Get started Začínáme Začíname

Transkript

1 Get started Začínáme Začíname

2 Get started Začínáme Začíname 1 Insert the included AA batteries before proceeding with the installation. Před zahájením instalace vložte přiložené baterie AA. Pred začatím inštalácie vložte priložené batérie AA. AA AA

3 Get started Začínáme Začíname 2 Mount Eve Aqua on your faucet and connect a hose. Namontujte Eve Aqua na váš kohoutek a připojte hadici. Namontujte Eve Aqua na váš kohútik a pripojte hadicu. 3/4 1-5 bar Attention: Always ensure that Eve Aqua is not exposed to frost. Pozor: Vždy se ujistěte, že Eva Aqua není vystaven mrazu. Pozor: Vždy sa uistite, že Eva Aqua nie je vystavené mrazu.

4 Get started Začínáme Začíname 3 Download the Elgato Eve app from the App Store. Z App Store si stáhněte aplikaci Elgato Eve. Z App Store si prevezmite aplikáciu Elgato Eve.

5 Get started Začínáme Začíname 4 Open the Elgato Eve app and tap Add Accessory. Eve will now guide you through the setup process. Otevřete aplikaci Elgato Eve a klepněte na položku Add Accessory (Přidat příslušenství). Eve vás nyní provede procesem instalace. Otvorte aplikáciu Elgato Eve a kliknite na položku Add Accessory (Pridať príslušenstvo). Eve vás teraz prevedie procesom inštalácie. If you have already set up another accessory, go to Settings in Eve to add Eve Aqua to your home. Pokud jste již nastavovali nějaké jiné příslušenství, přejděte do nastavení Eve a přidejte do vašeho domu Eve Aqua. Pokiaľ ste už nastavovali nejaké iné príslušenstvo, prejdite do nastavenia Eve a pridajte do svojho domu Eve Aqua.

6 Enjoy Užívejte si přístroje Užívajte si prístroje 5 Control Eve Aqua via the app or Siri. You can also press the button to start and stop watering. Ovládejte Eve Aqua prostřednictvím aplikace nebo Siri. Chcete-li spustit nebo zastavit zalévání, můžete také stisknout tlačítko. Ovládajte Eve Aqua prostredníctvom aplikácie alebo Siri. Ak chcete spustiť alebo zastaviť zalievanie, môžete tiež stlačiť tlačidlo. Eve Aqua will turn off automatically when the default duration set via the Eve app has expired. Eve Aqua automaticky zalévání vypne, jakmile vyprší výchozí doba nastavená prostřednictvím aplikace Eve. Eve Aqua automaticky zalievanie vypne, hneď ako uplynie východiskový čas nastavený prostredníctvom aplikácie Eve.

7 Legal Information Právní informace Právne informácie Hereby, Elgato Systems declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EC. The declaration of conformity is available at Frequency range: MHz Max RF e.i.r.p power 3dBm Temperature range: 3 C - 50 C Product: 10EAI8101, 10EAI4101 Model: 20EAI8101, 20EAI4101 Part: 51EAI9901 Spoločnosť Elgato Systems týmto vyhlasuje, že toto zariadenie je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smernice 2014/53/ES. Vyhlásenie o zhode je k dispozícii na adrese Frekvenčný rozsah: MHz: MHz Vysokofrekvenčný výkon: max. 3 dbm EIRP Teplotný rozsah: 3 C - 50 C Výrobok: 10EAI8101, 10EAI4101 Model: 20EAI8101, 20EAI4101 Diel: 51EAI9901 Společnost Elgato Systems tímto prohlašuje, že toto zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 2014/53/ES. Prohlášení o shodě je k dispozici na adrese Frekvenční rozsah: MHz Vysokofrekvenční výkon: max. 3 dbm EIRP Teplotní rozsah: 3 C - 50 C Výrobek: 10EAI8101, 10EAI4101 Model: 20EAI8101, 20EAI4101 Díl: 51EAI9901

8 Reset Réinitialisation Reset Reset 10s 5x Please keep your HomeKit Setup Code in a safe place. You need it to securely add Eve to your home, and nobody but you has a copy. Uchovávejte prosím svůj instalační kód HomeKit na bezpečném místě. Potřebujete ho, abyste bezpečně přidali Eve do svého domu, a nikdo kromě vás nemá jeho kopii. Uchovávajte, prosím, svoj inštalačný kód HomeKit na bezpečnom mieste. Potrebujete ho, aby ste bezpečne pridali Eve do svojho domu, a nikto okrem vás nemá jeho kópiu.

9 Room Místnost Miestnosť: Notes Poznámky Poznámky: