yt {-{ntët h tk yý{q tk hí tu

Transkript

1

2 yt {-{ntët h tk yý{q tk hí tu HvYk \kkvnktkkv bkgck A@^kkQkm lctk UkOk YkkvKk-YkkvKk DkOk ^kmv lukkkzk Gvä PkvYk RnìHTkkvTkk bkgckqkm Xk\kk Ukn<akkvTkk CknOkkv UkOk Tkì Qk HkZk Gvå 1270å UkkcnM Rkvckä CkkQkk 148) ^kmpk@kck PkmlTÜZk bknbktkk Æ^kkvTkv UkXkkvCZk UkgFkvlTÜZkl^kakZkkvä PkmlTÜZk kpykb^kæukqkm l^kuk@mpk UkkgFk ltüzkkvä #k@m@ kpykukrkqkrqkm Uk lpkukdkxkopk UkkgFk #k@m@kvä YkTkkvCkPk l^ka\uk #knüæ^kklbpkakzkqkm l^kuk@mpk YkTkä AYkr@lcPk kpykü^zkqkm Uk lpkao] kl AYkkvr Tkv YkoPkr kpykb^kxkk^kqkm Uk lpkukdkxkopk WkmHng UkOk Hv Akg YkoPkr ckvzk Pkv WkSkng UknR~Ck\k HkOkkvå 1271å (êkm YkpPkFkgÜkFkkZkrä UkgFkklbPkAkZk-KmAkä CkkQkk-82Tkkv Xkk^kkQkr) Uk@k Yk cm cw lhbkavä wbkk Zkc YkTknaZk PkWk PkA cm üpk ckva@ RkwMPkk AoRPkk cwä HWk PkA la Ak\kæUkm zbkcam CkHrTkkAk #kwr Tkc{ bkntkpkkå QkkrPk~ Pkv@m YkkwPk k Ck wbkk #kwr bkntkpkv cm Bkv\k AoR Xko\k HkPkk cwå 1272å (êkm #knxkfktü kfkkzkrä ekktkkokr^kä bkckr 2ä è\kkva 13) lhbk Uk Ak@ bkozkrav ÿk@k HCkPk Uk Ak#kYkkTk ckv LPkk cw bkm Uk Ak@ lhbkav ÿk@k HwTk #kkbktk Uk Ak#kYkkTk ckv LPkk cw bkav RkvTkkx Fk@OkAYk\kkxAkv SkYkkrPYkk UkTkv YkbPkA Uk@ Skk@Ok A@Pkv cyå lhbk Uk Ak@ PUklûkAk bqkktk cwä bkm Uk Ak@ lhtk#kkbktk Uk Xkk^kTkk A@Tkv^kk\kk êkmykktk Ukn<ak SkYkrAm PUklûkAk Ak@Ok cwå kfkkzkr CknOkXkÜ AcPkv cy la cakræukm Vo\kkxbkv ^ZkkUPk Ykv@v lhtkvtü Uk OkmPk bkykmfkmtk SkYkrAm Uk Xkk^kTkkAk lxktk^kæukm Ykck TkK bkrk TkpPZk 1273å (êkm CknOkXkÜkFkkZkrä YkckUkn@kOkä XkkCk 2ä akk~bkupklpkyk Uk^krä è\kkva ) Robk@k Akv AnYkkCkrCkkYkm ckv CkZkk cw Pkkv Xkm bkv YkTkk cm A@Tkk FkklcZkv Zkc Pkkv LmA cm cwä Uk@gPkn l^kakzkkxav AnYkkCkrYkx HkTkv^kk\kv UkTkv YkTkAkv lpk#kzkæuk A>kkx FkklcZkv? FkklcZkvå 1274å (êkm An\kSk@ kfkkzkrä bkk@bkyknffkzkä è\kkva 175) Ykk<g Yk@Ok TkQkm Pkkv YkTkv M@ AkvTkkv? YkTkv ^ZkklSk TkQkm Pkkv YkTkv UkmMk Av^km? cng Wkk]A TkQkmä cng ^kpü TkQkmä cng Zkn^kkTk TkQkmå v bk^kr ^kbqkk kv UknR~Ck\kTkm Gvå 1275å (êkm Uko%ZkUkkR kfkkzkrä ì- UkRv#kä CkkQkk 29)

3 ^kakr-6 ga-9 bkg^kpk 2068 May A.D rð»kþ k r¼¾kheyku wt qû{ MðY ( e kxf {Þ kh þk W h h{ qßþ wáëuð e wt úð[ ) abababababababab ( t úð[ t. 144) yk, e {Þ kh kxf þk Au Œu{kt h{ rðþwrøîkh k{ k yräfkh{kt 111{k k ku yúko uðk ku Au. R@Wkz\kCk TZkk@kw ÉkCkKä Aù\kk ^kfktk l^kekktkú úúúúúúúúúúúúúú ì Ykckl@lá ì lbklskä.aù ckvlc Tk CZkkTkú 111 yúko : ƒkìkðu»k swëk Au, f k-fkiþ swëk Au, ð[ [kœwhe swëe Au, ykx {nk ÉrØyku swëe Au y u yk fkue kk Úke. þwt fnu Au? fu þheh W h ðu»k kðf ku nku fu {wr ku nku Œu fkte ykí{k wt Y Úke. ðu»k ykí{kúke swëe [es Au. Œu{kt kk Úke. t kh wt znk ý y u f k yu ý swëe [es Au. Œu ykí{k wt kk Úke. 64 f k nku fu 72 f k nku yu ƒäku W krä¼kð Au, kk Úke. fkue u ð[ {kt [kœwhe nkuþ, ƒku ðk e f k ykðzœe nkuþ, ÔÞkÏÞk h yk e þfœk nkuþ Œu ý kk wt fkþo Úke. fkue {wr u ÉrØ ú x ÚkkÞ Au Œu kúke y uf úfkh e rçä ú xu, þheh u k wt ƒ kðe Ëu, {kuxwt ƒ kðe Ëu yuðe yuðe y uf úfkh e rðr Þk fhe þfu ý Œu fkte ykí{k Úke y u ykí{k wt kk ý Úke. kufku u Œu{kt [{ífkh k u Au ý Œu kúke ykí{k u fkte k¼ Úke. kk Œku ¼ ðk ykí{k{kt Au íþkt árü fhu y u su kk ÚkkÞ Œu u ykí{k wt kk fnuðkþ Au. Œu kk e kúku yœerlÿþ yk të ykðu Au Œu s k[wt kk Au.

4 2 kpykskykr Ykv 2012 ykx ÉrØ yux u (1) yrý{k, (2) {rn{k, (3) rh{k, (4) rä{k, (5) úkrãœ, (6) fk{, (7) ðþefhý y u (8) RþŒk yu ykx ÉrØyku ðzu k wt yúkðk {kuxwt Y Äkhý ÚkE þfu. k¾ Þkus {kuxwt þheh ƒ kðu Œu kúke Ä{o e {rn{k Úke. rh{k ÉrØ ðzu ¼khu þheh ƒ u. rä{k ÉrØ ðzu yuðwt k wt þheh ƒ kðu fu ðoœ{kt ý u e þfu. ykðe ÉrØ y tœðkh y¼rðsð u ý úk㜠ÚkE Au Œu kúke ykí{k e fkue {rn{k Úke. fk{ ÉrØ yux u RåAk ú{kýu su fhðwt nkuþ Œu ÚkE þfu. Œu ý fkte ykí{k u fk{ e ðmœw Úke. ðþefhý ÉrØÚke k{e ÔÞrõŒ ðþ ÚkE òþ Au Œu{kt ý fkte ykí{k wt kk Úke. fkue yu{ fnuœku nœku fu yíþkhu rðï{kt ÞwØ ƒnw [k u Au ŒuÚke nwt rðï u ÞwØ ð h wt òuðk {kt w Awt...yhu ƒk w! yu{kt ykí{k wt fkte fõþký Úke fu fõþký wt fkhý Úke. Rþíð ÉrØÚke fkue {kuxku hkò ÚkkÞ, Ëuð ÚkkÞ ý ŒuÚke þwt? ykxuþ úfkh e ÉrØ yu fkue kk Úke, Ä{o Úke y u Ä{o u fkhýu ykðe ÉrØyku { u Au yu{ ý Úke. ÉrØyku Œku h¾zðk{kt r r{ k Au, ykí{k wt Œu{kt fkte rnœ Úke. ykx r røyku (1) yk[kh, (2) wœ, (3) þheh, (4) ð[, (5) ðk[, (6) ƒwrø, (7) W Þku, (8) t ún t e Œk. yk{ ykx úfkh e r røyku Au Œu ý fkte ykí{k k kk wt kä Úke. (1) yk[kh A-A {rn k k W ðk ykrë r Þk fhu Œu kúke r rø úk㜠ÚkkÞ. Œu yk[khúke úk㜠ÚkÞu e nkuðkúke yk[khr rø Au. (2) wœ þk k yuf Ë u òýœkt ½ýk Ë sýke òþ Œu ý yuf r rø Au. (3) þheh þheh wt Y wtëh nkuþ, yuf-yuf yðþð yuðk nkuþ fu su u Ëu¾e u Ëwr Þk hks ÚkkÞ, kuœk u ý y wfq nkuþ ý Œu fkte ykí{k wt kk Ä{o Úke ŒuÚke ykí{k u Œu kúke fkte r rø Úke. (4) ðk[ ð[ r rø yuðe nkuþ fu Œu k ð[ Úke k¾ku {ký htòþ{k ÚkE òþ Œu ý fkte ykí{k Úke, kk Úke. (5) ð[ Œu k ð[ y w kh ƒnkh{kt fkþo ÚkE òþ.

5 Ykv 2012 kpykskykr 3 (6) ƒwrø ƒnkh{kt ƒwrø ƒnw fk{ fhœe nkuþ Œu Œku h¾zðk e ƒwrø Au, ykí{k u fkte fk{ e Úke. (7) W Þku ƒnkh{kt W Þku yuðku fk{ fhu fu VxVx ƒäwt sýke òþ, Œu ý fkte ðmœw Úke. (8) t ún t e Œk fkue [eòu ¼u e fhðk e ƒwrø nkuþ Œu. {w {k, fwt¼kh ð uhu u ý yuðe r rø fkue u nkuþ Au Œku Œu e k u ðmœw ¼u e ÚkE òþ Au ý Œu fkte ykí{k u þktrœ fu Ä{o wt fkhý Úke. òëw hku ý fuðk fuðk òëw ƒœkðu fu k¾ku kufku òuœk hne òþ, f{kýe ý k¾ku e ÚkkÞ, {kuxk {ký ku ý VeËk ÚkE òþ... ý yu ƒäwt ÄŒª Au. qðo k wûþúke yuðku ƒäku Þku ƒ u Au ý yu wûþ ¾ðkE òþ Au ¼kE! Œkhk wûþ ¾ðkE òþ Au. Ëwr Þk Œku ktze k Au, Œu u fkte ¼k Úke. òëw fhe u kufku u Ä{o { kðu Œu fkte Ä{o Au! nkúk ktƒku fhu íþkt y uf úfkh wt òëw ƒœkðu ŒuÚke þwt! yu fkte Ä{o fu kk Úke. Œu{kt ykí{k ku yk Þ ý Úke. qðo wûþ wt V Au. su u ykí{k wt kk yúkkoœt {sý fneyu Aeyu Œu [es yu{kt Úke. yhu! þk k kk yu ý {sýy kk Úke. {u Œux kt ¼ýŒh ¼ýu Œu ý fkte kk Úke. kk Œku Œu wt k{ fu su [iœlþ ¼ ðk u M þeo u, yk të rnœ kk ú xu Œu kk Au. yk {wæk e ðkœ Au. kuœk : ykðe {wæk e ðkœ wá rð k fkuý fnu! yk 111 ku yúko ÚkÞku. nðu 112{k fnu Au fu ykí{k r ðkþ ƒesu õþktþ kk Úke, {sý Úke. ykí{k {sý ku z Au Œu e sh y u yk Þ fhœkt su yœerlÿþ yk të rnœ kk ú x ÚkkÞ Œu u s kk fnuðkþ. ƒku Œkt ykðzu, nòhkulkwt hts fhœkt ykðzu Œu kk rn... XkvakYky Tk CZkkTk Tklc CZkkTk Ckné ^kprtkykyäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú YkgÇk HkgÇk PgÇkYky Tk CZkkTkAùm AùckTkm cwú úúúúúúúúúúúúúú Ck gqkyky Tk CZkkTk Tklc CZkkTk Aùl^k FkkPn@mYkyäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú WkkPlTkYky CZkkTk Tklc CZkkTk Aùck WkkTkm cwú úúúúúúúúúúúú

6 4 kpykskykr Ykv 2012 PkPy Xkvak CknéPk Aùl^kÅk Ck gqk YkgÇk WkkPäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú TkPy PmP CZkkTk FkvPTkk ltkbkktk cwú úúúúúúúúúúúúúú CZkkTkcmYky CZkkTkä Tklc CZkkTk Aùcofäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú HkkAwù DkK ekktk bkkv r CZkkTkAùk ltkrktkm cwú 112 yúko : ðu»k{kt kk Úke, {ntœs ƒ e u Vhðk{kt kk Úke, {tºk, Œtºk, stºk{kt kk e ðkœ Úke, þk {kt kk Úke, frðœk-fkiþõþ{kt kk Úke, ÔÞkÏÞk {kt kk Úke fkhý fu ð[ sz Au ŒuÚke ðu»k, wá ýwt, frðœk, þk, {tºk- Œtºk, ÔÞkÏÞk yu kúke [iœlþ ûký wt Äkhf kk swëwt Au. kk kk {kt s Au, ƒesu Úke. su{ k ÓËÞ{kt kk Wí L ÚkÞwt Au Œu s kk wt {q fkhý yúkkoœt ykí{k Au. ðu»k{kt kk Úke yux u fu ƒkðk, òu e ykrë k ðu»k E u kuœk u kk e {k u ý ðu»k yu fkte kk Úke. kufku ðu»k òue u Œu u kk e {k u ý e{ët suðk k½ze nuhe u ]nmúkk {{kt ƒuxk nkuþ Œu u kk e {k e þfu y u íþk e, ðu»käkhe, ø ÚkE u ƒuxk nkuþ Œu k ð[ u kk {k u ý Œu kk Úke. kk Œku yu wt k{ fu kk z ¼ ðk ykí{k{ktúke su Äkhkðkne rhýœe ú x ÚkkÞ Œu u {kuûk k fkhýy kk fnuðk{kt ykðu Au. yu kk Œu u rnœfh Au. ƒkfe t kh k kk y u òý ýk Œku ƒäk yrnœfh Au. kuœk : Äkhkðkne kk yux u þwt? qßþ wáëuð e : kuœk k ÄúwðMð¼kð{ktÚke yufkfkh kk ú x ÚkkÞ Œu Äkhkðkne kk Au yúkkoœt Äúwð [iœlþ ftë ú¼w{kt árü yk Œkt su kk ú xu Mð wt kk ÚkkÞ Œu kk Au, {òýwt fkte! yk þk ðkt[u fu [ku zk ðkt[u Œu kúke kk ÚkkÞ Au yu{ Úke. Tklc CZkkTk Ckné ^kprtkyky {kuxk {ntœs ƒ e u Vhu ŒuÚke fkte fu kk e ÚkE sœkt Úke. kk k tëmð¼kðe ykí{k ku yk Þ E u su kk ú xu Œu {ntœ Au. ƒkfe, þk ku e heûkkyku yk ðkúke {ntœ ÚkðkŒwt Úke. YkgÇk HkgÇk PgÇkYky Tk CZkkTkAùm AùckTkm cw {tºkku ½ýe òœ k nkuþ Au u! o WŒkhðk k {tºk, ðªae WŒkhðk k {tºk, ¼qŒ ð øþwt nkuþ Œu u fkzðk k {tºk yu

7 Ykv 2012 kpykskykr 5 ƒäk s Œ k Íktðk Au, {tºk Úke, s Œ e ¼ú{ýk Au. yhu! yk ¼ ðk yrhntœ u {Mfkh ku ý{ku yrhntœkýt {tºk yu ý ÞÚkkÚko{kt {tºk Úke, rðfõ Au íþkt ƒeò {tºk e þwt f{œ! kufku u {tºk-œtºk e ƒnw {rn{k ytëh{kt ze Au ý Œu fkte kk Úke. stºk, Œtºk{kt y uf úfkh e r Þk fhu ý Œu fkte ykí{k wt kk Úke, Ä{o Úke. Ck gqkykx Tk CZkkTk... {Þ kh ykrë útúk Au Œu u ¼ýðk- kt¼ ðk ku rðfõ nkuþ Au ý útúk kuœu sz Au, Œu{kt kk Úke. fux kf yu{ fnu Au fu úrœ{k{kt fkte kk Úke ý rs ðkýe{kt Œku ¼ ðk e ðkýe Au, Ãký yu{ Úke ¼kE! útúk{kt kk fuðwt! ðkýe Œku sz ysð Au, Œu{kt kk Úke. úrœ{k y u ðkýe ƒt u yuf h¾k sz Au. ßÞkhu MðY {kt Xhe þfu íþkhu Ä{eo u ý ¼ ðk e úrœ{k k Ëþo, rs ðkýe wt ðkt[ - ðý ykrë ¼kð ykðu Au yúkðk Œu fk u yu ¼kð nkuþ Au ý Œu nuþ Au yu{ {su Au. ðeœhk Œk ÚkkÞ íþkt wäe þw¼hk ykôþk rð k hnu rn ý kk e Œu k fœko Úke. ¼kð ykðu Au Œu k kkœk Au. rs ðkýe{kt Mð- h wt fúk fhðk e þrõœ Au ŒuÚke ¼uË kk {kt r r{ k Au ý rs ðkýe{kt kk Úke, ŒuÚke r ùþúke qßþ Úke ý ykí{rnœ{kt r r{ k nkuðkúke ÔÞðnkhu qßþ fnuðk{kt ykðu Au. r ùþúke Œku kk k të ¼ ðk s qßþ Au. ßÞkt [iœlþ{qšœ rƒhksu Au Œu{kt sh kt¾ðkúke Œu{ktÚke kk ykðu Au. kk õþktþ ƒnkhúke ykðœwt Úke. ¼ýe ¼ýe u rð[khe u su kk ÚkkÞ Œu kk Úke. su ¼ÛÞku, su ðktåþwt, su ÄkÞwO Œu kk rn yu{ fnu Au. su kk {kt ykí{k ku yk Þ Úke y u su e kúku yœerlÿþ yk të Úke Œu kk s Úke. yk ðkœ e ¾ƒh ð h Sð ƒnkhúke kk uðk {kxu ¼xõÞk fhu Au. Tklc CZkkTk Aùl^k FkkPn@mYky þe½ú frð nkuþ Œu fkue ƒku u íþkt íkuðe ykƒunqƒ frðœk ƒ kðu ý Œu fkte kk Úke. su k{kt ŒhŒ frðœk ƒ kððk e ŒkfkŒ nkuþ Œu u þe½úfrð fnuðkþ ý Œu u fkte ykí{k wt kk Úke. Œu k kk u kk fnuœkt Úke. kk Œku yu fu [iœlþ ú¼w yuf ku {sý ku z Au Œu u M þeo u, Œu ku yk Þ E u su kk ú x ÚkkÞ Œu kk {kuûk ku {kh Au.

8 6 kpykskykr Ykv 2012 þk wt kk ½ýwt nkuþ, ú& k sðkƒ Vx Vx yk e þfœku nkuþ, wmœf ƒ kðe þfœku nkuþ ý Œu fkte kk Úke. ¼ ðk [iœlþ z{ktúke su kk Ëþk ú x ÚkkÞ Œu s kk Au, Œuðk kk ðk k u ¼ u ƒes ykðzœ ykuae nkuþ, ƒku Œkt ykðzœwt nkuþ, ƒeò u {òðœkt ykðzœwt nkuþ ý kuœk wt fk{ fhœkt ykðzœwt nkuðkúke Œu u kk Au Œu ÞÚkkÚko Au. WkkPlTkYky CZkkTk Tklc ðkœ yux u ÔÞkÏÞk fhœkt ykðzðwt Œu kk wt fkhý Úke. yhu! r hk Þ ¼ ðk ykí{k u h wt fkte þhý Úke yuðku Œu MðŒtºk þhý¼qœ Au. su u ºký kuf k kúk ku ý ykäkh Úke yuðku ¼ ðk ykí{k Au; ykðku ykí{k Au yu{ ßÞkt wäe ƒu Œwt Úke íþkt wäe yu u ykí{k ƒhkƒh Øk- kk {kt ƒuxku Úke Œu r{úþk kk {kt Q¼ku Au. ykðe ðkœ Au ƒk w! CZkkTk Aùck WkkTkm cw? ðkýe{kt fkte kk Úke. [iœlþ ûký kk Œku ƒäktúke r hk wt Au. ðkýe yux u ¼k»kk ¾u e nkuþ fu ƒku ðky u nkuþ Œu{kt fkte kk Úke. yy e kk fkte Y e{kt ykðe sœwt nþu! yk su ðkýe ƒku kþ Au Œu{kt fkte kk ykðe òþ Au? k; yk ðkýe Œku sz Au. ý ðkýe Au Œku kk ÚkkÞ Au u! yu{ ú& ÚkkÞ fu{ fu ðkýeúke kk ÚkŒwt nkuþ Œku Œku fkue kt¼ ðk þwt fk{ òþ? yhu ¼kE! ßÞkhu kt¼ ðk ku rðfõ nkuþ íþkhu ðkýe kt¼ ðk sðk ku ¼kð ý ykðu, AŒkt kk ðkýeúke ÚkŒwt Úke. yu ðkœ e Au. ykðku ðeœhk ku {kh Au ¼kE! ƒrnh ûke kk {kt ý nsw yk Œ ð su u ƒu u Œu u ÞÚkkÚko Œ ð árü{kt õþktúke ykðu! y tœfk Úke ykurþþk ku ÚkE u h¾zu Au fu fkue { u ykþeðkoë yk u Œku fk{ ÚkE òþ! PkPy Xkvak CknéPkååååå TkPv PmP CZkkTkFkvPTkk ltkbkktkm cw [iœlþ ¼ ðk {kt kk Au y u kk wt ûký [uœ k Au. yk ðu»k, wáœk, {tºk-stºk ykrëúke kk ŒÆ swëwt Au. [iœlþ{ktúke su kk ykðu Œu u s BÞø kk ku ytþ fnuðk{kt ykðu Au. CZkkTkcmYky CZkkTk...su ytœh kk {ktúke kk W ßÞwt yu s kk Au, yu kk wt {q fkhý ykí{k Au. ytœu kk {kt sðkúke s kk { u Œu{ Au. ßÞkt Œwt Aku íþkt ò! Œku s kk Úkþu. ƒkfe, ƒnkh{kt ƒnw ðkt[u, rð[khu u Äkhu ŒÚkk tfõ -rðfõ fhu Œu kúke kk ÚkE òþ Œu{ Úke.

9 Ykv 2012 kpykskykr 7 kk wt {q kk ku ykäkh ykí{k Au {kxu ykí{k{ktúke s kk ykðu Au, ƒnkhúke ykðœwt Úke. þk {kt kk Úke {kxu þk ý kk wt fkhý Úke. kk Úkðk{kt þk u r r{ k fnuðkþ ý r r{ k yu fkte ¾hu¾h fkhý Úke. yuf s íþ BÞø kk wt fkhý ykí{k Au. Œu k yk Þ rð k k[wt kk ºký fk {kt nkue þfu rn. h{kí{ úfkþ{kt ý fìkwt Au fu þk Úke fu ðkýeúke kk ÚkkÞ. {ð hý{kt ºký kuf k kúk e ðkýe kt¼ e uðkúke kk ÚkE òþ, òu rëôþæðr kt¼ ðkúke kk ÚkŒwt nkuþ Œku, yk Sð Œku y tœðkh {ð hý{kt se ykôþku Au, ¼ ðk e qò fhe Au, rëôþæðr kt¼ e Au ý kk Œku ÚkÞwt! {kºk rðfõ y u hk ÚkÞku. käkhý {ký u yu{ ÚkkÞ fu ¼ ðk e ¼rõŒ fhðe, qò fhðe, þk e MðkæÞkÞ fhðe yu Œku ykí{k wt kk ú x fhðk wt kä Au Œu u fu{ Wzkzu Au? ¼kE! Œ u þwt fneyu! Œkhk{kt kä k{ ku wý zâku s Au Œu fkhý ÚkE u fkþo ykðu Œu k[wt kk Au. ƒkfe, qò-¼rõœ-ðkt[ u kä fnuðkþ Au Œu ÔÞðnkh Au. yk 112{w k ÚkÞwt, nðu 113{w ÃkË : Xkvak Skl@ \kkvaùltkaùkw WkgFkv bkkv Sk@Yk LCkäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú Ckné bkkv Aùck^kw Ckné^kk r Hkklc FklcZkvú úúúúúúúúúúúúúú YkgÇk PgÇk bkkskaù Aùck^kw CknTkm HkkRoCk@äúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú UglMP Aùck^kw UglMPk r HkkYky \klczkvú úúúúúúúúúúúú Aùl^kÅkAùm Aù\kkYky Ék^kmTk bkkv Aùck^kw Aùl^käúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú WkkP Aùlc HkkTkw bkkv U^kk@Ckm@ AùlcZkvú úúúúúúúúúúúúú.pkw bkwk l^kakwavù lxkbkk@m YkkZkkSkk@m Hkm^käúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú TcAùkw l^k\kkvlaùawù 113 yúko : su ðu»k ƒ kðe u kufku u X u Au Œu Ä{o-X fnuðkþ Au. su{kt kirff {kuxke nkuþ Au Œu {kuxku fnuðkþ Au. su k{kt {tºk-œtºk- käðk ku wý Au Œu òëw h fnuðkþ Au. su frðœk{kt nkurþþkh Au Œu frð fnuðkþ Au. su ðkœr[œ{kt [Œwh Au Œu ÔÞkÏÞkŒk fnuðkþ Au. yk ƒäk f xesð rð»kþ k r¼¾khe Au. rð»kþku e qšœ

10 8 kpykskykr Ykv 2012 {kxu Þk[ k fhœk Vhu Au, yu{ k{kt MðkÚkoíÞk ku ytþ ý Úke. yu{ u òue u ËÞk ykððe òueyu. Xkvak Skl@åååå trzœ ku ðu»k hk¾u, käw ðu»k hk¾u, íþk e suðku ðu»k nuhu...yu ƒäk Äh{X Au. ytœh{kt ykí{k ku yk Þ eäk rð k, kk BÞfT ÚkÞk rð k kuœk u Ä{eo { kððk Au, ƒeò fhœkt kuœk u yräf ƒœkððk {k u Au Œu ƒäk X Au. ðu»k ƒ kðe u kufku u X u Au. ]nmúk ku ðu»k nkuþ Œku kufku X kþ rn. {u Œu{ fhe u kuœk u {kuxku ƒœkððk {kt u Au. Ckné bkkv Aùck^kv... kirff ƒkƒœ{kt su {kuxk Au Œu u ú{w¾, t½ rœ ð uhu k{ku k qazk kzkþ Au. ý ƒk w! yu fkte {kux e [es Au! Œ u Œkhk ykí{k e {kux Úke òueœe! Ëwr Þ{kt fktef {khe ýœhe ÚkkÞ fu nwt fktef Awt, nwt {kuxku ðõœk Awt, {khk suðe ð[ f k ƒeò k u Úke, nwt ƒku ðk{kt úðeý Awt...yhu! yu ƒäe {kux Œku Œ u h¾zðk wt fkhý Au. Œwt M{hý fh íþkt Ëuðe nksh ÚkkÞ, Ëuð nksh ÚkkÞ, òëw he yuðe fu Œkhe shƒtäeúke kufku ytòe òþ. neã kuxeí{ fhu Œku yu ƒku kðu Œu{ k{ku {ký ƒku u...yu ƒäk{kt fkte kh Úke. Äq Äkýe u ðk kýe Au. òëw he ykrë{kt Ä{o Úke. yu Œku ƒäk ÄŒª Au. Œu{kt Œkhe së e [k e òþ Au. UglMP Aùck^kw UglMPk r HkkYky \klczkv trzœke ðzu ƒeò u kuœk wt òý ýwt ƒœkðe u {kux uðe Au. yu ý yuf úfkhu rð»kþ k r¼¾khe Au. frð k e f k{kt nkurþþkh nkuþ Œu frðœk ƒ kðe u ƒeò k uúke {kux uðk {kt u Au Œku yu ý r¼¾khe Au. kuœk wt k{ ¾kðe u yr¼ të {k u Au yu ƒäk hrð»kþ k r¼¾khe Au. su ðkœr[œ{kt [x xk Au, ƒku Œk e kúku W kh yk e òýu Au, {kuxk ÔÞkÏÞkŒk Au, 11 yt u 9 qðo k kkœk Au ý ¼ ðk ykí{k wt z¾wt nkúk ykôþwt y u {kuxke { kððk RåAu Œu ƒäkt rð»kþ k r¼¾kheyku Au. yhu! ytœhúke [krhºkëþk ykðe Úke y u ƒnkhúke [krhºk E u s Œ u [krhºk ƒœkððwt Au Œu u ƒnkhúke s ú¼wœk ƒœkððe Au. {kuxk zkuõxh nkuþ Œu nu kt yku hhe ({VŒ) uðk yk u Au Œu e ka nuœw

11 Ykv 2012 kpykskykr 9 Œku yu nkuþ Au fu yk ýe uðk ƒnkh ze òþ Œku Ae Ëðk¾k wt kát [k u! yu r¼¾khe Au. kuœk k k{ k {kuxk ¾ký ¾kðu, s ku fhkðu, ¼kEƒtÄku u fnu fu y{u {kuxk nkurþþkh zkuõxh Aeyu yu{ ƒnkh kzku...yk ƒäwt f x þk {kxu fhu Au? rð»kþ e RåAk qhe fhðk {kxu Q¼e fhu e {kþkò Au. kuœk{kt fkue ý úfkh e ƒkìk{kt yräfœk ú xe nkuþ Œu ðzu kuœk e yräfœk ƒnkh{kt úïþkœ ÚkkÞ yuðe ykþk Au Œu r¼¾khe ýwt s Au. ƒeò {khk ð¾ký fhu, ýœhe{kt u, {wïþœk yk u Œku { u Xef zu. yuf ú& ku W kh khku fnuœk ykðzu Œku ý yu u yu{ ÚkE òþ fu { u ƒnw kát ykðzu Au. {kxu { u ýœhe{kt ƒäk ÕÞku!...yk ¼e¾ s Au u! ynk! [iœlþ ú¼w yk të e ¾ký Au, þktrœ ku k h Au yu e Øk y u ¼k nkuþ Œu u Œku ykí{k{kt yufk ú Úkðk e ¼kð k nkuþ, ƒnkh zðk e ¼kð k nkuþ, kuœk e ytëhúke {kux ú x fhðk e ¼kð k nkuþ. RrLÿÞ k kk îkhk ƒnkh{kt yräfke su{ u { kððe Au Œu Œku ƒäk rð»kþku k r¼¾khe Au. ŒuÚke ßÞkt u íþkt rð»kþku e qšœ {kxu Þk[ k fhœkt Vhu Au. Œu u ytœh{kt ¼ ðk ykí{k e Þk[ k Úke. ynk! ƒ kh eëk u ý (½ýwt ¾wÕ wt fþwo Au) fnu Au fu yu rð»kþku k r¼¾khe {kþkäkhe f xe Au. su u ðeœhk k {k uo sðwt Au Œu u ykðk r¼¾khe ýk nkuþ ƒk w! ð {kt Vq WøÞk nkuþ Œu e w tä qt½ðk fkue ykðu ŒuÚke fkte Œu e w tä sœe hnu Au! r Øku y tœk ÚkE Þk ŒuLku fkue òýœkt ý Úke, Œu k ð¾ký fhœkt Úke Œku Œu{ wt r Ø ýwt [kõþwt òþ Au! Ëwr Þk òýu y u {k u Œku s Œu{ e {rn{k hnu yuðwt Au? Ëwr Þk k u {kuxke {k u Au Œu ƒäk rð»kþ k r¼¾khe s Au. ƒeò k fk{ u kuœk k ýkðe u {kuxke {kt u Au yu Œku {kþk[khe {kuxk {kt ý Au. ykðk ƒäkt r¼¾kheyku òue u ËÞk kððk suðe Au. yhu! ykðk rð»kþr¼¾khe k ¼kðLkk V ykfhkt Au yu{ òýe u Œu k W h ËÞk fhðe ËÞk ¾kðe. ( {þ:)

12 10 kpykskykr Ykv 2012 ^kwxk^k#kk]m XkCk^kkTk kpykktkk \kdkv Uk CkK QkPkkv kpyk^kwxk^k ðo kíð þrfœ YkekkTkYkZkm bk^krek ^k #k P: ynku! yk ðeœhk {k o y kirff Au. ¼kE! ðeœhk {k o yux u Œkhku kuœk ku {k o; Œkhk ykí{k{kt sðk ku {k o Œ u tœku ƒœkðu Au. kuœu kuœk k Mð½h{kt nku[ðk k yk hmœk Au. yk {k o e úœeœ fhíkk Mð¼kð{kt L{w¾Œk ÚkkÞ Au u hkr Œ ýk e ƒäe ðkœ Qze òþ Au. yk r ðkþ ƒeò ŸÄk {k uo ykí{k k ½h{kt nku[kþ nª u ykí{k ku ði¼ð { u rn. ynku, {khe Øk, {kát kk, Œu k hmœk {khk{kt s Au, Œu h u eäu ÚkŒkt Úke. h k ûk ð h Mð k Øk- kk ÚkkÞ Au. ykí{k{kt MðŒtºk ú¼wœk u ðo kœk Au, Œu ku rðïk fhœkt rðfõ, hk fu h kúku e yufíðƒwrø Qze òþ Au. h u eäu fu hk u eäu {khk Øk- kk nª, {khk Øk- kk {kt {khk Mð¼kð r ðkþ ƒeò fkue wt yð tƒ { u Úke. yk{ MðþrõŒ e úœeœðzu Mð L{w¾Œk ÚkkÞ Au u käf ýwt ú xu Au. käf¼kð{kt qýo kæþ e úœeœ ¼u e s ðœuo Au, ytþe k yk Þu Œu ytþ ¾eÕÞku Au. ynk, fuðe MðŒtºkŒk Au! MðþrõŒ k MðkÄe k{úþoúke ykí{k fuðku þku¼u Au! ¼kE! Œ u Œkhk ði¼ð e ¾ƒh Úke Œku Œwt kuœk k Ä{o u ( kuœk k Mð¼kð u) fe heœu käeþ? r sþrõœ e yku ¾ký ð h ÞkoÞ{kt Œu ÔÞõŒ õþktúke fheþ? ¼kE! Œkhk [iœlþ{kt yuf w㜠[{ífkh Au...þu ku? fu kk ku; Œkhe kk þrõœ{kt y [íþ [{ífkh Au. ynk, ðo kmð¼kð k [{ífkh e þe ðkœ? yu h k{u swyu rn AŒkt h u òýu, yu hk {kt yxfu nª AŒkt hk u òýu, yu r r{ k wt yð tƒ ÕÞu nª AŒkt r r{ k u òýu. ykðk ðo kmð¼kð u Mð kuþ ýu W këuþ fhœku Ä{eoSð hk krë ÔÞðnkh-ykí{k u Mð kuþ ýu Úke òýœku u Œu{kt ŒL{Þ ÚkŒku Úke; r {o þrõœy u rhý{œk ykí{k u s Mð kuþ ýu òýe u Œu{kt ŒL{Þ ÚkkÞ Au. Mð u òýœwt kk fu h u òýœwt kk, ƒt u wt kk Œku yufy hk ð h wt Au

13 Ykv 2012 kpykskykr 11 u Œu kk ykí{k u s yð tƒ kát Au. h u òýœwt kk fkte h u yð tƒ kát Úke, hk u òýœwt kk fkte hk u yð tƒ kát Úke; hk Úke u húke r¼l yuðk r s Mð¼kð u yð tƒe u òýðk e kk e ŒkfkŒ Au. ykðk kk k{úþo e úœeœ ð h ðo k¼ ðk e k[e yku ¾ký ÚkkÞ nª. ðo k u yku ¾ðk {kxu ykí{mð¼kð e L{w¾ Úkðwt zu Au. ðo k u fu{ yku ¾ðk Œu e ý y kk e u ¾ƒh Úke. ¼kE! ðo k yux u Œkhku kk Mð¼kð. ðo k u Œu ÔÞõŒY Au, Œkhk{kt Œu þrõœy Au; Œu þrõœ e L{w¾Œk ðzu ðo kœk ÔÞõŒ Úkþu. {kxu Œkhe þrõœ e L{w¾ ÚkE u Œu e úœeœ fh Œku Œ u ðo k e ¾he úœeœ ÚkkÞ, Œu ku ¾hku {rn{k ò u u yu s yu{ e ykhkä k Au. ðmœw fkte ÿôþ- wý u ÞkoÞ yu{ swëkswëk ºký ¾tzY Úke, ºkýu Ä{o rnœ y¾tz yuf ðmœw Au. kuœk k þwø ÿôþ- wý- ÞkoÞ u Mð kuþ ýu Ä{eo òýu Au u s Œ k ÿôþ- wý- ÞkoÞ u h kuþ ýu òýu Au. hk u ÔÞðnkhÚke Mð kuþ ýu òýu Au, h{kúkomð kuþ Œu Úke. ykí{k{kt kk krë y tœ þrõœ e r {o ÞkoÞku kuœk k MðkÄe A fkhfúke MðŒtºk ýu ÚkkÞ Au u h e ÞkoÞku yu kt A fkhfku e MðkÄe ŒkÚke ÚkkÞ Au; yufƒeò k fkhfku yufƒeò{kt sœk Úke. ynk! Œwt ðo kœk ku ¼tzkh u Œ u Œkhe ðmœw òýðe fxý zu? su{ [ ðœeo kt r Äk fëe ¾qxu rn, Œu{ yk [iœlþ[ ðœeo ykí{k{kt ƒunë kk -r Äk Au, {u Œux wt òýðk AŒkt òýðk e yu e ŒkfkŒ fëe ¾qxŒe Úke. s Œ k ƒäk r Äk u òý kh y u s Œ{kt ƒäkþúke W k{ yuðk y kh kk r Äk yk [iœlþ[ ðœeo k u Au; ƒäkþ u òýðk AŒkt õþktþ yu wt kk {qakoœwt Úke; yu kk ¼tzkh e þe ðkœ! þktrœ u yk të, ú¼wœk u rð¼wœk, Sð y u [uœ k, MðåAŒk u ðo kœk ŒÚkk ðeþoƒ, yuðk ðr Äk Œku þwt ý y tœk r Äk ykí{k{kt ¼ÞkO Au. [ ðœeolkkt r Äk Œku {ÞkorËŒ Au, ykí{k k y kh y [íþ r Äk yuðk Au fu krë y tœ fk ¼ku ÔÞk s fhu AŒkt fëe ¾qxu rn, ykuawt ý ÚkkÞ rn; yu k Mkk{ÚÞoLke fkue Ãký {ÞkoËk LkÚke. Mð{kt su rlkäklk ¼ÞkO Au íkulkwt fhíkkt y [íþ k{úþo u ðo k Ë ku ði¼ð ú x ÚkkÞ Au; Œu u {kxu h ûk fhðwt zœwt Úke, ƒeò k u {k ðwt zœwt Úke. ¼ ðk Œkhk òýðk kt r Äk yuðk fu kufk kuf u òýðk {kxu rðfõ fhðku zu, RrLÿÞ ð uhu fkue ku yk Þ uðku zu u yuf {Þ fhœkt ðäw 𾜠k u rn ykx e Œku su k yuf wý e ŒkfkŒ, Œku ykðk y tœ wý su k{kt ¼hu k Au yu ykí{k fuðzku? u yu ku

14 12 kpykskykr Ykv 2012 ði¼ð fux ku? yuðk ykí{ði¼ð u ú x fhðk kuœk{kt s òuðk wt Au, h k{u òuðk wt Úke. ykðe ðo kþrõœðk k ykí{k e úœeœ fhðk òþ íþkt hk wt fœ]oíð Aqxe òþ u Mð L{w¾ wá»kkúko ò u; Mð¼kð k y tœ wý kt r Äk ÔÞõŒ ÚkE u y w¼ð{kt ykðu u y qðo yk të ú xu. yk{kt {kuûk{k o ykðe òþ Au. ykðwt ytœh{kt fhu íþkhu Œu u ðo k ku ¼hku ku ykôþku fnuðkþ u Œuýu ðo k ku {k o òûþku fnuðkþ. kk {kºk{kt MÚkk u e y[r Œ árüðzu yk ƒäwt e ÚkkÞ Au. kuœk e kk þrõœ ðzu ºký fk u òýðk ku {Þ yuf Au, ºký Úke, yuf {Þ{kt ºký fk u òýu, y tïþ úëuþe hne u y tœ ûkuºk u òýu, hk -îu»k ð h òýu u úíþûk òýu; ykðk ðo k k{úþoðk ku ¼ ðk ykí{k Au Œu k ¼hku u {kuûk{k o ú xu Au u ¼ ðk ÚkðkÞ Au. ykðk kk e úœeœ ð h fkue nku nkh e ðkœ fhe u wá»kkúkone ÚkkÞ Œku yu e ðkœ ¾kuxe Au. ¼kE! nku nkh e fh kh fkuý Au? kk Úke yu e ÚkkÞ Au fu kk ð h? ðo kmð¼kðe ykí{k e fþkuo íþkhu nku nkh e ÚkÞwt yu u Œku kk Mð¼kð ŒhV rhýrœ Íwfe E, yu kk rhýrœ{kt hk wt yfœ]oíð ÚkE Þwt yux u ¼uË kk y u {kuûk{k o ÚkE Þku. kklk k ykðk wá»kkúko ð h òu Œwt nku nkh e ðkœ fhe u MðåAtËe ÚkŒku nku Œku Œkhe árü ŸÄe Au. nku nkh wt îkh Œku Mð L{w¾ W k{ Au. swyku, ¼ ðk ynolœëuðu ykí{k k ûþ ûký ƒœkôþk, Œu yu{ q[ðu Au fu ykðk ûký îkhk Œwt Œkhk Mð- ûþ u úr Ø fh. yux u Mð L{w¾ wá»kkúko yk{kt ykôþku. ûký îkhk ûþ u e fh kát kk ðeœhk e wá»kkúkoðk wt Au, yu fkte wá»kkúko ð h wt Úke. nk, yu{kt hk k fœ]oíð ku ŸÄku wá»kkúko Úke ý Mð¼kð e L{w¾Œk ku BÞfT wá»kkúko Au u Œu{kt MððeÞo, yk të, MðåAŒk, ú¼wœk ð uhu y tœ Ä{kuo wt rhý{ ý ¼u wt s Au. ¼ ðk! Œkhku ykí{k r[í[{ífkh Au. yu k r ýoþ{kt y tœ fuð e ðo k r Ø ¼ ðtœku ku r ýoþ {ke òþ Au. rðï u òýu AŒkt õþktþ hk -îu»k ku rðfõ rn, õþktþ h ku yk Þ rn, kk e yu þrõœ ykùþofkhe Au; ykí{k ku yk ykwœ h Au, Œu{kt s ðeœhk e ðehœky ðehh Au u Œu{kt s y kfw w¾y e þktœh Au.

15 Ykv 2012 kpykskykr 13 su{ fk[ k MðåA ku k{kt (nktze{kt) [khufkuh e ðmœwyku nusu Í fu Au Œu{ ykí{k e ðo kœky [iœlþ ku k k úfkþ{kt rðï k ËkÚkkuo nusu Í fu Au. ykðwt rðï úfkþe hí ykí{k kt r Äk {kt zâwt Au u yuðk Œku y tœk {nk hí ku k ¼tzkh ykí{k Au. yuf s ykí{k{kt Ëþo u kk ƒu þrõœ, ƒt u yuf s ûkuºk{kt hnu khe, ƒt u yuf s fk {kt fkþo fh khe, AŒkt yuf rðï u k{klþ yð kuf Y u Ëu¾u u ƒes rðï u rðþu»k ýu òýu yu{ ƒt u k fkþo{kt Vuh Au, yuðku ûký¼uë Au. ykðk ykùþofkhe y tœ Mð¼kðkuÚke yk ¼ ðk ykí{k ¼hu ku Au. Œu Mð¼kð k r ýoþ{kt BÞfT wá»kkúko Au. ðo k ¼ ðk u ûký îkhk ûþ u ûkøkíkt fhðk ku su W Ëuþ ykãþku Au Œu W Ëuþ Sðku u BÞfT wá»kkúko fhkððk {kxu Au. yrhntœëuð k þwø ÿôþ- wý- ÞkoÞku u su òýu Œu kuœk k þwø ykí{k u òýu, Œu BÞøËþo k{u u Œu ku {kun ûkþ ÚkkÞ yu{ ¼ ðk u fìkwt Au u yu{ fne u ¼ ðk u wá»kkúko W Ëu~Þku Au; ykí{k u òýðk {kxu Sð{kt Œuðku wá»kkúko Au u Œu wá»kkúko {kxu ¼ ðk ku W Ëuþ Au. ¼ ðk u käf ýk ð¾œu kk Mð¼kð e L{w¾Œk ku wá»kkúko fhœkt fhœkt, ðå[u hk k fœko ýk ð h ku su rðfõ nœku, Œu kúke rëôþðkýe u ÞkuøÞ hsfýku (ŒeÚkOfh úf]rœ e kúku) ƒtäkþk; u Œu rðfõ Œkuze u ðo k ÚkŒkt {ð hý{kt ns ýu su rëôþðkýe ef e Œu ðkýe{kt ý, kuœu suðku Mð L{w¾ wá»kkúko fþkuo nœku Œuðku s W Ëuþ ykôþku; ŒeÚkOfh ¼ ðtœkuyu su kuœu fþwo yu s ƒeò u W Ëu~Þwt; Mðk Þ{k o ku W Ëuþ ¼ ðk u ykãþku; kk Mð¼kð ku wá»kkúko ¼ ðk u ƒœkôþku. ynku! Œu ¼ ðtœku u {Mfkh nku! ¼ ðtœkuyu W Ëuþu k yu Mðkr Œ{k o u {Mfkh nku! swyku, yk ¼ ðk k W Ëuþ e yku ¾ký! ¼ ðk u þwt W Ëu~Þwt? kk ûký ðzu rûkœ yuðk y tœ þrõœ t L ykí{k u úr Ø fhkððk {kxu (yux u fu Œu ku y w¼ð fhkððk {kxu) ¼ ðk u ûþ ûký W Ëu~Þk Au. yk{kt kk ûký u Mð L{w¾ fhðk ku wá»kkúko Au; Œu{kt ðå[u hk wt fœ]oíð Úke, rðfõ wt yð tƒ Úke. ûþ e úr rø kk ûký ðzu ÚkkÞ Au. ykðk ûþ- ûký e ðkœ kt¼ ðk su Q¼ku Au Œu Sð kuœk k ytœh{kt Œuðk úþí ðzu ûþ u úr Ø fhðk {kt u Au u yu úþí hk ð h ku Au, ykðk úþí ðzu ¼ ðk ykí{k e úr rø ÚkkÞ Au. Mð L{w¾ kk wá»kkúko ðzu {kuûk ÄkÞ Au. ðo kmð¼kðe ykí{k u {k Œkt þwt ÚkkÞ?

16 14 kpykskykr Ykv 2012 Œku fnu Au fu {kuûk {kxu ku Mð L{w¾ wá»kkúko Q zu. ¼kE! Œkhe ðmœw wt suðwt MðY Au Œu u Œwt ûk{kt u. ¾kuxwt ûk fþwo Au Œu u ƒë u suðku ŒTMð¼kð Au Œuðku ûk{kt u, ŒuÚke y ŒT yuðk hk krë wt fœko ýwt {xe u ŒT yuðk kk ku BÞfT wá»kkúko Úkþu. yuf ûký wt ŒTMð¼kð wt ûk xtfkh fhœwt fuð kk u kðu u krë y tœ yk të u yk u. y tœ y tœ fk u ý su yk të ku ytœ ykðu yuðku yûkþ yk të su k V {kt úk㜠ÚkkÞ Œu Ä{o e þe ðkœ! u yuðku Ä{o Mð¼kð k r ýoþ ðzu ÚkkÞ Au; {kxu ðkhtðkh yk[kþoëuð fnu Au fu ¼kE! Œwt ò ]Œ Úkk... u Œkhk Mð¼kð u Ëu¾. Œkhku Mð¼kð hk {kt ¼ e Þku Úke ý Aqxku Au; Œu ku r ýoþ fh. yuf {ký u yuðe xuð fu òu ¾wÕ k ykfkþ u Ëu¾u Œku yu u {wtòhku ÚkkÞ; Œu{ hk e Ár[ ykzu kuœk k ¾wÕ k kk u y kk e Ëu¾Œku Úke yux u h¼kð k fœ]oíð{kt Œu {wtòe hìkku Au. hk Úke swëwt ¾wÕ wt kk ƒœkðe u kk e Œu u fnu Au fu Ëu¾! yk ŒkÁt kk ¾wÕ wt s Au, yu hk Úke ZtfkE Úke Þwt, hk {kt yuf{uf Úke ÚkE Þwt; {kxu Œkhk {wõœmð¼kð u Ëu¾, suúke Œkhe {wtíðý {xþu u Œ u Œkhku yk të y w¼ð{kt ykðþu. shkf úrœfq Œk ykðu íþkt Œwt ½uhkE òþ Au! ý ¼kE!! yu úrœfq Œk k ½uhk{kt Œkhku kk Mð¼kð ½uhkE Þku Úke, yu Œku ƒäkþúke W h Aqxku u Aqxku Œhe hìkku Au. yhu! y tœfk {kt ŒU ykðe Œku y tœe úrœfq Œk u ðuëe, r kuë{kt u hf{kt ŒU su úrœfq Œkyku ðuëe Œu ðuë u fuð e ú¼w s òýu Au. y kk ¼kðu Œwt y tœ Ëw:¾ ðuëe [qõþku ¼kE! y u AŒkt Œkhku r sði¼ð ü Úke ÚkE Þku. nðu yu y tœ Ëw:¾Úke Aqxðk ku W kþ yu Au fu Œkhk r smð¼kð k ði¼ð u Œwt t¼k. Œkhk Mð¼kð e þktrœ y tœe Au, yuðe y tœe fu y tœ úrœfq Œk k ts ðå[u ý kuœu kuœk e þktrœ u ðuëe þfu Au. y tœe þktrœ k ËrhÞk{kt y tœ r Øku ku {qn {ø Au; Œkhku Mð¼kð ý yuðku s Äúwð þktrœ ku ËrhÞku Au, yf»kkþ ðeœhk h Úke Œu ¼rhÞku Au. tœkuyu fáýk fhe u ykí{mð¼kð ku ykðku ði¼ð ƒœkôþku ý Œu ði¼ð u úœeœ{kt uðk e ŒkfkŒ fku e? úœeœ{kt u kh u kuœk ku Mð¼kð ku wá»kkúko Au. wá»kkúko ð h ku Sð ðo këuðu ƒœkðu k r sði¼ð u enk e þfœku Úke. r smð¼kð u nª Ëu¾ khku Sð, ðo k e ðkýe k t¼eh hnmþku ku r ýoþ fhe þfœku Úke. ynk! su Mð¼kð u enk ðkúke h{kí{ ýwt ú x ÚkkÞ Œu k {rn{k e þe ðkœ? yhu Sð! Œwt ðo k ku wºk Aku, Œwt yrhntœ ku Þwðhks Aku, ðo k Ë wt hks uðk e ŒkfkŒðk ku Œwt Aku.

17 Ykv 2012 kpykskykr 15 rs u Mðk{eyu {nk whký{kt kiœ{ ýäh u ðo k k wºk fìkk Au; BÞøárü u fuð e ú¼w ku ½w të fìkku Au. kuœk ku ðo kmð¼kð suýu úœeœ{kt eäku Œu wt rhý{ ðo kœk ŒhV ðéþwt, nðu yõ fk {kt kuœu ðo k Úkþu. ykðe ðo k Úkðk e þrõœ ykí{k{kt Au ý r smð¼kð u ûk{kt eäk ð h ðo kþrõœ ku r ýoþ ÚkE þfu nª, qýomð¼kð e úœeœ fhœkt käf ýwt ÚkÞwt Œu nðu qýomð¼kð k yk Þu yõ fk {kt qýoœk ú x fhþu. Œu qýoœk wt fkhý kuœk{kt s Au, Œu wt kä kuœk{kt s Au. suýu ðo kþrõœðk k ykí{k u òûþku Œuýu Œu wt kä u kæþ ƒt u kuœk{kt òûþk; yux u ƒeò fkue ƒkìk kä e ƒwrø Œu u hne; hk u ý kä Œu {k u. hk krë ¼kðku ¾hu¾h ykí{k Úke, Œu Œku y¼qœkúko ykí{k Au; ßÞkhu Mð¼kð ku r ýoþ fhe u käf¼kð{kt [zâku íþkhu r {o ÞkoÞY u rhý{u ku Œu ykí{k ¼qŒkÚko ykí{k ÚkÞku, Œu k[ku ykí{k ÚkÞku, Œu Ä{koí{k ÚkÞku... u Œu {kuûk ku túke ÚkÞku...Œu k y tœk wýku ku t½ r {o ÞkoÞ rnœ {kuûkäk{ e Þkºkk fhðk [kõþku. ykí{k kuœu y tœþrõœ ku yufy z Au, AŒkt r¼l r¼l y tœþrõœ ku h Œu{kt {kþu ku Au; Œu e su yuf þrõœ Au Œu ƒes þrõœy Úke yu{ þrõœyku u yufƒeòúke yœœt ýwt Au. kk {kºk ykí{k u ûk{kt E u y w¼ð fhœkt ƒäe þrõœ ku h yuf kúku y w¼ð{kt ykðu Au. y tœ wý- ÞkoÞ ku ykðku ði¼ð ykí{k k y tïþ úëuþ{kt {ke òþ Au. su ykðk ykí{k u òýu {k u y w¼ðu Œuýu ykí{k u ¾hu¾h yku ÏÞku fnuðkþ. Œu u y w¼ð{kt ykí{k úr Ø ÚkkÞ u íþkhu Ä{o ÚkkÞ. * * * ( {þ:) Yk. 13,284/ e {túklk y{eík zøk e, tzlk, YÃkk eçkulk y{h[të zøk e, y{h[të ðk S¼kE zøk e n. Ãkkiºk zkì. r{ Lk ({Þtf), Ãkkiºke rð{ íkúkk Ãkwºk rslkçkk y{h[të zøk e, tzlk íkhvúke yk ytflkk «fkþlkkúko MknÞkuøk { u Au. Yk. 11,001/ Mð. [tëw k þktrík k þknlkk M{hýkÚkuo fíkkhøkk{ {w{wûkw{tz, Mkwhík n. ¼ÿuþ¼kE íkhvúke yk ytflkk «fkþlkkúko MknÞkuøk { u Au.

18 16 kpykskykr Ykv 2012 Íkm UknaUkRgPk-Al^kApPk ÞþtuÄh [rhºt (CkPkkgAQkm Fkk\kn) TkvA FkgMAYkkr ZknCk\kTkv #kkvsk^kk TkRm ÛkTkä Uk^kTkä Uk^krPk Tkv CknVk klrykkg CkYkTk \kkczkkå PZkkg v zcbkktkk ^kbk@ykkg UkksQk^kkTkgR TkkYkTkk ^ktkykkg bkgdk bklcpk bknrûk TkkYkTkk kfkkzkr k^zkkå YkRTkTkkv Tkk#k A@^kk^kk]k êkm bknrûkkfkkzkr v ^ktktkng ^k\kkvatk A@mTkv v Uk Ak@v Aõk g Av c{ UkÒk Tkv V]kvTkkv Tkk#k QkPkkv ckv^kkqkm k ^ktkykkg bkykä RYk Tkv ZkYkm bkpzk Ukn<akkv v ltk^kkbk A@^kkv ZkkvCZk TkQkmå PZkk@WkkR Ck PkUkQkm RvRmUZkYkkTk kfkkzkr^k@ ZkYkbQkkTk Pkn\Zk byk#kktk bqk]v UkckxFZkkå v byk#kktk l#kzkk]kv v l^krk@v\kk YkpPkAkvTkk bkykoc Tkv XkZkgA@ ^kkh A@Pkkg AkCkMk Tkv Ckpü Ukdkm kvqkm Xk@v\kng cpkngå v byk#kktk ltkav] ^kpdkkvtkk #knaa YknBkQkm TkmA]Pkkg aok ëkkbk PkQkk #ko]m Uk@ FkNk^kv\kk YkpPkAkvTkk $\kv^k@qkm PZkgPk XkZkgA@ cpkngå v bqkktk Fkkv@kvTkk bkykocqkm ^ZkkUPk Tkv YkkgbkXkdkm Ukdkm kv PkQkk ltk#kkfk@tkk ^kkhqkm CkngHPkgn cpkngå v XkZkkTkA bqkktkykkg TÜä FkTÜ Tkv TkkCkvTÜkvTkk bkykoc ÿk@k bpknlpkzkkvczk YknlTkä kszkakä êkk^ka Tkv êkkl^kak v Uk Ak@v FkPkns^kSk bkgdk bklcpk êkm bknrûkkfkkzkr Uk kbkna Tkv Ukl^kÒk l#k\kk Uk@ WkvLkå v YknlTkbkgDk Æ^kkvTkm RZkkYkkg PkPUk@ Ykck PkUkék@Ok ^kmv #k@m@tkng #kkvakok A@Pkkg cpkkå byk#kktk bqk]ykkg lhtkrmdkktkng Ukk\kTk A@Pkkg dkn\\ka ZknCk\k AkYkRv^k Tkk#kA Uk@Yk ëk@ Ckn<Tkv TkYkbAk@ A@m PkvYkTkm kekk \k Tkv lxkdkk YkkKv CkYkTk A@^kk \kkczkkå v dkn\\ka ZknCk\k l^kl^ksk \kdkok bklcpk CkkÒkä Uk csakpk #k@m@ä AYk\kR\kTkvÒkä lhtkfk@okkvtkk Xk$Pkä l^kakzkkvqkm l^k@$pkä UkkUkYk] Tkv HwTk SkYkrYkkg UkoOkr kbk$pkä ltkh CknOkkvQkm YkckTkä ltkh #k@m@tkm AkglPkQkm bkozkrtkv kfgklrpk A@Pkkä ckqkykkg UkkÒk Skk@Ok A@v\kkä TkCk@ Pk@V CkYkTk A@^kk \kkczkkå v bkykzkv ltkykr] Tkv PkmdOk BkM~Ck ckqkykkg Skk@Ok A@v\kk UkkUkAYkrYkkg PkPUk@ FkgMAYkkr zaa@kv v v Wkk]^kZk dkn\\ka ZknCk\kTkv Hkv Tkv Aõk g : zaa@ : cv Wkk]ZknCk\k! PkYkk@ng Yk]^kng BkoWk H AìbkkSZk cpkng Hv bkchykkg H Yk]m CkZkng vyk AcmTkv ZknCk\kTkm TkÆA UkckxFkm CkZkkå PZkkg Rn:BkTkk#kAä UkkUkl^kDkkPkAä bkngr@ckkòk Tkv \kk^kozkuknl@pk #k@m@^kgpk ZknCk\kTkv Hkv Tkv zaa@kv Uk@bUk@ ^kkpkkr\kkuk A@^kk \kkczkkå

19 Ykv 2012 kpykskykr 17 va : Xkk! bkpzk AcvHv Av CkYkv PkvK\km #kkvsk A@Pk PkkvUkOk A>kkgZk k^kng æuk^kktk ZknCk\k Yk]m #kapkng cpkng? A>kk@vZk Tkc{å WkmHkv : lykòk! kyktkv \k H^kkQkm Ykck@kH Ukkl@PkkvlakA Pkkv ^k#zk kuk#kv Hå Xkk! kyktkk ckqk UkCk AvK\kk AkvYk] Gv? kyktkng bkkwyzk #k@m@ Av^kng ñrzkck kcm Gv? c^kv H\Rm kyktkv \k Tkv Fkk\kkvä l^k\kywktkkv bkykzk TkQkmå ÒkmHkv : Xkk! Hn kv Pkkv Bk@kä kukokv vyktkv Dkv@m \kmskk ckv^kk GPkkg PkvYkTkk YknBkYkgM] Uk@ H@k UkOk Yk\kmTkPkk TkQkm RvBkkPkmå TZk : Xkk! Pkng UkOk YkoBkr H Gkv; SkwZkr^kkTkkvTkng Akv l^kuklûkykkg Y\kkTk YknBk QkkZk Gv #kng? A>kk@vZk UkOk Tkc{å TZk Xkk! PkYkv WkSkk H ûkyk êkvokmtkk YkoBkr Gkv AvYk Av HvYk PkvYk A@mTkv lfgpk ^kbpkntkkv \kkxk QkZkkv PkvYkkg UkOk UkkvPk UkkvPkkTkk CkUUkk Ykk@kv Gkv Tkv ^ZkQkrYkkg YkkvMng A@kv Gkvå c^kv H\RmQkm FkglMAkTkk YkglR@v \k Fkk\kkvå WkSkk zaa@kv dkn\\ka ZknCk\kTkv FkglMAkTkk YkglR@v \k CkZkkå Hv bkykzkv zaa@kv v dkn\\ka ZknCk\kTkkv ckqk WkkgSkmTkv YkTknaZkkvTkv XkZkAk@A YkbPkA GvR A@^kkTkm ^kkpk A@m Pkv #kwrkv bkkgxk]mtkv YkRTk l^khvpkk XkZkAnYkk@ TkkYkTkk dkn\\ka Ykck@kHv UkkvPkkTkm dknl\\kak WkcvTkTkv k Uk Ak@v bkgwkkvsktk AZkn : dkn\\ka : WkcvTk! k ^kbk@ykkg Yk@OkTkm #kgak A@m H@k UkOk XkZk Tkc{ A@Pkmä Uk@gPkn XkCk^kkTk ^kmpk@kck l@cgpkrv^ktkv UkkvPkkTkk ñrzkykkg bqkkukmtkv k Uk Ak@v l^kfkk@ A@ Av Uko^krXk^kYkkg Hv #knxk AYkrTkng WkgSkTk AZkn Gv PkvTkk RZkQkm #kk@ml@a Aì ^k#zk QkkZk Gv; Pkv Ak@Okv Akv UkOk Ykk@k #k@m@tkng GvRTk A@kvä XkvRTk A@kvä klrtkng UkkTk A@kvä YkkgbkTkng XkdkOk A@kvä CkRrTk AkUkkv Uk@gPkn lfk@ak]qkm Hv #kkglpkxkk^ktkkv XZkkbk AZkkvr Gv PkvTkk Tknbkk@ YkTkTkv #kkgpk A@^kk^kk]k YknlTkHTk akcknok bkgzkn$pk lbkü UkZkkrZkTkv Uk kupk Qk HkZk Gvå ATZkk! PkQkk zaa@ Hkv kukokk UkkwR~Ckl\kA #k@m@tkkv DkkPk A@v Pkkv A@kv Uk@gPkn Pkv ekktkuko^kra kukokk kpykktkkv DkkPk TkQkm A@m #kapkkå k^kk ^kbk@ykkg HwTkSkYkrTkk H #k@oktkng Tknbk@Ok A@^kng ZkkvCZk Gvå k Uk Ak@v UkkvPkkTkk dkn\\ka Xkk Tkk UkRv#kUkoOkr ^kfktk bkkgxk]mtkv Pkv FkgÜYknBkm dkn\\kam k Uk Ak@v Acv^kk \kkckm : dkn\\kam : Xk kpkp^k@! PkYkv Hv lhtkbkoòkktknbkk@ ltkykr] Tkv Ukl^kÒk UkRv#k kuzkkv Pkv

20 18 kpykskykr Ykv 2012 bk^krqkk ZkkvCZk Gvå Ykx kuktkk AQkTkTkm Uko^kvr H k l^kfkk@ Gv Av Ykk@k k Tkk#k^kkTk #k@m@tkng Akv UkOk DkkPk A@kv Uk@gPkn cng Ykk@k Æ^kTkTkv ÆOkr PkpOk bkykktk CkOkng Gngå Ykx lfk@ak]qkm Hv Uk#kYkTkkv XZkkbk AZkkvr Gv PkvTkv H ltkh ñrzkykkg Skk@Ok A@m AYkkvrRZkTkk V]Tkv XkkvCk^km#kå k UkZknr$Pk Uk Ak@v Uk@bUk@ ^kkpkkr\kkuk A@Pkkgä lhtkvtütkng byk@ok A@Pkkg dkn\\ka ZknCk\kTkv ZkYk@kH bkykktk <Ü UkRklPk kv ÿk@k Xkw@^kkTkgRTkk AnKngWkTkv ktkgrak@a Rv^kmTkk YkglR@ Uk lpk \k H^kkYkkg k^zkkå v YkglR@Ykkg Pkv Xkw@^kkFkkZkr YkckS^klTk A@Pkkvä SkTknaZk Lk^kPkkvä \kkvcrgmtkv DknYkk^kPkkvä \kkvbkgm lukûk]tkkg kxkoakokkv Skk@Ok A@Pkkvä ckqkykkg PkmdOk UkkvPkkTkk Ckn<PkkXkk^kTkv Uk CkK A@Pkkvä UkkvPkkTkng Ykcû^k RvBkkMPkkvä bkykbpk #k@m@ Uk@ YkpCkFkYkr \kukvkv\kkvä UkCkYkkg DkngDk@nQkm ITkAk@ Tkv QkUkQkUk #kwr A@Pkkv PkQkk UkkvPkkTkk ^kk]tkv Bkkv\kmTkv luk#kkfk bkykktk UkoOkr YkkgbkXkdkm bkó#kä FkglMAkTkk Fkl@ÒkTkng ^kokrtk A@Pkkvä TkpPZk A@Pkkvä Uko^kr Ó#Zk cpkkvå v H bkykzkv FkglMAk UkkvPkkTkk ltk^kkbkykkg YkkvNkYkkg YkbPkA BkgM Skk@Ok A@m TkpPZk A@Pkm cpkmå Pkv Rv^kmCkpc Uk#kn kvtkk <lsk@qkm zbkfkkzkv\kngä Uk#kn kvtkk ckmak kvtkm Ykk]k \kkapkmä Uk#knTkm ÆXkTkk UkkÒkQkm UkoHk QkPkmä Uk#kn kvtkm Fk@WkmTkk RmUkAQkm Uk Ak#k QkPkkv PZkklR XkZkgA@ Ó#ZkZkn$Pk Rv^kmCkpcYkkg FkglMAkRv^km TkvA mmk A@Pkm YkckXkZkkTkA Ó#Zk RvBkkMPkm cpkmå Ykkgbk\kkv\knUkm Tk@TkkQk Ykkl@Rûk UkOk Pkv Rv^kmCkpcYkkg lwk@khykktk cpkkå Rv^kmCkpcYkkg lbqkpk Ykkl@Rûk Ykck@kHv bkykkckpk #kkglpkyknükzkn$pk XkZk<lFkAnYkk@ dkn\\ka Tkv FkgÜYknBkm dkn\\kamtkng ^k\kkvatk A@m Xkk Qk Tkv ckqk HkvMm k Uk YkkOkv #kwrkvffkk@ AZkkr : Ykck@kH : êkmykktk~ dkn\\ka Ykck@kH Tkv dkn\\kmakætkv Ykk@k bkl^ktkzk TkYkbAk@å dkn\\ka : cv #knü^kg#ktkm \kdykm<uk AYkl\kTkmTkk cgbk! CkOkv#k! cv CknOkêkvlOkZkn$Pk ZkkvlCk@kH! cv btkvcukookr RkPkk! cv V]Zkn$Pk ^kpdk^kpk~ TkYk! cv A\kkAn\kAl\kPk A\kkSk@! cv H\kUknl@Pk bkyknüpkn\zk CkgXkm@! Pkk@m SkYkr^kplü ckv! k Uk Ak@v UkoOkr ltk#kka@ bkykktk Wkk]ZknCk\kTkk #kkglpkukookr k#km^kkrr bkkgxk]mtkv Ykck@kH Ykkl@RûkTkk ñrzkykkgqkm l^kbkhrtk Qk CkZkngå v bkykzkv Ykck@kHk UkkvPkkTkk ñrzkykkg l^kfkk@^kk \kkczkk : kckck! Av^kng TknUkYk æuk l^kskkpkk v WkTkk^Zkng Gv! ck! Rnì l^kskkpkk! k WkgTkv bknanykk@ Wkk]A A>kkg k^km CkZkk? PkvYkOkv b^khtkkvtkk bknbktkkv PZkkCk AZkkvr UkOk PkvYkOkv bkyknüukzk Pk UkpQ^kmTkkv XkkvCk AvYk Tk AZkkvr? (/Yk#k:)

21 Ykv 2012 kpykskykr 19 e rëøktçkh silk MðkæÞkÞ{trËh xùmx, MkkuLkøkZ ytíkøkoík AZk k yæþþlk ð»ko MkkisLÞ : {kíkw e r íkkçkulk ðús k þkn, Ãkrhðkh s økktð «& Ãkºk {ktf 1 (fw {kõmko 50) yçþkmk { AZk k «Úk{ Zk heûttúteo wk t{ :... ô{h :... {kz wk t{ :... økk{lkwt Lkk{ :... Vtu k. :... t Ëq[ t : (1) «& ºt t W th rnlœe yútðt wsht e{tk yt e þftþu. (2) «& kulkk W kh AZk k ykäkrhík ykãkðklkk hnuþu. «& : 1 (y) Lke[u ykãku «& kulkk W kh ¾ku. (12) (1) AZk klkk {tøk k[hý{kt fkulku Lk{Mfkh fþko Au? þk {kxu? (2) økútúkfkhlkku økútúkh[lkklkku nuíkw þku Au? íku nuíkwlke ÃkqŠík íku fe heíku fhðk {køku Au? (3) yk økútúklku þk {kxu «k{krýf {klkðku òueyu? (4) Ãknu e Zk Lkku rð»kþ þwt Au? íkulkwt fúklk õþk LkÞLke {wïþíkkúke Au? (5) økútúkfkhu «Úk{ Zk {kt MkBÞøËþoLkLkwt {níð fe heíku Mk{òÔÞwt Au? (6) økútúkfkhu ºkMk ÃkÞkoÞLke Ëw o¼íkk fe heíku Mk{òðe Au? fze MkkÚku ¾ku. «& : 2 Lke[u ykãku þçëku{ktúke A þçëkulkk yúko ðäw{kt ðäw çku exe{kt Mk{òðku. (12) (1) rºkþkuøk (2) {kun {nk{ë (3) yäo{]íkfmk{ (4) Mkfk{rLksohk (5) ¼ðLkrºkf (6) rð{klkðkmke (7) ymkt ke (8) rlkøkkuë (9) «íþuf «& : 3 Lke[u ykãku k «& ku{ktúke øk{u íku ºký «& Lkk W kh ðäw{kt ðäw Ãkkt[ exe{kt ¾ku. (15) (1) økútúkfkhu fhu LkhføkríkLkk Ëw:¾kuLkwt ðýolk fhku. (2) økútúkfkhu fhu ríkþo[økríklkk Ëw:¾kuLkwt ðýolk fhku. (3) økútúkfkhu fhu ËuðøkríkLkk Ëw:¾kuLkwt ðýolk fhku. (4) økútúkfkhu fhu {Lkw»ÞøkríkLkk Ëw:¾kuLkwt ðýolk fhku. (5) økútúkfkhu Mk{òðu rlkøkkuëlkk Ëw:¾ku ylku íkulkwt MðYÃk Ëþkoðku. «& : 4 AZk klke «Úk{ Zk {kt [kh økríklkk Ëw:¾kuLkk MðYÃkLku ÃkqßÞ økwáëuð e fe rðrþ»x heíku Mk{òðu Au? yk «& Lkku W kh ðäw{kt ðäw 20 exe{kt ÃkqßÞ økwáëuð elkk Mkeze «ð[lkku íkúkk ðeíkhkøk-rð kklk(azk k «ð[lkku)lkk ykäkhu ¾ðku. 11

22 20 kpykskykr Ykv 2012 Uko%Zk Ckn<Rv^kêkm AkTkÆb^kkYkm HTYkHZkgPkm YkckvPbk^k bklyklpk YkRk^kkRTkk bkkwhtzkqkm SZkkPYkPkmQkr êkm l^kl^ksk R~XknPkPkkZkn$Pk PZkkTkgRkv\\kkbkQkm H^kkZkv\k 123Ykkv Íkm AckTkCkn< HTYkYkckvPbk^k UkgFkklÛA kzkkvhtk PkQkk ßPbkkc PkmQk XkCk^kkTk êkm lr^zks^kltkqkm Uk bkopk PkQkk XkCk^kPAngRAngRkFkkZkrRv^k Uk ^kklcpk b^kktknxk^kyknlüpk l^k#knü bkklpk#kzk Uk Xkk^kA SZkkPYkZknCkukìk SkYkrUkn<ak Uko%Zk bkr~ckn<rv^k êkm AkTkÆb^kkYkmTkkv 123Ykkv Xk$Pk^kpgR ^kksaka YkgCk\k HTYkkvPbk^kä Pkv kvtkm Ukl^kÒk bkksktkkxkolyk SZkkPYk lpk#kzkdkvòk b^kktknxkolpkpkmqkr êkm (bkkvtkckn)ykkg Pkkå Qkm Pkkå bknskm UkgFkklóAä Ckn<-YklcYkkÛkvPkA AkZkr Yk bkc lpk Xk^Zk Uk ktkgrkv\\kkbkuko^kra H^k^kkYkkg k^zkkv cpkkvå k YkgCk\k YkckvPbk^kTkk kzkkvha Uko%Zk Ckn<Rv^kêkm AkTkÆb^kkYkm HTYkHZkgPkm YkckvPbk^k bklyklpkä YkRk^kkRTkkg bk^kvr bkrbzkkvtkv k Ckn< HTYkkvPbk^kTkv lpk#kzk ktkgrkv\\kkbkuko^kra H^k^kkTkkv lpk Pbkkc cpkkvå Ckn<-XklAPkTkm Uk v@okkrk km b^kktknxkolpkl^kxkolakpk ^kmpk@kckykkckrtkk RkPkkä Uk@YkkvUkAk@YkosPk Uko%Zk Ckn<Rv^k Uk lpk UkApPk-Xkk^kXkmTkk Xk$PZkn\\kkbkTkk k YkgCk\k ^kbk@ Uk@ä AckTkCkn< UkAk@YklcYkk WkPkk^kTkk@ Uk #kykykospk XkCk^kPkm Uko%Zk WkcvTkêkm FkgUkkWkvTkTkm UkApPkXkk^kXkmTkm Ukl^kÒk bykplpk bk^kvr YknYkndkn kvtkv UkkvPkkTkk bykplpkukk Uk@ Wk@kWk@ Ukbkm k^kpkm cpkmå HkOkv bkn^kokrukn@mtkk gpk@mdkykkg Pkv kvtkm Uk@kvdk YkgCk\k UklbQklPk H YknYkndkn Xk$PkkvTkv Ckn<Xkl$PkTkm bkklpk#kzk \\kkbkxk@m Uk v@okk kukpkm cpkmå Uk@kv$Pk bklyklpk ÿk@k kzkkvlhpk k Ukl^kÒk HTYkHZkgPkm bkykk@kvcykkg bk^kvr YknYkndknbkYkkHv Pkv A\ZkkOkm YkosPkTkm Xkl$PkUk v@okk Im\kmTkv k 123Ykkv Ckn< HTYkkvPbk^k PZkgPk ktkgrkv\\kkbkuko^kra H^Zkkvå SkYkrUk Xkk^kTkkUkoOkr kzkkvhtk Ckn< HTYkkvPbk^kTkm k Ukl^kÒk ^kv]k v Xkk@PkTkk l^kl^ksk Uk kgpkkvykkgqkm \kckxkck 3500 Qkm lska Ckn<Xk$Pkkv k^zkk cpkkå Hv kv c{tkk kpyklcpkukkvaka AkZkr YkkvQkm BkoWk H Uk bkttk RvBkkPkk cpkkå Uko%Zk Ckn<Rv^k PkQkk Uko%Zk XkCk^kPkm YkkPkk Uk lpk bkyksukpk êkükæ^ktkzkn$pk YknYkndkn kv ÿk@kä kukokk kr@okmzkä ªMk kr#kr kpykkqkmrä AngRAngR-Uk@YkkCkYk-bkV]-CkÛUkÛkTkn^kkRAä Ckn<Xk$Pk UkglMPk@PTk êkm zcykpk\kk\kxkk HvLk\kk\k #kkctkm Ckn<Xkl$PkXkmTkm \\kkbk^kssktkm A\ZkkOkm UkgFk-Uk@YkkCkYk CknHr@ Tkn^kkRæUk UkAk@GkZkkYkkg H^kkZkv\k k Ckn< HTYkkvPbk^k ^kbpknpk: bk^kvrtkv SkYkrUk Xkk^kTkk ^kplüak@m PkQkk ktkgrrkzkm TknXkoPk QkZkkv cpkkvå l^k#kk] UkoHTk YkgMUkYkkg Íkm bkyk^kbk@ok UkoHTk l^kskktktkng kzkkvhtk b^kkszkkzkykglr@tkk kck]tkk XkkCkYkkg kzkkvha ÿk@k PkwZkk@ A@k^kkZkv\k l^k#kk] Xk^Zk UkoHTk YkgMUkYkkg bkyk^kbk@okykkgä êkm bkmykgsk@ XkCk^kkTkTkv lwk@khykktk A@m PZkgPk Xk^Zk YkgM\k PkwZkk@ A@^kkYkkg

23 Ykv 2012 kpykskykr 21 k^zkng cpkngå HvYkkg XkCk^kkTk êkm AngRAngRkFkkZkrRv^kä VvPkcYkgR PkQkk êkvímuknòk klr XkCk^kkTkTkv ^kgrtk R#kkr^k^kkYkkg k^zkk cpkkå bk^kvr YknYkndknHTkkv v k UkoHTk l^kskktktkkv PZkgPk Xkl$Pk- \\kkbkqkm \kkxk \kmskkv cpkkvå ßPbk^kTkkv RwlTkA AkZkrøYk k YkgCk\k YkckvPbk^kYkkg Uk lpklrtk Ckn<Xkl$Pk UkRkvQkm glapk Xk^Zk &WkvTk@" PkQkk l^kl^ksk Xk^Zk bkhk^kkkvqkm l^kxkolakpk YkTkkvc@ YkgMUkYkkg Yk#k: bk^kk@v Uko%Zk WkcvTkêkmTkm Rv^kCkn<Xkl$Pk PkQkk l^klmzkkv-skykrfkfkkrä UkoHTk YkgMUkYkkg êkm bkyk^kbk@ok UkoHTk l^kskktkä Uko%Zk Ckn<Rv^kêkmTkng êkm bkykzkbkk@ A]#k Uk@ bkmmmuk ^kfktkä Uk kbkglcka Ckn<Xkl$Pkä SkksYkA l#kdkok^kckr; WkUkkv@v bkykkckpk l^kÿktkkv ÿk@k #kkïk Uk ^kfktkä Uk@YkkCkYk YkglR@ PkQkk UkoHTk YkgMUkYkkg lhtkvtüxkl$pkä l#kdkok^kckrä bkkghv l^kl^ksk bkkgæ Uko%Zk Ckn<Rv^kêkmTkng &WkcvTkêkmTkkg ^kfktkkykppk" Uk@ bkmmm Uk ^kfktkä PkQkk l^kl^ksk bkkgbaplpka AkZkr Ykå k Uk Yk Wk@kWk@ ltkzklykpk bknfkk<æukv Fkk\kPkkv cpkkvå k YkckvPbk^kYkkg YkgMUk YkkvKkv WkkgSk^kkYkkg k^zkkv cpkkv GPkkg l^kskktk UkoHkä Uk ^kfktk PkQkk Xkl$PkTkk Uk PZkvA AkZkr YkYkkg YknYkndkn kvtkm UklbQklPkQkm HCZkk Uko@m Xk@k HPkm cpkmå Pbk^k R@YZkkTk bkkghv Uk@YkkCkYkYkglR@Ykkg YkRk^kkRTkk YknYkndkn Ukl@^kk@kv ÿk@k Xk^Zk Tkv Xkl$PkbkXk@ bkkgæ Xkl$PkTkng bkngr@ kzkkvhtk A@^kkYkkg k^zkng cpkngå Xkl$Pk ^kbkpkv Uk@YkkCkYkYkglR@Ykkg bkngr@ IkgBkm Uk bpknpk A@^kkYkkg k^km cpkmå Pbk^kTkk FkkvQkv lr^kbkv Yk\kkMTkk Zkn^kAkv ÿk@k bkyk^kbk@oktkkv Light & Sound Show Uk bpknpk A@^kkYkkg k^zkkv cpkkv HvYkkg Wk å AkvlA\kkWkvTk ÿk@k bkyk^kbk@oktkng Xkk^k^kkcm PkvYkH l^kbpkppk ^kokrtk A@^kkYkkg k^zkng cpkng Hv WkSkkTkv \kkczkng cpkngå PkQkk AckTkAng^k@ Ukk@OkkIo\kTk ^kksaka Ckn< HTYkkvPbk^kTkk cakkvruk\kdkykkg Pkkå Tkk lr^kbkv bkkghv &SkkPkAm l^krvctkk Xkkl^k PkmQk A@Rv^k"Tkk bkyk^kbk@ok l^kck@æuk bkngr@ kzkkvhtk A@^kkYkkg k^zkng cpkngå Tk^klTksYkPk CkgSkAoKm Uk@ lwk@khykktk Xkkl^k XkCk^kkTkTkkv bkyk^kbk@okl^kck@ bk^kvr Xk$PkkvTkv lpk ktkgruk R TknXkoPk QkPkkv lhtkvtü XkCk^kkTkTkv lwk@khykktk A@^kkTkkv \kkxk êkm ltk@ghtkxkk Mv\km^kk]kä bkn@vtütkck@tkv PkQkk bkk@qkm WkTk^kkTkkv \kkxk êkm GCkTk\kk\k Ak]mRkbk ^kksk@ Ukl@^kk@ä HkYkTkCk@Tkv Uk kupk QkZkkv l^klxkttk TkvA Xk^Zk bkhk^kk bkkqkv &AckTkAng^k@Tkk Ukk@OkkIn\kTk" Tkkv lpk YkTkkvc@ º\kkvK WkSkkTkng Ckn<Xkl$PkXkmTkng lfkûk UkkvPkkTkm Pk@V AvlTÜPk A@Pkkv cpkkvå (Ukk@OkkIo\kTkTkm Wkkv\kmTkng bkkwxkkczk êkm RkYkkvR@Rkbk cgbk@kh YkkvRm Ukl@^kk@ä YkRk^kkRTkv bkguk kupk QkZkng cpkngå) k Xk^ZkPkk Hkv Tkv Pk@ Ck kykhtkpkk Uko%Zk Ckn<Rv^kêkmTkm bkkskk@ok YklcYkkTkng byk@ok A@Pkm cpkmå Wk ôfkkl@okm WkcvTkkv v Yklc\kk l^kxkkckykkg PkQkk XkHTkYkgM]m v Ukn<ak l^kxkkckykkg YkSkn@k bkgckmpk ^kkpkk^k@ok Xkl$PkYkZk PkQkk WkTkk^km RmSkng cpkngå Pbk^kTkk Fkk@v lr^kbk êkm YkRk^kkRTkk YklOkTkCk@ä Tk^k@gCkUkn@kä BkklMZkk YknYkndknYkgM]Tkk Zkn^kAkvä Zkn^kPkm kv PkQkk Wkk]Akv Tkv bkkvtkckn l^kûkqkmrckpctkk l^kûkqkmr kv ÿk@k PkwZkk@ A@^kkYkkg k^kv\k TkklKAk kvä TÜbkXkkä l^kl^ksk Xkl$Pk TkpPZkkvä Wkk]bkg^kkRkv A@^kkYkkg k^kv\k bkkgbaplpka AkZkr YkkvQkm bkykck YknYkndknbkYkkH PZkgPk Xkk^kl^kXkkv@ Qk CkZkkv cpkkvå

24 22 kpykskykr Ykv 2012 Ckn<-HTYkkvPbk^k : ^kw#kkbkm WkmH bkxkkykgmuktkm #kkvxkk PkQkk WkmHTkkv AkZkrøYk Ckn<-HTYk HZkgPkmTkk ^kksaka YkgCk\k lr^kbkvä YkTkkvc@ Ü#ZkkvQkm l^kxkolakpk bkxkkykgmukykkg Uko%Zk Ckn<Rv^kêkmTkm l^k#kk] Xk^Zk Uk lpkaplpk (bkvfzkn) bkykdk Yk#k: Uk kpk:r#krtkä bkr~ckn<rv^kbpknlpk PkQkk Uko%Zk Ckn<Rv^kêkm Tkv Uko%Zk WkcvTkêkm Uk lpk Uk lokukkpk-bpknlpkä Uko%Zk Ckn<Rv^k PkQkk Uko%Zk WkcvTkêkmTkng l^klmzkkv- &YkkgCkl\kA"ä WkcvTkêkmTkm l^klmzkkv-skykrfkfkkrä Uk kbkglcka Xkl$Pk PkQkk ^kgrtkkä UkoHTk-YkgMUkYkkg êkm bkyk^kbk@ok UkoHTk l^kskktktkng bkykkuktkä bkxkkykgmukykkg Uko%Zk Ckn<Rv^kêkmTkng KvUkUk ^kfktk; PkPUkékkPk~ Uko%Zk WkcvTkêkm v A@v\km Ckn<HTYk^kSkk PkQkk Ckn<Xkl$PkTkkg l^klmzkkv ÿk@k R#krTkä PkQkk Ckn<-HTYk^kSkk Tkkv Xkl$Pk@bkUkoOkr AkZkr Yk QkZkkv cpkkvå ^kskk ^kv]k v kzkkvhakv ÿk@k bkvh #kokckk@^kkykkg k^zkng cpkngå Pkv bkykzkv êkm bkmykgsk@ XkCk^kkTkTkk A@^kkYkkg k^km cpkm HvYkkg XkCk^kkTk AngRAngRkFkkZkrRv^k PkvYkH kckyktk R#kkr^k^kkYkkg k^zkng cpkngå YkRk^kkR YknYkndknYkgM]Tkk Zkn^kAkvä Zkn^kPkm kv Tkv Wkk]Akv ÿk@k Xkl$Pk-TkpPZk ÿk@k Uko%Zk Uko%Zk Ckn<Rv^kêkmTkng b^kkckpk A@^kkYkkg k^zkng cpkngå PZkk@v bkkw YknYkndkn Xkk -WkcvTkkv Uko%Zk Ckn<Rv^kêkm HkOkv bkkdkkpk~ UkSkk@Pkk ckvzk v^kkv Xkk^k TknXk^kPkk cpkkå Uko%Zk Ckn<Rv^kêkmTkv Uk QkYk ^kskk^k^kktkkv \kkxk êkmykpkm I^kv@m Ukl@^kk@Tkv Uk kupk QkZkkv cpkkvå WkUkkv@v #kkïkuk ^kfktkä Rv^kCkn<Xkl$Pk; bkkghv lhtkvtü k@pkmä Uko%Zk Ckn<Rv^kêkmTkng KvUkUk ^kfktkä ^kckv@v AkZkr Yk QkZkk cpkkå Pbk^kYkkg Yk]v\k Ckn<R#krTkä Ckn<^kkOkm PkQkk WkcvTkêkmTkm l^klmzkkv- SkYkrFkFkkrQkm bkykkckpk YkcvYkkTkkvTkv PZkgPk ktkgrktknxkolpk QkPkm cpkmå k Pbk^k R@YZkkTk &&GNk]k SZkZkTk ^kakr""tkng R~DkkKTk K}bKTkk Uk YknBk êkm cbkyknbkxkk ^kkv@ktkk cbpkv A@^kkYkkg k^zkng cpkngä HvTkk bkkwhtzktkkv \kkxk YkkPknêkm \kl\kpkkwkvtk ^k H\kk\k #kkc Ukl@^kk@ä H\kCkkg^kTkv Uk kupk QkZkkv cpkkvå k YkgCk\k ^kbk@ Uk@ bk^krêkm Wk å ^khnxkk (^kn^kkok) UklbQkPk cpkkå WkUkkv@Tkkg #kkïk Uk ^kfktk êkm l^k@kkxkk ^kkv@k( YkRk^kkR)ä êkm Pkn\kXkk AkYkRk@ (cwr@kwkkr)ä êkm #kw\kvakxkk CkkgSkm (@khakvk)ä êkm ltk@ghtkxkk (bkn@pk)ä YkcvPkk (bkkvtkckn) v Ckn<Xkl$PkUkoOkr AZkk cpkkgå PkQkk SkksYkA l#kdkok^kckrykkg êkm bknxkkakxkk #kvl (^kkgaktkv@)ä YkcvPkk (bkkvtkckn) v SZkkUkTkAkZkr Ckn<YklcYkkUkoOkr bkngr@ #kw\kmqkm AZkn cpkngå PkQkk WkcvTkkvYkkg Wk å k#kkwkvtkv l#kdkok kuzkng cpkngå bqkkzkm YkgM\k l^kskktk UkoHk : k YkgCk] ^kbk@ Uk@ bqkkzkm YkgM\kl^kSkkTkUkoHk 157 YkckTknXkk^kkv Pk@VQkm PkQkk Uk kbkglcka YkgM\kl^kSkkTkUkoHk UkkgFk YkckTknXkk^kkv k^km cpkmå Uk bpknpk AckTkCkn<-HTYkkvPbk^kTkk UkkgFkv lr^kbk bkykkckpk YkcvYkkTkkv YkkKv PkQkk bqkktkmzk YknYkndknYkgM] YkkKv bk^kk@v PkQkk bkkghv HYkOk ( b^kkykm^kkpbk\zk) HTYkkvPbk^k- kzkkvha Uko%Zk Ckn<Rv^kêkm AkTkÆb^kkYkm HTYkHZkgPkm YkckvPbk^k bklyklpkä YkRk^kkR Pk@VQkm PkQkk bqkkzkm HYkOk 12 YkckTknXkk^kkv k^zkng cpkngå

25 Ykv 2012 kpykskykr 23 k YkgCk] ^kbk@ Uk@ bkgbqkktkv TkmFkv Uk YkkOkv An\k ækå 6ä80ä397[00Tkm UkH Qk cpkm 1å 123Tkk gaykkg 123 ø ä25ä952[00 2 Uk kbkglcka l^kskktkukohk 1000 ø 5 5ä000[00 Wkkv\km 1ä47ä010[00 4å ækå 1000Tkm ^kskk 1000 ø 5 5ä000[00 5å ækå 500Tkm ^kskk 500 ø 569 2ä84ä500[00 6å lhtkvtü- k@pkmykkg 4ä768[00 Ukk@OkkIn\kTk PkQkk HTYk^kSkk bkvh Uk@ 1ä08ä167[00 An\k ækå 6ä80ä397[00 PkR~ Uk@kgPk YkckvPbk^kTkkv WkSkkv BkFkr kzkkvha Uko%Zk Ckn<Rv^kêkm AkTkÆb^kkYkm HTYkHZkgPkm YkckvPbk^k bklyklpkä YkRk^kkR Pk@VQkm kuk^kkykkg k^zkkv cpkkvå bkn^kokrukn@m bkykkfkk@ : SZkkPYkPkmQkr êkm bkn^kokrukn@mtkng SkksYkA ^kkpkk^k@ok TkgPk UkAk@YkosPk Uk@Yk Uko%Zk Ckn<Rv^kêkm AkTkÆb^kkYkm PkvYkH PkvYkTkkg Uk@Yk Xk$Pk Uk #kykykospk Uko%Zk WkcvTkêkm FkgUkkWkvTkTkk A\ZkkOk^kakmr UknOZk-Uk PkkUkvä kr@okmzk Ukgå êkm zcykpk\kk\kxkk Hvå #kkctkm ekktk-^kw@kczk-xkl$pkxkmtkm #knxkkl#kakqkmä SZkkPYkekkTkTkk Ukk^kTkCkngHk@^kQkm bkrkzk Uk Gvå PkvYk H TkmFkv Uk YkkOkv SkksYkA AkZkr Yk Uk lpklrtk ltkzklykpk Gv : ÍknPkUkgFkYkm Uk^kr : HvL bknr 5 Pkkå Tkv #kltk^kk@tkk lr^kbkv êknpkukgfkykm Uk^kr êkm akk~bkgmkckyk lhtk^kkokmtkm UkoHk-Xkl$PkTkk l^k#kvak bkykk@kvcuko^kra H^k^kkYkkg k^k#kvå ðihkøþ Mk{k[kh : ÄkherLkðkMke (nk { kz-{wtçke) e nmk{w¾hkþ Ë e[të økktäe (ð»ko-71) íkk Lkk hkus MðøkoðkMk ÃkkBÞk Au. íkuyku { kzlke Ëhuf ÄkŠ{f «ð]r kyku{kt Ár[Ãkqðof rlkþr{ík k¼ uíkk níkk. MkkuLkøkZ yðkhlkðkh ykðelku k¼ uíkk níkk. MkwhuLÿLkøkhrLkðkMke (nk -y{ëkðkë) çkú. W»kkçkuLk ð]s k þux (ð»ko 70) íkk Lkk hkus MðøkoðkMk ÃkkBÞk Au. íkuykuyu ÃkqßÞ økwáëuð elke WÃkÂMÚkrík{kt ½ýk ð»kkuo MkwÄe MÚkkÞe hnelku ík ðlkku ½ýku k¼ eäku níkku. AuÕ k fux kf ð»kkuoúke y{ëkðkë hnuðklkwt çklkíkk ¾krzÞk {trëhu Mkðkh- Mkkts ÃkqßÞ elkk xuãk-«ð[lkkulkku íku{s rslk{trëhlke Ëhuf «ð]r klkku rlkþr{ík k¼ uíkk níkk. y{ëkðkërlkðkmke e [tëw k f[hk k þkn (ð»ko-90) íkk Lkk hkus MðøkoðkMk ÃkkBÞk Au. íkuykulkk yúkkøk Ãkrh {Úke ykrþ»klkøkh y{ëkðkë{kt rslk{trëhlkwt rlk{koý Úkðk ÃkkBÞwt níkwt. LkkEhkuçkerLkðkMke LkkEhkuçke {tz Lkk WÃk«{w¾ e þþefktík¼ke ËuðS¼kE {k ËuLkk {kíkwûke

26 24 kpykskykr Ykv 2012 Ëeðk eçkulk (ð»ko-99) íkk Lkk hkus MðøkoðkMk ÃkkBÞk Au. íkuyku LkkEhkuçkeLke ÄkŠ{f «ð]r k{kt WíMkknÚke k¼ uíkk níkk. MkkuLkøkZ yðkhlkðkh ykðelku 4-5 {rnlkk hnelku ík ðlkku k¼ uíkk níkk. {kuhçkerlkðkmke (nk -MkkuLkøkZ) MkrðíkkçkuLk MkwtËh k þkn (ð»ko-95) íkk Lkk hkus ½ýk s þktík Ãkrhýk{Ãkqðof MðøkoðkMk ÃkkBÞk Au. íkuyku AuÕ k 60 ð»kkuoúke ÃkqßÞ økwáëuð elkk ík ð kklklkku k¼ uíkk níkk. AuÕ k 30 ð»koúke MkkuLkøkZ MÚkkÞe hnelku ík ðlkku rðþu»k k¼ eäku níkku. çkkuxkërlkðkmke (nk -rð uãkk ko) {tsw kçkulk rfþkuh¼ke økkuãkkýe (ð»ko-80) íkk Lkk hkus MðøkoðkMk ÃkkBÞk Au. íkuyku rlkþr{ík Ëuð-ËþoLk-ÃkqsLk íku{s MðkæÞkÞ{kt hík hnuíkk níkk. rðraþk rlkðkmke (nk -{ kz) Mð. [tëw k n{ík k zøk elkk Ä{oÃkíLke rð{ kçkulk (ð»ko- 78) íkk Lkk hkus MðøkoðkMk ÃkkBÞk Au. íkuykuyu yðkhlkðkh MkkuLkøkZ ykðelku k¼ eäku níkku. {kuhçkerlkðkmke (nk -ËkËh) «¼kçkuLk fktrík¼ke {nuíkk (ð»ko-84) íkk Lkk hkus MðøkoðkMk ÃkkBÞk Au. ò{lkøkhrlkðkmke (nk -y{ëkðkë) ft[lkçkulk sþtíke k {nuíkk (ð»ko-87) íkk Lkk hkus MðøkoðkMk ÃkkBÞk Au. MkwhíkrLkðkMke e kçkulk ¼e¾w¼kE Ãkxu ( íku e nrh¼ke Ãkxu Lke ¼kýus) (ð»ko-57) íkk Lkk hkus MðøkoðkMk ÃkkBÞk Au. çkzerlkðkmke (nk -hksfkux) e nmk{w¾¼ke fuþð k þux (ð»ko-78) íkk Lkk hkus MðøkoðkMk ÃkkBÞk Au. íkuykulku ík ðlke Ÿze rs kkmkk níke. çkkuxkërlkðkmke (nk -{kxwtøkk) fwtëlkçkulk Äehs k økktäe (ð»ko-88) íkk Lkk hkus MðøkoðkMk ÃkkBÞk Au. íkuyku yðkhlkðkh MkkuLkøkZ ykðelku k¼ uíkk níkk. MkkuLkøkZrLkðkMke e «ËeÃk¼kE {LkMkw¾ k ËuMkkE (ð»ko-59) íkk Lkk hkus MkwhíkÚke MkkuLkøkZ hkºku ykðíkkt çkmk{kt ÃkqßÞ økwáëuð elkwt «ð[lk Mkkt¼ íkkt-mkkt¼ íkkt yku [íkk nkxo-yuxuf ykðíkkt yufkë f kf{kt MðøkoðkMk ÃkkBÞk Au. íkuykulkku sl{ MkkuLkøkZ{kt ÚkÞku níkku. çkk Ãký ÃkqßÞ økwáëuð elke AºkAkÞk{kt s ÔÞíkeík ÚkÞu wt. Mkwhík hnuðklkwt çklkíkk íþkt {tz e ÄkŠ{f çkäe s «ð]r kyku{kt sðkçkëkheãkqðof ¾qçk WíMkknÚke k¼ uíkkt níkk. AuÕ k A ð»koúke íkuyku rlkð]r kúke MkkuLkøkZ MÚkkÞe hnuíkk níkk. yk¾wt SðLk {wïþãkýu ík ð-yçþkmk{kt Ár[Ãkqðof økkéþwt níkwt Lku ÃkqßÞ økwáëuð elke fáýklkku ½ýku k¼ ÃkkBÞk níkk. rð uãkk uo ({wtçke)rlkðkmke ft[lkçkulk Akuxk k ÃkwLkkíkh (ð»ko-93) íkk Lkk hkus MðøkoðkMk ÃkkBÞk Au. íkuykuyu LkkLke ô{h{kt rðäðk ÚkÞk ÃkAe yk¾wt SðLk ÃkqßÞ økwáëuð elkk ík ðlke WÃkkMkLkk{kt økk u níkwt. {kuhçkerlkðkmke Mð. hrík k {kýuf[të Mkt½ðeLkk ÃkwºkðÄq e{íke htslkçkulk hslkefktík Mkt½ðe (ð»ko-68) íkk Lkk hkus MðøkoðkMk ÃkkBÞk Au. hkus rlkþr{ík ÃkqßÞ økwáëuð elkwt xuãk «ð[lk ykrë ÄkŠ{f k¼ uíkk níkk.

27 qßþ wáœuð e tk ÓŒÞtuŒT th #kkïkqkm ekktk TkQkm PkvYk Aõkngä PkvQkm Akv #kkïk- XZkkbk GkvMm Rv Pkkv \kkkv #knxkykkg H#kvå k Pkkv êkük A@k^k^kk Acv^kkZk Gv Av #kkïkqkm ekktk QkPkng TkQkmå Uk@gPkn HvTkv FkkvUkMk Hkv^kkTkkv l^ka\uk k^kv Gv Tkv FkkvUkMk Hkv^kv Gv PkvYk #kkïk XZkkbkTkkv #knxk l^ka\uk k^kv Gvå Gv Pkkv #knxk@kckä l^ka\uk^kk]ng ekktkä Uk@gPkn k^zkk TkQkmå 608å bkntktkvbkv ekktk Tkc{ ckvpkkä bkntktkk kv Pkkv UkklSk cw kw@ ckvpkk cw kv UkklSk cwå Xkk^kêknPk UkZkkvCk bkntktkv bkv Tklc ckvpkkå Xkk^kêknPkekkTk ekkzka kpykkykx gpk@ykx ltks^ka\uk ckvpkk cw PkWk gr@ykxbkv PUkTTk ckvpkk cwå Zkckg Pkkv QkkvMk HkTkUkTkk ckv HkZk Pkkv cykakv ekktk cn k wbkk ckv HkPkk cwå \kvlatk ltüzkekktk ekktk cm Tkc{ cyå Tk^k Uko^kr 11 gck Xkm TÜZkekkTk cwå ZkkvCkmTÜRv^k AcPkv cy la kpykkakv HkTkTkv^kk\kk ekktk kw@ #k@m@akv HkTkTkv^kk\kk ekktk lxkttk lxkttk cwå RkvTkkx ekktk cm lxkttk cwå XkCk^kkTk kpykk ltüzkbkv HkTkTkvYkx kpkk cm Tkc{å 609å êkkvpkk : #knükpykktkk l^kfkk@ A@v Pkkv kpykktkm TkÆA k^zkkv Tkv? Uko%Zk Ckn<Rv^k : kpykkykkg vakck QkZkkv PZkk@v TkÆA k^zkkv Gvå #knükpykktkk l^kfkk@ Pkkv l^ka\uk HnRkv UkMv PZkk@v kpykktkm TkÆA bkkqkv vapkk ^kpkvr Gv Pkv Pkkv kpykkqkm Ro@ Gvå 610å Uk@k^k\kgWkm Xkk^kkvYkkg A>kkgA A>kkgA HkZk Gv vk\kv kpykktkm YklcYkkTkng BkoTk Qk HkZk Gvå 611å chk@kv-\kkbkkv ^kakkvr bknskm #kkïkkxzkkbk A@^kk GPkkgä Wkkõk ltklykûkqkm YkTkv \kkxk YkgRPkkQkm YkTkv Akg A UkOk \kkxk Qk#kvä gr@ H^kkYkkg Akg A YkRR A@#kv v^kkv lxkuk Gvå XkCk^kkTkTkng ltklykûk bkkykv WkvLng ckvzk Pkkv Akg A kukoktkv \kkxk Qk#kv vyk YkkTkv Gvä Pkv \kkxktkm CkZkkv Gvå 612å ^kpkrykktk g#ktkk YkkckPYZkYkkg lòkak]m g#ktkng YkkckPYZk Fkk\Zkng CkZkng Gvå 613å