Průvodce důležitými informacemi o produktu

Transkript

1 Průvodce důležitými informacemi o produktu

2

3 Tento Průvodce důležitými informacemi o produktu obsahuje informace o bezpečnosti, zacházení, likvidaci a recyklaci, omezeních a licenci na programové vybavení a jednoleté omezené záruce pro iphone. Před použitím iphone si přečtěte níže uvedené bezpečnostní informace ± a pokyny pro použití a předejděte poškození nebo úrazu. Podrobné pokyny pro použití a nejnovějšího Průvodce důležitými informacemi o produktu včetně aktualizací, bezpečnostních a regulačních informací naleznete na adrese: Důležité informace o bezpečnosti VAROVÁNÍ: Nedodržení těchto bezpečnostních pokynů může mít za následek vzplanutí, elektrický šok nebo jiné poškození nebo úraz. Zacházení s iphone Nenechte spadnout, nerozebírejte, neotvírejte, nemačkejte, neohýbejte, nedeformujte, nepropichujte, nerozřezávejte, nevkládejte do mikrovlnné trouby, nezapalujte, nenatírejte nebo nevkládejte do iphone předměty. Ochrana proti vodě a vlhkému prostředí Nepoužívejte iphone v dešti nebo v blízkosti umyvadel a dalších zdrojů vlhkosti. Dejte pozor, aby do iphone nevnikly potraviny nebo tekutiny. V případě, že iphone zvlhne, před čištěním odpojte všechny kabely, vypněte iphone (stiskněte a přidržte tlačítko Spánek/Probuzení a poté posuňte jezdec na obrazovce) a před dalším zapnutím jej nechte úplně vyschnout. Nepokoušejte se iphone vysušit s užitím vnějšího zdroje tepla, jako je mikrovlnná trouba nebo vysoušeč vlasů. Opravy a úpravy iphone Nikdy se nepokoušejte svépomocně opravovat nebo upravovat iphone. Rozebírání iphone, včetně odstranění šroubků pláště, může způsobit poškození, na které se nevztahuje záruka. V iphone nejsou žádné součásti, určené pro zásah uživatele, vyjma karty SIM a zásuvky SIM. Opravy by měly být prováděny výhradně v autorizovaném servisním pracovišti. Pokud byl iphone ponořen do vody, proražen nebo vystaven pádu z výšky, nepoužívejte jej a předejte jej příslušnému autorizovanému servisnímu pracovišti. Informace o opravách naleznete v nápovědě pro iphone v nabídce nápovědy itunes nebo na adrese: Výměna baterie Baterie v iphone by měla být vyměněna výhradně v autorizovaném servisním pracovišti. Více informací o bateriích naleznete na adrese:

4 Nabíjení iphone Pokud chcete nabít iphone, použijte konektor kolébky Apple s USB kabelem a síťový adaptér Apple USB nebo rozhraní USB s dostatečným příkonem nebo jiné rozhraní USB v jiném zařízení, které odpovídá specifikaci USB 2,0 nebo 1,1, jiný produkt značky Apple nebo příslušenství určené pro spolupráci s iphone nebo příslušenství jiného výrobce certifikované logem Works with iphone. Před použitím s iphone si přečtěte všechny bezpečnostní pokyny všech dalších produktů a příslušenství. Apple neodpovídá za funkci příslušenství jiných výrobců nebo za jejich vyhovění bezpečnostním a regulačním standardům. Pokud pro nabíjení iphone používáte síťový adaptér Apple USB, před připojením do zásuvky se ujistěte, že je úplně sestavený. Poté důkladně zasuňte síťový adaptér Apple USB do zásuvky. Nepřipojujte nebo neodpojujte síťový adaptér Apple USB vlhkýma rukama. Pro nabíjení iphone nepoužívejte jiný adaptér, než síťový adaptér Apple USB. Síťový adaptér Apple USB se může při běžném používání zahřát. V okolí síťového adaptéru Apple USB umožněte dostatečné větrání a zacházejte s ním opatrně. Pokud nastane cokoliv z následujícího, síťový adaptér Apple USB odpojte: Â Šňůra nebo zástrčka adaptéru je roztřepená nebo poškozená. Â Adaptér byl vystaven dešti, tekutině nebo vysoké vlhkosti. Â Plášť adaptéru je poškozený. Â Adaptér zřejmě potřebuje údržbu nebo opravu. Â Adaptér je třeba vyčistit. Prevence poškození sluchu Při použití přijímače, sluchátek, naslouchátka, hlasitého telefonu nebo jiného zvukového zařízení při vysoké hlasitosti může nastat trvalá ztráta sluchu. Nastavte hlasitost na bezpečnou úroveň. Během poslechu se můžete přizpůsobit vyšší hlasitosti zvuku, která se může jevit jako normální, ale může poškozovat váš sluch. Pokud se vyskytne zvonění v uších nebo dojem zastřeného hlasu, ukončete poslech a nechte si vyšetřit sluch. Čím vyšší je hlasitost, tím kratší je doba před možným postižením sluchu. Odborníci na slyšení doporučují pro ochranu sluchu následující: Â Omezte čas, po který používáte přijímač, sluchátka, hlasitý telefon nebo naslouchátko při vysoké hlasitosti. Â Nezvyšujte hlasitost pro překrytí hluku okolí. Â Snižte hlasitost, pokud neslyšíte hovor lidí ve vaší blízkosti. Informace o nastavení limitu hlasitosti iphone naleznete v Uživatelské příručce iphone. Tísňová volání Při tísňových voláních, jako je volání lékařské záchranné služky, nespoléhejte na bezdrátová zařízení. Použití iphone pro tísňová volání nemusí být ve všech lokalitách funkční. Nouzová čísla a služby se mohou v různých regionech lišit a někdy může tísňovému volání zabránit nedostupnost sítě nebo rušení z okolí. Některé mobilní sítě nemusí přijmout tísňové volání z iphone bez SIM karty, s uzamčenou SIM kartou nebo z dosud neaktivovaného iphone. 4

5 Bezpečnost při řízení a za jízdy Použití iphone samostatně nebo se sluchátky (i při použití pouze v jednom uchu) při řízení automobilu nebo při jízdě na bicyklu není doporučeno a je v některých oblastech zakázáno. Řiďte se místními právními předpisy a omezeními ohledně používání mobilních zařízení, jako je iphone, v oblastech, ve kterých řídíte nebo jezdíte. Při řízení nebo jízdě na bicyklu zachovejte opatrnost a pozornost. Pokud se rozhodnete používat iphone při řízení, mějte na paměti následující doporučení: 1 Â Věnujte plnou pozornost řízení nebo jízdě a cestě. Používání mobilního zařízení při řízení nebo jízdě může působit rušivě. Pokud volání působí rušivě při obsluze jakéhokoliv dopravního prostředku, jízdě na bicyklu nebo provádění libovolné činnosti vyžadující plnou pozornost, nejprve sjeďte z cesty a zaparkujte nebo přerušte činnost. Â Seznamte se s iphone a jeho funkcemi, jako jsou oblíbené a poslední položky nebo hlasitý režim. Tyto funkce vám pomohou volat při zachování pozornosti na cestě. Další informace viz Uživatelská příručka iphone. Â Používejte hands-free zařízení. Vybavte iphone další úrovní pohodlí a bezpečnosti s užitím jednoho z mnoha dostupných příslušenství hands-free. Â Umístěte iphone v pohodlném dosahu. Nespouštějte oči z cesty. Pokud obdržíte volání v nevhodnou dobu, nechte váš záznamník odpovědět za vás. Â Vyhodnoťte provoz před voláním, dokud nejste v pohybu nebo před zařazením do provozu. Zkuste si rozvrhnout volání na dobu, kdy je váš automobil zastavený. Nikdy nevolte čísla nebo nezadávejte text při řízení. Â Informujte druhého účastníka volání, že řídíte. V případě nutnosti odložte volání v hustém provozu nebo při nebezpečných povětrnostních podmínkách. Řízení v dešti, krupobití, sněžení, na námraze, v mlze a za hustého provozu může být nebezpečné. Â Při řízení si nedělejte poznámky, nehledejte telefonní čísla nebo neprovádějte žádné jiné činnosti vyžadující pozornost. Procházení seznamem úkolů nebo listování seznamem adres odvádí pozornost od vaší primární zodpovědnosti - bezpečného řízení. Â Nepouštějte se do stresujících nebo emotivních hovorů, které mohou rušit vaši pozornost. Dejte lidem, se kterými hovoříte, na vědomí, že řídíte a odložte rozhovory, které mohou potenciálně odklonit vaši pozornost od cesty. 1 Odvozeno z doporučení pro bezpečné řízení od CTIA-The Wireless Association. 5

6 Bezpečná navigace Pokud je váš iphone vybavený aplikacemi poskytujícími mapy, trasy a polohovou navigační asistenci, tyto aplikace by měly být používány pouze pro základní navigační asistenci a neměly by být používány pro určení přesné polohy, blízkosti, vzdálenosti nebo směru. Mapy, trasy a aplikace pro polohovou navigační asistenci, poskytované společností Apple, závisejí na datech shromažďovaných a službách poskytovaných jinými subjekty. Tyto datové služby mohou být měněny a nemusejí být k dispozici ve všech zeměpisných oblastech, důsledkem čehož mohou být mapy, trasy a polohové údaje nedostupné, nepřesné nebo neúplné. Další informace viz: Informace poskytnuté z iphone porovnejte s vaším okolím a případné nesrovnalosti vyřešte s užitím ukazatelů na cestě. Mapy, trasy a polohové aplikace nepoužívejte při činnostech vyžadujících vaši plnou pozornost. Důležité informace o bezpečnosti při řízení naleznete na stránce 5. Vždy se řiďte znameními, právními předpisy a omezeními v oblastech, ve kterých používáte iphone. Záchvaty, zatmění a únava očí Malá část populace může být náchylná k zatměním nebo záchvatům (i v případě, že k nim zatím nedošlo) při vystavení se blikajícímu světlu nebo světelným obrazcům, jaké se vyskytují při hraní her nebo sledování videa. Pokud se u vás vyskytly záchvaty nebo zatmění nebo se tyto jevy dříve vyskytly ve vaší rodině, poraďte se před hraním her nebo sledováním videa v iphone s lékařem. Pokud se u vás vyskytnou křeče, záškuby v očích nebo svalech, ztráta vědomí, bezděčný pohyb nebo zmatenost, přestaňte používat iphone a poraďte se s lékařem. Omezte nebezpečí zatmění, záchvatů a únavy očí přiměřenou dobou používání, přiměřenou vzdáleností iphone od očí, používejte iphone v dobře osvětleném prostředí a dělejte časté přestávky. Skleněné části Vnější plášť obrazovky iphone je vyrobený ze skla. Toto sklo se může rozbít v případě, že iphone upadne na tvrdý povrch nebo je vystavený silnému nárazu. Pokud se sklo roztříští nebo popraská, nedotýkejte se jej a nepokoušejte se odstranit úlomky. Nepoužívejte iphone, dokud nebude sklo vyměněno v autorizovaném servisním pracovišti. Sklo rozbité v důsledku nesprávného používání není předmětem záruky. Nebezpečí dušení iphone není hračka a není určený pro děti. iphone obsahuje malé součástky, které mohou představovat riziko dušení pro malé děti. Uchovávejte iphone a příslušenství mimo dosah malých dětí. Opakované pohyby Pokud provádíte opakované činnosti, jako je psaní nebo hraní her v iphone, můžete se setkat s příležitostným pocitem nepohodlí v rukou, pažích, ramenech, krku nebo jiných částech těla. Dělejte časté přestávky a pokud pociťujete nepohodlí při nebo po těchto činnostech, ukončete používání a navštivte lékaře. 6

7 Potenciálně výbušné prostředí Vypněte iphone (stiskněte a přidržte tlačítko Spánek/Probuzení a poté posuňte jezdec na obrazovce) v jakékoliv oblasti s potenciálně výbušným prostředím. Nenabíjejte iphone a řiďte se výstražnými znameními a pokyny. Výboje mohou v těchto oblastech způsobit výbuch nebo požár s následkem vážných zranění nebo dokonce smrti. Oblasti s potenciálně výbušným prostředím jsou často, avšak ne vždy, zřetelně označeny. Mezi tato místa mohou patřit: Sklady pohonných hmot (jako jsou čerpací stanice), podpalubí lodí, zařízení pro skladování nebo transport pohonných hmot a chemikálií, dopravní prostředky poháněné zkapalněnými plyny (jako je propan nebo butan), místa s chemikáliemi rozptýlenými ve vzduchu (jako jsou zrna, prach nebo kovový prášek) a všechna další místa, kde je doporučeno vypnout motor automobilu. Dopravní prostředky vybavené airbagem Airbag je nafukován velkou silou. Neukládejte iphone na místa nad airbagem nebo na místa přes která se airbag nafukuje. Vystavení se energii rádiových frekvencí iphone obsahuje rádiové přijímače a vysílače. Pokud je iphone zapnutý, přijímá a vysílá rádiovou frekvenci (RF) prostřednictvím své antény. Anténa iphone je umístěna na zadní straně iphone v blízkosti konektoru kolébky. Anténa pro Wi-Fi a Bluetooth je umístěna na zadní straně v blízkosti horního okraje iphone. iphone je navržený a vyrobený tak, aby nepřekračoval limity pro vystavení se energii RF stanovené organizacemi Federal Communications Commission (FCC) ve Spojených Státech a Industry Canada (IC) a doporučení Rady Evropské Unie. Standard expozice používá měrnou jednotku SAR (specific absorption rate). Limit SAR pro iphone určený organizacemi FCC a Industry Canada je 1,6 wattů na kilogram (W/kg) a 2,0 W/kg v případě Rady Evropské Unie. Testy pro SAR jsou prováděny na standardních místech (u ucha a u těla), určených výše uvedenými organizacemi, s iphone operujícím na nejvyšší certifikované energetické hladině ve všech testovaných frekvenčních pásmech. I když je hodnota SAR určována na nejvyšší certifikované energetické hladině v každém frekvenčním pásmu, skutečná úroveň SAR v iphone během provozu může být významně nižší než maximum, protože iphone upravuje přenosovou energii částečně v závislosti na vzdálenosti k bezdrátové síti. Obecně čím blíže jste k základně sítě, tím nižší je přenosová energie. iphone byl testován 2 a splňuje doporučení pro expozici při práci v mobilních sítích, sítích Wi-Fi a Bluetooth. Maximální hodnota SAR při testování použití u ucha a u těla (s iphone umístěným ve vzdálenosti 15 mm od těla) je uvedena níže: 2 Zařízení bylo testováno organizací Compliance Certification Services, Fremont, CA v souladu s měrnými standardy a postupy určenými v publikaci FCC OET Bulletin 65, Dodatek C (Vydání 01-01) a IEEE P1528.1, 21, dubna 2003 a Canada RSS 102. iphone dodržuje doporučení Evropské Rady ze dne 12. června 1999, uvedená v dokumentu Limitation of Exposure of the General Public to Electromagnetic Fields [1999/519/EC]. 7

8 Frekvenční pásmo Tělo Ucho Limit FCC a IC 1g SAR (W/kg) GSM GSM UMTS II UMTS V Wi-Fi Frekvenční pásmo Tělo Ucho Limit EU10g SAR (W/kg) GSM GSM UMTS I Wi-Fi Měření SAR pro iphone může při nošení na těle překročit směrnice pro vystavení se FCC, pokud je iphone umístěný méně než 15 mm od těla. Pro dosažení optimálního výkonu a pro to, aby vystavení se energii RF nepřekročilo směrnice FCC a Evropské Unie, vždy dbejte těchto pokynů a opatření: Při volání s užitím vnitřního audio přijímače v iphone držte iphone tak, aby konektor kolébky mířil dolů směrem k rameni. Tím zvětšíte vzdálenost od antény. Při nošení na těle udržujte iphone nejméně 15 mm od těla a používejte pouze pouzdra, páskové spony a úchyty, které nemají kovové součásti a udržují vzdálenost mezi tělem a iphone 15 mm nebo větší. Při používání funkcí datových přenosů EDGE, GPRS nebo HSDPA (další informace viz Uživatelská příručka iphone) udržujte anténu iphone nejméně 15 mm od těla. Pokud ve vás vystavení se energii RF stále vyvolává obavy, můžete dále omezit expozici zkrácením doby používání, neboť čas je významný faktor určující přijaté množství RF a můžete též zvětšit vzdálenost mezi tělem a iphone, protože úrovně expozice se vzdáleností prudce klesají. Dodatečné informace Více informací o vystavení se energii RF naleznete na adrese: FCC a FDA (Food and Drug Administration) v USA provozují zákaznické webové stránky na kde odpovídají na otázky ohledně bezpečnosti mobilních telefonů. Pravidelně prosím sledujte aktualizace na těchto stránkách. 8

9 Více informací o vědeckém výzkumu, vztahujícímu se k expozici energii RF naleznete ve výzkumné databázi EMF, udržované Světovou Zdravotnickou Organizací (WHO) na adrese: Rušení rádiových frekvencí Téměř každé elektronické zařízení je předmětem rušení rádiových frekvencí z vnějších zdrojů, pokud není správně stíněno, navrženo nebo jinak nastaveno pro zajištění kompatibility. Důsledkem toho může iphone způsobovat rušení jiných zařízení. Pokud chcete předejít rušení, dbejte následujících pokynů. Letadla Používání iphone na palubě letadel může být zakázáno. Více informací o používání leteckého režimu pro vypnutí bezdrátových vysílačů v iphone viz Uživatelská příručka iphone. Dopravní prostředky Signály RF mohou ovlivnit instalované nebo nesprávně stíněné elektronické systémy v motorových dopravních prostředcích. Poraďte se s výrobcem nebo zástupcem výrobce o vašem dopravním prostředku. Elektronická zařízení Většina moderního elektronického vybavení je stíněna před signály RF. Některá elektronická zařízení nicméně nemusí být stíněna před signály RF z iphone. Kardiostimulátory Organizace Health Industry Manufacturers Association doporučuje udržovat minimální vzdálenost mezi bezdrátovým telefonem a kardiostimulátorem 15 mm, aby bylo zamezeno případnému rušení kardiostimulátoru. Osoby s kardiostimulátory:  By měly vždy udržovat iphone více než 15 mm od kardiostimulátoru, pokud je telefon zapnutý  By neměly nosit iphone v náprsní kapse  By měly používat ucho na vzdálenější straně od kardiostimulátoru a minimalizovat tak potenciální rušení Pokud máte podezření, že dochází k rušení, okamžitě vypněte iphone. Naslouchátka iphone může rušit některá naslouchátka. Pokud k tomu dochází, poraďte se s výrobcem naslouchátka nebo lékařem o alternativách nebo nápravě. Jiná léčebná zařízení Pokud používáte jakékoliv jiné osobní léčebné zařízení, poraďte se s výrobcem zařízení nebo lékařem o tom, zda je zařízení dostatečně stíněné před vnější energií RF. Vypněte iphone v zdravotnických zařízeních, pokud jsou v nich vystaveny příslušné pokyny. Nemocnice a zdravotnická zařízení mohou používat vybavení, které je citlivé na vnější energii RF. Označená zařízení Vypněte iphone v jakémkoliv místě opatřeném znamením vyzývajícím k vypnutí. Místa odstřelů Předejděte rušení odstřelů vypnutím iphone v místech odstřelů nebo v místech vybavených znamením zákazu používání rádiových vysílačů. Řiďte se značkami a pokyny. 9

10 Důležité informace o používání UPOZORNĚNÍ: Neschopnost dodržovat tyto pokyny pro zacházení může mít za následek poškození iphone nebo jiného majetku. Nošení iphone iphone obsahuje citlivé součásti. Neohýbejte, neupusťte nebo nemačkejte iphone. Zadní strana pláště iphone je opatřena lesklou vrstvou. Zacházejte s iphone opatrně, aby byl zachován jeho vzhled. Pokud chcete předejít poškrábání iphone, můžete použít některé z mnoha zvlášť prodávaných pouzder. Použití konektorů a rozhraní Nikdy nezasouvejte konektor do zásuvky s užitím síly. Ujistěte se, že v zásuvce nejsou překážky. Pokud nelze konektor jednoduše zasunout do zásuvky, pravděpodobně není pro zásuvku určený. Ujistěte se, že máte správný konektor pro danou zásuvku a že je konektor vůči zásuvce ve správném úhlu. Udržování iphone v přijatelném teplotním rozmezí Používejte iphone v prostředí, jehož teplota je v rozmezí 0º až 35º C (32º až 95º F). Nízké nebo vysoké teploty mohou přechodně omezit životnost baterie nebo přechodně zabránit správné funkci iphone. Skladujte iphone v prostředí, jehož teplota je v rozmezí -20º až 45º C (-4º až 113º F). Nenechávejte iphone v automobilu, protože teploty v zaparkovaných automobilech mohou přesáhnout toto rozmezí. Zahřívání iphone při používání nebo nabíjení je normální. Plášť iphone slouží jako chladič, který předává teplo z vnitřku iphone chladnějšímu okolnímu vzduchu. Udržování vnějšího pláště iphone v čistotě Pokud chcete vyčistit iphone, odpojte všechny kabely a vypněte iphone (stiskněte a přidržte tlačítko Spánek/Probuzení a poté posuňte jezdec na obrazovce). Poté použijte čistý, měkký a trochu navlhčený hadřík. Vyvarujte se zvlhčení otvorů. Pro čištění iphone nepoužívejte čisticí prostředky na okna a pro domácnost, aerosolové rozprašovače, rozpouštědla, alkohol, amoniak nebo abraziva. Likvidace a recyklace Program recyklace mobilních telefonů společnosti Apple (k dispozici v některých oblastech) Pro informace o recyklaci vašeho starého mobilního telefonu, předplaceném poštovném a pokynech viz: Likvidace a recyklace iphone iphone je nutno zlikvidovat v souladu s místními právními předpisy a pravidly. iphone obsahuje elektronické součástky a baterii a je nutno jej zlikvidovat odděleně od domácího odpadu. Při ukončení životnosti iphone se obraťte na místní správu a poučte se o pravidlech recyklace nebo jej prostě odložte v místním obchodě Apple nebo jej vraťte společnosti Apple. Baterie bude odstraněna a recyklována způsobem šetrným k životnímu prostředí. Další informace viz: 10

11 Evropská Unie-Informace o likvidaci elektroniky a baterií Tento symbol značí, že podle místních právních předpisů a omezení by váš produkt a jeho baterie měly být zlikvidovány odděleně od domácího odpadu. Pokud skončí životnost produktu, předejte jej do sběrného dvora, určeného místní správou pro recyklaci elektronického vybavení. Nesprávná likvidace elektronického odpadu může být pokutována. Oddělený sběr a recyklace vašeho produktu a jeho baterie napomůže ochraně přírodních zdrojů a zajistí recyklaci způsobem, který chrání lidské zdraví a prostředí. Plány sběru a recyklace pro iphone naleznete na adrese: Výměna baterie v iphone Baterie v iphone by měla být vyměněna výhradně v autorizovaném servisním pracovišti. Informace o výměně baterie naleznete na adrese: Deutschland: Dieses Gerät enthält Batterien. Bitte nicht in den Hausmüll werfen. Entsorgen Sie dieses Gerätes am Ende seines Lebenszyklus entsprechend der maßgeblichen gesetzlichen Regelungen. Nederlands: Gebruikte batterijen kunnen worden ingeleverd bij de chemokar of in een speciale batterijcontainer voor klein chemisch afval (kca) worden gedeponeerd. Apple a životní prostředí Společnost Apple chápe svou zodpovědnost za minimalizaci dopadů své činnosti a výrobků na životní prostředí. Další informace viz: FCC Compliance Statement This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and: (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Important: Changes or modifications to this product not authorized by Apple could void the EMC compliance and negate your authority to operate the product. This product has demonstrated EMC compliance under conditions that included the use of compliant peripheral devices and shielded cables between system components. It is important that you use compliant peripheral devices and shielded cables between system components to reduce the possibility of causing interference to radios, televisions, and other electronic devices. 11

12 Canadian Compliance Statement Complies with the Canadian ICES-003 Class B specifications. Cet appareil numérique de la Classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. This device complies with RSS 210 of Industry Canada. This Class B device meets all the requirements of the Canadian interference-causing equipment regulations. Cet appareil numérique de la Classe B respecte toutes les exigences du Réglement sur le matériel brouilleur du Canada. European Union Regulatory Conformance The equipment complies with the RF Exposure Requirement 1999/519/EC, Council Recommendation of 12 July 1999 on the limitation of exposure of the general public to electromagnetic fields (0 300 GHz). This equipment meets the following conformance standards: EN , EN , EN , EN , EN Changes or modifications to this product not authorized by Apple could void the EMC compliance and negate your authority to operate the product. This product has demonstrated EMC compliance under conditions that included the use of compliant peripheral devices and shielded cables between system components. It is important that you use compliant peripheral devices and shielded cables between system components to reduce the possibility of causing interference to radios, televisions, and other electronic devices. EU Declaration of Conformity Česky Apple Inc. tímto prohlašuje, že toto celulární, Wi-Fi, & Bluetooth radio je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Dansk Undertegnede Apple Inc. erklærer herved, at følgende udstyr cellular, Wi-Fi, & Bluetooth radio overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Deutsch Hiermit erklärt Apple Inc., dass sich das Gerät cellular, Wi-Fi, & Bluetooth radio in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Eesti Käesolevaga kinnitab Apple Inc. seadme cellular, Wi-Fi, & Bluetooth radio vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele. English Hereby, Apple Inc., declares that this cellular, Wi-Fi, & Bluetooth radio is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Español Por medio de la presente Apple Inc. declara que el cellular, Wi-Fi, & Bluetooth radio cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. Ελληνική ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Apple Inc. ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ cellular, Wi-Fi, & Bluetooth radio ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ. Français Par la présente Apple Inc. déclare que l appareil cellular, Wi-Fi, & Bluetooth radio est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Islenska Hér með lýsir Apple Inc. yfir því að cellular, Wi-Fi, & Bluetooth radio er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC. 12

13 Italiano Con la presente Apple Inc. dichiara che questo cellular, Wi-Fi, & Bluetooth radio è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Latviski Ar šo Apple Inc. deklarē, ka cellular, Wi-Fi, & Bluetooth radio atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem. Lietuvių Šiuo Apple Inc. deklaruoja, kad šis cellular, Wi-Fi, & Bluetooth radio atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas. Magyar Alulírott, Apple Inc. nyilatkozom, hogy a cellular, Wi-Fi, & Bluetooth radio megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak. Malti Hawnhekk, Apple Inc., jiddikjara li dan cellular, Wi-Fi, & Bluetooth radio jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-dirrettiva 1999/5/EC. Nederlands Hierbij verklaart Apple Inc. dat het toestel cellular, Wi-Fi, & Bluetooth radio in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Norsk Apple Inc. erklærer herved at utstyret cellular, Wi-Fi, & Bluetooth radio er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Polski Niniejszym Apple Inc. oświadcza, że cellular, Wi-Fi, & Bluetooth radio jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC. Português Apple Inc. declara que este cellular, Wi-Fi, & Bluetooth radio está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/ CE. Româna Prin prezenta Apple Inc. declară că acest aparat radio cellular, Wi-Fi, & Bluetooth este in conformitate cu cerinţele esenţiale şi cu celelalte prevederi relevante ale Directivei 1999/5/CE. Slovensko Apple Inc. izjavlja, da je ta cellular, Wi-Fi, & Bluetooth radio v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES. Slovensky Apple Inc. týmto vyhlasuje, že cellular, Wi-Fi, & Bluetooth radio spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES. Suomi Apple Inc. vakuuttaa täten että cellular, Wi-Fi, & Bluetooth radio tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Svenska Härmed intygar Apple Inc. att denna cellular, Wi-Fi, & Bluetooth radio står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG. Kopie dokumentu Declaration of Conformity je k dospozici na adrese:

14 iphone Lze používat v těchto zemích: European Community Restrictions Français Pour usage en intérieur uniquement. Consultez l Autorité de Régulation des Télécommunications (ART) pour connaître les limites d utilisation des canaux 1 à 9. Italiano Approvato esclusivamente per l uso in locali chiusi. L utilizzo all esterno dei propri locali è subordinato al rilascio di un autorizzazione generale. Ελλάδα Για χρήση σε εσωτερικούς χώρους μόνο Singapore Wireless Certification Japan Compliance Statement VCCI Class B Statement 14

15 ČESKÁ REPUBLIKA - ČESKY DŮLEŽITÉ: POUŽITÍM VAŠEHO iphone SOUHLASÍTE S DODRŽOVÁNÍM NÁSLEDUJÍCÍCH PODMÍNEK SPOLEČNOSTI APPLE A TŘETÍCH STRAN: A. LICENČNÍ UJEDNÁNÍ O SOFTWARE APPLE iphone B. UPOZORNĚNÍ SPOLEČNOSTI APPLE C. SMLUVNÍ PODMÍNKY GOOGLE D. SMLUVNÍ PODMÍNKY YOUTUBE APPLE INC. LICENČNÍ UJEDNÁNÍ O SOFTWARE iphone Licence pro jedno použití PŘED POUŽITÍM iphone NEBO ZKOPÍROVÁNÍM TÉTO AKTUALIZACE SOFTWARE DOPROVÁZEJÍCÍ TUTO LICENCI SI PROSÍM PEČLIVĚ PŘEČTĚTE TOTO UJEDNÁNÍ O SOFTWARE ("LICENCE"). POUŽITÍM iphone NEBO ZKOPÍROVÁNÍM TÉTO AKTUALIZACE SOFTWARE SOUHLASÍTE S DODRŽOVÁNÍM PODMÍNEK TÉTO LICENCE AŽ DO DOBY, NEŽ VRÁTÍTE iphone V SOULADU S PRAVIDLY VRÁCENÍ ZBOŽÍ SPOLEČNOSTI APPLE. POKUD NESOUHLASÍTE S PODMÍNKAMI TÉTO LICENCE, NEPOUŽÍVEJTE iphone NEBO NEKOPÍRUJTE TUTO AKTUALIZACI SOFTWARE. POKUD NESOUHLASÍTE S PODMÍNKAMI LICENCE, MŮŽETE VRÁTIT iphone V OBDOBÍ POSKYTNUTÉM K VRÁCENÍ ZBOŽÍ DO AUTORIZOVANÉHO OBCHODU APPLE STORE NEBO AUTORIZOVANÉMU DISTRIBUTOROVI, OD KTERÉHO JSTE iphone OBDRŽEL(A). REFUNDACE SE PROVÁDÍ PODLE PRAVIDEL REFUNDACE A VRÁCENÍ ZBOŽÍ SPOLEČNOSTI APPLE, KTERÁ JSOU K DISPOZICI NA ADRESE 1. Obecné. Tento software (zahrnující kód Boot ROM a další zapouzdřený software), dokumentace, rozhraní, obsah, písma a jakákoliv data, která byla součástí dodávky iphone ("Původní Software iphone"), který může být aktualizovaný nebo nahrazený vylepšenými funkcemi, aktualizacemi software nebo užitím software z obnovy systému, poskytnutými společností Apple ("Aktualizace Software iphone"), v paměti pouze ke čtení, na libovolném jiném médiu nebo v libovolné jiné podobě (Původní Software iphone a Aktualizace Software iphone jsou souhrnně odkazovány jako "iphone Software") jsou vám licencovány, ne prodány, společností Apple Inc. ("Apple") pro použití výhradně v souladu s podmínkami této Licence a společnost Apple si vyhrazuje všechna práva, která vám nebyla výslovně poskytnuta. Stáváte se vlastníkem média, na kterých je iphone Software zaznamenán, ale vlastní iphone Software zůstává ve vlastnictví společnosti Apple a/nebo jejího poskytovatele licence. 15

16 2. Povolená použití Licence a omezení. (a) Tato Licence vás opravňuje k použití iphone Software v jednom iphone značky Apple. Tato Licence nedovoluje existenci iphone Software ve více než jednom iphone značky Apple současně nebo v jakémkoliv jiném telefonu a nemáte oprávnění k šíření nebo poskytování iphone Software prostřednictvím sítě, kde by mohl být iphone Software používán ve více zařízeních současně. Tato Licence vám neposkytuje žádná práva k použití autorizovaných rozhraní společnosti Apple a dalšího duševního vlastnictví v designu, vývoji, výrobě, licencování nebo šíření zařízení a příslušenství třetích stran nebo softwarových aplikací třetích stran, určených pro použití s iphone. Některá z těchto práv jsou společností Apple poskytována v rámci samostatných licencí. Pro více informací o vývoji zařízení a příslušenství pro iphone třetími stranami se prosím obraťte na adresu madeforipod@apple.com. Pro více informací o vývoji softwarových aplikací pro iphone se prosím obraťte na adresu devprograms@apple.com. (b) S ohledem na Aktualizace iphone Software, kterou může společnost Apple poskytnout ke zkopírování, vám tato Licence dovoluje zkopírovat si Aktualizace iphone Software pro aktualizaci nebo obnovu software v libovolném iphone, který vlastníte nebo užíváte. Tato Licence vám nedovoluje aktualizovat nebo obnovit telefony iphone, které neužíváte nebo nevlastníte a nemáte oprávnění k šíření nebo poskytování iphone Software prostřednictvím sítě, kde by mohl být iphone Software používán ve více zařízeních nebo ve více počítačích současně. Můžete vytvořit jednu kopii Aktualizací iphone Software, uloženou v počítači ve strojově čitelné podobě pouze pro záložní účely a za předpokladu, že záložní kopie bude zahrnovat veškerá upozornění o vlastnictví a autorských právech obsažená v originálu. (c) Není Vám dovoleno a rovněž souhlasíte s tím, že nebudete umožňovat ostatním, kopírovat (pokud není výslovně povoleno v této Licenci), dekompilovat, provádět zpětné inženýrství a rozklad, pokoušet se derivovat zdrojový kód, dešifrovat, měnit nebo vytvářet odvozená díla z iphone Software nebo jakýchkoliv služeb poskytovaných vybavením iphone Software nebo jejich částí (vyjma a pouze v případě, že uvedená omezení jsou zakázána platnými právními předpisy nebo v rozsahu, který může být povolen podmínkami licencování řídícími použití součástí open-source obsažených v iphone Software). Jakékoliv pokusy o takovéto konání jsou porušením práv společnosti Apple a jejích poskytovatelů licence k iphone Software. V případě porušení výše uvedených omezení se vystavujete možnosti trestního stíhání a povinnosti náhrady škody. (d) Uložením obsahu iphone vytváříte digitální kopii. V některých jurisdikcích je vytváření digitálních kopií bez předchozího povolení od držitele práv protiprávní. iphone Software smí být použit k reprodukci materiálů, pokud je takovéto použití omezeno na reprodukci materiálů nepodléhajících autorskému právu, materiálů, pro které jste majitelem autorských práv nebo materiálů, ke kterým máte oprávnění nebo právo k reprodukování v souladu se zákonem. 3. Převod. Nemáte oprávnění k pronajímání, půjčování, prodeji, redistribuci nebo sublicencování iphone Software. Můžete však provést jednorázový trvalý převod všech vašich licenčních práv k iphone Software na třetí stranu v souvislosti s převodem vlastnictví iphone pod podmínkou, že: (a) převod obsahuje váš iphone a veškerý iphone Software, včetně všech jeho součástí, originálních médií, tištěných materiálů a tuto Licenci; (b) si neponecháte v držení žádné kopie iphone Software, úplné nebo dílčí, včetně kopií uložených v počítači nebo jiném 16

17 záznamovém zařízení; a (c) strana přijímající iphone si přečte a bude souhlasit se smluvními podmínkami této Licence. 4. Souhlas s použitím neosobních dat. (a) Souhlasíte s tím, že společnost Apple a její pobočky mohou shromažďovat a používat technické a příslušné údaje, včetně, avšak nejen pouze, údajů o vašem iphone, počítači, systému a aplikačním software a perifériích, které jsou shromažďovány periodicky pro podporu aktualizací software, podporu produktu a další služby pro vás ve vztahu k iphone Software a pro ověření dodržování podmínek této Licence. Společnost Apple může použít tyto údaje, pokud jsou ve stavu, který neumožňuje vaší identifikaci, ke zlepšování svých produktů a pro poskytování služeb a technologií. (b) Společnost Apple může prostřednictvím vašeho iphone poskytovat určité služby, které závisejí na informacích o poloze. Pro poskytnutí těchto služeb může společnost Apple a její partneři přenášet, shromažďovat, udržovat, zpracovávat a používat data o vaší poloze, včetně zeměpisné polohy vašeho iphone, sledované v reálném čase. Použitím libovolných služeb závislých na poloze ve vašem iphone souhlasíte, že společnost Apple a její partneři mohou přenášet, shromažďovat, udržovat, zpracovávat a používat data vaší polohy, k tomu, aby vám mohly poskytovat takovéto služby. Polohová data jsou shromažďována způsobem, který neumožňuje vaši osobní identifikaci. Tento souhlas můžete kdykoliv odvolat tím, že přestanete používat funkce závislé na poloze. Nepoužívání těchto funkcí neovlivní funkčnost vašeho iphone. 5. itunes Store a další služby; Materiály třetích stran. iphone Software umožňuje přístup do Apple itunes Store a k dalším službám společnosti Apple a třetích stran a k webovým sídlům (společně a jednotlivě "Služby"). Použití Služeb vyžaduje přístup k Internetu a použití těchto služeb vyžaduje, abyste přijal(a) dodatečné podmínky služby. Použitím tohoto software spolu s účtem itunes Store souhlasíte s nejnovějšími podmínkami služby itunes Store, které jsou dostupné na adrese Jste srozuměn(a) s tím, že použitím kterékoliv ze Služeb se můžete setkat s obsahem, který může být považován za urážlivý, neslušný nebo sporný, s obsahem, který může a nemusí být určen jako obsahující neslušnou mluvu a že výsledky libovolného hledání nebo zadání určitého URL mohou automaticky a nechtěně vytvořit odkazy nebo reference na sporný materiál. Nicméně souhlasíte s tím, že používáte Služby výhradně na vlastní nebezpečí a že společnost Apple neponese vůči vám žádné právní závazky za obsah, který může být shledán urážlivým, neslušným nebo sporným. Určité Služby mohou zobrazovat, zahrnovat nebo zpřístupňovat obsah, data, informace, aplikace nebo materiály od třetích stran ("Materiály Třetích Stran") nebo poskytovat odkazy na určitá webová sídla třetích stran. Použitím Služeb uznáváte a souhlasíte s tím, že společnost Apple není odpovědná za zkoumání a vyhodnocování obsahu, přesnosti, úplnosti, aktuálnosti, platnosti, dodržování copyrightu, legálnosti, slušnosti, kvality nebo jakékoliv jiné vlastnosti takovýchto Materiálů Třetích Stran nebo webových sídel. Společnost Apple, její vedoucí pracovníci, filiálky a pobočky se nezaručují, neschvalují a nepřejímají a nebudou mít žádné závazky nebo odpovědnost vůči vám nebo jakékoliv jiné osobě za Služby třetích stran, Materiály Třetích Stran nebo webová sídla nebo jakékoliv jiné materiály, produkty nebo služby třetích stran. Materiály Třetích Stran 17

18 a odkazy na jiná webová sídla jsou poskytovány výhradně pro vaše pohodlí. Finanční informace zobrazené libovolnými Službami slouží pouze pro účel obecné informace a nejsou zamýšleny jako spolehlivé zdroje investičního poradenství. Před provedením jakékoliv transakce s cennými papíry na základě informací získaných ze Služeb se poraďte s finančním odborníkem. Polohová data poskytovaná kteroukoliv ze Služeb jsou určena pouze pro základní navigační účely a nejsou určena k tomu, aby na ně bylo spoléháno v případech, kdy je potřebné přesné určení polohy nebo kdy chybná, nepřesná nebo neúplná polohová data mohou vést k úmrtí, zranění nebo poškození majetku či prostředí. Společnost Apple ani žádný z jejích dodavatelů obsahu negarantuje dostupnost, přesnost, úplnost, spolehlivost nebo aktuálnost informací o akciích nebo polohových dat zobrazených kteroukoliv ze Služeb. Souhlasíte, že Služby obsahují chráněný obsah, informace a materiál vlastněný společností Apple a/nebo jejími poskytovately licence a jsou chráněny příslušným právem duševního vlastnictví a dalšími právními předpisy, včetně, avšak ne pouze autorským právem, a že nebudete používat takovýto chráněný obsah, informace nebo materiály žádným jiným způsobem, než povoleným použitím Služeb. Žádná část Služeb nesmí být reprodukována žádným způsobem ani prostředky. Souhlasíte, že nebudete žádným způsobem měnit, pronajímat, půjčovat, úvěrovat, prodávat, šířit nebo vytvářet odvozená díla na základě Služeb, a že nebudete zneužívat Služby žádným neautorizovaným způsobem, včetně, avšak ne pouze, překračování nebo přetěžování kapacity sítě. Dále souhlasíte, že nebudete používat Služby žádným způsobem k obtěžování, zneužívání, pronásledování, vyhrožování, újmě na cti nebo jinému porušování nebo ohrožování práv žádné strany, a že společnost Apple není žádným způsobem odpovědna za jakékoliv takovéto vaše používání Služeb, ani za jakékoliv obtěžování, vyhrožování, na cti utrhání, urážlivé nebo nelegální zprávy nebo přenosy, které můžete obdržet jako důsledek používání kterékoliv ze Služeb. Služby třetích stran a Materiály Třetích Stran, ke kterým lze přistupovat z iphone, zobrazovat je v iphone nebo na ně odkazovat z iphone, nejsou k dispozici ve všech jazycích nebo ve všech zemích. Společnost Apple není odpovědná za to, že takovéto Služby a Materiály jsou povolené nebo dostupné pro použití v jakémkoliv určitém místě. Rozsah přístupu k takovýmto Službám a Materiálům, který si zvolíte, je vaší iniciativou a odpovídáte za dodržení všech platných právních předpisů, včetně, ale nejen pouze, platných místních právních předpisů. Společnost Apple a její poskytovatelé licence si vyhrazují právo kdykoliv bez upozornění změnit, pozastavit, odstranit nebo vypnout přístup ke kterékoliv ze Služeb. Společnost Apple nebude v žádném případě odpovědná za odstranění nebo vypnutí přístupu ke kterékoliv z těchto Služeb. Společnost Apple též může nastavit omezení používání nebo přístupu k určitým Službám v jakémkoliv případě a bez upozornění nebo odpovědnosti. 6. Ukončení platnosti licence. Tato Licence je platná do jejího ukončení. Vaše práva v rámci této Licence budou automaticky ukončena bez upozornění od společnosti Apple, pokud nedodržíte jakékoliv podmínky této Licence. Při ukončení této Licence přestanete používat veškerý iphone Software. 7. Zřeknutí se záruk. VÝSLOVNĚ UZNÁVÁTE A SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE POUŽÍVÁNÍ SOFTWARE iphone A SLUŽEB JE VÝHRADNĚ NA VAŠE VLASTNÍ NEBEZPEČÍ A ŽE NESETE VEŠKERÁ RIZIKA SPOJENÁ S USPOKOJIVOSTÍ KVALITY, VÝKONU, PŘESNOSTI A VLOŽENÉHO ÚSILÍ. DO MAXIMÁLNÍHO ROZSAHU POVOLENÉHO 18

19 PRÁVNÍMI PŘEDPISY JSOU iphone SOFTWARE A SLUŽBY POSKYTOVANÉ PROSTŘEDNICTVÍM iphone POSKYTOVÁNY VE STAVU V "JAKÉM SE NACHÁZEJÍ" A "JAK JSOU DISPONIBILNÍ" SE VŠEMI CHYBAMI A BEZ ZÁRUKY JAKÉHOKOLIV DRUHU A SPOLEČNOST APPLE A JEJÍ POSKYTOVATELÉ LICENCE (PRO POTŘEBY ODDÍLŮ 7 A 8 SPOLEČNĚ REFEROVANÍ JAKO "APPLE") SE TÍMTO ZŘÍKAJÍ VŠECH ZÁRUK A PODMÍNEK OHLEDNĚ iphone SOFTWARE A SLUŽEB BUĎ VYJÁDŘENÝCH, ODVOZENÝCH, NEBO VYPLÝVAJÍCÍCH ZE ZÁKONA, VČETNĚ, ALE NE POUZE, ODVOZENÝCH ZÁRUK A/NEBO PODMÍNEK PRODEJNOSTI, USPOKOJIVÉ KVALITY, VHODNOSTI PRO KONKRÉTNÍ POUŽITÍ, PŘESNOSTI, SPOKOJENÉHO UŽÍVÁNÍ A NEPORUŠENÍ PRÁV TŘETÍCH STRAN. SPOLEČNOST APPLE SE NEZARUČUJE ZA VAŠÍ SPOKOJENOST S iphone SOFTWARE A SLUŽBAMI, ŽE FUNKCE OBSAŽENÉ VE SLUŽBÁCH POSKYTOVANÝCH iphone SOFTWARE VYHOVĚJÍ VAŠÍM POŽADAVKŮM, ŽE PROVOZ iphone SOFTWARE A SLUŽEB BUDE NEPŘERUŠENÝ NEBO BEZCHYBNÝ, ŽE VADY iphone SOFTWARE NEBO SLUŽEB BUDOU OPRAVENY NEBO ŽE iphone SOFTWARE BUDE KOMPATIBILNÍ NEBO BUDE FUNGOVAT S LIBOVOLNÝMI SOFTWAROVÝMI APLIKACEMI TŘETÍCH STRAN NEBO SLUŽBAMI TŘETÍCH STRAN. INSTALACE TOHOTO SOFTWARE MŮŽE OVLIVNIT POUŽITELNOST SOFTWARE TŘETÍCH STRAN. DÁLE UZNÁVÁTE, ŽE iphone SOFTWARE A SLUŽBY NEJSOU URČENY NEBO VHODNÉ PRO POUŽITÍ V SITUACÍCH NEBO PROSTŘEDÍCH, VE KTERÝCH MŮŽE SELHÁNÍ, CHYBY NEBO NEPŘESNOSTI V OBSAHU, DATECH NEBO INFORMACÍCH POSKYTOVANÝCH iphone SOFTWARE NEBO SLUŽBAMI VÉST K ÚMRTÍ, ZRANĚNÍ NEBO VÁŽNÉMU POŠKOZENÍ ZDRAVÍ NEBO PROSTŘEDÍ, VČETNĚ OMEZENÍ FUNKCE JADERNÝCH ZAŘÍZENÍ, LETECKÉ NAVIGACE NEBO KOMUNIKAČNÍCH SYSTÉMŮ, ŘÍZENÍ LETOVÉHO PROVOZU, PODPORY ŽIVOTA NEBO ZBRAŇOVÝCH SYSTÉMŮ. ŽÁDNÁ ÚSTNÍ NEBO PÍSEMNÁ INFORMACE NEBO RADA POSKYTNUTÁ SPOLEČNOSTÍ APPLE NEBO AUTORIZOVANÝM PRODEJCEM APPLE NEVYTVÁŘÍ ZÁRUKU. POKUD SE iphone SOFTWARE NEBO SLUŽBY PROJEVÍ JAKO VADNÉ, PŘEJÍMÁTE VEŠKERÉ NÁKLADY NEZBYTNÉHO SERVISU, OPRAV NEBO NÁPRAV. NĚKTERÉ JURISDIKCE NEPOVOLUJÍ VÝJIMKY Z IMPLICITNÍCH ZÁRUK NEBO OMEZENÍ PLATNÝCH ZÁKONNÝCH PRÁV SPOTŘEBITELE, PROTO JE MOŽNÉ, ŽE SE VÁS VÝŠE UVEDENÉ VYLOUČENÍ A OMEZENÍ NETÝKAJÍ. 8. Omezení odpovědnosti. V ROZSAHU, KTERÝ NENÍ ZAKÁZANÝ ZÁKONEM, NEBUDE SPOLEČNOST APPLE V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ ODPOVÍDAT ZA OSOBNÍ ZRANĚNÍ NEBO JAKÉKOLIV NÁHODNÉ, ZVLÁŠTNÍ, NEPŘÍMÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY JAKÉHOKOLIV DRUHU, VČETNĚ A BEZ OMEZENÍ NA ODŠKODNÉ ZA ZTRÁTU ZISKU, POŠKOZENÍ NEBO ZTRÁTU DAT, SELHÁNÍ PŘI PŘENOSU NEBO PŘÍJMU JAKÝCHKOLIV DAT, PŘERUŠENÍ PODNIKÁNÍ NEBO JAKÉKOLIV JINÉ KOMERČNÍ NÁHRADY ŠKOD NEBO ZTRÁT, PLYNOUCÍ Z NEBO VE VZTAHU K POUŽITÍ NEBO NEMOŽNOSTI POUŽITÍ iphone SOFTWARE A SLUŽEB NEBO JAKÉHOKOLIV SOFTWARE NEBO APLIKACÍ TŘETÍCH STRAN V KOMBINACI S iphone SOFTWARE, JAKKOLIV ZPŮSOBENÉ, BEZ OHLEDU NA TEORII ODPOVĚDNOSTI (SMLOUVU, DELIKT NEBO JINAK) A DOKONCE ANI V PŘÍPADĚ, ŽE SPOLEČNOST APPLE BYLA VAROVÁNA O MOŽNOSTI TAKOVÝCHTO ŠKOD. NĚKTERÉ JURISDIKCE NEDOVOLUJÍ OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI ZA OSOBNÍ ZRANĚNÍ NEBO NÁHODNÉ NEBO ODVOZENÉ ŠKODY, PROTO JE MOŽNÉ, ŽE SE VÁS VÝŠE UVEDENÉ OMEZENÍ NETÝKÁ. V žádném případě celková odpovědnost společnosti Apple vůči vám za všechny škody (kromě případů zahrnujících osobní zranění, které mohou být platnými právními předpisy upraveny jinak) nepřekročí částku padesát dolarů ($50.00). Dříve zmíněná omezení jsou platná, i pokud selže hlavní účel výše zmíněné náhrady. 19

20 9. Digitální certifikáty. iphone Software obsahuje funkce, které umožňují přijímat digitální certifikáty přidělené společností Apple nebo třetími stranami. NESETE VÝHRADNÍ ODPOVĚDNOST ZA ROZHODNUTÍ, ZDA SPOLÉHAT NEBO NESPOLÉHAT NA CERTIFIKÁT, AŤ JIŽ BYL PŘIDĚLEN SPOLEČNOSTÍ APPLE NEBO TŘETÍ STRANOU. POUŽÍVÁNÍ DIGITÁLNÍCH CERTIFIKÁTŮ JE VÝHRADNĚ NA VAŠE VLASTNÍ NEBEZPEČÍ. SPOLEČNOST APPLE NEPOSKYTUJE ŽÁDNÉ ZÁRUKY NEBO ZJIŠTĚNÍ, VÝSLOVNÉ NEBO ODVOZENÉ, VE VZTAHU K PRODEJNOSTI NEBO VHODNOSTI K JAKÉMUKOLIV KONKRÉTNÍMU POUŽITÍ, PŘESNOSTI, BEZPEČNOSTI NEBO NEPORUŠENÍ PRÁV TŘETÍCH STRAN VE VZTAHU K DIGITÁLNÍM CERTIFIKÁTŮM. Souhlasíte, že (a) nezfalšujete a nezneužijete žádný certifikát; (b) použijete Digitální Certifikáty pouze pro legální účely a v souladu s jakýmikoliv platnými Certifikačními Pravidly, Certifikačními Prováděcími Směrnicemi nebo jinými obchodními směrnicemi Certifikační Autority; (c) máte výhradní odpovědnost za předcházení jakémukoliv neoprávněnému použití vašich Digitálních Certifikátů jiným uživatelem; a (d) revokujete jakýkoliv certifikát, pro který máte důvod se domnívat, že ztratil utajení. 10. Řízení exportu. Nesmíte používat nebo exportovat nebo reexportovat iphone Software, vyjma způsobu autorizovaného právními předpisy Spojených Států nebo právními předpisy jurisdikce, ve které byl iphone Software obdržen. Konkrétně, avšak bez omezení, nesmí být iphone Software exportován nebo reexportován do zemí, na které je Spojenými Státy uvaleno embargo nebo (b) komukoliv, kdo je uveden v seznamu organizace Treasury Department Spojených států s názvem Specially Designated Nationals nebo v seznamu organizace Department of Commerce s názvem Denied Person s List nebo Entity List. Používáním iphone Software zaručujete a ujišťujete, že se nenacházíte v žádné z těchto zemí nebo na žádném z těchto seznamů. Též souhlasíte, že nebudete používat iphone Software pro žádné účely, zakázané právními předpisy Spojených Států, včetně a bez omezení na vývoj, návrh, výrobu nebo produkci střel, nukleárních, chemických nebo biologických zbraní. 11. Uživatelé ve státní správě. iphone Software a přidružená dokumentace jsou "Komerční Předměty" v souladu s definicí tohoto pojmu v 48 C.F.R , sestávající z "Komerčního Počítačového Software" a "Komerční Dokumentace Počítačového Software" v souladu s definicí těchto pojmů v 48 C.F.R nebo 48 C.F.R podle příslušnosti. V souladu s 48 C.F.R nebo 48 C.F.R až jsou Komerční Počítačový Software a Dokumentace Komerčního Počítačového Software licencovány uživatelům ve státní správě Spojených Států (a) pouze jako Komerční Předměty a (b) pouze s právy, která jsou zaručena všem ostatním koncovým uživatelům ve shodě se smluvními podmínkami uvedenými v tomto dokumentu. Práva na nepublikované materiály jsou vyhrazena v souladu s právními předpisy Spojených Států o autorských právech. 12. Řídicí právní předpisy a oddělitelnost. Tato Licence se řídí a je vytvořena v souladu s právními předpisy státu Kalifornie, tak jak jsou použity v dohodách zapsaných a prováděných v Kalifornii mezi občany Kalifornie. Tato licence se neřídí Konvencí Spojených Národů nebo Úmluvami pro smlouvy o mezinárodním prodeji zboží, jejichž použití je výslovně vyloučeno. Pokud z jakéhokoliv důvodu shledá soudní dvůr směrodatných jurisdikcí kteroukoliv klauzuli, nebo její část, jako právně neúčinnou, zůstatek této Licence si zachová plnou účinnost a platnost. 13. Úplná smlouva; Rozhodný jazyk. Tato licence ustanovuje úplnou dohodu mezi stranami s ohledem na použití iphone Software licencovaného podle této 20

21 dohody a nahrazuje všechny předchozí dočasná ujednání ohledně předmětu této smlouvy. Žádný dodatek nebo úprava této licence nebudou závazné, pokud nebudou v písemné podobě a podepsané společností Apple. Všechny překlady této Licence jsou zhotoveny pouze pro místní účely a v případě neshody mezi anglickou verzí a neanglickými verzemi je anglická verze Licence rozhodující. 14. Uznání třetích stran. Části iphone Software mohou využívat nebo obsahovat software třetích stran a další materiál chráněný autorským právem. Uznání, podmínky licencování a omezení pro takové materiály jsou použity v elektronické dokumentaci iphone Software a vaše použití takovýchto materiálů se řídí jejich příslušnými podmínkami. 15. Použití MPEG-4. iphone Software je licencován v rámci MPEG-4 Systems Patent Portfolio Licence pro kódování v souladu s MPEG-4 Systems Standardem, vyjma případu, kdy je nutná dodatečná licence a platba poplatků za kódování v souvislosti s (i) daty uloženými nebo replikovanými na fyzických médiích, která jsou zpoplatněna na bázi titulu a/nebo (ii) daty, která jsou zpoplatněna na bázi titulu a jsou převedena koncovému uživateli pro trvalé uložení a/nebo používání. Takovouto dodatečnou licenci lze obdržet od společnosti MPEG LA, LLC. Pro více informací se prosím obraťte na adresu iphone Software obsahuje funkce pro kódování a/nebo dekódování videa MPEG-4. iphone Software je licencovaný v rámci MPEG-4 Visual Patent Portfolio Licence pro osobní a nekomerční použití spotřebitelem pro (i) kódování videa v souladu s MPEG-4 Visual Standardem ( MPEG-4 Video ) a/nebo (ii) dekódování videa MPEG-4, které bylo kódováno spotřebitelem v rámci osobní a nekomerční aktivity a/nebo bylo obdrženo od poskytovatele videa, který je držitelem licence společnosti MPEG LA pro poskytování videa MPEG-4. Žádná licence není poskytnuta a nemůže být odvozena pro jakékoliv jiné použití. Další informace, včetně informací ve vztahu k propagačnímu, internímu a komerčnímu použití, lze získat od společnosti MPEG LA, LLC. Pro více informací se prosím obraťte na adresu Odpovědi na často kladené otázky ohledně poplatků za použití MPEG LA Visual Patent Portfolio Licence. Pro více informací se prosím obraťte na adresu nebo na adresu Upozornění pro H.264/AVC. iphone Software obsahuje funkce kódování a/nebo dekódování AVC. Komerční použití H.264/AVC vyžaduje dodatečné licencování a platí následující doložka: FUNKCE AVC V iphone SOFTWARE JE ZDE LICENCOVANÁ POUZE PRO OSOBNÍ A NEKOMERČNÍ POUŽITÍ SPOTŘEBITELEM PRO (i) KÓDOVÁNÍ VIDEA V SOULADU SE STANDARDEM AVC ("AVC VIDEO") A/NEBO (ii) DEKÓDOVÁNÍ VIDEA AVC, KTERÉ BYLO KÓDOVÁNO SPOTŘEBITELEM V RÁMCI OSOBNÍ A NEKOMERČNÍ AKTIVITY A/NEBO VIDEA AVC, KTERÉ BYLO OBDRŽENO OD POSKYTOVATELE VIDEA, KTERÝ JE DRŽITELEM LICENCE PRO POSKYTOVÁNÍ VIDEA AVC. INFORMACE OHLEDNĚ JINÝCH POUŽITÍ A LICENCÍ LZE ZÍSKAT OD SPOLEČNOSTI MPEG LA L.L.C. PRO VÍCE INFORMACÍ SE PROSÍM OBRAŤTE NA ADRESU Omezení vyhledávací služby Yahoo. Vyhledávací služba Yahoo, která je k dispozici v Safari, je licencovaná pouze pro použití v těchto zemích: Argentina, Aruba, Austrálie, Bahamy, Barbados, Belgie, Bermudy, Brazílie, Bulharsko, Česká republika, Kypr, Dánsko, Dominikánská republika, Ekvádor, El Salvador, Filipíny, Finsko, Francie, Grenada, Guatemala, Hong Kong, Chile, Island, Indie, Indonésie, 21