NÁVOD K POUŽITÍ PŘED POUŽÍVÁNÍM SI PŘEČTĚTE TUTO PŘÍRUČKU
|
|
- Oldřich Staněk
- před 6 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 NÁVOD K POUŽITÍ PŘED POUŽÍVÁNÍM SI PŘEČTĚTE TUTO PŘÍRUČKU
2 : (Návod k obsluze) Před používáním si přečtěte tuto příručku. Tento bojový tank na dálkové ovládání není hračka, ale model tanku řízený rádiovými signály. Jeho vzduchová zbraň s motorem a plastové kulky jsou velmi výkonné a dostřelí do vzdálenosti 20 až 30 m. Používejte ho prosím opatrně. Abyste se vyvarovali zranění, přečtěte si následující upozornění. V tanku je zabudována vzduchová zbraň s motorem. Používejte ji opatrně, abyste zabránili zraněním náhodným vystřelením nebo zneužitím. Noste prosím brýle. Po střelbě přepněte střílecí spínač do polohy vypnuto. Všichni lidé na místě by při střelbě měli nosit brýle. Vezměte prosím na vědomí, že kulka se může odrazit, když zasáhne něco tvrdého. (Počínejte si tak, aby nebyl zraněn žádný kolemjdoucí.) : Nestřílejte na lidi ani zvířata. : Nikdy se nedívejte do hlavně. Po hře přepněte hlavní vypínač do polohy vypnuto. 1. Přepněte střílecí spínač do polohy vypnuto. 2. Vyjměte kulky. (Otočte tank vzhůru nohama a vysypte kulky.) 3. Vyjměte baterie. (V opačném případě se baterie mohou vybít a vytéct.) Nesnažte se mířit zbraní na lidi nebo zvířata. V opačném případě budete možná potrestáni za ublížení na zdraví. : Nehrajte si s tankem na silnicích. Nehrajte si na silnici, abyste předešli dopravním nehodám. Kromě toho si nehrajte u vodních nádrží, na písku ani na koberci, abyste zabránili poruše tanku. Chcete-li si ochránit oči, nikdy se nepokoušejte dívat do hlavně, ať už je uvnitř kulka nebo ne. Mějte prosím na paměti, že když je rádiový signál špatný, může vyjít náhodný výstřel. : Nikdy nestřílejte na místě, kudy procházejí lidé nebo projíždějí auta. Procházejí-li kolem lidé nebo projíždějí auta, může jim střelba způsobit nebezpečí. Nestřílejte na takových místech. : Zabraňte spolknutí součástí malými dětmi. Nedávejte malým dětem malé součásti ani plastový sáček, abyste zabránili náhodnému spolknutí. : Nedotýkejte se rukama kol ani pásů. Nedotýkejte se rukama koleček ani pásů, abyste se vyvarovali zranění. Při držení tanku se nedotýkejte kol ani pásů, abyste zabránili poranění nesprávným fungováním. : Ujistěte se, že jsou baterie správně nainstalovány, aby nedošlo k popálění. Alkalické baterie by měly být používány opatrně. Nainstalujte baterie správně podle polarity (+/-). V opačném případě může dojít k poškození baterie a vytečení, což může způsobit nebezpečí popálení. : Společnost nebude zodpovědná za žádné škody nebo nehody způsobené nesprávným použitím, pozměněním nebo demontáží výrobku. A nebudeme opravovat produkty, které uživatel pozměnil nebo rozebral. Nemiřte zbraní na křehké nebo jinak snadno rozbitné předměty, jako je sklo, elektrické spotřebiče, nádobí nebo nábytek. Jiné než doporučené kulky mohou snadno způsobit zablokování zbraně. Nevkládejte žádné jiné kulky nebo jiné předměty do zbraně ani jinam do tanku. Uchovejte tuto příručku pro budoucí nahlédnutí. Nikdy se nepokoušejte výrobek rozebírat nebo pozměňovat, aby nedošlo k poruchám nebo nebylo způsobeno nebezpečí. Když je tank nebo dálkový ovladač ponořen do vody nebo je navlhčen, může vzniknout porucha. Proto přístroj okamžitě vypněte a vyjměte všechny baterie a kontaktujte naše servisní středisko. Nevystavujte tank ani dálkový ovladač silnému slunečnímu světlu. Mohou být zdeformovány nebo přestat fungovat správně.
3 Návod k obsluze dálkově ovládaného bitevního tanku Nebudete-li se řídit upozorněními, hrozí zranění nebo poruchy. Dodržujte prosím příslušné požadavky. : Tento bitevní tank je určen pouze pro užití v uzavřených prostorách! Vyhněte se následujícím chybám. Tank je přesně zhotovený výrobek a měl by být používán s opatrností. Vyhýbejte se nárazům. Zabraňte proniknutí prachu, písku či kamínků do karoserie či kol. (Stejné požadavky se týkají dálkového ovladače.) (Jinak všechny související výdaje ponese uživatel.) Silné otřesy způsobené pádem nebo najetím na překážku mohou způsobit poruchu. Nehrajte si s tankem na místě, kde by mohl snadno navlhnout. (Dálkový ovladač by měl být také uchováván v suchu.) Nehrajte si s tankem na písku nebo jiném nerovném povrchu nebo na místech s příliš velkým množstvím prachu. Nehrajte si s tankem na trávníku nebo na jiných místech, která by mohla klást nadměrný odpor. Instalace Nevkládejte do tanku žádné jiné předměty než doporučené kulky. Dálkový ovladač je na tři 1,5V baterie typu AA. Při používání nástrojů dbejte na svou bezpečnost. Dobíjecí 9,6V baterie Pro zajištění bezpečné hry používejte ochranné brýle. ohledně baterie Poškození Nepoužívejte poškozené baterie, aby nedošlo ke zkratu. Před instalací příslušenství zkontrolujte, zda je tank plně funkční. Obsah balení Místo pro velitele Dálkový ovladač Místo pro zbraň Místo pro vkládání kulek Velitel Střílecí spínač Indikátor střelby Vypínač Hlaveň Volnoběžné kolo Housenkový pás Silniční kolo Řetězové kolo
4 Před instalací příslušenství zkontrolujte, zda je tank plně funkční. Pokud si myslíte, že tank nefunguje správně, obraťte se na naše servisní středisko nebo prodejnu, která vám ho prodala. : Mohlo by být pro nás obtížné vyměnit uživateli tank, ke kterému již bylo nainstalováno příslušenství. Pro takovou žádost bude k dispozici pouze servisní služba. Je-li připojení baterií provedeno s opačnou polaritou, může dojít k vytečení baterií nebo k poruše zařízení. BATERIE (DÁLKOVÝ OVLADAČ) 1. Demontujte kryt baterií. (Zkontrolujte, zda je vypínač v poloze vypnuto.) 2. Vložte baterie správně. 3. Znovu nasaďte kryt. Tři 1,5V baterie (nejsou součástí balení) BATERIE (TANK) 1. Zatáhněte za uzávěr krytu baterií pod tělem tanku a sejměte kryt baterií. Kryt baterií Vypínač 2. Správně vložte baterii. 3. Zatáhněte za uzávěr krytu baterií a správně vložte úchytky, abyste mohli kryt nasadit zpět. 1. Dejte pozor, aby vám svorky baterie neporanily ruce. 2. Nesměšujte alkalické a manganové baterie, abyste zabránili vytečení a popálení. BATERIE (TANK) 1. Zatáhněte za uzávěr krytu baterií pod tělem tanku a sejměte kryt baterií. Kryt baterií Uzávěr krytu Vypínač 2. Správně vložte baterii. Uzávěr krytu Osm 1,5V baterií (nejsou součástí balení) Nabí ječka 3. Zatáhněte za uzávěr krytu baterií a správně vložte úchytky, abyste mohli kryt nasadit zpět.
5 JAK OVLÁDAT TANK Nejprve zapněte tank, až poté dálkový ovladač. Při zapínání by měl být nejprve zapnut tank. Pokud je tank používán uvnitř, může být zkrácený dosah rádiových signálů. Pokud zbraň při pohybu do něčeho narazí, může se ohnout a ztratit schopnost střílet. Identifikace součástí ovladače 3 (vpřed) 2 (vpřed) Otočná věž se pohybuje doleva Hlaveň nahoru / dolů 1 (vpřed) 1 (zpět) 2 (zpět) Otočná věž se pohybuje doleva + zvuk kulometu Vypínač Kouřový spínač Otočná věž se Nastartování pohybuje doprava + zvuk kulometu Otočná věž se pohybuje doprava Hlaveň nahoru / dolů Zvuk zbraní Kontrolka Rotace dopředu a doleva Rotace dopředu a doprava Otočení středem doprava Otočení středem doleva Rotace dozadu a doprava Rotace dozadu a doleva Palba Nepokoušejte se stisknout rychlostní páčku, když je tank na nerovném povrchu nebo na povrchu s nadměrným odporem, nebo když se housenkový pás uvolní nebo se do něj zaplete nějaký předmět. Jinak by mohlo dojít k poškození podvozku nebo motoru. V případě, že se housenkový pás uvolní, může jakýkoliv nucený pohyb způsobit poruchu. Správně nasaďte housenkový pás a až potom tank znovu používejte. 1 (vpřed) Rotace dopředu a doleva 2 (vpřed) 3 (vpřed) Rotace dopředu a doprava Rotace dozadu a doleva 1 (vzad) 2 (vzad) Rotace dozadu a doprava
6 Otáčení na místě Otáčení na místě se provádí ovládáním obou housenkových pásů tak, aby se pohybovaly v opačných směrech. Otočení středem doleva Otočení středem doprava Pokud je ovládání rušeno jinými rádiovými vlnami nebo řídící signály nejsou dostatečně silné, tank nemusí fungovat správně a může náhodně střílet. V takovém případě okamžitě zastavte provoz tanku a střelbu. (Nezapomeňte vypnout spínač uvnitř otočné věže.) JAK OVLÁDAT OTOČNOU VĚŽ Otočení věže doleva Stlačte páčku otočné věže doleva a věž se otočí doleva. Při zapínání nejprve zapněte tank a až poté dálkový ovladač. Otočení věže doleva Stlačte páčku otočné věže doprava a věž se otočí doprava. Kdykoli se věž otočí na svůj limit na zadní straně tanku, zafunguje spojka a zabrání dalšímu otáčení věže. Je to normální jev. Nepokoušejte se přimět věž k dalšímu otáčení, aby nedošlo k poškození. Maximální dostřel dálkově ovládaného tanku je 25 metrů, což se může měnit podle aktuálních podmínek, např. svislý úhel hlavně a rychlost větru. Střelbu lze provádět pouze v bezpečném prostředí. Lidé na místě střelby by měli nosit ochranné brýle. Někdy uvnitř tanku zůstane kulka, ale vy si myslíte, že tam žádná kulka nezůstala. To je nebezpečné, protože kulka může náhodně vystřelit. Po střelbě nezapomeňte nasadit na hlaveň ochranný kryt a přepněte hlavní vypínač a vypínač střelby do polohy vypnuto. Při střelbě by otočná věž měla zůstat ve vodorovné poloze. Pokud podle konstrukce otočné věže je buď levá strana nebo zadní strana otočné věže níže než protilehlá strana, je nabíjení nemožné a tudíž je nemožná i střelba. ZBRAŇ nahoru/dolů Hlaveň nahoru/dolů Stiskněte páčku hlaveň nahoru/dolů. Hlaveň se může střídavě a plynule pohybovat nahoru dolů, když páčku držíte stisknutou. Chcete-li se připravit na střelbu, vložte kulky BB, jak je znázorněno na obrázku 6p, a přepněte vypínač střelby do polohy zapnuto. Palba Zbraň nemůže střílet, jestliže hlavní vypínač a vypínač střelby uvnitř otočné věže jsou v poloze vypnuto. Těsně před vystřelením kulky se rozsvítí kontrolka střelby.
7 Po vystřelení se kulka znečistí a není vhodná k opětovnému použití. JAK VKLÁDAT KULKY 2. Otevřete poklop a vložte do tanku asi 20 kulek. Pokud ve zbrani použijete kulky s nečistotami nebo pískem, může být hlaveň zbraně snadno zablokována a vnitřní mechanismus může být poškozen. Nesprávné vkládání kulek může způsobit poruchu. Pokud použitá kulka váží více než 0,2 g, nebude vystřelena dostatečně daleko. Použití následujících špatných kulek může vést k vnitřnímu poškození. Kulka o průměru nad 6 mm Excentrická kulka Kulka s nerovným povrchem 1. Nasaďte poklop zpět. 3. Přepněte vypínač střelby do polohy zapnuto. Vypínač střelby (bezpečnostní zařízení) je normálně vypnutý (OFF). Pouze pro střelbu může být v poloze zapnuto (ON). Pokud se do tanku dostane nečistota nebo prach, může dojít k narušení odvalování kulek, což způsobí, že střelba bude obtížná nebo dokonce nemožná. Za takových okolností otočte tank vzhůru nohama a mírně ho protřepejte, aby nečistoty nebo prach vypadly. Pokud je to nutné, můžete také sejmout kryt otočné věže a foukat na tank,
8 Poznámka: Opravy škod způsobených těmito důvody jsou účtovány, ať již v rámci záruky kvality, nebo mimo ni. Náhodný pád nebo silný náraz, který vede k poškození tanku nebo ovladače. Tank (nebo dálkový ovladač) navlhl při jízdě přes mokré místo, což vede k selháním nebo poruchám. Tank projel povrchem s příliš velkým množstvím písku, bláta, nečistot nebo nerovností, což vede k selháním nebo poruchám. V tanku se používají špinavé nebo použité kulky, což vede k selháním nebo poruchám. Tank jel po koberci, trávníku nebo jiném povrchu s nadměrným odporem, což vede k selháním nebo poruchám. Do tanku byly vloženy jiné předměty než specifikované kulky BB, což vede k vnitřnímu zablokování. Jiná neuposlechnutí varování nebo upozornění uvedených v této příručce. Použité kulky mohou být znečištěny a nemohou být znovu použity, aby nedošlo k poškození tanku. Poruchy způsobené nesprávným používáním (obrácené připojení baterie, navlhlé součásti, nárazy). Poruchy vzniklé při použití jiných než specifikovaných součástí, ať už v klidu nebo pohybu. Poruchy způsobené během pohybu nebo pádem nebo špatným skladováním. Poruchy způsobené použitím nespecifikovaných baterií. Poškození podvozku nebo motoru způsobené přejížděním míst s nadměrným odporem. Další selhání nebo poruchy, na které se nevztahuje naše záruka kvality. Výrobce nenabízí opravářské služby pro komodity, které byly restrukturalizované nebo rozebrané uživatelem.
TANKY (99811) 6102 (98803) 6106 (99809) (99814) (99815) 9101 (99807)
TANKY 6105-2 (99811) 6102 (98803) 6106 (99809) 6101-2 (99814) 6106-2 (99815) 9101 (99807) Maximální sklon 45 Simulace zpětného tahu Jízda ve všech směrech Otáčení kanónu do 280 UPOZORNĚNÍ! Nehrajte si
T615. Model ponorky obj. č kanálový vysílač. Doba nabíjení: 35 minut Autonomní provoz: 40 minut
T615 Model ponorky obj. č. 105 73 49 3-kanálový vysílač Pohon pomocí 3 motorů Používejte pouze v uzavřených nádržích. Délka: 140 mm Šířka: 35 mm Výška: 48 mm Hmotnost: 85 g Hloubka ponoru: 0,5 m Rychlost:
Uživatelská příručka
Uživatelská příručka RC Autobus s otevíracími dveřmi Název: 6 kanálový autobus Rozměry výrobku: 34 x 8 x 9 cm Rozměry Balení: 43.5 x 30 x 13 cm Materiál :ABS plast, guma, elektronika Barva: Modrá Frekvence
Manuál - obsah. Obsah balení. Návod k použití i-spy Tank. i-spy Tank
Manuál - obsah Obsah... 2 Obsah balení... 2 Zprovoznění tanku... 3 Popis tanku... 3 Ovládací rozhraní... 4 Popis funkcí... 6 Resetování tanku... 7 Instalace baterií... 8 Ovládání tanku... 9 Pohybové ovládání...
Návod k obsluze BRB 2800 BRB 2801
Návod k obsluze BRB 2800 BRB 2801 Děkujeme Vám za zakoupení našeho výrobku. Před použitím výrobku si pozorně přečtěte informace v tomto návodu a na obale a ponechte si je pro budoucí použití. Změny v textu,
Uživatelská příručka
Uživatelská příručka DRON FAYEE FY 801 Technická data : Počet kanálů: 5 Frekvence: 2,4G Baterie: 3.7V 300MAh Li-poly Vysílačka: 5 kanálová s trimováním Doba nabíjení: cca 25 min Doba letu: (cca 7-10 min)dosah:
CZ - ROBOTIC MOP EL8068 FD-RMS(A)
CZ - ROBOTIC MOP EL8068 FD-RMS(A) Obsah ZAMÝŠLENÉ VYUŽITÍ strana 1 DÍLY strana 2 NÁVOD K POUŽITÍ strana 2-4 Spuštění přístroje Doporučení k úklidu Nabíjení baterie NÁVOD K ÚDRŽBĚ strana 5-6 Demontáž a
DĚTSKÝ CESTOVNÍ KUFR NA DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ
DĚTSKÝ CESTOVNÍ KUFR NA DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ Návod k použití Pokud jste zvolili kufr bez dálkového ovládání, neberte zřetel na odstavec ke kterým se návod váže. Omluvte prosím, pokud dojde ke změně specifikace
Budík. cs Návod k použití Tchibo GmbH D Hamburg 93023FV04X00VIII
Budík cs Návod k použití Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 93023FV04X00VIII 2017-10 350 948 Vážení zákazníci, Váš nový budík ve sportovním designu je díky plynulé sekundové ručičce velmi tichý. Věříme, že Vám
Uživatelská příručka
Uživatelská příručka Tank King Tiger v měřítku 1:16 Technická specifikace: Měřítko: 1:16 Délka vč. kanónu: 660 mm Šířka: 235 mm Výška: 200 mm Hmotnost: cca 2200 g včetně příslušenství Baterie Ni-MH 7.2V
Svíčka z pravého vosku s LED
Svíčka z pravého vosku s LED Informace o výrobku Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 71213FV05XIII06GSZAMIT - 297 623/297 624 Bezpečnostní pokyny Přečtěte si pozorně bezpečnostní pokyny a používejte tento výrobek
TFT LCD monitor s úhlopříčkou 15,6 palců
IC 1549 / IC 1549gr TFT LCD monitor s úhlopříčkou 15,6 palců Uživatelská příručka Před prvním použitím tohoto zařízení si prosím pečlivě přečtěte tuto příručku. Obsah Vnější pohled... 2 Schéma zapojení...
TFT LCD monitor s úhlopříčkou 15,6 / 17,3 palců HDMI vstupem
ds-1568 / ds-1738 TFT LCD monitor s úhlopříčkou 15,6 / 17,3 palců HDMI vstupem Uživatelská příručka Před prvním použitím tohoto zařízení si prosím pečlivě přečtěte tuto příručku. Obsah Vnější pohled...2
Uživatelská příručka
Uživatelská příručka Výletní jachta Happycow 777 2.4 Ghz Loďka je speciálně konstruovaná pro použití v bazénech o rozměrech od 2 x 2m do 25 x 25m. Nejde o žádného závodního dravce, ale o lodičku, kterou
Plyšový zajíček. Návod k použití. Tchibo GmbH D Hamburg 88709AB2X1VIIJSMIT
Plyšový zajíček cs Návod k použití Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 88709AB2X1VIIJSMIT 2016-11 Vážení zákazníci, Vaše dítě si svého nového zajíčka zamiluje! Jakmile ho zapnete, rozhopká se dopředu, krčí nos
NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 62 20 14
NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 62 20 14 Pomocí této sady bezdrátově (rádiově) ovládaných síťových zásuvek zapnete a vypnete pohodlně osvětlení, ventilátory a ostatní elektrické spotřebiče z křesla, ze židle
R/C auto Mercedes-AMG GT3 Transformer (1:14)
NÁVOD R/C auto Mercedes-AMG GT3 Transformer (1:14) Vážený zákazníku, děkujeme Vám, že jste zakoupil výrobek auto na dálkové ovládání. V případě jakéhokoliv dotazu se na nás neváhejte obrátit, rádi Vám
SOS náramek. Návod k použití. Tchibo GmbH D Hamburg 96808HB441XVIIIZECE
SOS náramek Návod k použití Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 96808HB441XVIIIZECE 2018-04 371 160 Vážení zákazníci, s vaším novým SOS náramkem na sebe můžete v případě nouze nebo při nebezpečí rychle a snadno
Od 14 let 4-OSÉ LETADLO NÁVOD K OBSLUZE
Od 14 let 4-OSÉ LETADLO NÁVOD K OBSLUZE AKROBATICKÝ PŘEMET Šestiosý gyroskop LED kontrolky Bezhlavý režim Zatlačení zpět Fotoaparát Kamera Děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Abyste ho používali
Uživatelská příručka
Uživatelská příručka Děkujeme, že jste si vybrali naši power banku DOCA 15000 se startovačem aut. Při manipulaci dbejte bezpečnostních zásad použití elektronických spotřebičů. Přečtěte si, prosím, pozorně
R/C HELIKOPTÉRA 14+ NÁVOD k POUŽItÍ. Představení funkcí: Bezpečnostní pravidla:
14+ R/C HELIKOPTÉRA NÁVOD k POUŽItÍ Představení funkcí: 1. Inteligentní ovládací systém (ICS) 2. Plný rozsah dálkového ovládání 3. Přesné 360 ovládání 4. Hladké přerušení úkonů 5. Nově vyvinutá elektronika
Uživatelská příručka
Uživatelská příručka Airship Závodní rychlostní RC loď Technická specifikace: Rozměry modelu: 350 mm x 90 mm x 94 mm Pohon řízení: lodní šroub / kormidlo / servo Baterie modelu: Ni-Mh 7,2V 700 mah Dobíjecí
3. Zavřete prostor pro baterie krytem. 1. Vlijte mléko do vhodné nádoby, např. skleněné. 2. Sundejte z pěniče mléka nerezový kryt.
Pěnič mléka MS 3502 Uvedení do provozu Před prvním použitím pěnič mléka vyčistěte způsobem, který je popsán v kapitole Mytí a údržba. Vložte baterie (baterie nejsou součástí dodávky). 1. Prostor pro baterie
Svíčky z pravého vosku s LED
Svíčky z pravého vosku s LED cs Informace o výrobku Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 87505HB55XVI 2016-06 Bezpečnostní pokyny Pozorně si přečtěte bezpečnostní pokyny a používejte výrobek pouze tak, jak je popsáno
Lupa na čtení. Návod k použití. Tchibo GmbH D Hamburg 94370HB551XVII
Lupa na čtení Návod k použití Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 94370HB551XVII 2017-08 Bezpečnostní pokyny Přečtěte si pozorně bezpečnostní pokyny a používejte tento výrobek pouze tak, jak je popsáno v tomto
Hlavní charakteristika:
VĚK Hlavní charakteristika: 1. Čtyřmotorový pohon pro stabilní let, který může snadno provést jakékoli letové pohyby. 2. Modularizační konfigurace zajišťuje snadnou instalaci a opravy. 3. Integrovaný 6-osý
NÁVOD K MONTÁŽI OBSLUZE
NÁVOD K MONTÁŽI OBSLUZE Verze 08/01 Obj. č.: 85 35 99 Tato sada osvětlení jízdního kola (pomocí baterií) obsahuje přední světlomet s výkonnou a jasnou xenonovou žárovkou a zadní svítilnu se 6 výkonnými
Budík. Návod k použití. Tchibo GmbH D Hamburg 69380FV06XIII00GSZAMIT
Budík Návod k použití Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 69380FV06XIII00GSZAMIT Vážení zákazníci, tento nový budík ve veselých barvách je vybaven velmi tichým quartzovým strojkem, takže Vaše dítě nebude při spaní
TORNADO STUNT CAR 4x4
CZ TORNADO STUNT CAR 4x4 Model No.KS124532 NÁVOD K POUŽITÍ Vážení zákazníci, děkujeme Vám za Vaši důvěru, kterou jste nám projevili nákupem tohoto výrobku. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje
Dveřní a okenní alarm, 3-dílná souprava
Dveřní a okenní alarm, 3-dílná souprava Návod k použití Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 87763HB55XVI 2016-06 332032 Bezpečnostní pokyny Pozorně si přečtěte bezpečnostní pokyny a používejte tento výrobek pouze
LASEROVÁ VODOVÁHA 400mm
LASEROVÁ VODOVÁHA 400mm 10.05-V04-0400 LASEROVÁ VODOVÁHA 400MM Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení výrobku značky PROTECO. TECHNICKÉ PARAMETRY Typ 10.05-V04-0400 Třída laseru II. Výkon laseru 1
NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.:
NÁVOD K OBSLUZE Měnič napětí 6 V DC 12 V DC Typ 2238.0 Obj. č.: 51 81 08 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení přístroje do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek
R/C auto Mercedes-Benz Actros + auto AMG GT (1:24)
NÁVOD R/C auto Mercedes-Benz Actros + auto AMG GT (1:24) Vážený zákazníku, děkujeme Vám, že jste zakoupil výrobek auto na dálkové ovládání. V případě jakéhokoliv dotazu se na nás neváhejte obrátit, rádi
SCC124. Autorádio s přehrávačem medií USB/MMC/SD napájení 24V. Uživatelská příručka
SCC124 Autorádio s přehrávačem medií USB/MMC/SD napájení 24V Uživatelská příručka Před prvním použitím si přečtěte tuto uživatelskou příručku a ponechte si ji pro případ potřeby Obsah Funkce tlačítek na
Noční světlo s LED Lev
Noční světlo s LED Lev cs Návod k použití Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 91225HB44XVIIZEMIT 2017-04 Vážení zákazníci, dopřejte svému dítku krásné sny! Na hřbetě lvíčka svítí noční LED světlo, které mu pomůže
NÁVOD K POUŽITÍ PARAMETRY VELIKOST VRTULNÍKU: mm MOTOR
OD 14 LET NOVĚ MODERNIZOVANÁ VERZE REŽIM SKUTEČNÉHO SMĚRU JEDNODUŠŠÍ OVLÁDÁNÍ, SNAZŠÍ LET! KVADROKOPTÉRA NÁVOD K POUŽITÍ PARAMETRY VELIKOST VRTULNÍKU: 305 305 60 mm MOTOR 4 8520 HMOTNOST VRTULNÍKU: ~110
Před použitím Vaší nové elektrické mini čtyřkolky si řádně prostudujte manuál
Před použitím Vaší nové elektrické mini čtyřkolky si řádně prostudujte manuál Obsah DŮLEŽITÉ... 3 ÚDRŽBA BATERIE A NÁVOD K JEJÍMU NABÍJENÍ... 3 VAROVÁNÍ... 3 BEZPEČNOST... 4 STRUČNÝ PŘEHLED BEZPEČNOSTNÍCH
Sušič nehtů. Návod k použití. Tchibo GmbH D Hamburg 90156FV05X01VII
Sušič nehtů cs Návod k použití Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 90156FV05X01VII 2016-12 Vážení zákazníci, Váš nový sušič nehtů rychle usuší nalakované nehty během několika minut a usnadní tak celý proces zkrášlení.
DOMO NÁVOD K POUŽITÍ
DOMO NÁVOD K POUŽITÍ KOUPELNOVÉ MICA TOPENÍ DO7317M PRODUCT OF Přístroj je během používání horký. Dohlédněte na to, aby byl přívodní kabel položen mimo horké části přístroje a aby přístroj nebyl nijak
DĚTSKÝ CESTOVNÍ KUFR NA DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ
DĚTSKÝ CESTOVNÍ KUFR NA DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ Návod k použití OPICE PANDA LEV PRASE SLON PES MEDVĚD Kufr se prodává i ve variantě bez el. Zařízení. Pokud jste zvolili tu variantu neberte zřetel na sekci o napájení
AX-3010H. Víceúčelový spínaný napájecí zdroj. Příručka uživatele
AX-3010H Víceúčelový spínaný napájecí zdroj Příručka uživatele Tuto příručku přechovávejte na bezpečném místě, abyste do ní mohli kdykoliv nahlédnout. Tato příručka obsahuje důležité bezpečnostní a provozní
80060/80061 Monitor LCD 4,3 palců (11 cm) Uživatelská příručka
80060/80061 Monitor LCD 4,3 palců (11 cm) Monitor s dvěma vstupy pro zobrazení video signálu v normě PAL/NTSC. Jeden ze vstupů je prioritní a slouží pro couvací kameru. Monitor není vybaven vypínačem,
IC 1000fgr. TFT LCD monitor s úhlopříčkou 10 palce (25,4 cm) Uživatelská příručka
IC 1000fgr TFT LCD monitor s úhlopříčkou 10 palce (25,4 cm) Uživatelská příručka Upozornění Úpravy přístroje provedené bez souhlasu výrobce mohou vést k poškození přístroje a v tomto případě nelze uplatnit
Začínáme. Nejdříve si přečtěte. Zajištění odolnosti vůči vodě a prachu. Ikony v pokynech
Nejdříve si přečtěte Před použitím zařízení si přečtěte tuto příručku, dozvíte se zde informace o bezpečném a správném používání zařízení. Obrázky se mohou od vzhledu konkrétního produktu lišit. Obsah
Svíčky s LED na vánoční stromeček
OFF ON OFF ON Svíčky s LED na vánoční stromeček Informace o výrobku Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 71166AS5X6IIIMIT 297 235 Bezpečnostní pokyny Přečtěte si pozorně bezpečnostní pokyny a používejte výrobek
R129A - Multimetr MS8269 MASTECH
Vážení zákazníci, R129A - Multimetr MS8269 MASTECH děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup tohoto produktu. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu
1. Pokyny Přečtěte si prosím pozorně uživatelskou příručku a poté uložte na bezpečném místě pro budoucí potřebu a údržbu.
1. Pokyny Přečtěte si prosím pozorně uživatelskou příručku a poté uložte na bezpečném místě pro budoucí potřebu a údržbu. 1.1 Důležité upozornění (1) Tento výrobek není hračka, jedná se o elektronické
WWW.TOY.CZ Příslušenství a další produkty WWW.TOY.CZ Příslušenství a další produkty WWW.TOY.CZ. Návod k použití
WWW.TOY.CZ Příslušenství a další produkty WWW.TOY.CZ Příslušenství a další produkty WWW.TOY.CZ GF4010 Combat GYRO Návod k použití Abyste se vyhnuli potížím a užili si létání, přečtěte si pečlivě přiložený
BEZDRÁTOVÝ ELEKTRICKÝ UKLÍZEČ Návod k použití
BEZDRÁTOVÝ ELEKTRICKÝ UKLÍZEČ Návod k použití Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku. Přečtěte si, prosím, pozorně tento návod k použití. Návod uschovejte i pro pozdější nahlédnutí. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
Trenér spánku a vstávání pro děti
Trenér spánku a vstávání pro děti cs Návod k použití Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 97907HB66XVIII 2018-08 Vážení zákazníci, tento nový trenér spánku a vstávání pro děti pomůže Vašemu dítěti naučit se, kdy
Dětské elektrické auto Mercedes-Benz S600 ZP8003
Dětské elektrické auto Mercedes-Benz S600 ZP8003 POZOR!!! Pozorně si přečtěte instrukci. 1. Před použitím, nabijte akumulátor. 2. Autíčko sestavuje pouze dospělá osoba. 3. Vhodná věková kategorie 3 8 let.
Dálkový Ovladač Magic
NÁVOD K OBSLUZE Dálkový Ovladač Magic Před uvedením dálkového ovladače do provozu si pečlivě prostudujte tento návod a uložte jej pro budoucí potřebu. AN-MR500 www.lg.com 2 PŘÍSLUŠENSTVÍ Dálkový ovladač
Multimediální bezdrátový prezentér USB s laserovým paprskem
1503558204 VÝROBNÍ ČÍSLO Multimediální bezdrátový prezentér USB s laserovým paprskem 1. POPIS Představení produktu Děkujeme za zakoupení našeho bezdrátového prezentéru. Tento produkt využívá atraktivní
DĚTSKÝ TRAKTOR NÁVOD K OBSLUZE. Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku.
DĚTSKÝ TRAKTOR NÁVOD K OBSLUZE CZ Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku. Pečlivě si přečtěte tento návod k obsluze a dbejte dodržování všech uvedených instrukcí. Návod uschovejte i pro pozdější nahlédnutí.
Laserová vodováha BWL201. Návod k obsluze
Laserová vodováha BWL201 Návod k obsluze OBSAH Důležitá upozornění 2 Všeobecné bezpečnostní pokyny 2 Před uvedením do provozu 3 Použití podle účelu určení 3 Popis přístroje 4 Uvedení do provozu 4 Údržba
Příručka - Aiptek W100
Příručka - Aiptek W100 Bezpečnostní opatření: Přečtěte si prosím pozorně pokyny pro zpracovávat digitální fotoaparát. Před použitím fotoaparátu se ujistěte, že jste si přečetli a porozuměli Bezpečnostní
Otáčkoměr MS6208B R298B
Otáčkoměr MS6208B R298B Návod k použití 1 MS6208B je bezkontaktní otáčkoměr se stabilním provedením, vysokou spolehlivostí a vysokou bezpečností. Jádrem přístroje je vysokorychlostní integrovaný obvod.
DOKOVACÍ STANICE DO AUTA SAMSUNG ESC-Vxxx/ECS-Kxxx
DOKOVACÍ STANICE DO AUTA SAMSUNG ESC-Vxxx/ECS-Kxxx Uživatelská příručka Vyobrazení v této příručce jsou pouze ilustrační. Schémata a obrázky vztahující se k vašemu zařízení najdete v cizojazyčné příručce
Uživatelská příručka
Uživatelská příručka Rock Buggy 4x4 2,4 Ghz 23142085 POUŠTNÍ ROCK BUGGY s nabíjecí baterií patří do kategorie aut, u kterých platí "Za málo peněz hodně muziky!". A přitom cena auta neohrozí rodinný rozpočet.
Dveřní zarážka s alarmem
Dveřní zarážka s alarmem cs ON OFF Návod k použití Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 88639HB235XVI 2016-06 332 468 Bezpečnostní pokyny Pozorně si přečtěte bezpečnostní pokyny a používejte tento výrobek pouze
Uživatelská příručka. Při prvním nabíjení je potřeba nabíjet alespoň 48 hodin, jinak se zařízení neaktivuje!
ifetch TOO automatický vrhač míčků Uživatelská příručka Při prvním nabíjení je potřeba nabíjet alespoň 48 hodin, jinak se zařízení neaktivuje! DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE Před použitím ifetch Too se
Kartáč na vlasy s iontovou technologií
Kartáč na vlasy s iontovou technologií Informace o výrobku Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 96361FV05X01VIII 2017-12 362 655 Vážení zákazníci, tímto novým kartáčem na vlasy s iontovou technologií si jemně pročešete
Návod k použití Toastovač TOASTER
CZ Návod k použití Toastovač TOASTER Obsah Bezpečnostní pokyny... 3 Vybalení... 4 Požadavky pro místo instalace... 4 Před prvním použitím... 5 Příprava toastu... 5 Extra-zvednutí... 5 Vycentrování plátku
Hlavní znaky : 1. Bezdrátové řízení studiového blesku. 2. Bezdrátové řízení systémového blesku. 3. Bezdrátové ovládání spouště a závěrky fotoaparátu.
Uživatelský manuál Úvod k výrobku Přístroj Trigmaster je bezdrátové zařízení pracující na frekvenci 2,4 GHz. Trigmaster umožňuje nastavení provozu na 16 nezávislých kanálech. Při použití fotoaparátů Nikon
Triskin. Příručka o použití. Syncare Plus, s.r.o. Vranovská Brno tel: fax:
Triskin Příručka o použití Syncare Plus, s.r.o. Vranovská 70 614 00 Brno tel: 548 521 611 fax: 548 521 230 e-mail: plus@syncare.cz www.syncare.cz Pro co nejlepší využití TRISKINU si, prosíme, důkladně
Návod k obsluze. testo 540
Návod k obsluze testo 540 2 Zkrácený návod k obsluze - testo 540 3 Zkrácený návod k obsluze - testo 540 1 Ochranné pouzdro: pozice uložení 2 Senzor 3 Displej 4 Tlačítka 5 Pouzdro baterií (zadní strana)
WWW.TOY.CZ Příslušenství + další produkty WWW.TOY.CZ Příslušenství + další produkty WWW.TOY.CZ
WWW.TOY.CZ Příslušenství + další produkty WWW.TOY.CZ Příslušenství + další produkty WWW.TOY.CZ Návod k použití Hlavní rysy: - Plně funkční digitální proporční rádiové ovládání - Přesné ovládání rychlosti
Návod na montáž a používání kolečka SW6, SW8, SW10 s pohonem.
Návod na montáž a používání kolečka SW6, SW8, SW10 s pohonem. Vážený zákazníku, jsme velmi rádi, že jste se rozhodli pro koupi našeho kolečka a přejeme Vám, abyste měli z jeho používání užitek a radost.
SEIKO Digitální metronom SQ200 Návod k použití
SEIKO Digitální metronom SQ200 Návod k použití Pro bezpečné používání Varování Nerozebírejte, nepokoušejte se opravit nebo manipulovat s tímto metronomem, mohlo by dojít ke zkratu. Nepoužívejte tlačítka,
Uživatelská příručka. Jeep Wrangler Rubicon měřítko 1:8. rcvelkosklad.cz
Uživatelská příručka Jeep Wrangler Rubicon měřítko 1:8 1 Realistický model JEEP WRANGLER RUBICON je jednou z novinek mezi RC modely Crawlerů. Vlastně jde spíš o expediční triál. Odpružená kola perfektně
Budík. Návod k použití a záruka. Tchibo GmbH D Hamburg 70662AB3X3IIICE
Budík Návod k použití a záruka Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 70662AB3X3IIICE Vážení zákazníci, tento budík ve veselých barvách je vybaven obzvláště tichým quartzovým strojkem, takže Vaše usínání nebude rušeno
Elektrický uzávěr na vinné lahve
Elektrický uzávěr na vinné lahve cs Návod k použití Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 93161AB4X4VIIZEMIT 2017-05 Vážení zákazníci, Váš nový elektrický uzávěr na vinné lahve vytváří vakuum a prodlužuje tak trvanlivost
CZ SK. Překlad originálního návodu k použití Preklad originálneho návodu na použitie
CZ SK Překlad originálního návodu k použití Preklad originálneho návodu na použitie Průmyslový vysavač VAC 2050 Jmenovitý příkon 1. rychlost 1400 W Jmenovitý příkon 2. rychlost 2000 W kapacita sběrné
DĚTSKÁ TŘÍKOLKA NÁVOD K OBSLUZE
DĚTSKÁ TŘÍKOLKA NÁVOD K OBSLUZE CZ Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku. Pečlivě si přečtěte tento návod. Návod uschovejte i pro pozdější nahlédnutí. Rádi bychom požádali rodiče a ostatní odpovědné
Návod k použití Mobilní studio 300/500 s výbavou k nabíjení z autobaterie
Návod k použití Mobilní studio 300/500 s výbavou k nabíjení z autobaterie Děkujeme, že jste si koupili mobilní studio 300/500 s výbavou k nabíjení z autobaterie. Tento set slouží k profesionálnímu využití
Vysavač SC7060. Návod k obsluze. Před používáním tohoto přístroje si prosím pečlivě přečtěte tento návod a uložte jej pro případ potřeby v budoucnu.
Vysavač SC7060 Návod k obsluze Před používáním tohoto přístroje si prosím pečlivě přečtěte tento návod a uložte jej pro případ potřeby v budoucnu. 1 1. Sestavení součástí vysavače 3 Příslušenství se může
TEPLOVZDUŠNÝ VENTILÁTOR
Návod k obsluze TEPLOVZDUŠNÝ VENTILÁTOR 4012 ECO Ceramic CFH1-100 TECHNICKÉ ÚDAJE NÁVOD K OBSLUZE TEPLOVZDUŠNÉHO VENTILÁTORU Vážený zákazníku, děkujeme Vám jménem společnosti IMETEC za zakoupení tohoto
Uživatelská příručka
Uživatelská příručka Dron SKY VAMPIRE s HD kamerou Specifikace produktu: Rozměry: 630 x 630 x 160 mm Akumulátor Li-pol 1200 mah 7.4V Doba letu: cca 6-8 minut Čas nabíjení: cca 90 min Dosah vysílače 2.4
Uživatelská příručka. YOUJIE OFF ROAD SNEAK 1:12 2,4 Ghz rcvelkosklad.cz
Uživatelská příručka YOUJIE OFF ROAD SNEAK 1:12 2,4 Ghz 23142853 1 RC auto monster 1/12 je určeno na nezpevněné cesty a středního terénu. RC model auta, díky proporcionálnímu ovládání nepatří mezi hračky,
Alarm pro kabelku. Návod k použití. Tchibo GmbH D Hamburg 92210HB551XVII
Alarm pro kabelku Návod k použití Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 92210HB551XVII 2017-07 350 371 Bezpečnostní pokyny Výrobek je vybaven bezpečnostními prvky. Přečtěte si bezpečnostní pokyny a používejte výrobek
Základní funkce: - dálkové ovládání, manuální ovládání - zvukové efekty - bezpečnostní pásy - světla - vstup pro Mp3. Motorka F918
Základní funkce: - dálkové ovládání, manuální ovládání - zvukové efekty - bezpečnostní pásy - světla - vstup pro Mp3 Motorka F918 Specifikace: Vhodná věková kategorie: 36 83 měsíců. Max. zátěž: 25 kg.
RC model vysokozdvižného vozíku CARSON Linde H 40 D. Obj. č.: 23 81 69. Rozsah dodávky. Obsah
Obsah RC model vysokozdvižného vozíku CARSON Linde H 40 D Obj. č.: 23 81 69 Rozsah dodávky...2 Bezpečnostní upozornění...3 a. Vložení baterií do modelu...5 b. Vložení baterií do vysílačky...5 c. Vysílačka...6
Tyčový mixer AKU návod k použití MODEL: HJ-1152
Tyčový mixer AKU návod k použití MODEL: HJ-1152 CZ CZ -1- Vážený zákazníku, děkujeme Vám za důvěru, kterou jste nám projevil nákupem tohoto výrobku. Věříme, že s ním budete plně spokojen. Tento návod slouží
VQDV03. Příručka uživatele
VQDV03 Příručka uživatele Děkujeme Vám, že jste si zakoupili tuto sportovní kameru. Prosím, přečtěte si pečlivě následující provozní instrukce. Nutné pro správné používání a provozování kamery. Doporučujeme
Plovoucí LED světlo Návod k použití Tchibo GmbH D Hamburg 22128AB4X3IX
www.tchibo.cz/navody Plovoucí LED světlo cs Návod k použití Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 22128AB4X3IX 2019-03 Bezpečnostní pokyny Přečtěte si prosím pozorně bezpečnostní pokyny a používejte výrobek pouze
Nahřívací bunda. Návod na použití. Před použitím či sestavováním přístroje si prosím přečtěte celý přiložený návod na použití.
Nahřívací bunda Návod na použití OBSAH BALENÍ Část Popis Počet A Bunda 1 B Baterie 1 C Nabíječka 1 Bezpečnostní informace Před použitím či sestavováním přístroje si prosím přečtěte celý přiložený návod
Obsah balení. 1 Sluchátka 2 Základnová stanice 3 Baterie ( 2 kusy) 4 Síťový adaptér
Obsah balení 1 Sluchátka 2 Základnová stanice 3 Baterie ( 2 kusy) 4 Síťový adaptér 5 Audio adaptér RCA 6 Audio kabel 3.5 mm 7 Audio adaptér z 6.3 mm na 3.5 mm 8 Externí mikrofon Funkční prvky: Sluchátka
Uživatelská příručka
Uživatelská příručka 1: 8 Terénní auto 4WD 2,4 Ghz Tento RC model je vhodný pro venkovní jízdu, je vyroben z odolných plastů. Nezávislé zavěšení všech kol zajistí skvělou stabilitu tohoto modelu a jeho
Masážní přístroj. m 286. Návod k obsluze
Masážní přístroj m 286 CZ Návod k obsluze UPOZORNĚNÍ Přečtěte si pozorně tento návod. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnou instalaci, obsluhu a údržbu. Uschovejte tyto pokyny pro případ příštího použití.
NÁVOD K OBSLUZE. Sada pro bezdrátové spínání spotřebičů - 2 kw
NÁVOD K OBSLUZE Sada pro bezdrátové spínání spotřebičů - 2 kw Základní údaje Bezdrátový podmítkový spínač Provozní napětí: 230 V/AC, 50Hz Parametry spínání: 2000 W (odporová zátěž) 600 W (induktivní zátěž)
Akustický kartáček na zuby
Akustický kartáček na zuby 09123 Příručka Vážené zákaznice, vážení zákazníci, Velmi nás těší, že jste se rozhodli pro koupi akustického kartáčku na zuby. Před prvním použitím přístroje si pozorně přečtěte
Digitální sluchátka CL7200
1 Návod na použití Digitální sluchátka CL7200 2 Obsah balení 3 Instalace 4 5 Nabíjení baterií 6 Párování 7 Nastavení hlasitosti 8 Jak sluchátka CL7200 používat 9 Nyní máte vaše sluchátka CL7200 nastavené
Rychlovarná konvice
Rychlovarná konvice 10012348 Varování Zařízení Aby se snížilo riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a poškození: Nepoužívejte tento výrobek v dešti. Nepokládejte předměty naplněné tekutinou, například
Stroj na výrobu cukrové vaty NÁVOD K OBSLUZE. Upozornění: Nesmí používat děti bez dohledu dospělé osoby
Stroj na výrobu cukrové vaty NÁVOD K OBSLUZE Upozornění: Nesmí používat děti bez dohledu dospělé osoby 1 Důležité bezpečnostní pokyny Před používáním stroje na výrobu cukrové vaty si přečtěte všechny pokyny.
Měřič impedance. Návod k použití
Měřič impedance Návod k použití Bezpečnostní upozornění Před použitím měřicího přístroje si důkladně přečtěte tento návod. Měřicí přístroj používejte pouze způsobem uvedeným v tomto návodu. Nepoužívejte
Hračka pro kočky rollball
Hračka pro kočky rollball cs Návod k použití Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 89215HB321XVIICE 2016-12 Vážení zákazníci, z této hračky bude zaručeně nadšená každá kočka! S její pomocí podpoříte instinkt lovení
Kosmetické zrcátko Návod k obsluze
Kosmetické zrcátko Návod k obsluze CZ Před použitím kosmetického zrcátka se, prosím, seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním výrobků podobného typu. Kosmetické
SEIKO Quartz metronom SQ70
SEIKO Quartz metronom SQ70 NÁVOD K POUŽITÍ BEZPEČNÉ ZACHÁZENÍ UPOZORNĚNÍ! Nerozebírejte metronom, ani se jej nepokoušejte sami opravit, mohli byste tím způsobit zkrat. Nezacházejte s metronomem, máte-li
CZ Návod k použití Zpěňovač mléka. Milchaufschäumer
CZ Návod k použití Zpěňovač mléka Milchaufschäumer Obsah Bezpečnost... 3 Vybalení... 4 Požadavky pro místo instalace... 5 Před prvním použitím... 5 Zpěnění mléka... 5 Horká čokoláda a instantní nápoje...
Zitruspresse orange. Topinkovač
Zitruspresse orange Topinkovač 10011146 10011147 10022989 10022990 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo