ekkzkaukokng WkPkk^k^kng Gvå 8å YkWküUkZkkrZkTkkv lbküktpk v Pkkv bk^kr kckyktkk YkgQkTkTkkv bkk@ Gvå k ^kkpk c{qkm (Uko%Zk Ckn<Rv^k ÿk@k) Wkck@ k^km Gvå v Ukcv\kkg k ^kkpk zcrnbpkktkykkg A>kkgZk Tk cpkmå YkWkü v Uk@Yk bkpzk Gvå Hv Ak]v Hv Qk^kkTkng Pkv H Qk#kvå PkvTkv TÜ Tk@vTÜ Av lhtkvtü UkOk Vv@^k^kk bkykqkr TkQkmå /YkWküYkkg APkkrUkOkng lbkü A@v Gvå ktkk bkgbak@ UkkM>kk c#kv Pkv b^kckrykkg H#kv Tkv PZkkgQkm bkyklapk UkkYk#kvå 9å R@vA UkRkQkrTkm UkZkkrZk YkWkü QkkZk Gvå R@vA Æ^k Av HMTkm UkZkkrZkTkkv Hv HTYkdkOk Gv Pkv H bkykzkv Pkv UkZkkrZk YkWkü QkkZk Gvä PkvTkv TÜä Tk@vTÜ Av lhtkvtü UkOk Vv@^k^kk bkykqkr TkQkmå kckck! Æ^k va\kkv ekkpkk Gvå c{ APkkrUkOkkTkm PApìPkk WkPkk^kv Gv Av ëk@ HCkPkTkkv APkkr Gv v ^kkpk Pkkv HoLm Gv H Tkv va Ü^Zk WkmHk Ü^ZkTkng A@m #kav v UkOk HnLng Gv Tkv Pkv Pkv Ü^Zk PkvTkm UkkvPkkTkm UkZkkrZkTkv Av Hv PkvTkk HTYkdkOkv b^kak]v YkWkü Qk^kkTkm Gv PkvTkv kmm- ^k]m Av kdkm-ukkgm A@m #kav vyk UkOk TkQkmå Hv bkykzkv Hv UkZkkrZk YkWkü Qk^kkTkm Gv PkvTkv TZk ltklykûktkm Ukvdkk Pkkv TkQkm H UkOk vtkk Ü^ZkTkm UkOk Ukvdkk TkQkmå k^km ^kbpkntkm lbqklpk Gvå 10å Bk@vBk@ va ^kbpkn WkmÆ ^kbpkntkm TkQkm PkvQkm WkTTkvTkk Uk Rv#k lxkttk Gvå kpyk^kbpknqkm #k@m@klr Uk@Ü^Zkkv Pkkv lxkttk Gv H UkOk c{ Pkkv lykqzkkp^k-@kck-ÿvaktkk

8 6 kpykskykr 2011 Hv Gv Pkv ltkykr]ktkgr Uk Xkn v^kk kpykkqkm lxkttk b^kæukv Gvå PkvQkm UknOZk- UkkUkXkk^k Pkv kpykkqkm Xkk^kv lxkttk Gvä Xkk^kv lxkttk ckv^kkqkm PkvTkk Uk Rv#k UkOk lxkttk Gvå bkgbzk Uk Rv#km kpykk Gv PkvTkkQkm kuk^ktkk Uk Rv#k lxkttk Gvä v Gv Pkkv Æ^kTkk bkgbzk Uk Rv#kOkkg Hä UkOk ltkykr]ktkgr Uk Xkn bkgbzkuk Rv#km Sk n^k Gv PkvTkkQkm kuk^kxkk^ktkk Uk Rv#k lxkttk Gvå kpykk Tkv kuk^ktkm Xkk^kv lxkttkpkk Gv PkvQkm PkvTkk Uk Rv#kTkv lxkttk Aõkk Gv Tkv kpykktkk kêkzkv Uk CkKv\km ltkykr] UkZkkrZk Gv PkvTkv UkOk kuk^k^kbpknqkm lxkttk Acm Gvå Xkk^kv lxkttk ckv^kkqkm PkvTkk Uk Rv#kTkv UkOk lxkttk AcmTkv ^kbpkn H lxkttk Gv PkvYk bkykzkbkk@tkm CkkQkk Ykk Aõk g Gvå 11å va Ü^Zk WkmHk Ü^ZkTkv MPkng TkQkm v Yko] lbkükgpkykkgqkm AvK\kng lbkü QkkZk Gv!! kykkg Wkk@ gcktkng bukìma@ok TkmA]v Gvå va Ü^Zk WkmHk Ü^ZkTkv MPkng TkQkm vtkkv Qkr v QkZkkv Av vtkm UkZkkrZk UkkvPkkQkm QkkZk Gv Tkv Pkv YkWkü QkkZk Gvå va lbkükgpk Wk@kWk@ UkAMv Pkkv WkSkng k^km HkZk Gvå va Ü^Zk WkmHk Ü^ZkTkv MPkng TkQkm vk\kv UkCk HYkmTk Uk@ UkMv Gv v UkCk HYkmTkTkv MPkkv TkQkmå Hkv HYkmTkTkv Mv Pkkv Wkv Ü^Zk va Qk HkZkå k Pkkv lykqzkkp^ktkv PkkvM^kkTkm Fkk^km Gvå R@vA Ü^Zk UkkvPkkTkk ltkékzkykkg H Uk kupk Gvå kpykk #k@m@tkv MPkkv TkQkmå AYkrQkm kpykk Rn:Bkm QkkZk v ^kkpk BkkvKm Gvå AYkrTkv kpykk MPkkv TkQkm Pkkv vtkkqkm Rn:Bkm AvYk QkkZk? UkRkQkr HnRv HnRk Gv Pkv va WkmHkTkv A@v #kng? UkOk kk\km bkykh^kktkm Ck@H AkvTkv UkMm M>kk TkQkmå UkkOkm Ck@Yk QkkZk Pkv lctkqkm Pkkv Tklc H UkOk vtkk Sk n^k Ü^ZkQkm UkOk Tklcå v UkkOkmTkm aok UkZkkrZk vtkk Ak]v akk~ak@aqkm b^kpkgòk Qk Gvå Tk@ATkk bkgzkkvckkvtkng Æ^kTkv Rn:Bk TkQkmä bkgzkkvck Æ^kTkv MPkkg TkQkm UkOk UkkvPkkTkk ÿvakqkm Rn:Bkm QkkZk Gvå va Ü^Zk WkmHk Ü^ZkTkv Mv Tklc vykkg Pkkv ÒkOk \kkvatkk TkkQk PkmQk A@ Tkv PkvYkTkm ^kkokm UkOk Pkk@k PUkkRTkng Ak@Ok Tkc{ vyk k^zkngå HCkPkTkv UkkCk\k \kkckv Pkv^kng Gvå va Ü^Zk WkmHk Ü^ZkTkv Mv Tklc vykkg Pkkv Wkk@ gcktkk Pkk]k Bkkv\km TkkBZkk Gv!! 12å cng b^kxkk^kqkm H ekkzka ckv^kkqkm l^këktkm bkkqkv Ykk@v Av^k] ekvzk ekkzka bkgwkgsk Gvä Uk@gPkn APkkr-AYkrä b^k b^kkykm klr bkgwkgskkv H TkQkmå AYkr ekvzk Gv Tkv cng ekkzka Gngå CkYkv Pkv^km ^kbqkk QkkZk Pkv YkTkv LmA- LmA TkQkm UkOk Pkv ekvzkæuk Gv Tkv cng ekkzka l^kak@ QkkZk Pkv UkOk ekvzk Gv Tkv cng ekkzka Gngå 187å

9 bkykklsklrtk-l^k#kvakkga 7 ÒkOk \kkvatkk TkkQk l^ktkzk A@^kkZkkvCZk Gv Tkv cng l^ktkzk A@Tkk@ Gng vyk TkQkmå ÒkOk \kkvatkk TkkQk UkOk l^këkykkg ekvzkykkg k^kv Gv Tkv cng ekkzka Gngå kbkng l^këk Pkv ekvzk Gv Tkv cng ekkzka Gngå v lbk^kkzk l^këk Pkv Ykk<g b^k Tkv cng PkvTkkv b^kkykm v^kkv b^k-b^kkykm bkgwkgsk TkQkmå cng APkkr Tkv Pkv Ykk@k AYkr v^kkv APkkr-AYkr bkgwkgsk UkOk l^këktkm bkkqkv TkQkmå Ykk@v l^këktkm bkkqkv Av^k] va ekvzk-ekkzka bkgwkgsk H Gv Tkv Pkv UkOk ^Zk^kck@ Gvå Uk@YkkQkvr Pkkv cng ekkpkk-ekktk Tkv ekvzk Gng PkvQkm Ykk@v Akv Uk PZkv YkYkP^k TkQkmå 13å R@vA UkZkkrZk bkpk~ Gvä b^kpkgòk Gvä vtkv Uk@Tkm Ukvdkk APkkr Pkkv kpykk Tklc ekktk Acv^kng v ^Zk^kck@ Gv Tkv ekktk-ukl@okkyktkv kpykk A@v vyk Acv^kng v UkOk ^Zk^kck@ Gvå Bk@vBk@ Pkkv Pkv bkykzktkm ekktkukzkkrzk akk~ak@aqkm b^kpkgòk Qk Gvå 14å êkkvpkk : lòkak]m ltkla Zk FkwPkTZk Pkv H Uk@YkkQkrÆ^k Gvå WkgSk-YkkvdkUkZkkrZkTkv A@v Pkv Pkkv ^Zk^kck@Æ^k Gvå Pkkv AvK\kk Uk Ak@Tkk Æ^k Gv? Uko%Zk Ckn<Rv^kêkm : Wkv Uk Ak@Tkk Æ^k Gvä va Uk@YkkQkrÆ^k Gv Tkv WkmHkv ^Zk^kck@Æ^k Gvå Uk@YkkQkrÆ^k Pkkv lòkak]m ltkla Zk Ykkvdkb^k@æUk H Gv Tkv WkgSk- YkkvdkæUkv UkZkkrZk Ukl@OkYkv Pkv ^Zk^kck@Æ^k Gvå 15å êkkvpkk : UkZkkrZkTkv Ü^ZkQkm AQkglFkPk~ lxkttk Acm Gv Tkv? Uko%Zk Ckn<Rv^kêkm : kbkk Ü^ZkTkv Uk YkkOkekkTkQkm HkvPkkg UkZkkrZk AQkglFkPk~ lxkttk Gv Tkv AQkglFkPk~ lxkttk Gv vyk Acv^kkZkä UkOk #knütkzktkk l^kakzkxkopk lòkak]m Sk n^ktkm UkvdkkQkm HkvPkkg Bk@vBk@ Ü^ZkQkm UkZkkrZk lxkttk H Gvå UkZkkrZkksQkATkZkQkm HkvPkkg UkZkkrZk Ü^ZkQkm lxkttk Gvå Uk ZkkvHTkTkm lbklü YkkKv Pkkv UkZkkrZkTkv CkkwOk A@mä l^kûykktk H CkOkmä lòkak]m Sk n^kb^kxkk^ktkv YknBZk A@m XkoPkkQkrTkkv kêkzk A@k^Zkkv Gvå 16å Æ^k Uk YkkOkekkTkTkk \kkvxkqkm ltkékzkykkg k^km #kapkkv TkQkm PZkkg vyk Acv^kng Gv Av ekktkm UkZkkrZkTkng Tkv Ü^ZkTkng ekktk A@^kk HkZk Gv PZkkg TkklRTkk XZkkbkQkm UkZkkrZkYkkg cgukokktkng Ü^ZkTkng ekktk bkkfkng QkPkng TkQkmå ekktkmtkv vyk QkkZk Gv Av UkZkkrZk Gv Tkv! UkZkkrZk Gv Pkkv Bk@m Tkv! vyk UkZkkrZk Uk@ Hkv@ kuk^kkqkm Ü^Zk Uk@ Hkv@ kukm #kapkkv TkQkm Tkv PkvQkm gr@ykkg N]m #kapkkv TkQkmå UkZkkrZk Tklc YkkTkng

10 8 kpykskykr 2011 Pkkv vaktpk Qk H#kv v^kkv Gvå Uk YkkOkekkTkTkk \kkvxkqkm UkZkkrZkTkv CkkwOk A@m Ü^ZkbkTYknBk N]m #kapkkv TkQkmå 17å êkkvpkk : UkZkkrZk UkZkkrZkQkm UkkvPkkQkm b^kpkgòk QkkZk Gv Pkkv Ü^ZkTkv Ak@Ok AvYk Acv^kkZk Gv? Uko%Zk Ckn<Rv^k : UkZkkrZk UkZkkrZkQkm b^kpkgòk H QkkZk Gv UkOk UkZkkrZk Ü^ZkTkng \kdk A@v Gv PkvQkm Ü^ZkTkv Ak@Ok Acv^kkZk Gvå Ak@OkUk@YkkPYkkQkm AkZkrUk@YkkPYkk QkkZk Gvä PZkkg UkZkkrZk Ü^Zk Uk@ \kdk A@v Gv PkvQkm Ü^ZkTkv Ak@Ok ltklykûk Acv^kkZk Gvå Ü^ZkTkng \kdk A@v Gv PkvQkm Ü^ZkTkkv kêkzk UkOk Acv^kkZkå Ak@Ok^kbPkn Pkkv lòkak] Gv UkOk vtkv Ak@Ok A>kk@v Acv^kkZk? Av %Zkk@v UkZkkrZk Ü^ZkTkng \kdk A@v PZkk@v lòkak]m Ü^ZkTkv Ak@Ok Acv^kkZk Gvå k^km ^kbpknlbqklpk Gv PkvTkv bkykhpkkg BkkvKng UkkOkm Pk@m HkZk Tkv bkkfkng UkkOkm FkMm HkZk v^km ^kkpk Gvå Bk@vBk@ Pkkv Ü^Zk UkZkkrZkTkv A@Pkng TkQkmä UkZkkrZk UkZkkrZkQkm QkkZk Gvä UkOk v ^kkpk HCkPkTkv ka@m UkMv Pkv^km bkodyk Gvå UkZkkrZk UkZkkrZkQkm QkkZk Gv v HkOk^kkTkng PkkPUkZkr Ü^Zkb^kXkk^k Uk@ \kdk Tkv Ólì A@^km Pkv Gvå WkSkkTkkv bkk@ Pkkv UkZkkrZkTkv gpk@ykkg ^kk]^km Pkv Gvå bk^kr #kkïktkng PkkPUkZkr ^kmpk@kckpkk Gvå v ^kmpk@kckpkk Ü^ZkTkk kêkzkv Uk CkKv Gvå 18å YkkKmYkZk DkMkTkv DkmTkkv DkMkv Acv^kkv Pkv ^Zk^kck@AQkTk Gv vk\kv Pkv ^Zk^kck@ HoLkv Gvå AvYk Av DkMkv DkmYkZk TkQkm UkOk YkkKmYkZk Gvå PkvYk Ü^Zk Pkv ltkékzk Tkv UkZkkrZk Pkv ^Zk^kck@ Tkv v ^Zk^kck@ DkmTkk DkMkTkk ^Zk^kck@Tkm HvYk HoLkv Gv PkvYk TkQkmå AvYk Av DkMkv DkmYkZk TkQkm PkvYk UkZkkrZk Gv H Tklc PkvYk TkQkmå UkZkkrZk lbpkæuk Gvä UkZkkrZkTkv ^Zk^kck@ Acm UkOk Pkv TkQkm PkvYk Gv Pkv bkr~xkopk ^Zk^kck@TkZkTkkv l^kakzk Gv Tkv ltkykr] UkZkkrZk Gv Pkv bkr~xkopk ^Zk^kck@TkZkTkkv l^kakzk Gvå v UkZkkrZkkvTkv XkoPkkQkr Acm Gv PkvQkm Pkv UkZkkrZkkv Gv H Tklc DkmTkk DkMkTkm HvYk HoLm Gv PkvYk TkQkmå dkklzka klr Fkk@ Xkk^kkvTkv Uk@Ü^Zk Tkv Uk@Xkk^k Aõkk Gv vqkm v UkZkkrZkkv Gv H Tkc{ Tkv HoLm Gv PkvYk TkQkmå DkMkv AngXkk@v AZkkvr PkvYk Acv^kng Pkv HoLng Gvä PkvYk #knü- #knü UkZkkrZkkvTkv ^Zk^kck@ Aõkkv PkvQkm Pkv UkZkkrZkkv HoLm Gv PkvYk TkQkmå Æ^kP^kä Xk^ZkP^kä Xk^ZkP^k klr UkZkkrZkkv Pkv UkZkkrZkTkZkTkkv l^kakzk Gv Pkv ^Zk^kck@TkZkv XkoPkkQkr Gvä UkZkkrZk TkQkm PkvYk TkQkmå HvYk DkmTkkv DkMkv TkQkm PkvYk ^Zk^kck@TkZkTkkv l^kakzk UkZkkrZk TkQkm H PkvYk TkQkmå

11 bkykklsklrtk-l^k#kvakkga 9 Ü^ZkksQkATkZkQkm UkZkkrZkTkv XkoPkkQkr Acm PkvQkm UkZkkrZk Gv H Tklc PkvYk TkQkm UkOk ltkékzktkm YknBZkPkkQkm UkZkkrZkTkv CkkwOk A@mTkv ^Zk^kck@ AcmTkv PZkkgQkm Ólì GkvMk^k^kkTkk Uk ZkkvHTkQkm PkvYk Aõk g Gvä UkOk PkvQkm UkZkkrZk bk^krqkk Gv H Tklc PkvYk TkQkmå DkmTkkv DkMkv Acv^kng Pkv HoLng Gv PkvYk WkSkkvZk ^Zk^kck@ DkmTkk DkMkTkm HvYk bk^krqkk HoLkv H Gv PkvYk TkQkmå TkZkkvTkk AQkTkTkv %Zkkg HvYk ckvzk PZkkg PkvYk bkykh^kng Hkv vå Hkv Wk@kWk@ Tk bkykhv Pkkv l^kuk@mpkpkk Qk HkZkå 19å êkkvpkk Tkv ekktktkng UkH^kng va H dkvòkykkg Tkv va H bkykzkv QkPkng ckv^kkqkm Pkv WkTTkvTkm lxkttkpkk Gv? Uko%Zk Ckn<Rv^kêkm : Hv bkykzkv Tkv Hv UkH^kng QkkZk Gv Pkv H bkykzkv Tkv Pkv H dkvòkv ekktktkng UkH^kng QkPkng ckv^kkqkm ekktkmtkv Xk YkQkm Pkv WkTTkv va ckvzk PkvYk \kkckv Gv UkOk Pkv WkTTkvTkk b^kxkk^kkv HnRk HnRk Gvä va TkQkmå WkgSkTkng Gv Tkv FkwPkTZkTkng \kdkok HkOk^kng Gv vyk WkTTkvTkk \kdkokkv lxkttk FkwPkTZkTkm bkkqkv va H bkykzkv Tkv va H dkvòkv UkH^kng QkkZk Gv Pkv FkwPZk- FkwPkA ekvzk-ekkzkaxkk^ktkm lpk ltkakpkkqkm QkkZk Gv UkOk va Ü^ZkUkOkkTkk \kmskv TkQkm QkPkngå HvYk Uk Ak#k^kkYkkg k^kpkkg DkKUkKklR UkRkQkkvr RmUkATkk Uk Ak#kUkOkkTkv Hkcv@ A@v Gvä DkKUkKklRTkv Tklcå PkvYk HkOk^kkYkkg Xkk^kkv kpykktkk ekkzkaukokktkv H Uk lbkü A@v Tkc{å AvYkAv Rm^kkTkkv Uk Ak#k RmUkAQkm PkTYkZk Gv PkvQkm Uk Ak#k RmUkATkm Uk lbklü A@v Gvä PkvYk ekktk kpykkqkm PkTYkZk ckv^kkqkm ekktk kpykktkv Uk Ak#kv Gv Uk lbkü A@v Tklcå AkYk kvskklr AakkZkXkk^kkv ekktkykkg HOkkZk Gv Pkv Uk Ak#kPkk TkQkm ekktkykkg PkTYkZk QkZkk TkQkm bkgwkgskmtkng ekktk UkkvPkkTkk ekktktkv Uk Ak#kv Gvå FkwPkTZk b^kzkg Uk Ak#kAb^kXkk^km ckv^kkqkm Uk@ bkgwkgskmtkk UkkvPkkTkk ekktktkv Uk Ak#kv Gvä Uk@Tkv Uk Ak#kPkkv TkQkmå Ukcv\kkg Aõk g Av kpykk Uk@Tkv Uk Ak#kv Gvä Pkv ^Zk^kck@Qkm ^kkpk A@m UkOk Bk@vBk@ Pkkv Uk@ bkgwkgskmtkk UkkvPkkTkk ekktktkv H Uk Ak#kv Gvå k WkSkm HCkPkTkm FkmHkv Gv Pkv ekktkuk Ak#kYkkg k^kpkm TkQkm Tkv ekktkuk Ak#k HCkPkTkm FkmHkvYkkg HPkkv TkQkmå HCkPkTkm FkmHkv Gv Pkv bkgwkgskmtkm UkkvPkkTkm Uk@Uk Ak#kAPkk ekktkuk Ak#kTkv H Uk Ak#kv Gvå kqkm lbkü QkZkng Av Tkv Uk Ak#kb^kæUk ekktktkk \kdkokkv HnRk ckv^kkqkm PkvYkTkv vaukokng TkQkmå Pkv WkgTkvTkk b^k\kdkokkv HnRk HnRk HkOkmTkv XkCk^kPkm Uk ekkgmokmtkv Pkv WkgTkvTkm gpk@gck bkkgskykkg UkKA^kkQkm vk\kv

12 10 kpykskykr 2011 Av ekktktkv kpykktkm bktyknbk lxkttk FkwPkTZkTkk PkmlTÜZk ktkgrtkv TknXk^kkZk Gvå 20å Uk kuzkä l^kakzkr Tkv ltk^krpzk v^kng ^ZkkUZk\kdkOk^kk]ng UknR~Ck\kÜ^ZkTkk AYkr vk\kv Av Xkl$Pkä UkoHkä RZkkä RkTk klrtkk #knxk PkvTkm klr-ykszk- gpkykkg UknR~Ck\kÜ^Zk UkkvPkv gpk^zkkruka Qk Tkv Gvä Ck cok Gv Tkv UkHv Gvå UknR~Ck\kÜ^Zk UkkvPkv gpk^zkkruka Qk Ck cok UkHv Gvå Æ^k klr-ykszk- gpkykkg ^ZkkUkA Qk Tkv Ukl@OkYkPkkv TkQkmä Ck cok A@Pkkv TkQkm UkHPkkv TkQkmå AvYk Av Æ^k Pkkv va\kkv ekkzkaxkk^k b^kæuk Gvä v ekkzkaxkk^k RZkk-RkTk-Xkl$Pk v^kk UknR~Ck\kAYkrTkv AvYk A@v? Xkl$Pk-l^kTkZk-^kwZkk^k Pk klrtkk Xkk^kTkm klr- YkSZk- gpkykkg UknR~Ck\kÜ^Zk ^ZkkUkA Qk A@v Gvå kckck! ÒkOk \kkvatkkv TkkQk FkwPkTZkb^kXkk^k Ukl@OkkYkTkv A@Pkkv TkQkmå ekkzka Uk Xkn Ukl@OkkYkYkkg ^ZkkUkPkkv TkQkmå Fkkl@ÒkYkkvcTkm TkWk]k Qkm UkOk A@Pkkv TkQkm vyk c{ va\kk Ü^Zkb^kXkk^kTkv lbkü A@^kkv Uk Xkn! A>kkg Pkk@m YkckTkPkk Tkv A>kkg l^kxkk^ktkm PknFGPkk? PknFG v^kk l^kxkk^kxkk^k Pkk@kQkm AvYk QkkZk? Pkng Pkkv HkOkTkb^kXkk^km Gkvå Pkk@kQkm l^kak@ AvYk QkkZk? kckck! bkykzkbkk@tkk Ü^ZkÓlìTkk AQkTkkv \kkwlaa Gvå 21å b^k Av Uk@ Akv Ü^ZkTkvä Akv CknOkTkv Av Akv UkZkkrZkTkv Vv@^k^kkTkm Wknlü %Zkkg PZkkg ekktk ekktkykkg H L@m CkZkng vk\kv va\kkv ^kmpk@kckm ekkpkkxkk^k CkZkkvä PkvTkv \UkAk]Ykkg Yknl$Pk QkkZk Hå Wkbk! ekktkykkg Pkv H b^kæuk Gvä Pkv H WkSkkTkkv bkk@ Gvå gpk@tkm k ^kkpk HvTkv BZkk\kYkkg Tk k^kv PkvTkv A>kkgA Uk@Ykkg Av UkZkkrZkYkkg Vv@Vk@ A@^kkTkng YkTk QkkZk Gv; ekkpkkxkk^ktkv FkoAmTkv A>kkgZk UkOk Vv@Vk@ A@^kkTkm Wknlü Pkv lykqzkkwknlü Gvå 22å êkkvpkk : kpykktkv kv]bzkkv Tk ckvzk Tkv #knxk@kcktkv Iv@ Acv^kkQkm b^kfggrm Tk Qk HkZk? Uko%Zk Ckn<Rv^kêkm : ekktkm b^kfggrm H Gvå lykqzkkp^k Gv Pkv H YkkvKng UkkUk Tkv b^kfggr Gvå #knxk@kcktkv Iv@ AcmTkv #knxk@kcktkm <lfk GkvMk^k^km Gvå #knxk@kck Ukcv\kkg

13 bkykklsklrtk-l^k#kvakkga 11 GoKPkkv TkQkmä #knxktkm <lfk Ukcv\kkg GoKv Gvå AcmTkv PkvTkm <lfk GkvMk^k^km Gvå 23å êkkvpkk : kpykktkk bkgbak@kvtkv ÓN A@^kk #kng A@^kng? Uko%Zk Ckn<Rv^kêkm : ^kbpknb^kæuktkkv ltkokrzk ÓN A@^kkvå #knü Gngä va Gngä ekkzka Gngä vtkkv Fkk@v UkMBkkQkm ^kk@g^kk@ ltkokrzk UkkAkv A@mTkv ÓN A@^kkvå 24å R@vA UkRkQkrTkm XkoPkAk]Tkm UkZkkrZkkv Tkv Xkl^kaZkAk]Tkm UkZkkrZkkv ^kpkrykktkykkg l^kûykktk Uk CkK ckv^kk GPkkg bk^krekxkck^kktk ^kpkrykktk^kpk~ Uk PZkdk HkOkv Gvå TkgPkAk] Ukcv\kkg Qk CkZkv\km XkoPkAk]Tkm UkZkkrZkkv Tkv TkgPkAk] UkGm QkTkk@m Xkl^kaZkTkm UkZkkrZkkv l^kûykktk ckv^kk GPkkg Av^k]ekkTk ^kpkrykktk^kpk~ Uk PZkdk HkOkv Gvå kckck! Hv UkZkkrZkkv Qk Tkv Ck Gv Tkv Hv Qk TkQkm v^km XkoPk-Xkl^kaZkTkm UkZkkrZkkvTkv Ü^ZkYkkg ZkkvCZkPkkæUk HkOkv Gv vyk Tklc UkOk Pkv UkZkkrZkkv ^kpkrykktk^kpk~ Uk PZkdk ckvzk PkvYk HkOkv Gvå v bk^krektkk ekktktkm lr^zkpkk Gvå XkoPk-Xkl^kaZkTkm l^kûykktk UkZkkrZkkv Av^k]ekkTkYkkg l^kûykktk Gvå kckck! va bkykzktkm Av^k]ekkTk UkZkkrZkTkm k^km l^kbykzkpkk Tkv kékzkrpkk Gvå kbkk Ü^ZkTkk bkkykqzkrtkm l^kbykzkpkk Tkv kékzkrpkktkng Acv^kng #kng? kckck! UkZkkrZkTkv Ckn\kkgK Ykk@^km v Akg kvgm ^kkpk Gv? UkZkkrZk TkklRTkm Uk@Ykkg HkZk Gv PkvTkv Ckn\kkgK Ykk@mTkv gr@ykkg \k H^kkTkm Gvå gr@ykkg Pk]mZkv \k H^kkYkkg YkckTk Ukn<akkQkr Gvå Ukl@OkkYkYkkg Ukl@OkkYkm XkCk^kkTkTkk R#krTk QkkZk v Ukn<akkQkr Uko^kr Gvå 25å êkkvpkk : ekktkm Ü^ZkÓlìTkk UknR~Ck\kTkkv YkkTkv UkOk UknR~Ck\kTkkv YkkTkv Pkv Wk@kWk@ Gv? Uko%Zk Ckn<Rv^kêkm : lhekkbkn UkOk ^kbpknb^kæuktkk zfkpk^ktk klrykkg YkkTkv Pkv kpykktkkv Pkv UkklSkXkk^k Gvä Uk@ kêkzkv PUkTTk QkPkkv ckv^kkqkm Ykk@kv TkQkmä UknR~Ck\kTkkv Gv vyk YkkTkvå êkkvpkk Pkv UknR~Ck\k-Ukl@OkkYkåååUknR~Ck\k-Ukl@OkkYk vyk Tklc Pkkv?

14 12 kpykskykr 2011 Uko%Zk Ckn<Rv^kêkm : vyk ckvzk <lfk ckvzk <lfk GkvM^kk Pkv UknR~Ck\k-Ukl@OkkYk Gv PkvYk HkOkvå #kkïkykkg b^kfggrpkk A@^kk Akv ^kkpk A@m TkQkmä ^kmpk@kckpkk A@^kk Aõk g Gvå 26å Bk@vBk@ Pkkv va UkkvPkv H Gv Tkv WkmÆ ^kbpkn Gv H Tklcå cng H va Gngä Ykk@v lcbkkwkv WkmÆ ^kbpkn H TkQkmå Av^k]m ckvä lbkü ckvä Pkv PkvTkv lcbkkwkv Xk\kv ckvä UkOk Ykk@k lcbkkwkv Pkv TkQkm vyk b^kxkk^ktkm Ukvdkk UkOk UkkvPkkTkkv TkQkmå Rvcä SkTkä ïkmä UknÒk klr Pkkv vtkk Gv H Tklc UkOk PkvTkkv TkQkmå ekktkb^kæuk va\kkv cng H Gng vyk Hkv@ k^k^kng Hkv vå 27å ckv! k kpykk bk^krekb^kxkk^km H Gvå HkOk^kngåååååHkOk^kngååååHkOk^kngååååH HvTkk gpk@pk]ykkg XkZkn Gvä HvTkk lbpkp^ktkm bkûkkykkg k Rvc ^kkokm YkTk l^ka\ukkv klr WkSkng HOkkZk Gv v HkOkTkk@kv Pkng Gkv PkvYk HkOk l^këkkbk A@ Tkv APkkrWknlü GkvMm Rv!å 28å l^ka\uk bklcpk Ukcv\kkg UkkAkv ltkokrzk A@v Tklcä ltklykûkqkm Tklcä BkgMBkgM ekktkqkm Tklcä CknOk-CknOkmTkk XkvRQkm UkOk kpykk HOkkPkkv TkQkm vyk Ukcv\kkg ltkokrzktkkv UkkAkv bqkgxk Pkkv TkkBkv! vk\kv Uk@ Pk@VTkng ^kmzkr Pkkv PZkkg H KAm HkZk Gvå Xk\kv b^kbktyknbk ^k]^kng chng WkkAm Gvå l^ka\uk^kk]k ltkokrzkykkg UkOk cng l^ka\uk^kk]kv Tklc vyk Pkkv Ukcv\kkg ÓN A@v! ltkokrzk UkkAkv \kgckmkv Qk HkZk Hkv@ PkoKm HkZk Gvä l^ka\uk bklcpktkk ltkokrzkykkg bqko] l^kuk@mpkpkk Tkv bqko] APkprP^k GoKm HkZk Gv Tkv UkGm gr@ b^kktknxk^kykkg HPkkg ltkokrzk bkyzka~æukv QkkZk Gvå 29å va bkykzktkm UkZkkrZk bkpk~ Gvä b^kpkgòk Gvä Hv Ak]v Hv UkZkkrZk Qk^kkTkm Pkv UkZkkrZk UkkvPkkTkk akk~ak@atkm l ZkkQkm b^kpkgòk Qk^kkTkmä UkOk vtkkv ltkokrzk QkkZk? v ltkokrzktkng PkkPUkZkr #kng? ^kmpk@kckpkk PkkPUkZkr Gvå v ^kmpk@kckpkk A>kk@v QkkZk? Av vtkng \kdk Tkv Ólì UkZkkrZkTkk APkkrUkOkkTkm WknlüQkmä UkZkkrZkTkk Vv@Vk@ A@^kkTkm WknlüQkm BkbkmTkv lòkak]m Sk n^k ekkzka Uk@ HkZk PZkk@v ltk:bkgrvc ltkokrzk QkPkkg Ukl@OkkYkYkkg g#kv ltkykr]pkk Tkv ^kmpk@kckpkk QkkZk v bkkfkk ltkokrzktkng V] Tkv PkkPUkZkr Gvå kckck! #kng ^kmpk@kcktkm ^kkokm! Fkk@vAkv@Qkm va bkpk~ H Xkng QkkZk Gvå 30å (Hn kv TknbkgSkkTk UkvH Tkgå 19)

15 bkykklsklrtk-l^k#kvakkga 13 ^kwxk^k#kk]m XkCk^kkTk kpykktkk \kdkv Uk CkK QkPkkv kpyk^kwxk^k Uk XknP^k#klAPk Pk (CkPkkgAQkm Fkk\kn) ( BkglMPÉkPkUb^kkPgÇZk#kkl\k ^k\kdkokk ÉkXkn ^k#k P: ) bkyzkcr#krtk QkPkkg kpykktkk k^kk ltkh^kwxk^ktkm Uk klupk QkkZk Gvä UkkvPkkTkm Uk XknPkk UkkvPkkYkkg RvBkkZk Gvå Xk\kv CkpcbQkUkOkkYkkg ckvzkä b^kckrykkg ckv Av Tk@AYkkg ckvä YkTknaZk ckv Av lpkzk Fk ckvä UkOk Hv Akv Æ^k gpk@~ólì A@v PkvTkv gpk@ykkg UkkvPkkTkm k^km Uk XknPkk RvBkkZk Gvä vtkkv ^kfktkkpkmpk ktkgr ^kvrkzk Gvå kpykktkm #kl$pktkm TkgPkPkk bkgbzkkqkm UkOk HvTkm cr TkQkm Tkv bkkykqzkrqkm UkOk HvTkm cr TkQkm vtkv ÓlìYkkg \kvpkkg TkgPk CknOkYkkg vabkkqkv ltkykr]pkktkkv Uk ^kkc #kæ QkkZk Gv vk\kv Av YkkvdkYkkCkr #kæ QkkZk Gvå k^kk bk^krcknokbkyukttk Tkv b^kpkgòkpkkqkm #kkvxkpkk XkCk^kkTk kpykktkm êkük Tkv TknXk^k gpk@ykkg Pk@mTkv A@^kkv Pkv Uk XknPkk Uk CkKk^k^kkTkkv UkgQk Gvå k^km êkük Tkv k^kk TknXk^k ^kck@ b^k-uk@tkng bkkfkng XkvRekkTk QkkZk Tklc Tkv bkgbkk@xk YkOk YkKv Tklcå kpykktkk TkgPkCknOkkvTkv Uk@bUk@ Tkv@k Tkv@kUkOkng Gv QkkrPk~ ekktk Pkv bknbk Tklcä bknbk Pkv ekktk Tklcä vyk CknOkkvYkkg vawkmhkqkm UkpQkA~UkOkng Gvä Uk@gPkn PkvYkTkv Uk Rv#klXkTTkPkk TkQkm QkkrPk~ ekktktkk Uk Rv#k HnRkä bknbktkk Uk Rv#k HnRk v^kkv Uk Rv#kXkvR TkQkmå WkSkk CknOkkvTkng dkvòk va H ( bkgbzkuk Rv#km) Gvå dkvòk va Tkv Xkk^k TkgPkä bkkykqzkr TkgPkä Ak] TkgPk UkOk va BkgM Ü^ZkYkkg v WkSkng bkgav\kk HkZk Gvå BkgMÜ^ZkTkm b^kktknxkolpkykkg Ü^Zk-dkvÒk-Ak]-Xkk^kTkk XkvR UkOk TkQkmå k^km BkgM Uk XknPkk^kk]k kpykktkv %Zkkg êkükykkg \kmskkv PZkkg Pkv Æ^k lbküukrtkkv bkkska QkZkkvå c^kv UkkvPkkTkm Uk XknPkkTkv bkkskpkkg bkkskpkkg UkkYk@PkkTkv bk^krqkk PkkvMmTkvä BkgM Uk PkkUk^kgPkm Uk XknPkkQkm lbküukrykkg Pkv #kkvxkm L#kvååååTkv kpykuk XknPkk Uko@vUko@m Bkm\km H#kvå

16 14 kpykskykr 2011 kpykktkkv b^kxkk^k Ackvä CknOk Ackvä #kl$pk Ackv Av ^kwxk^k Ackvä Pkv kpyk^kwxk^ktkng k ^kokrtk Gvå #kk YkkKv? Av Æ^k Hkv UkkvPkkTkk kpyk^kwxk^ktkv HkOkv Pkkv PkvTkv UkkvPkkTkkv Bk@kv YklcYkk bkykhkzk Tkv Uk@Tkkv YklcYkk GkvMmTkv Pkv b^kykkg vakck QkkZk; b^kykkg vakck QkPkkg UkkvPkkTkm #kl$pkykkg Xk@v\kk ekktk ktkgr Uk XknPkk PkvTkv Uk CkK TknXk^kYkkg k^kv vk\kv bkgbkk@ GoKv Tkv Ykkvdk QkkZkå XkCk^kkTk kpykk RvcQkm lxkttk Pkû^k Gv; PkvTkng b^kæuk TkQkmä PkvYkkg PkvTkkv ^kwxk^k TkQkm Tkv Pkv PkvTkng Bk<g AkZkr TkQkmå TkgPk CknOkb^kXkk^km kpykkykkg Ólì QkPkkg Hv ltkykr] Ukl@OkYkTk QkkZk Pkv H Bk<g AkZkr Gvä PkvYkkg PkvTkkv ^kwxk^k Gvå Ykl\kTkPkk Pkv kpykk Tklc; Ü^Zk-CknOk Tkv ltkykr] UkZkkrZk v ÒkOkvTkng vaæuk Pkv kpykk Gvå Uk XknP^k #kl$pktkv \kmskv kpykk BkgM b^kpkgòkpkkqkm #kkvxkv Gvå #kkvxkk PZkk@v Acv^kkZk Av PkvTkk YkkQkv WkmHkv Akv Tk ckvzkä Hv Akv Tkv kskmtk Tk ckvzk PkvTkv &@khk" Acv^kkZkå PkvYk kpykktkm Uk XknPkk PZkk@v Acv^kkZk Av Pkv Akv Tkv kskmtk Tk ckvzkå kpykktkm Uk XknPkk BkgM b^kpkgòk Gvå b^kpkgòkpkk ^kck@ #kkvxkk Av^km? Tkv #kkvxkk ^kck@ Uk XknPkk Av^km? Uk@kSkmTkPkkYkkg Uk XknPkk Tklcä #kkvxkk Tklcå HkvAv UkZkkrZkYkkg Uk@\kdkv kpykk UkkvPkv Uk@kSkmTk QkkZk Gvä UkOk Pkv PkvTkng b^kæuk TkQkmä PkvYkkg PkvTkm #kkvxkk TkQkmä PkvYkkg Uk XknPkk TkQkm vk\kv Av Uk@kSkmTkXkk^kTkv Bk@vBk@ kpykk AcvPkk TkQkmå êkkvpkk : Uk ^kfktkbkk@ykkg ëk@tkzkv kpykktkv Uk@PkgÒkPkk XkkvCk^kTkk@ Aõkkv Gv Tkv? Uko%Zk Ckn<Rv^kêkm : PZkkg bkkskatkm UkZkkrZkYkkg Pkv Uk Ak@Tkng \Uk Ukl@OkYkTk Gv PkvQkm UkZkkrZk Ukvdkk v PkvTkv kpykktkkv SkYkr Aõkkv Gv UkOk Pkv ^Zk^kck@TkZkTkkv l^kakzk Gvå #knütkzktkk l^kakzkæuk Hv Uk@YkkQkr kpykk Gv PkvYkkg Pkv Tk k^kv Tkv l^kak@ykkg Hv Uk@kSkmTkPkk Acm PkvTkkv UkOk v^kkv Qkr TkQkm Av Uk@Ü^Zk Wk]Hkv@mQkm kpykktkv l^kak@æukv Ukl@OkYkk^kv Gv; Uk@gPkn PkvTkkv Qkr v^kkv Gv Av l^kak@æuk Ukl@OkYkTk Uk@Tkk kêkzkv H QkkZk Gv YkkKv PkvYkkg Uk@kSkmTkPkk Gvä kpykktkm #kl$pktkv kskmtk Pkv AkZkr QkZkv\kng TkQkm PkvQkm c{ #kl$pktkk ^kokrtkykkg PkvTkv kpykktkng AkZkr TkQkm AcvPkkå c{ Pkkv kpykktkm Uk@Ykvëk@Pkk WkPkk^k^km Gvä kpykktkkv ^kwxk^k WkPkk^k^kkv Gvå ^kbpkntkm #kl$pkykkg l^kak@ Av Uk@kSkmTkPkk AvYk ckvzk? k HCkPkYkkg UkkvPkkTkm b^kkskmtk b^kæukqkm H R@vA ^kbpkn #kkvxkv Gvå Xkk ä Pkk@m Uk@Ykvëk@Pkk Pkk@kYkkg Xk@m Gv; RZkXkk^k l^kak@mxkk^k Uk@kSkmTkXkk^k PkvTkkv Xkk^k

17 bkykklsklrtk-l^k#kvakkga 15 b^kkskmtkpkkqkm kpykktkv #kkvxkk^kv v^km PkkAkPk Gvå kpykktkk k^kk ltkh^kwxk^ktkv HkOkmTkv Uk ^kv#k Uk XknPkk Uk CkKv Gvä b^kbkykzkukokng QkkZk Gv Tkv kpykk #kkvxkv Gvå ^kbkv Pkv Uk XknP^kTkm TkQkmä v Pkkv Uk@bkYkZkUkOkng Gvä PkvYkkg kpykk #kkvxkpkkv TkQkmå Xkk ä b^kdk@ykkg TkgPk #kl$pktkkv bkyknü \\kbkv Gvä b^kdk@ykkg Uk ^kv#kpkkg H TkgPkCknOkTkm #kkglpktkng PkTkv ^kvrtk Qk#kv Tkv Pkk@k CknOkkv b^kkskmtk Ukl@OklPkQkm #kkvxkm L#kvå gpkyknrbk Qk Tkv kpykktkv buk#kvr vk\kv Av TknXk^kv PZkk@v b^kdk@ykkg k^zkkv Acv^kkZk Tkv PZkk@v b^kdk@tkk ^kwxk^ktkv Pkv XkkvCk^km #kavå b^kdk@tkv HkOZkk ^kck@ Tkv PkvYkkg Uk ^kv#zkk ^kck@ PkvTkk ^kwxk^ktkv XkkvCk^km #kakzk Tklcå Uk@Dk@ bkkykv (l^kak@ bkkykv) HkvZkk A@v Pkkv b^kdk@ykk ^kwxk^ktkv $ZkkgQkm XkkvCk^kv? Uk Xkn! Pkng b^kktknxk^kqkm b^kdk@ykkg k^k PZkk@v PkTkv Pkk@kv Ukk@ ^kwxk^k RvBkkZk Tkv PZkk@v Pkng Uk XknTkk YkkCkrYkkg k^zkkv Acv^kkZkå ckä kpykktkk WkSkk CknOkkvYkkg Uk@Ykvëk@Pkk Gv; va bkykzkykkg UkoOkr#kl$PkQkm Xk@v\kk UkkvPkkTkk Uk@Ykvëk@Tkk Dk@Ykkg Uk ^kv#kmtkv UkkvPkkTkm ltkykr] Ukl@OklPkTkv XkvKPkkg Tkv ltkykr] Ukl@OklPk ltkhb^kxkk^ktkv XkvKPkkg ( Ü^Zk UkZkkrZkTkm vapkk QkPkkg) ltkh^kwxk^ktkk TknXk^kTkng Uko^kr bknbk Uk CkKv Gv Tkv PkmlTÜZk ktkgr \\kbkv Gvå ktkgrtkm k bkkfkm Ukl@OklPk Gvä Rn:Bk Pkv ktkgrtkm bkkfkm Ukl@OklPk TkQkmå kpykkykkg UkkvPkkYkkg UkOk Hv ^kwxk^k XkZkkvr Gv PkvTkm k ^kkpk Gvå HvOkv b^kktknxk^kqkm kpykktkk ltkh^kwxk^ktkv HkOZkkv PkvTkv TkgPkCknOkYkkg ^ZkkUkv\kk PkmlTÜZk ktkgrtkkv TknXk^k QkkZk Gvä kpykktkkv kbkkv Ukl@^kk@ ktkglrpk QkkZk Gv QkkrPk~ bk^krcknokkvykkg ktkgr ^ZkkUkm HkZk Gvå HvYk bkk@k UknÒkTkkv HTYk QkPkkg kbkkv QkkZk Gvä PkvYk kpykkykkg ktkgrukzkkrzkæuk ûkykuknòktkkv ^kpkk@ QkPkkg kbkkv kpykukl@^kk@ (Ü^Zk-CknOk-UkZkkrZk bkkw) ktkglrpk QkkZk Gvå k^km kpykktkk ktkgrcknoktkm Uk XknPkk Gv Tkv PkvTkk ^kmv kpykktkm #kkvxkk Gvå HvYk An\kKk ^kmv An]Tkm #kkvxkk Tklc PkvYk l^kak@ Ukl@OklPk ^kmv kpykktkm #kkvxkk TkQkmä Pkv FkwPkTZkAn]Tkm HkPk TkQkmå ckä vava kpykk UkkvPkkTkm b^kpkgòk TkgPk#kl$PkQkm Ukl@UkoOkr Tkv vava #kl$pk ltkykr] Ukl@OkYkTkQkm Xk@v\kmä k^kk kpyk^kwxk^ktkng ^kokrtk XkCk^kkTk l@cgpk bk^krekuk@ykkpykktkk UkgQk lbk^kkzk WkmHv $ZkkgZk TkQkmå bk^krekrv^kv kpykkykkg bkkskv\kkv Tkv

18 16 kpykskykr 2011 UkRv#kv\kkv v^kkv Hv YkkvdkUkgQk PkvYkkgQkm k^kv\kkv k Uk ^kkc Gvå #kng A@m v? YkTkv AYkkvr TkMv Pkng YkkvKkv Uk Xknä TkgPk bkkykqzkr^kktk Tkv HM AYkkvr PkTkv RWkk^km HkZk? $Zkkg Pkk@m Uk@Ykvëk@Pkk! Tkv $Zkkg AYkrTkm FkvPkTkPkk! Ykv Uk@Ykvëk@ Qk Tkv PkTkv Acm v Gm v Av Pkk@m TkgPk #kl$pktkm Uk@Ykvëk@Pkk Pkk@kYkkg Xk@m Gvä PkvTkm bktyknbk Qkk Pkkv Pkk@m Uk Akv k HCkPkYkkg TkQkmå UkOk Pkng UkkvPkv Pkk@m Uk XknPkkTkkv l^këkkbk A@Pkkv TkQkm Tkv Uk@PkgÒkPkk YkkTkmTkv Pkng H Pkk@m Uk XknPkkTkv cokv Gvå GPkkg Pkv cokkzkv\km R#kk HvK\kkv H kbkk kpykktkv YkkTkm \kv^kkv Pkv Uk@kSk Gv Tkv Pkv R#kk AYkvr cokm vyk YkkTk^kng Pkv MWk\k Uk@kSk Gvå Pkng UkkvPkv Uk@kSk A@mTkv AYkrTkk Ck]v ^k]czkkv Gvå vyk Tk A@vä UkkvPkkTkk Uk@kSk HvK\kkv H kpykktkv YkkTkv PkkvUkOk kpykktkk Uk@Yk ^kwxk^ktkv Pkv HkOkPkkv TkQkm vk\kv Pkv UkOk Uk@kSkYkkg H UkMv\kkv Gvä ltk@uk@ksk b^kxkk^ktkm k@ksktkk PkvTkv Uk CkKm TkQkmå Rkvak ^kck@tkng ltk<ukü^k l#k^kskkyk bkgbzkuk Rv#km kpykk HvYkkg TkgPk CknOkTkk PkmlTÜZk b^kkr^kk]kv #km@kv UkkAvä vtkm bktyknbk QkPkkg Uk@Yk ktkgr bklcpk UkkvPkkTkm Uk XknPkk RvBkkZk Gvä l#k^kskkykykkg lwk@khykktk Uk XknTkkv bkkdkkpak@ QkkZk Gvå v Uk XknYkkg $ZkkgZk Uk@kSkmTkPkk TkQkmä UkkYk@Pkk TkQkmä v Pkkv bkrk b^kkskmtk b^kpkgòk Uk XknPkkQkm #kkvxkkzkykktk Gvå k^km b^kkskmtk Uk XknPkkTkk ltkhltkskktktkv Tkc{ RvBkTkk@kv Æ^k UkZkkrZkYkkg Uk@kSkmTk QkkZk Gvå UkOk c{ Pkkv Acv Gv Av Uk@kSkmTkPkk Tkv l^kak@ Pkv Bk@vBk@ kpykk H TkQkmå HvYk Rn@kFkk@ Pkv BkkTkRkTk An]Tkk Dk@Tkm FkmH Tk Acv^kkZkä BkkTkRkTkTkk Dk@Ykkg Pkv #kkvxkv Tklcä PkvYk k XkCk^kkTk kpykk PkmQk A@kvTkk YkckTk ^kmpk@kckm An]Tkkv ^kk@bkä PkvTkm ^kmpk@kckm RnXkkr^kkv #kkvxkv Tklcä v vtkk Dk@Tkm FkmH Tk Acv^kkZkå TkgPkCknOkYkkg ltkykr]pkk Uk CkK A@v Tkv PkvYkkg ARm XkgCk Tk UkM^kk Ûv v^km kpykktkk An]Tkm KvA Æ^k! Pkng YkogIk Ykkä k^km Pkk@m Uk XknPkkTkv RvBkPkkg H PkTkv Uk@Yk Uk bkttkpkk Qk#kv Tkv Pkk@m WkSkm YkogI^kOk YkKm H#kvåååå gr@ Uk XknPkkTkk UkMDkk UkM#kvå Xkk ä Pkk@m Uk XknPkk PZkk@vZk Pkk@kYkkg Gv UkOk PkTkv Pkk@k kpykktkm BkWk@ TkQkmä ekktk TkQkmä TknXk^k vtkm IkgBkm UkOk TkQkm A@Pkkvä vtkkv Pbkkc TkQkm \kk^kpkkvä UkGm gpk@ykkg vtkk UkMDkk $ZkkgQkm ^kkckv? b^kbktyknbk Qkk Pkkv kpykk H^kkWk kukv Tkv! Wkck@Ykkg Ikg^kk TkkgBkm TkkgBkmTkv TkgPkAk]Qkm cv@ktk Gv UkOk c^kv

19 bkykklsklrtk-l^k#kvakkga 17 Pkkv k^kk b^kxkk^ktkv Hkv; b^kkskmtk ^kwxk^ktkm IkgBkm Pkkv vtkk \\kkbk Pkkv vtkk ^k\kokqkm PkTkv Akv HnRkv H ktkgr TknXk^kk#kvå k^kk ktkgrtkm TknXkolPk QkkZk PkvTkv H Ykv kpykktkm Ukl@OklPk Acm v Gm vå v Ukl@OklPk Pkv Bk@vBk@ kpykktkm Ukl@OklPk TkQkm Tkv PkvYkkg kpykktkkv ^kwxk^k Av #kkvxkk TkQkmå ckvä ^kk@g^kk@ kpykktkk k^kk ^kwxk^ktkng êk^kok A@^kk Hv^kng Gvä gpk@ykkg PkvTkkv YklcYkk \kk^kmtkv ªMng ªMng YkgQkTk A@^kk Hv^kng Gvå Xkk ä Pkk@k FkwPkTZkYkkg Xk@v\kk Ukk@ ^kwxk^ktkv Bkkv\k^kkTkkv k bkgpkkv v RvBkkM>kkv Gvå Ü^Zk-CknOk-UkZkkrZkTkkv k^kkv b^kkskmtk ^kwxk^k RvBkkMTkk@k Rv^k-Ckn<-#kkïkkv Uk PZkv SkYkmrTkv Xkl$Pk-UkoHTkTkk #knxkxkk^k k^kv Gv Tkv DkOkk H l^ktkzkuko^kra PkvYkTkng WkcnYkkTk A@v Gv UkOk v #knxk@kcktkv kpykktkk ^kwxk^ktkm #kkvxkk #knxk l^ka\uktkm TkQkm UkOk Ü^Zk-CknOk-UkZkkrZkYkkg BkgM Uk PkkUk^kk]m Hv b^kkskmtkpkk Uk CkKm PkvTkkQkm Pkk@k kpykktkm #kkvxkk Gvå XkCk^kkTk kpykktkm Akv #kl$pk Akv l^ka\uktkv PUkTTk A@v v^kkv vtkkv b^kxkk^k TkQkm; l Zkk Pkv Bk@vBk@ kpykktkm l Zkk TkQkm UkOk TkkPYkkTkm l Zkk Gvå kpykktkkv ltkh^kwxk^k TkQkmä kpykktkkv ^kwxk^k ^kck@tkkv TkgPkCknOkTkm ltkykr]pkkqkm Xk@Uko@ va^kk@ êküktkk Wk]v Pkk@m #kl$pktkkv KgAk@ Pkkv A@! Pkk@m #kl$pktkk SkTknakKgAk@ bkkykv Akv Uk@Xkk^k KAm #kav Tklcå HvYk zbkctkm ÒkkM UkMv PZkkg bkbk\kkg XkkCkvä PkvYk k FkwPkTZkzbkc b^kktknxk^kqkm HkCkv PZkkg Uk@Xkk^k XkkCkvå k XkCk^kkTk kpykktkk Uk PkkUkTkv AkvOk Im\km #kav? AkvOk HkOkm #kav? AkvOk \kdkykkg \k #kav? l^kak@ykkg v^km PkkAkPk TkQkm Av k XkCk^kkTk kpykktkk Uk PkkUkTkv Im\km #kav Av HkOkm #kavå b^kbktyknbk QkZkv\k ^kmpk@kckm UkZkkrZkYkkg H v PkkAkPk Gv Av FkwPkTZkUk XknTkk Uk PkkUkTkv Im\km #kavä v H vtkv HkOkm #kav Tkv v H vtkv ^kvrm #kavå HvYk Fk ^kpkmrtkk PkvHTkv bkkykktzk YkkOkbk Im\km Tk #kav Qk^kk ICkYkCkPkk bkozkrtkk PkvHTkv AkFkm kgbk^kk]kv Im\km Tk #kavä PkvYk FkwPkTZkTkk PkmlTÜZk PkvHTkv Im\k^kkTkm TkQkmä PkvTkk PkmlTÜZk ekktk ktkgrtkk Uk Ak#kTkkv va g#k UkOk bkyzkcólì H Im\km #kavä ekktkmqkm Pkv Im\km #kakzk Uk@Xkk^kTkm UkkG] Akg lòkak]m #kl$pktkng Hkv@ TkQkmä v Pkkv ü@qkm

20 18 kpykskykr 2011 PUkTTk QkZkv\kk Gv vk\kv PkvTkkYkkg lòkak]m FkwPkTZkTkk Uk PkkUkTkv Im\k^kkTkm PkkAkPk TkQkm; ltkykr]pkk UkkG] Pkkv lòkak]m #kl$pktkng Gv vk\kv lòkak]m FkwPkTZkUk PkkUk bkkqkv vapkk PkvTkv Pkv Im\km #kav Gv Uk PkmPkYkkg ekktkykkg Tkv TknXk^kYkkg \k #kav Gvå ckvä bkgpkkv v FkwPkTZkTkm Uk XknPkkTkk zfkpzk CkkOkk CkkZkk Gv; kpykkykkg k^kk Xkk^kkv XkZkk Gv Pkv TknXk^kYkkg \k Tkv PkvTkkg k CkkOkkg CkkZkk Gv; kpykktkm Uk XknPkkTkv Uk lbkü A@mTkv HCkPkTkv WkPkk^km Gvå kpykktkm #kl$pkykkg Hv Uk XknPkk Gv #knüpkktkkv Xkk^k Gv vk\kv b^kxkk^ktkkv bkr~xkk^k Tkv #knüpkktkkv Xkk^k (ltkékzktkkv kêkzk Tkv ^Zk^kck@Tkkv ltkakvsk) k^kkv TkvAkTPk Gv; Tkv k TkvAkTPkTkng V] YkpPk Gvä PkvTkkQkm PkmlTÜZk ktkgrtkkv TknXk^k QkkZk Xkk! Pkng Uk Xkn Gkvä Pkk@m Uk XknPkk Uk@kSkmTk TkQkm; vtkv WkR\kv Pkng lbküuk XknTkvZk Uk@PkgÒk (ltklykûkkskmtk) L@k^k v Pkkv Pkk@m AnÓlìTkkv YkkvKkv Rkvak Gvå lbkü Pkkv k kpykktkk kr#kr Gv; v lbküykkgzk HvTkv Uk@PkgÒkPkk RvBkkZk PkvTkv UkkvPkkTkk kpykktkm b^kpkgòkpkk Pkkv AZkkgQkm RvBkk#kv? Tkv b^kpkgòkpkktkv RvBZkk ^kck@ v b^kpkgòk $ZkkgQkm Qk#kv? c{ Pkkv kfkkzkr XkCk^kkTkv b^kpkgòk Uk XknPkkTkk NgNv@k UkmK>kk Gv; YkpPkFkgÜRv^kv k UkgFkYkAk]Ykkg Gvå 900 ^kakr Ukcv\kkg v YkpPkFkgÜ YknlTk@kH Fkkl@ÒkTkm YkbPkmYkkg Io\kPkk Io\kPkk ^ktkykkgqkm kck@ YkkKv TkCk@m Pk@V Fkk\Zkk k^kpkk ckvzk PZkk@v vyktkkv RvBkk^k Av^kkv c#kv! ck! v Pkkv HkOkv TkkTkAMk lbküuk XknÆ Fkk\Zk k^kpkk ckvzk! Tkv %Zkk@v TkgPkTkk TknXk^kYkkg A\kYk Wkkv]m Wkkv]mTkv Pkv kv AngRAngRUk XknTkm CkkQkkTkk CkcTkXkk^kkvTkv KmAkYkkg Bkkv\kPkk c#kvä PZkk@v Pkkv HkOkv CkOkSk@Rv^k lr^zks^kltktkv CkogQk^kk WkvLk! ckä vyktkm TknXk^kR#kkTkm #km ^kkpk! FkwPkTZkTkk zfkpkzk ^kwxk^ktkv Bkkv\kPkkg Bkkv\kPkkgä Av^k]ekkTk bkkskpkkg bkkskpkkg PkvYkOkv k #kl$pk kvtkng ^kokrtk AZkn Gv Tkv PkvTkk ÿk@k HCkPkTkkv zfkpzk kpyk^kwxk^k HCkPkTkv RvBkkM>kkv Gvå ck! vyktkm #kl$pktkm Tkv vyktkk UkAk@Tkm #km ^kkpk! v Pkkv ^kmpk@kckm Uk@YkvímUkRYkkg Io\kTkk@k Tkv Uk XknPkkTkv TknXk^kTkk@k bkgpk cpkkä HwTkSkYkrTkk QkgXk cpkkå k FkwPkTZk Uk@Ykvëk@Tkkv Uk PkkUk Akv HnRm HkPkTkkv Gv; ekktkmtkv Pkv ÓlìYkkg k^kpkkv TkQkmå Uk XknPkkTkk Xkk^kv ^Zk$Pk Ukl@OkYkv\kkv kpykkä PkvTkm #knüpkkæuk ^Zk^kck@Tkkv Xkk^k Gv; YkkKv Aõk g Gv Av bkyzkcólì ltkékzkykkg \kmtk Gv

21 bkykklsklrtk-l^k#kvakkga 19 Tkv l^kykn$pk Gvå ltkékzkb^kxkk^kykkg \kmtk Yknl$PkTkv UkkYkv Gv Tkv Hv \kmtk Gv PkvTkv kpykktkk b^kklêkpk ^kwxk^ktkm TkQkmä kpykktkm TkQkm v^kk Æ^kkvTkv kpykktkkv b^kxkk^k kv]bkk^k^kk Tkv ^k\kgwktk GkvMk^k^kk YkkKv êkm lhtk^kkokm v ^Zk^kck@Tkv XkoPkkQkr AcmTkv PkvTkng ^k\kgwktk GkvMk^Zkng Gv Tkv Uk@YkkQkr b^kxkk^ktkkv TknXk^k A@k^Zkkv Gvå ^kkc! Av^km bk@bk ^km@k! ^km@ Qk Tkv Pkk@k b^kklêkpk b^kxkk^ktkng ^k\kgwktk \kvååååpkk@m Uk XknPkkTkv bkgxkk]å HvYk &bkwk@bk" Tkm@bk \kkckv PkvYk FkwPkTZk@bkTkk TknXk^k ^kck@tkng WkSkngZk Tkm@bk Gvä ktkgr ^kck@tkng Gvä vykkg kpykktkkv Akg H b^kkr TkQkmä YkkKv Pkk@v Pkk@k PkmlTÜZk b^kkr^kk]kv WkTkk^k^kkv ckvzk Pkkv b^kbktyknbk Qk Tkv b^kktknxk^ktkk ktkgr@bktkv FkkBkå ^km@ Qk Tkv Ykck^km@Tkk k Uk@YkkQkr YkkCkrTkv Pkng bkkskå kpykk v^kkv ^km@ Gv Av l^kak@tkk g#ktkv UkOk Uk XknPkkYkkg k^k^kk Tk Ûv Tkv l^kak@qkm lxkttk UkkvPkkTkk kpykktkk ktkgr@bktkv TknXk^kvå b^kkskmtkukokv UkkvPkkTkk BkgM Uk PkkUkTkv ktkgr bklcpk TknXk^kPkkv TknXk^kPkkvä lbküukrtkv bkkskpkkv bkkskpkkvä UkkvPkkTkm Uk XknPkk Uk CkK A@mTkv #kkvxkm Lv Gvå HZk ckv kpykuk XknPkkTkkv! Uk XknP^k#kl$PkTkng ^kokrtk UkoOkrå ( Yk#k:) V (Uko%Zk Ckn<Rv^kêkmTkkg ñrzkkvr~ckk@åååå TknbkgSkkTk UkvH 12 Qkm Fkk\kn) XkCk^kkTk Acv Gv Uk Xkn! Pkk@k kpykktkm HkPk Tkv Ykk@k kpykktkm HkPkYkkg Akg Vv@ TkQkmå Pkx Pkk<g b^kæuk Uk CkK AZkn TkQkm vk\kkv H Vv@ Gvå YkkKv Uk@YkkPYkk Hv^kk H Pkk@k kpykktkm ltkxk k Pk-Xk ltk:#kgaukokv Xkk^kTkk A@! HkOk^kngåååå HkOk^kngåååHkOk^kngåååå k HkOk^kkTkm ekktk#kl$pktkm WkvcRPkkä zfkpzkpkkä YkkUkPkk Gv Pkv cng H Gngä ekktktkm ktkgr v UkOk cng H Gngä PkmlTÜZkä WkvcR Tkv UkoOkr ktkgr Ykk<g H b^kæuk Gvå k^kk ekktk- ktkgr b^kæuk kpykktkm Ólì A@Pkkg bkpzkb^kæuktkkv b^kmak@ A@Pkkg UkZkkrZkYkkg Hv bkpzkr#kk Uk CkK QkkZk Gv Pkv H Bk@vBk@ kpykktkkv ltkhskykr Gvå 31å T T T

22 20 kpykskykr 2011 Uk #kykykospk Uko%Zk WkcvTkÍkmTkm Ckn<XklAPkUkoOkr kszkklpyka Pk ^kfkfkkr êkkvpkk : AakkZkTkm YkgRPkk QkkZk PZkkg #kkglpk ^kvrk HkZk Gv PkQkk UkkgFk ltüzktkk l^kakzkykkg bknbk #kkglpk RvBkkZk Gvå kpykkykkg bknbk Gv Pkv \kkckpkng TkQkmå Pkkv kck] H^kkZk? Uko%Zk WkcvTkêkm : bknbk Wkck@Ykkg A>kkgZk TkQkm UkOk va kpykkykkg Gv; vk\km UkkvPkkTkv gr@ykkg ÓNPkk Tkv Uk PkmlPk k^kv Pkkv Ukl@OklPk UkkvPkk Pk@V ^k]vå ekkzkatkm YklcYkk k^kv Tkv kpykkykkg H bknbk Gvä WkmHv A>kkgZk bknbk TkQkm; vk\kng gr@qkm Uk PkmlPkTkng Wk] k^kv Pkkv H Ukn<akkQkr UkkvPkk Pk@V ^k]v Gvå TkklRTkkv PkvTkv XZkkbk Gvä PkvQkm Wkck@Ykkg #kkglpk \kkckv Gv Tkv A>kkgA HkZk Gvå Akg Tk ckvzk l^ka\uk UkOk Tk ckvzk Tkv va\kng FkwPkTZkTkng lbpkp^k ckvzkä Pkv Ykk@v Hkv v Gvä PkvYkkg H WkSkng Xk@v\kng Gvå Pkv^km Uk PkmlPkTkng Wk] gpk@ykkgqkm k^kv Pkkv Pkv kck] HkZk Gvå êkkvpkk : Wkkõk Uk ^kplûkykkg #knxkykkgqkm #knxkykkg HkZk PZkkg HkZk Gv Av kpykktkv Ck cok A@^kkTkng HkZk Gvå Pkv ARkFk Ukn<akkQkr A@v Pkkv Wkv-Fkk@ lr^kbk Fkk\kvä UkGm GoKm HkZk Gvå Pkkv #kng A@^kng? Uko%Zk WkcvTkêkm : TkklRTkkv l^kxkk^ktkkv Uk ^kkc Fkk\kv Gv vk\kv UkkvPkkTkm Pk@V Ukl@OklPkTkkv Uk\kKkv A@^kkv Pkv Wkcn Ykn#Av\k UkMv Gv Tkv YkgR AakkZkYkkg vyk Tkv vyk Fkk\Zkkv HkZk Gvå Ukl@OklPkTkkv Uk\kKkv A@^kk YkkKv PkmBkkv Ukn<akkQkr A@v Pkkv QkkZkå WkkAm HvTkv QkkZk PkvTkv gpkyknrcopkrykkg QkkZkä UkOk YkkvKv XkkCkv Uk ZkPTk A@m A@mTkv QkkZkå ^kk@g^kk@ Ukn<akkQkr AZkkr A@vä PkvTkv GkvMv Tklcä QkkA \kkckv Tklcä Pkkv PkvYkkg Akv ^kk@ PkmBkkv Ukn<akkQkr Qk^kkTkkv Uk bkgck WkTkPkkg Uk klupk QkkZkå êkkvpkk : WkvTkêkm! Ykv ltks^ka\uk Qk Tkv SZkkTk Sk@m v Pkkv AkvTkng SZkkTk A@^kkTkng? Uko%Zk WkcvTkêkm : ltks^ka\uk b^kæuk H kpykk Gvå PkvTkm Uk PkmlPk Ukcv\kkg A@^km Tkv cng l^ka\ukqkm HnRkv Gng v^kng XkvRekkTk A@v Pkkv ltks^ka\uk Qk^kkZkå cng ekkzka Gng vyk UkkvPkv UkkvPkkTkv kv]bkv Pkkv ltks^ka\uk Qk^kkZkå Ukcv\kkg bkkfkng ekktk A@v UkGm bkkfkng SZkkTk QkkZkå Ykk@k Ü^Zk CknOk UkZkkrZk Tkv WkmHkTkk Ü^Zk CknOk UkZkkrZk HnRkg Gv vyk UkkvPkkTkv kv]bkv; bkkfkm Uk PkmlPk ekktk A@v Pkkv ltks^ka\uk Qk^kkZkå V

23 bkykklsklrtk-l^k#kvakkga 21 e rœ kƒh si MðtæÞtÞ{krŒh xùmx «urh e fwkœfwkœ-fnt rhðth Þwðf{kz ytþturs ð[ t{] ð»to ËtiiisLÞ : e{ e t¼wƒu [e{ t {tuœe rhðth n. rn tƒu -rðsþ¼te Útt thë «& ºt {tkf 10 (fw {tfoë-50) (yçþtë { : (1) wáœuð e t ð[ t{] {tkf 233 Úte 260, (2) ƒnu e t ð[ t{] {tkf 343 Úte 386 heûttúteo wk t{ :... t{ wk t{ :... {kz wk t{ :... ô{h :... Vtu k. :... t Ëq[ t : (1) «& ºt t W th rnlœe yútðt wsht e{tk yt e þftþu. (2) «& tu t W th ð[ t{] t ytäthu yt ðt syhe Au. «& : 1 (y) e[u yt u t rð»tþtu{tkúte ftue ý yuf rð»tþ W h 15 Úte 20 exe{tk {tir f r ƒkä {tht þçœtu{tk ¾tu. ( wáœuð e tk ð[ t{] ) (9) (1) yt ¼ð Atuze u h tuf{tk sðt {txu fuðwk ¼t wk E sðwk. rð u [[tuo. (ƒtu k. 237) (2) [i LÞMðY ¼ ðt ytí{t yt¾tu r htu e Au fe he u? Ë{òðtu. (ƒtu k. 246) (3) ftue t ytþeðtoœúte ftue wk ¼ wk Út wk Úte tu ¼ ðt e ¼Âõ fh tk fuðt ¼tð fhðt? rð u [[tuo. (ƒtu k. 254) (ƒ) e[u yt u t rð»tþtu{tkúte ftue ý yuf rð»tþ W h 15 Úte 20 exe{tk {tir f r ƒkä {tht þçœtu{tk ¾tu. (ƒnu e tk ð[ t{] ) (9) (1) Sðtuu u tt u r Þt t MðY e ¾ƒh Úte. uúte uytu þwk {t u Au? u {tlþ t fe he u {xu? (ƒtu k. 350) (2) h{ trhýtr{f¼tð tu s yt Þ fhðt wk þt {txu fìtwk Au? u t yt ÞÚte þwk ÚttÞ? (ƒtu k. 353) (3) ËtÄf e Œþt yufëtútu ºtý rðþu»t tðt e Au Ë{òðtu. (ƒtu k. 378) «& : 2 (y) e[u yt u «& tu{tkúte ftue ý yuf «& tu W th ð[ t{] t ytäthu {tht {tir f þçœtu{tk ¾tu. ( tk[úte ŒË exe) ( wáœuð e tk ð[ t{] ) (3) (1) su u su e Ár[ ntuþ u u e ðthkðth ¼tð t ¼tðu Au. u túte þwk ÚttÞ Au? (ƒtu k. 236) (2) ftu u ËqÞo Q ðt A tk ykäfth Au? y u ytk¾ ntuðt A tk ftuý ytkä tu Au? (ƒtu k. 242) (3) ËtiÚte {tuxwk t fþwk Au? u fe he u {xu? (ƒtu k. 244) (ƒ) e[u yt u «& tu{tkúte ftue ý yuf «& tu W th ð[ t{] t ytäthu {tht {tir f þçœtu{tk ¾tu. ( tk[úte ŒË exe) (ƒnu e tk ð[ t{] ) (3) (1) [ ð eo, ƒ Œuð y u eútofh suðt wûþþt e wá»ttu þt {txu rs Œeûtt E ð {tk Þt? M»x fhtu. (ƒtu k. 349) (2) qßþ wáœuð eyu ÞwÂõ LÞtÞÚte þwk M ü fþwo Au? u{ tu {rn{t þwk Au? (ƒtu k. 354)

24 22 kpykskykr 2011 (3) y k wýr Ät u hnuðt {txu y k ûtuºt e syh Úte. M ü Ë{òðtu. (ƒtu k. 384) «& : 3 (y) e[u yt u t «& tu t xqkf{tk W th yt tu. (6) (1) þwø rhýt{ u ytí{t tu Ä{o Au. u{tk þwk ytðe òþ Au? þwk ytð wk Úte? (2) su u r s þwøtí{ÿôþ tu Mðefth ÚtÞtu Au u u nðu fuðe þkft Út e Úte? þt {txu? (3) ytí{t e ðt qðuo y k ðth Ëtk¼ e A tk ðý wk V fu{ {éþwk? (4) hftrœ t Œw:¾tu wk ðýo þt {txu fhðt{tk ytðu Au? þt {txu nª? (5) er þt t Ë{t Au? y u Ä{o þt t Ë{t Au? ftu t rð t ftuý þtu¼ wk Úte? (6) ¼h [ ð eo ytrœ u þt wk ¼t n wk? A tk zte ð uhu t ¼tðtu fu{ ytð t n t? (ƒ) e[u yt u t «& tu t xqkf{tk W th yt tu. (6) (1) y k Sðtu þwk fhe rëø ÚtÞt? {txu rëø{kz e{tk ¼ ðwk ntuþ tu þwk fhðwk? (2) qßþ wáœuð eyu ËUfztu ð»ttuo{tk ÚtÞwk ntuþ uðwk þwk fþwo Au? (3) {nt{wr ytu ÿôþu tu t u ¼ ðt {t t ntuðt A tk ÞtoÞu tu t u fuðt {t u Au? (4) su{ y tt e u þheh u s nwk yu{ Ëns hìtt fhu Au. u{ tt e u Ëns þwk ðíþto fhu Au? (5) rs ulÿ ¼ ðt e ðtýe îtht ½ýt Sðtu {t o t{u Au þt {txu? (6) þwk {t o Œu¾tz wk Úte? þwk {t o Œu¾tzu Au? þt {txu? «& : 4 (y) e[u t Œhuf «& t {tºt yuf ðtõþ{tk W th yt tu. (6) 1. fuðtu y u ftu tu nh¾ tððtúte rëø Œ e «tâó Útþu? 2. ytí{r tëw u ÞtoÞu- ÞtoÞu ytí{t{tkúte þwk { u Au? 3. Ä{toí{tytu «íþu Œt u{s ƒnw{t tu ¼tð ytðu u túte þwk ½wkxtÞ Au? 4. {tuût{t o wk MðY xqkf{tk þwk Au? 5. wá»ttúto õþthu Ëns t u? y u õþthu fxý t u? 6. þwk W thtu th Œw o¼ Au? (ƒ) Œhuf «& t W th {tºt yuf þçœ{tk yt tu. (4) (1) þt e ðt Ëtk¼ tk r{úþtíð t ntkò ze òþ Au? (2) r òí{t tu {rn{t ytð tk ftu tu {rn{t ytðe òþ Au? (3) rs ttëw u «Út{ ¼qr{ft{tk þwk ntuþ Au? (4) su{ fk[ u ftx t tu Úte, yâø u W½E t e Úte u{ ttþfmð¼tð{tk þwk ytð wk Úte? (f) ¾t e søþt qhtu. (4) (1) tt e u... sýtþ Au u... ý Au. (2) tt wý u «Ät fhe u ytí{t u... fnuðtþ Au. tt wý tu u... Au. (3)... u s ËtÄf wk ûtý ýtþ Au. (4)... ytùþofthe r s ÉÂØÚte ¼hu t [i LÞ {nu {tk r ðtë fhu Au.

25 bkykklsklrtk-l^k#kvakkga 23 : SZkkPYkPkmQkr êkm bkn^kokrukn@mtkng SkksYkA ^kkpkk^k@ok TkgPk UkAk@YkosPk Uk@Yk Uko%Zk Ckn<Rv^kêkm AkTkÆb^kkYkm PkvYkH PkvYkTkkg Uk@Yk Xk$Pk Uk #kykykospk Uko%Zk WkcvTkêkm FkgUkkWkvTkTkk A\ZkkOk^kakmr UknOZk-Uk PkkUkvä kr@okmzk Ukgå êkm zcykpk\kk\kxkk Hvå #kkctkm ekktk-^kw@kczk-xkl$pkxkmtkm #knxkkl#kakqkmä SZkkPYkekkTkTkk Ukk^kTkCkngHk@^kQkm bkrkzk Uk Gvå PkvYk H TkmFkv Uk YkkOkv SkksYkA AkZkr Yk Uk lpklrtk ltkzklykpk Gv : Uk kpk: 5-45 Qkm 6-05 : Uko%Zk WkcvTkêkmTkk ltk^kkbkbqkktkv Pkv kvêkmtkm SkYkrFkFkkrTkm kvlmzkkv-kvuk Uk kpk: 7-45 Qkm 8-20 : lhtkvtü-ukohtk bk^kk@v 8-30 Qkm 9-30 : Uk@YkkCkYk êkm bkykzkbkk@ Uk@ Uko%Zk Ckn<Rv^kêkmTkng CD-Uk ^kfktk bk^kk@v 9-45 Qkm : SkksYkA l#kdkok^kckr (êkm Uk ^kfktkbkk@) WkUkkv@v Uk ^kfktk Ukcv\kkg : Uko%Zk Ckn<Rv^kêkmTkk bkvfzkn bkykdk bpknlpk WkUkkv@v 3-30 Qkm 4-30 : êkm Uk ^kfktkbkk@ Uk@ Uko%Zk Ckn<Rv^kêkmTkng CD-Uk ^kfktk WkUkkv@v Uk ^kfktk UkGm : Uko%Zk WkcvTkêkmTkk lfkòkukk bkykdk bpknlpk WkUkkv@v 4-30 Qkm 5-00 : lhtkvtüxkl$pk bkkghv 7-45 Qkm 8-45 : êkm ìkvukrv#k Uk@ Uko%Zk Ckn<Rv^kêkmTkng CD-Uk ^kfktk l^k#kvak SkksYkA AkZkrøYk kukokk Uk@Yk Pkk@Okck@ Uk@YkkvUkAk@m Uko%Zk bkr~ckn<rv^k êkm AkTkÆb^kkYkmTkk ^kksaka bkykklsklrtk ltklykûkv bkkvtkcknykkg UkgFkklóA l^k#kvak SkksYkA AkZkr Yk Ak@PkA ^kr 3 Pkkå Ak@PkA ^kr 7 Pkkå ä Ckn<^kk@ k^zkkv Gvå k &Ckn<- UkAk@bYkplPk"Tkkv AkZkr Yk êkm UkgFkUk@YkvímYkgM\kl^kSkkTkUkoHkä PkvYkH Uk #kykykospk XkCk^kPkm Uko%Zk WkcvTkêkm FkgUkkWkvTk PkQkk kr@okmzk UkglMPk@PTk êkm lcyykpk\kk\kxkk Hvå #kkctkk Ckn<-Xkl$PkXkmTkk YkkCkrR#krTk Tknbkk@ ^kmpk@kck Rv^k-Ckn<Tkm Xkl$Pk PkQkk ^kmpk@kck Pkû^kekkTkTkm A\ZkkOkm UkkbkTkkUko^krA bkkrckmqkm H^k^kkYkkg k^k#kvå ^kw@kczk bkykkfkk@ : YkRk^kkRlTk^kkbkm Rvbkk (^kakr-93) Pkkå b^kckr^kkbk UkkYZkk Gvå êkm HZkgPkm\kk\k Ak]mRkbk ^km@ukk@ #kkc (^kakr-81) Pkkå b^kckr^kkbk UkkYZkk Gvå Pkv kv ltkzklykpk Ckn<Rv^kêkmTkk bkmmm Uk ^kfktk-êk^koktkkvä UkoHkä Xkl$Pk klr YkglR@Tkk AkZkr YkkvTkkv \kkxk \kvpkk cpkkå Uko%Zk Ckn<Rv^kêkm UkSkk@v\kk Pkv ^kbkpkv Pkv kv v DkOkm H bkv^kk kukm cpkmå bkkskykmr Uk PZkv DkOkk H Xkk^kTkk#km\k Tkv bkv^kkxkk^km cpkkå bkk^k@angm\kkltk^kkbkm b^kå Pknakk@ la@mkxkk YkcvPkkTkm bknuknòkm Ólì (^kakr-19)tkkv Akv\kvH AbYkkPk QkPkkg Pkn@gPk b^kckr^kkbk QkZkv\k Gvå YknTkk ltk^kkbkm (ck\k AkvlFkTk) êkm Tk@v#kXkk YkCkTk\kk\k Rkv#km (^kakr-52) Pkkå b^kckr^kkbk UkkYZkk Gvå \k{wkmmltk^kkbkm (ck\k lbkatr@kwkkr) êkm ltkykr]kwkvtk YkTkbknBkXkk AkvLk@m (^kakr-89) Pkkå b^kckr^kkbk UkkYZkk Gvå