Darovací smlouva. I. Smluvní strany

Transkript

1 KUMSP00G4XMQ Darovací smlouva I. Smluvní strany - Vi D 0 ATXU) Ů3511 j ^ X Uí.ř por. čísio (*{<.., ' " f / rok I _ zkr. odb." 1. Moravskoslezský kraj se sídlem: zastoupen: IČ: DIČ: bankovní spojení: číslo účtu: (dálejen dárce") 28. října 117, Ostrava Miroslavem Novákem, hejtmanem CZ Česká spořitelna, a.s /0800 Statutární město Opava se sídlem: zastoupeno: IČ: DIČ: bankovní spojení: číslo účtu: Horní náměstí 69, Opava Ing. Martinem Vítečkem, primátorem CZ Česká spořitelna, a.s /0800 (dálejen obdarovaný") XI. Základní ustanovení Tato smlouva je uzavřena dle 2055 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen občanský zákoník"); práva a povinnosti stran touto smlouvou neupravená se řídí příslušnými ustanoveními občanského zákoníku. Smluvní strany prohlašují, že údaje uvedené v či. I této smlouvy jsou v souladu se skutečností v době uzavření smlouvy. III. Předmět smlouvy Dárce prohlašuje, že je výlučným vlastníkem níže uvedené techniky, jejíž technická specifikace tvoří přílohu č. 1 této smlouvy. Druh majetku Počet ks Cena za 1 ks Hodnota celkem v Kč vč. DPH Hydraulické vyprošťovací zařízení , ,20 Mobilní zástěna , ,00 Detekční přístroj , ,20 Kanalizační rychloucpávka , ,90 Tlaková láhev , ,00 CELKEM ,30 0

2 2. Dárce se zavazuje bezplatně převést vlastnické právo k věcem uvedeným v odst. 1 tohoto článku smlouvy (dále jen předmět daru") obdarovanému. Obdarovaný tento dar přijímá. 3. Účetní hodnota předmětu daru činí ,30 Kč (slovy: pět set třicet devět tisíc pět korun českých, třicet haléřů). IV. Účel smlouvy 1. Účelem této smlouvy je dovybavení jednotky Sboru dobrovolných hasičů obce speciální technikou. V. Převod vlastnictví 1. Vlastnictví k předmětu daru se převádí na obdarovaného okamžikem předání předmětu daru dárcem obdarovanému. 2. O předání předmětu daru bude vyhotoven předávací protokol. VI. Stav předmětu daru 1, Obdarovaný se seznámil se stavem předmětu daru a potvrzuje, že na něm neshledal žádné vady, které by bránily jeho přijetí. VII. Práva a povinnosti obdarovaného 1. Obdarovaný se zavazuje užívat předmět daru řádně a v souladu s účelem smlouvy dle či. IV. 2. Obdarovaný není oprávněn bez souhlasu dárce po dobu pěti let od nabytí účinnosti této smlouvy předmět daru převést do vlastnictví jiného subjektu nebo jej dát do užívání jinému subjektu. 3. Poruší-li obdarovaný některou z povinností uvedených v odst. 1 a 2 tohoto článku smlouvy, je dárce oprávněn od smlouvy písemně odstoupit. Odstoupí-ll dárce od této smlouvy, je obdarovaný povinen předmět daru dárci bezodkladně vrátit ve stavu s přihlédnutím k obvyklému opotřebení a se vším, co od dárce v rámci předání předmětu daru obdržel. VIII. Závěrečná ustanovení 1. Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti dnem, kdy vyjádření souhlasu s obsahem návrhu smlouvy dojde druhé smluvní straně. 2. Dárce a obdarovaný shodně prohlašují, že si tuto smlouvu před jejím podpisem přečetli, že byla uzavřena po vzájemném projednání podle jejich pravé a svobodné vůle, určitě, vážně a srozumitelně, nikoliv v tísni a za nápadně nevýhodných podmínek. 3. Smluvní strany tímto výslovně souhlasí s tím, že tato smlouva může být bez jakéhokoliv omezení zveřejněna na oficiálních internetových stránkách Statutárního města Opavy fwww.opavacity.cz.. Souhlas se zveřejněním se týká i případných osobních údajů uvedených v této smlouvě, kdy je tento odstavec smluvními stranami brán jako souhlas se zpracováním osobních údajů ve smyslu zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a tedy Statutární město Opava má mimo jiné právo uchovávat a zveřejňovat osobní údaje v této smlouvě obsažené. 4. Tato smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech, z nichž tři vyhotovení obdrží dárce a jedno vyhotovení obdarovaný. y

3 5. Případné změny a doplňky této smlouvy budou smluvní strany řešit písemnými a vzestupně číslovanými dodatky k této smlouvě, které budou výslovně za dodatky této smiouvy označeny. 6. Nedílnou součástí této smlouvy je příloha č. 1 -Technická specifikace, 7. Obdarovaný bere na vědomí a výslovně souhlasí s tím, že smlouva včetně případných dodatků bude zveřejněna na oficiálních webových stránkách Moravskoslezského kraje, 8. Doložka platnosti právního jednání dle 23 zákona č. 129/2000 Sb., o krajích (krajské zřízení), ve znění pozdějších předpisů: O uzavření této smlouvy rozhodlo zastupitelstvo kraje svým usnesením č. 16/1572 ze dne 25. 9, Doložka platnosti právního jednání dle 41 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů: O uzavření této smlouvy rozhodla rada obce svým usnesením č. 818/25 RM 15 ze dne 11, U : 2015 V Ostravě dne V Opavě dne za" dárce,\s slav Novák /A" hejtman ' "~ i za obdarovaného Ing, Martin Víteček primátor n ' úl

4 Příloha č. 1 - Technická specifikace Hydraulické vyprošťovací zařízení (sada) Zařízení je plně kompatibilní s nástroji Holmatro řady Core, které jsou ve vybavení HZS Moravskoslezského kraje. Součástí jsou návody k obsluze a údržbě v českém jazyce a doklad o výchozí revizi zařízení. Hydraulická vyprošťovací sada se skládá z následujících částí: 1. 1 ks Motorová pohonná jednotka: Základní POPIS: - Hmotnost: max. 70 kg (vč. hadicových navijáků) - Rozměry (vč. hadicových navijáků): max. 950 x 500 x 495 mm (d x š x v) z důvodu zástavby do vozidla - Hlučnost pohonné jednotky: maximálně 85 db (A) při souběžné činnosti 2 nástrojů a max. tlaku ve vzdálenosti Im dle EN Použitelnost při teplotě: -20 C + 55 C - Doba nepřetržité činnosti: nejméně 4 hodiny Čerpadlo: - Pracovní tlak: nejméně 720 bar - Druh čerpadla: 3-stupňové axiální čerpadlo s ventilovým blokem pro jednohadicovou technologii (2 x spojky samice) Počet zařízení k souběžnému použití: nejméně 2 Počet zařízení k připojení: nejméně 2 - Typ hydraulického oleje: ISO-L HV VG 15/22 - Kapacita olejové náplně nejméně 6300 cc - Efektivní obsah oleje nejméně 6000 cc - Bezpečnostní koeficient zařízení: 2 x 720 bar (nejméně 1440 bar) Motor: - Typ motoru: 4 taktní, vzduchem chlazený - Výkon motoru (čistý výkon dle SAE 31349); nejméně 5,5 HP - Mazací olej: 10W-30 - Objem palivové nádrže: nejméně 3 L - Palivo: benzín bezolovnatý min. 86 okt. (natural) Navijáky: - Navijáky jsou připevněny k motorové jednotce, které umožňují uložení a souběžné použití 2 ks hadic (viz níže), hadice uložené odděleně - každou hadici je možno navíjet a odvíjet samostatně - 2 ks hadic - každá s délkou min. 20 m, barva oranžová - jednohadicová technologie tlakové a zpětné části - pracovní tlak tlakové části - nejméně 720 bar - pracovní tlak zpětné části - nejméně 25 bar - typ hydraulického oleje: ISO-L HV VG 15/22 - použitelnost v rozpětí teplot: -20 C + 55 C - minimální rádius ohýbání maximálně 75 mm - bezpečnostní koeficient hadic: 4:1 (2 880 bar pro vnitřní vysokotlakou hadici) - další výbava: ohybový restriktor na obou koncích 2. lks Nůžky - Konstrukce nůžek umožňuje stříhat vysoce kvalitní materiály a nejmodernější materiály používané na moderních typech automobilů - Jednohadicová technologie - Hmotnost: max. 17,5 kg - Rozměry: max. 755 x 270 x 220 mm (d x š x v) z důvodu zástavby do vozidla - Použitelnost v rozpětí teplot: -20 C + 55 C - Typ hydraulického oleje: ISO-L HV VG 15/22 - Požadovaný obsah oleje: max. 165 cc A

5 Nosná rukojeť s integrovaným osvětlením Ovládací otočná rukojeť s rychlostním ventilem Pracovní tlak: nejméně 720 bar Rozevření čelistí: min. 180 mm Maximální síla stříhání: min. 925 kn Max. průměr tyčové oceli pro střih (dle EN 13204): min. 40 mm Tvar čelistí: 90 úhel nastavení Bezpečnostní hydraulický koeficient zařízení: 2 x 720 bar (1440 bar) Test odolnosti stříhání do tyče (která nemůže být přestřižena při 720 bar) min cyklů 1 ks Nůžky mini Konstrukce nůžek umožňuje stříhat vysoce kvalitní materiály a nejmodernější materiály používané na moderních typech automobilů zejména pro stříhání pedálů automobilů, visacích zámků a řetězů. Jednohadicová technologie Hmotnost: max. 4 kg Rozměry: max. 380 x 75 x 135 mm (d x š x v) z důvodu zástavby do vozidla Použitelnost v rozpětí teplot: - 20 C + 55 C Typ hydraulického oleje: ISO-L HV VG 15/22 Požadovaný obsah oleje: max. 25 cc Rukojeť s tlačítkovým ovládáním Pracovní tlak: nejméně 720 bar Rozevření čelistí: min. 55 mm Max, síla stříhání: min. 220 kn Max. průměr tyčové oceli pro střih (dle EN 13204): min. 20 mm Min. střižný výkon (materiál S235 dle EN ) tyčová ocel 20 mm, trubka 25 x 2,5 mm, jekl 30 x 3,0 mm, pásovina 50 x 6,0 mm Bezpečnostní hydraulický koeficient zařízení: 2 x 720 bar (1440 bar) Test odolnosti stříhání do tyče (která nemůže být přestřižena při 720 bar) min cyklů 1 ks Rozpínák Jednohadicová technologie Hmotnost: max. 19 kg Rozměry: max, 775 x 320 x 210 mm (d x š x v) z důvodu zástavby do vozidla Použitelnost v rozpětí teplot: -20 C + 55 C Typ hydraulického oleje: ISO-L HV VG 15/22 Požadovaný obsah oleje: max. 145 cc Nosná rukojeť s integrovaným osvětlením Ovládací otočná rukojeť s rychlostním ventilem Pracovní tlak: nejméně 720 bar Max. rozevření čelistí: min. 685 mm Roztahovací síla Sp3 (dle EN 13204, 25mm od špičky při plném roztažení) nejméně 40 kn Maximální roztahovací síla Spi: nejméně 155 kn Maximální roztahovací síla SpO (vypočítaná): nejméně 330 kn Maximální síla stlačení Sql: nejméně 60 kn Maximální tažná vzdálenost: nejméně 450 mm Maximální tažná síla P (s tažným připojením): nejméně 60 kn Bezpečnostní hydraulický koeficient zařízení: 2 x 720 bar (1440 bar) 1 ks Sada tažných řetězů pro rozpínák tažné řetězy musí být vyrobený z kvalitní vysoko pevnostní oceli délka řetězů: 1 ks délky 3 m, 1 ks délky 1,5 m 1 ks Sada tažných přípojek pro rozpínák sada tažných přípojek musí být vyrobena z kvalitní vysoko pevnostní oceli 1 ks Ruční čerpadlo Dvoustupňové ruční čerpadlo s jednohadicovou technologií Hmotnost: max. 8 kg Rozměry: max. 750 x 160 x 180 mm (d x š x v) z důvodu zástavby do vozidla

6 - Použitelnost v rozpětí teplot: -20 C + 55 C - Pracovní tlak: nejméně 720 bar Počet zařízení k připojení: nejméně 1 - Výkon 1. stupně: min, 45 bar (min. 40 cc) - Výkon 2. stupně: min. 720 bar (min. 3 cc) - Typ hydraulického oleje: ISO-L HV VG 15/22 - Efektivní objem olejové nádrže: nejméně 1800 cc 8. 1 ks Rozpěrný válec - Rozpěrný válec s hydraulickým zdvihem - Jednohadicová technologie Hmotnost: max. 16,5 kg - Rozměry: max. 535 x 135 x 350 mm (d x š x v) z důvodu zástavby do vozidla - Použitelnost v rozpětí teplot: - 20 C + 55 C - Typ hydraulického oleje: ISO-L HV VG 15/22 Požadovaný obsah oleje: maximálně 1300 cc - Nosná rukojeť s otočným ovládáním a rychlostním ventilem - Pracovní tlak: nejméně 720 bar - Počet pístů: 2 - Max. roztahovací síla 1. pístu: min. 215 kn - Max. roztahovací síla 2. pístu: min. 80 kn Maximální délka v zataženém stavu: 535 mm - Dálka při roztažení: min mm - Zdvih 1, pístu min 385 mm - Zdvih 2. pístu min 350 mm - Celkový hydraulický zdvih obou pístů: min 740 mm - Odolnost: min cyklů roztažení při zatížení - Bezpečnostní koeficient zařízení: 2 x 720 bar (1440 bar) 9. 1 ks Hadice oranžová 2m - Jednohadicová technologie k propojení ruční pumpy a nástroje Délka: 2 m Barva: oranžová - Max. pracovní tlak tlakové hadice: min. 720 bar - Typ hydraulického oleje: ISO-L HV VG 15/22 - Použitelnost v rozpětí teplot: -20 C + 55 C - Minimální rádius ohýbání max. 75 mm - Bezpečnostní koeficient hadic: 4:1 (2 880 bar pro vnitřní vysokotlakou hadici) Další výbava: ohybový restriktor na obou koncích a rychlovazač 10.1 ks Prahová opera - Hmotnost: max. 8 kg - Rozměry: max. 400 x 110 x 240 mm (d x š x v) z důvodu zástavby do vozidla - Způsob použití: horizontálně i vertikálně - Maximální hodnota zatížení: nejméně 210 kn A

7 Mobilní zástěna Mobilní zástěny - bezpečnostní clony jsou určeny pro vytvoření neprůhledné svislé plachtové plochy, která umožňuje zastínění místa zásahu tak, že se postaví na samonosnou konstrukci a zatíží v místě, kde aktuálně probíhá zásah. Design je navrhnut tak, aby byla clona vizuálně co nejviditelnější a zajišťovala co nejvyšší bezpečnost zasahujících složek. Clona je tvořena čtyřmi dílci (ve tvaru čtverce), které jsou spojeny v jeden celek. Clona je složena z plachtoviny a konstrukčních prvků, které je možné vyjmout, oddělit od plachtoviny a dosáhnout tak co nejmenšího přepravního rozměru. - Základní rozměr: délka: 720 x výška: 180crn. - Rozměr jednoho čtverce: 180 x 180cm. - Materiál plachtoviny: polyesterová tkanina 300g/m2, vč. PVC zátěru. - Design: z vnější strany šrafování dle uvedeného vzoru (úhel 45 ), barva červená 1795 dle vzorníku Pantone, barva žlutá 100% yellow dle vzorníku Pantone, šířka pruhu 15cm. Z vnější strany plachtoviny nesmí být nosná ani vypínací konstrukce. Barva vnitřní části, v níž je instalována vypínací a stabilizační konstrukce: šedá CG5, dle vzorníku Pantone, Ve spodní části po celé délce clony je od země do výšky 23 cm červený pruh barva 1795 dle vzorníku Pantone (vnější strana). Napínací kříže: každý čtverec je vyztužen křížovým napínacím konstrukčním prvkem, který se skládá ze dvou tyčí, kde každá z nich je tvořena max. 5 díly, max. délky každého dílu: 60cm. Průměr tyče vnější: 12mm, vnitřní: 8mm. Napínací khz je fixován diagonálně, kdy ve středu každého čtverce je řešeno zajištění kříže plastovou sponou. V tomto místě musí je plachtovina zesílena. Konce tyčí jsou fixovány v zesílených kapsách plachtoviny a tím je zajištěno vypnutí clony. Stabilizační konstrukce: pro ustavení clony jsou použity 3 ks hliníkových dutých tyčí o výšce 180 cm (skládající se z max. 4 dílů, každý díl max. délky 60 cm) a pouzder pro ustavení na zem, průměr tyče vnější: 16 mm, vnitřní: 12 mm. Stabilizační tyč je fixována do plastových ok, které jsou na krajích clony a mezi každým čtvercem clony. Spodní část tyče je vložena do pouzdra, jež je ustaveno na zemi. Pouzdro je součástí kříže vyrobeného z galvanicky zinkované oceli, s délkou patky 5 8cm, šířka patky 5 cm. Výška pouzdra pro vložení tyče: 15 cm. Pouzdro je na kříž fixováno přes závit a tím je umožněno zajištění kříže v požadovaném rozevření. Stabilizační tyč je do pouzdra zafixována prostřednictvím plastové hlavy se šroubem M8 vůči trubkové matici. Díly jednotlivých tyčí (vypínací i stabilizační konstrukce) jsou vnitřkem tyče trvale propojeny i po rozložení- obdoba systému použitého pro stavbu stanů. Po ustavení clony j možné clonu zajistit pomocí 5 ks plastových ok umístěných v horní hraně clony, a to na krajích clony a mezi každým čtvercem clony. Na tyto oka jsou navázána lana průměru: 3 mm, délky: 10 m. Na každém laně jsou dvě zdrhovadla pro vypnutí do dvou míst. Zdrhovadlo je 3děrové, dřevěné a má rozměr: 15 x 3 x 2 cm. Clona je omývatelná tlakovou vodou a odolává rychlosti větru min. 70 km/h. Obal pro uložení složené clony a konstrukce: materiál: polyester, černá barva. Obal: max. rozměr 63 x 30 x 30 cm, s maximální váhou (vč. dony a konstrukce) 15 kg. Obal je válcového tvaru, rozdělen na dvě kapsy (v jedné plachtovina, ve druhé konstrukce). Uzávěr je řešen zipem na kratší straně a pro přenášení je všit dvojitý úchyt pro přenos v zásahových rukavicích. Vytažení plachtoviny vč. konstrukce a postavení clony je reálné i při použití zásahových rukavic. Obal je opatřen kapsou pro popis prostředku a vložení návodu A

8 Detekční přístroj Měřicí přístroj umožňující měření nebezpečných koncentrací plynů a par s možností současného měření až 4 plynů, dle obsazení jednotlivými senzory v rámci konfigurace přístroje Přístroj má instalován katalytický Ex senzor, který detekuje hořlavé plyny a výpary a dále čidla pro detekci kyslíku 0 2, oxidu uhelnatého CO a sirovodíku H 2 S Robustní provedení přístroje s vysokou mechanickou odolností a odolností proti vodě s krytím IP 67, možnost ponoru do vody bez nebezpečí zničení Přístroj je vybaven zvukovou, optickou a vibrační signalizací alarmů. Zvukový více tónový alarm s výkonem minimálně 90 db (ve 30 cm) a optický alarm viditelný v plném rozmezí 360 Měřené hodnoty se zobrazují současně na velkém grafickém displeji Multidetektor disponuje vestavěnou pamětí, která umožňuje zachovat až 1000 h záznamu provozu v případě záznamu hodnot v minutovém intervalu. Přístroj musí umožňovat přenos dat a následné vyhodnocení na PC NiMH nabíjecí zdroj s inteligentním řízením nabíjení umožňující nepřetržité měření min. 12 hodin. Nabíjecí doba max. 4 hodiny Přístroj je vybaven upevňovacím klipem pro bezpečné upevnění na opasek, kapsu případně na jiné poutko u zásahových oděvů Maximální hmotnost přístroje 250 g včetně zdroje Přístroj je možno spojit s automatickou externí pumpou pro nasávání vzorků z okolní atmosféry do vzdálenosti min. 25 m Funkční vlastnosti zkoušeny díe norem:» ČSN EN AI (pro 0 2 ) ČSN EN (pro CO a H 2 S) ČSN EN (pro CH 4 ) Schválení dle ATEX I Ml Ex ia I Ma, II1G Ex ia IIC T3 Ga, I M2 Ex d ia I Mb, II 2G Ex d ia IIC T4/T3Gb Značka CE Elektomagnetická kompatibilita (směrnice 2004/108/ES), ATEX (směrnice 94/9/ES) Součásti dodávky ke každému přístroji, je nabíjecí set

9 Kanalizační rychloucpávka Kanalizační rychloucpávka k utěsnění kanalizačních vpustí, odpadů apod., pro opakované použití Minimální rozměr 900 x 900 mm Minimální tloušťka 10 mm Maximální rozměr ve složeném stavu 200 x 200 x 950 mm Součásti je úložný box z hliníkového slzičkového plechu o rozměrech 200 x 200 x 950 mm s pevným odnímatelným víkem stejného materiálu. Box má na kratších stranách madla pro přenášení Speciální deska z plastické hmoty s vysokou přilnavostí k podkladu pro dokonalé utěsnění i na nerovném terénu. Horní vrstva provedena v barvě, která je dobře viditelná i za snížené viditelnosti, nebo při zaplavení Ucpávka zůstává stabilní a zachovává těsnost v proudu i při zaplavení Odolává ropným látkám a velké skupině agresivních kapalin a rozpouštědel Seznam látek, kterým kanalizační rychloucpávka odolává a spolehlivě je zachycuje: Aceton, Kyselina močová, Benzín, Nařta, v Benzyíalkohol (Benzol), Peroxid vodíku, Butanol, Propylenglykol, Cyklohexan, Ropa, Čpavek, Roztoky kys. borité, Ethylenglykol, Tetrahydrofuran, Formaldehyd, Terpentýn, Freony, Trichlorethan, Glycerín Triethylamin, Chloroform, Vodné roztoky anorg. solí, Petrolej, Voda, Kyselina sírová, Všechny minerální oleje, Kyselina dusičná, Živočišné oleje, Kyselina chlorovodíková (do 20 %) Použitelnost v teplotním rozsahu od -40 C do +150 C Antistatická úprava, vyhovuje požadavkům pro umístění do prostorů s nebezpečím výbuchu Zóna 1 a 2 Neomezený počet použití ^ K. k

10 Tlaková láhev Právní a technické předpisy (v platném znění) a) nařízení vlády č. 21/2003, kterým se stanoví technické požadavky na osobní ochranné prostředky, b) nařízení vlády č, 26/2003, kterým se stanoví technické požadavky na tlaková zařízení, c) ČSN EN Lahve na přepravu plynů - Plně ovinuté kompozitové lahve, d) ČSN EN ISO Lahve na přepravu plynů - Značení ražením, e) ČSN EN Ochranné prostředky dýchacích orgánů - Ventily plynových lahví - Část 1: Závitová spojení čepu ventilu, ť) ČSN EN Ochranné prostředky dýchacích orgánů - Ventily lahví na plyny - Závitová spojení na výstupu, g) ČSN EN ISO 7225 Lahve na přepravu plynů - Bezpečnostní nálepky, h) ČSN EN Lahve na přepravu plynů - Označení lahví (kromě lahví na LPG) - Část 3: Barevné značení, i) ČSN EN ISO Lahve na přepravu plynů - Periodická kontrola a zkoušení lahví na plyny z kompozitových materiálů Technické podmínky kompozitní tlakové láhve 1. Kromě technických požadavků stanovených právními a technickými předpisy v bodě 1 splňuje kompozitní tlaková láhev technické podmínky uvedené v bodech 2.2 až Kompozitní tlaková láhev (dále jen TL") je určena pro izolační dýchací přístroj vzduchový a je s ním kompatibilní. 3. TL je vyrobena z kovového pouzdra (vnitřního jádra), které je ovinuto kompozitním materiálem obsahujícím uhlíková vlákna. 4. Označování TL odpovídá ČSN EN ISO 13769, ČSN EN ISO 7225, ČSN EN Barevné značení: tělo TL je žluté, vrchlík TL je opatřen černobílými čtvrtinovými výsečemi. 5. TL je vybavena namontovaným ventilem, který je v provedení v ose TL. Připojovací závit mezí láhví a lahvovým ventilem je v provedení M18xl,5, podle ČSN EN Připojení TL k DP je provedeno závitem G 5/8", podle ČSN EN Součásti TL nebo ventilu TL je bezpečnostní prvek, který v případě poškození ventilu omezí průtok unikajícího plynu z tlakové lahve. 7. Vodní objem TL je 6,8 až 6,9 litru. 8. Maximální plnicí tlak je 300 bar, maximální zkušební tlak 450 bar. 9. Maximální hmotnost prázdné TL s lahvovým ventilem je 5,5 kg. 10. Minimální životnost TL je 30 let od data výroby. 11. Štítek s technickými údaji je proveden v českém jazyce. Tlaková láhev včetně ventilu je kompatibilní s dýchacími přístroji řady PA90Plus, PSS90, PSS3000, PSS5000 a PSS7000.