`iƒ` kix di dhxjz. Bikv` K ib: Ò fi f m i f m i f i f i A_ vr h KviAv b cv Ki wzjviqvz

Transkript

1

2 Avjøvn& Zvqvjvi cöwz fimv Ges A ízzwó 2 fmm i fmi fm i f m f f mi f m ii fm mmm i fi fi fm i fi f mi و ع ي ل و ص ح ي ح ب ي fm mi f i fi f i m mi fi fi f ifi f mi fi و ل س ي ر ي ع ل م لا لس و وة ل لص ب ن ي ي ع ل م لا لس و وة ل لص و ع ي ل و ص ح ي ن و ر m i f i fm i fi fi (A_v r Avwg mybœvz BwZKv di wbq Z Kijvg ) hlbb gmwr ` cö ek Ki eb, g b K i bdj BwZKv di wbq Z K i wbb Kbbv, hzÿy gmwr ` _vk eb, bdj BwZKv di mviqve AwR Z n Z _vk e Ges mvavibfv e gmwr ` LvIqv-`vIqvI Rvwqh n q hv e `iƒ` kix di dhxjz ص ي ع ي ع ل ي و ل و س ل م ivngvzzwjøj Avjvwgb, Rbv e mvw`k I Avgxb, ûhyi Bikv` K ib: Ò fi fm i fmi fi fi A_ vr h KviAv b cv Ki wzjviqvz Ki jv Ges ie (Avjøvn&) Zvqvjvi cöksmv ey bv Ki jv, i fmmm i fmi f m f m i AZtci bexq Kixg ل م س و ل و ي ع ل ي ع ي ص Gi cöwz `iƒ` kixd cvv K i wb Ri ie Zvqvjvi wbku gvmwdiv Zi cöv_ bv Ki jv, i i fm mi fm i fmi Z e wbtm ` n m Kj vb K Zvi vb _ K Lyu R wb q Q (Zvdmx i `yi i gbmyi, 8g LÛ, 698 c ôv) Db ci `iƒ` wrb Kv Kv m e Kvmvu Kv nu, Db ci mvjvg wrb Kv Lei elei wk n mswÿß e vl v: A_ vr Avgiv Avgv `i wcöq AvK v ل م س و ل و ي ع ل ي ع ي ص Gi cöwz `iƒ` cöiy Kwi, whwb wbivkö qi AvkÖq j Ges Avgiv Avgv `i wcöq AvK v Gi cöwz mvjvg cöiy Kwi, whwb Avgiv D`vmxb `ii Kj v Yi ص ي ع ي ع ل ي و ل و س ل م msev` (LeivLei) iv Lb fm mi f m f if mi f m i f m mi f m fm i

3 Avjøvn& Zvqvjvi cöwz fimv Ges A ízzwó 3 wcöq Bmjvgx fvb qiv! mviqve AR bi D Ï k eqvb köey Kivi c~ e wkqz fv jv fvj wbq Z K i wbb digv b gȳ Ídv ل م س و ل و ي ع ل ي ع ي ص n Q: Ò fmm i fi f m i fifmi fmió gymjgv bi wbq Z Zvi Avgj A cÿv DËg (gyõrvgyj Kvexi, mvnvj web mvõav`, 6/185, nv`xm bs-5942) `yõwu gv`vbx dzj: (1) fv jv wbq Z Qvov Kvb DËg Kv Ri mviqve cviqv hvq bv (2) fv jv wbq Z hz ewk n e, mviqvei ZZ ewk cviqv hv e eqvb köey Kivi wbq Z mg~n ` wó K bz i L Mfxi g bv hvm mnkv i eqvb köey Ki ev njvb w` q emvi cwie Z Bj g Øx bi m vyv _ hzÿy m e `yõhvby n q em ev cö qvr b mvg b GwM q Ab `i Rb RvqMv cömvwiz Ki ev av v BZ vw` jvm j ˆah aviy Ki ev, agkv bv, SMov Kiv ev wek sljv Kiv _ K eu P _vk ev f mm mi m i f m i, fi, i fi f i BZ vw` ï b mviqve AR b Ges AvIqvR cö`vbkvixi gbzzwói Rb D P ^ i DËi cö`vb Ki ev eqv bi ci wb RB Av M G m mvjvg I gymvdvnv Ges Bbwdiv`x KŠwkk Ki ev fm m i f m f if m i f m i f m mi f m fm i DcvR bi gva g ewy Z Av Q; gmwr`yj nvivg kix d (g v q gykviigv) GK Avwe` (Bev`ZKvix e w³) ivzfi Bev` Z wjß _vk Zv, w` b ivhv ivl Zv, cöwzw`b mü vq GK e w³ G m `yõwu iæwu w` q h Zv, m Zv w` q BdZvi K i wb Zv AZtci c ii w` bi Rb Bev` Z wjß n q h Zv GKw`b Zvi g b Lqvj Avm jv h, GwU wkiƒc fimv? Avwg Zv GKRb gvby li cö`vbk Z iæwub cöwz fimv K i AvwQ! Ges m wói wiwhk `vzv Avjøvn& Zvqvjvi cöwz fimv KiwQ bv, mü vq hlb iæwu cö`vbkvix Avm jv ZLb Avwe` Zv K wdwi q w` jv

4 Avjøvn& Zvqvjvi cöwz fimv Ges A ízzwó 4 Ggwbfv e wzbw`b AwZevwnZ n q M jv hlb ÿzav cövavb we Ívi Ki jv ZLb Avcb cöwzcvjk Avjøvn& Zvqvjvi cöwz dwiqv` Ki jv iv Z ^ cœ `L jv h, m Avjøvn& Zvqvjvi `iev i Dcw Z Ges Avjøvn& Zvqvjv Bikv` K ib: Avwg Avgvi ev `vi gva g hv wkqz cvvvzvg Zzwg Zv wdwi q w` Z Kb? Avwe` Avih Ki jv: gijv! Avgvi g b n jv h, nq Zv Avwg Zzwg Qvov A b i cöwz fimv K i AvwQ ie Zvqvjv Bikv` Ki jb: mb iæwu K cvvv Zv? Avwe` Avih Ki jv: n Avjøvn&! ZzwgB Zv cöiykvix Av `k n jv! GLb _ K Avwg cvvv ev Zzwg wdwi q ` e bv mb ^ cœi gv S GUvI `L jv h, mb iæwu AvbqbKvix e w³ iveÿyj Avjvwg bi (Avjøvn& Zvqvjvi) `iev i Dcw Z Avjøvn& Zvqvjv Zv K wrávmv Ki jb: Zzwg GB Avwe` K iæwu `qv Kb eü K i w` j? m Avih Ki jv: n gvwjk I gijv! Zzwg fvjb Rv bv AZtci wrávmv Ki jb: n ev `v! mb iæwu Zywg Kv K w` Z? mb ev `v Avih Ki jv: Avwg Zv Zvgv KB w`zvg (A_ vr Zvgvi c _B w`zvg) Bikv` n jv: Zzwg Zvgvi Avgj Ae vnz iv Lv, Avgvi wbku Zvgvi Rb Gi wewbg q RvbœvZ i q Q (iihyi wiqvnxb, 133 c ôv) wcöq Bmjvgx fvb qiv! GB Kvwnbx _ K Rvb Z cvijvg, Avjøvn& Zvqvjvi mš wói Rb K Z m`kv Rvbœv Z cö e ki gva g n q hvq, Avi GUvI Rvb Z cvijvg, Avjøvn& Zvqvjvi bk Ges ci nhmvi ev `viv Zvui cöwz fimvi D P Í i AwawôZ n q _v Kb mb Bev`ZKvix e w³ ivzfi Bev` Z e Í _vk Zb, w` b ivhv ivl Zb, Avi Gfv eb ivz w`b Bev` Z AwZevwnZ Ki Zb, Zvi Giƒc fimv wq jv h, mb cweî mëv, Avwg hvi Bev` Z e Í i qwq, cvwiköwgk `qv Ges wb Ri ev `v K Lvevi LvIqv bv ZvuiB KvR, Avwg Zuvi Kv R e Í Ges ZvuiB Bev`Z KiwQ Z e wzwb fm i f i f m m i (A_ vr gva g mieivnkvix) Avgvi DcvR bi Dcvq evwb q ` ebb Ges Ggwb n Zv, cöwzw`b GK ev `v mü vi mgq G m Zv K `yõwu iæwu w` q h Zv, hv Øviv m ivhvi BdZvi Ki Zv Ges Avev iv BevZ `i Rb cö Z n q h Zv

5 Avjøvn& Zvqvjvi cöwz fimv Ges A ízzwó 5 wbtm ` n Avjøvn& Zvqvjvi cweî mëvi cöwz Gfv e fimv Kiv, Zvui wcöq ev `v `i Af vm GB Kvwnbx _ K fimv m úkx Z gv`vbx dzj AR bi cvkvcvwk A ízzwói DrmvnI cvb, fveyb Zv! Avgiv hlb ighv bi dih ivhv ivwl ZLb BdZv i LvIqvi Rb wewfbœ ai Yi DbœZ bqvgz Rgv Kwi, GKwU Kvw ÿz e I hw` Kg n q hvq Z e cwiev ii m`m `i cöwz ivm n q hvb, Avi Avjøvn& Zvqvjvi mb Bev`Kvix ev `v ivhv ivl Zv wkš BdZv ii mgq gvî `yõwu iæwub h _ó wq jv, m Zvui bdj ivhvi Rb Avgv `i dih ivhvi P qi ekx DbœZ Ges DËg BdZv ii e e v Kivi cwie Z A ízzózv Aej ^b Ki Zb, Zvui gnvb AíZzóZvi cöwz DrmMx Z n q hvb h, cöwzw`b `yõwu iæwu Øviv BdZvi Ki Zv Ges Zv wb Ri Rb h _ó g b Ki Zb Avgv `ii A ízzwói Af vm Mov DwPr, AvRKvj Avgv `i g a A b K wiwhk ^ízv Ges m ú ` eikz nxbzvi wkkvi jÿ Kiv hvq, Zv `i DwPr h, wiwhk e w Ges eik Zi cvkvcvwk A ízzwói `ŠjZ AR bi Rb `vqv Kiv Kbbv, A ízzwó h ev `vi bmxe n q hvq, Zv K `ywbqv I G Z hv wkqy i q Q Zv _ K AgyLv cÿx K i `q A ízzwó ev `v K A b i mvg b bz niqv Ges Kv iv mvg b nvz cvzv _ K evuwp q ïaygvî mwz Kvi wiwhk `vzv Avjøvn& Zvqvjvi cöwz fimv Kiv klvq A ízzwó ev `vi gv S AvZ m vb I gh v`v eva m wó K i Avi KzcÖe wëi Abymib gvbyl K Mvjvg evwb q iv L RiæiZ m hqv`v gvj I `ŠjZ Kv bnx Zje, iv n e m AvÕc wk bh i BbvqvZ Bqv ivmyjvjøvn&! iv nu me kv` Ni Iqv j kvnv _vox wq iæwr ci, AvZv nv `Šj Z mei I KvbvAvZ Bqv ivmyjvjøvn&! (Iqvmvwq j elkxk, 332 c ôv) A ízzwói msáv fm mi f m f if mi f m i fm mi f m fm i A ízzwó Kv K e j? Gi msáv ey bv Ki Z wm q nhiz Avjøvgv Avãyj gȳ Ídv Avhgx ي ع ل ي ع ة ح م ر e jb: gvbyl hv wkqz Avjøvn& Zvqvjvi cÿ _ K c q hvq, G Z mš ó n q Rxeb AwZevwnZ K i jvf I jvjmv K Q o `qv K

6 Avjøvn& Zvqvjvi cöwz fimv Ges A ízzwó 6 ÒA ízzwóó e j A ízzwói Af vm gvby li Rb Avjøvn& Zvqvjvi A bk eo bqvgz, A ízzó gvbyl cökvwšíi `ŠjZ Øviv cwic~y _v K Avi jvfx gvbyl me `v wpšímö _v K (RvbœvZx hii, 136 c ôv) wcöq Bmjvgx fvb qiv! wbtm ` n A ízzwó D P ch v qi gvbwek Yv Y _ K GKwU A bk my `i Y, A ízzó e w³ wb Ri Pvwn`v mg~n cwinvi Ki Z mdj n q hvq Avi A ízzwó _ K weiz e w³ bd mi Mvjvg n q me `v Gw`K mw`k av v L Z _v K A ízzó e w³i Avjøvn& Zvqvjvi K ZÁZv Av`vq Kivi ZŠwdK AwR Z nq Avi A ízzwó _ K weiz e w³i hw` GKwUI Pvwn`v c~y bv nq Z e m Awf hvm Ki Z _v K A ízzó e w³ Av iv Pvwn`v Kivi cwie Z ˆa h i AvPuj AvKu o a i A ízzwó gvby li Zxeª cö Póv, D P fvebv, eyhym x, Lv`vfxwZ Ges ˆa h i wb`k b ^iƒc nq, Avi KzcÖe wëi AbymibKvix gvby li bd mi Abymvix, jvf, K cyzv Ges Avjøvn& Zvqvjvi c _ LiP Kiv _ K `yi Z i KviY nq A ízzwói iæz Rvbvi Rb GZUzKz h _ó h, Avjøvn& Zvqvjv Zvui bk Ges ˆbKU kxj ev `v `ib GB cweî ^fve Ges Af vm `vb K i _v Kb mkj Avw ^qv q wkivg م لا لس و و ة ل لص م,ع ل ي mvnvev q wkivg gvevik Rxe bvcvq A ízzwói ر ح م م لس لا م Ges AvDwjqv q Bhvg `i ع ل ي م لر ض و ن gv`vbx dzj Kzuov Z Avgv `i Rb DËg bgybv gȳ Ídv Rv b ingz Gi A ízzwói cöwz jv Lv mvjvg! Avgv `i wcöq AvK v, ûhyi cyib~i ل م س و ل و ي ع ل ي ع ي ص Gi m ú~y wr `Mx ˆah I A ízzwó Øviv cwic~y ûhyi ل م س و ل و ي ع ل ي ع ي ص Gi cweî RxeÏkvq Kv_vI Avivg, Av qk I cökvwšíi DcKiY jÿ Kiv hvq bv Ges KL bv ûhyi cyib~i MbxgZ ص ي ع ي ع ل ي و ل و س ل م Gme e AR bi PóvI K ibwb, ûhyi ص ي ع ي ع ل ي و ل و س ل م ^iƒc eo eo ab fvûvi c Zb, wkš ûhyi ل م س و ل و ي ع ل ي ع ي ص Zv gymjgvb `i ر ع ي ع ن gv S e Ub K i w` Zb, mvnvex q ivmyj, nhiz mvwq `ybv Avey ûivqiv _ K ewy Z; bex q AvKivg ل م س و ل و ي ع ل ي ع ي ص Gi cwievi wzb w`b ch ší KL bv cu f i Lvevi Lvbwb, GgbwK wzwb ل م س و ل و ي ع ل ي ع ي ص GB `ywbqv _ K we`vq wb q M Qb (eylvix, wkzveyj AvZB v, 3/520, nv`xm bs-5374)

7 Avjøvn& Zvqvjvi cöwz fimv Ges A ízzwó 7 mvwq `x AvÕjv nhiz ي ع ل ي ع ة ح م ر ûhyi ل م س و ل و ي ع ل ي ع ي ص Gi A ízzwói cöwz fw³ cökvk K i Avih K ib: Kzj Rvnvu gvwjk ADi RI wk iæwu wmhv, Dm kkg wk KvbvAvZ c jv Lv mvjvg (nv`vwq K elkxk, 304 c ôv) mswÿß e vl v: mg Í RMr hvi m úwë I ÿgzvi Aax b i q Q, ZvuiB Lvev ii mvavwm a Ae v Ggb wq jv h, h ei iæwu ZB w`b AwZevwnZ Ki Zb, Zvui cweî cu gvevi Ki A ízzózvi cöwz jv Lv mvjvg fm mi f m f if mi f m i f m mi f m fm i `yõrvnv bi mi`vi niqvi cii ûhyi ل م س و ل و ي ع ل ي ع ي ص PvUvB Z Avivg Ki Zb, byivbx gv_v gvevik ivlvi Rb LRy ii Qvj fwz Pvgovi evwjk e envi Ki Zb (Avj gviqvwney wj` `ywbqv gvav ki n hyikvbx, 5g LÛ, 96 c ôv) KL bv mȳ ^vay Ges grv`vi Lvev ii AvKv Lv K ibwb GgbwK KL bv ûhyi ل م س و ل و ي ع ل ي ع ي ص PvcvwU Lvbwb, h ei gvuv iæwu AwaKvsk mgq Lvev i e envi Ki Zb (mxiv Z gȳ Ídv, 585, 586 c ôv) ر ح م ة ع ي ع ل ي m`iæj Avdvwhj nhiz Avjøvgv ˆmq ` bvcgyïxb gyiv`vev`x e jb: ûhyi mvwq `x Avjg ل م س و ل و ي ع ل ي ع ي ص Gi cökvk IdvZ ch ší ûhyi KL bv h ei iæwui `yõw`b ع ل ي م لر ض و ن Gi cweî Avn j evbzmy ص ي ع ي ع ل ي و ل و س ل م jvmvzvi Lvbwb nv`x m cv K GUvI i q Q : cy iv cy iv gvm AwZevwnZ n q h Zv, cweî Ni gvevi Ki (Pzjvq) Av bi R j Zv bv, K qkwu LRyi Ges cvwb ZB w`b P j h Zv nhiz mvwq `ybv Igi dviæ K Avhg ع ن ي ع ر _ K ewy Z, wzwb e jb: ( n jv Kiv!) Avwg PvB j Zvgv `i _ K DËg Lvevi L Z cvwi Ges Zvgv `i _ K DËg cvlvk cwiavb Ki Z cvwi, wkš Avwg Avgvi Avivg I Av qk Avgvi AvwLiv Zi Rb Aewkó ivl Z PvB (Lvhvwqbyj Bidvb, 928 c ôv dqhv b mybœvz, 646 c ôv) Lvbv Zv ` Lv RI wk iæwu, e Qbv AvUv iæwu wf gvwu, In wf kkg fi ivh bv Lvbv, f m m i m mm m iiii m miii Kvb I gkvu K AvK v nv Ki, `v bvu Rvnvu K `vzv nv Ki, n dvõ K m kv n `võavjg, m m m iiii m miii f i m mm m

8 Avjøvn& Zvqvjvi cöwz fimv Ges A ízzwó 8 Ke h g wrm K mvõwi Lv`vqx, bh ivu g wkzwb wnq n `ywbqv, Dm Kv we Qvbv GK PvUvB, f m m i m mm m iiii m miii fm m i f m f if m i f m i f m mi f m fm i wcöq Bmjvgx fvb qiv! Avgv `i wcöq AvK v, nvex e wkewiqv, g x gv`vbx gȳ Ídv ل م س و ل و ي ع ل ي ع ي ص `yõrvnv bi fvûv ii gvwjk niqvi cii A ízzwó Z cwic~y Rxeb AwZevwnZ K i Qb, Avgv `ii DwPr, AvgivI Avgv `i g x AvK v, gv`vbx gȳ Ídv ل م س و ل و ي ع ل ي ع ي ص Gi c`v¼ Abymv i Pwj, ZvuiB Abymib Kwi Ges A ízzó m úbœ e w³ nb A ízzózvi A bk BnKvwjb I cikvwjb DcKvixZv i q Q, Avmyb! G _ K wkqz köey Kwi: A ízzwói DcKvixZv Ges KzcÖe wëi Pvwn`vi Abymi bi ÿwz (1) A ízzózv AšÍi _ K `ywbqvi fvjevmv wbt kl K i `q, Avi KzcÖe wëi Pvwn`vi AbymibKvix `ywbqvi fvjevmvq ew ` n q hvq Ges GKwU mgq `ywbqv KB mewkqz g b K i e m, hv Øx bi Rb cövybvlk wel mgzzj (2) A ízzó e w³ gva gi P q gva g m wókvix Avjøvn& Zvqvjvi cöwz ` wó iv L, Ggwbfv e m Ac ii cöwz gylv cÿx niqv _ K eu P _v K Avi A ízzó bq Ggb e w³ gva gi Dci ` wó wbe K i G KB me wkqz g b K i e m, Ggwbfv e m gvby li wbku n Z Avkv K i Ges Zv `i _ K cöz vkx n q hvq (3) A ízzwó gvbyl K KzcÖe wëi Abymvix niqv _ K evwpu q bq Ges Gi eik Z Rxeb cökvwší Ges m šívlgq fv e AwZevwnZ nq Avi KzcÖe wëi Abymib AkvšÍ Ges gvbwmk A ^w Í Rb `q (4) A ízzwói Kvi Y jvf I jvjmv Ges K cyzvi b vq g ` Af vm we`~wiz n q hvq, Avjøvn& Zvqvjvi mš wó Z mš ó _vkv, Avjøvn&i c _ e q Kivi cöiyv m wó Z A ízzwó LyeB cöfve iv L, Avi A ízzó bq Ggb e w³ jvf Ges K cyzvi b vq g ` Af vm m wó n Z cv i, ZvQvov Giƒc e w³ Kvb Pvwn`v c~y bv niqv Z ل ج و ع ز ذ ع م (Avjøvn&i cvbvn!) Avjøvn& Zvqvjvi `v bi cöwz Awf hvm Ki Z _v K

9 Avjøvn& Zvqvjvi cöwz fimv Ges A ízzwó 9 (5) me P q ewk A ízzwói DcKvixZv n jv; Zv Øviv Avjøvn& Zvqvjv Ges Zvui ص ي ع ي ع ل ي و ل و س ل م Gi mš wó AwR Z nq wcöq gȳ Ídv ص ي ع ي ع ل ي و ل و س ل م ivm~j Gi evyx: mb e w³i Rb mymsev`, hviv Bmjv gi n`vqz c q Q Ges Zvi cö qvrb Abyhvqx DcvR b nq Avi m Zv Z A ízzwózv Aej ^b K i iv n me kv` Ni Iqv j kvnv _vox wm iæwr ci, AvZv nv `Šj Z mei I KvbvAvZ Bqv ivm~jvjøvn&! fm mi f m f if mi f m i f m mi f m fm i (wziwghx, wkzveyh hyû`, 4/156, nv`xm bs-2355) A ízzwó Avjøvn& Zvqvjvi cöwz fimvi wmwo ^iƒc wcöq Bmjvgx fvb qiv! A ízzwói b vq Avjøvn& Zvqvjvi cöwz fimvi mme Yvejxi AšÍ f ³, hv gvby li PwiÎ K DËg evbvq A ízzwó Ges Avjøvn& Zvqvjvi cöwz fimv ci úi Mfxi m úkx Z A ízzwó n Q Avjøvn& Zvqvjvi cöwz fimvi wmwo, A ízzwó gvbyl K Avjøvn& Zvqvjvi cöwz fimv Kivi cöwz DØy K i Ges ev `v Aí m ú `I Zzó n q i eÿ Kix gi (`qvjy cöwzcvj Ki) cöwz fimv K i _v K Avjøvn& Zvqvjvi cöwz fimv Cgv bi IqvwRe I dih mg~ ni GKwU iæz c~y Ask, Avjv nhiz, Bgv g Avn j mybœvz gvijvbv kvn Bgvg Avng` ihv Lvub ي ع ل ي ع ة ح م ر e jb: Avjøvn& Zvqvjvi cöwz fimv Kiv di h AvBb (dvhvwq j `vqv, 287 c ôv) hvi AšÍ i Avjøvn& Zvqvjvi cöwz fimvi b~i bvb Zvi Cgvb cwic~b bq Ges Zvi AšÍi AÜKvi kni Qvov Avi wkqz bq Avjøvn& Zvqvjvi cöwz fimv Cgv bi iƒn Avjøvn& Zvqvjvi cöwz fimv Ggb GKwU Avgj, hv ev `v K Avjøvn& Zvqvjvi wbkuezx K i `q Ges gvbyl _ K `~i K i `q wec`vc` Ges K ó Avjøvn& Zvqvjvi cöwz fimvb ev `v K ` pzvi mv _ gvkv ejv Kivi kw³ cö`vb K i wec ` Avjøvn& Zvqvjvi cöwz fimvb gvby li Avkv K RvMÖZ Kivi gva g nq

10 Avjøvn& Zvqvjvi cöwz fimv Ges A ízzwó 10 Avjøvn& Zvqvjvi cöwz fimvi A_ I gg v_ `võiqv Z Bmjvgxi cökvkbv cöwzôvb gvkzvevzzj g`xbv KZ K cökvwkz Zvdmxi ÒmxivZzj wrbvbó 3q L Ûi 520 c ôvq ewy Z i q Q: nhiz mvwq `ybv Bgvg dliæïxb ivhx ي ع ل ي ع ة ح م ر e jb: Avjøvn& Zvqvjvi cöwz fimvi A_ GUv bq h, gvbyl wb R K Ges wb Ri Póv K ekvi Ges A nzzk g b K i Q o `q, hgbwu wkqz AÁiv e j _v K eis Avjøvn& Zvqvjvi cöwz fimv GUvB h, gvbyl cökvk gva g K Aej ^b Ki e wkš AšÍi _ K GB gva gi cöwz fimv Ki e bv eis Avjøvn& Zvqvjvi mvnvh I Zvi mg_ b Ges mnvqzvi cöwz fimv Ki e (Zvdmx i Kexi, Av j Bgivb, 159 bs Avqv Zi cv`wukv, 3/410) GB wel qi mg_ b GB nv`x m gvevivkv _ KI cviqv hvq: nhiz mvwq `ybv Avbvm ي ع ن ع ر e jb: GK e w³ Avih Ki jv: ÒBqv ivm~jvjøvn& ل م س و ل و ي ع ل ي ع ي!ص Avwg wk Avgvi DU K eu a Avjøvn& Zvqvjvi cöwz fimv Ki ev?ó Bikv` Ki jb: ÒZzwg Zv evu av AZtci Avjøvn& Zvqvjvi cöwz fimv K iv Ó (wziwghx, wkzvey wmd Z Bqvgyj wkqvgv Z, 4/232, nv`xm bs-2525) A_ vr Avjøvn& Zvqvjvi cöwz fimv H wel qi bvg, hv h Kvb KvR Ki Z gva g K mybœv Z gȳ Ídv g b K i Aej ^b Kiv Gici cwibwz Avjøvn& iveÿyj B¾ Zi Dci Q o ر ح م ة ع ي ع ل ي `qv DwPr Avjv nhiz, Bgv g Avn j mybœvz Bgvg Avng` ihv Lvub e jb: Avjøvn& Zvqvjvi cöwz fimv Kiv gv b gva g K Z vm Kiv bq eis gva gi cöwz Av v Z vm Kivi bvgb Avjøvn& Zvqvjvi cöwz fimv (d Zvqv q ihexqv, 24/379) A_ vr gva g K Z vm Kiv Avjøvn& Zvqvjvi cöwz fimv Kiv bq eis Dcv qi Dci Av v bv Kiv Ges ie Zvqvjvi mëvi cöwz Av v vcb Kivi bvgb n jv Avjøvn& Zvqvjvi cöwz fimv gvby li gva g wiwhk cšuqv bvb Avjøvn& Zvqvjvi cq `! ewy Z i q Q: GKRb bkkvi e w³ Rbeûj GjvKv Q o wbr b emev mi Rb cvnv oi cv` ` k wm q e m M jv Ges ej Z jvm jv: ÒhZÿY ch ší Avjøvn& Zvqvjv Avgv K wiwhk w` e bv, ZZÿY Avwg Kv iv KvQ

11 Avjøvn& Zvqvjvi cöwz fimv Ges A ízzwó 11 _ K wkqz PvB ev bv Ó GK mßvn AwZevwnZ n q M jv Ges wiwhk G jv bv, hlb g Zz i Dcµg n jv ZLb Avjøvn& Zvqvjvi `iev i Avih Ki jv: Ò n Avgvi ie Zvqvjv! Zzwg Avgv K m wó K i Qv, myzivs Avgvi fv M wjwlz wiwhk Avgv K cö`vb K iv, bq Zv Avgvi iƒn Keh K i bvi Ó A` k _ K AvIqvR Avm jv: ÒAvgvi m vb I gn Z i kc_! Avwg Zvgv K wiwhk ` ev bv hzÿy bv Zzwg RbemwZ Z hv e bv Ges jvk `i gv S e mv Ó mb bk e w³ RbemwZ Z wm q em jv, KD Lvevi wb q G jv, KD cvwb wb q G jv, m fv jvfv e L jv Ges cvb Ki jv wkš g b m `n m wó n q M jv, ZLb A` k _ K AvIqvR Avm jv: ÒZzwg wk wb Ri `ywbqvex ci nhmvixzv Øviv Avgvi wbqg K cwiez b K i w` Z PvI, Zzwg wk Rvb bv h, wb Ri Kz`i Zi nvz Øviv gvbyl K wiwhk `qvi cwie Z Avgvi GwU ewk cq ` h, gvby li nvz Øviv gvby li Kv Q wiwhk cšuqv bv Ó (BnBqvDj Djyg, 4/329) wcöq Bmjvgx fvb qiv! Rvbv M jv, wiwhk AR bi Rb Avek K h, ev `v hb gva g Aej ^b K i, nvz wu q e m _ K gva g Aej ^b Kiv _ K gy³ n q ïaygvî Avjøvn& Zvqvjvi cöwz fimv KiwQ, Avjøvn& Zvqvjvi cöwz fimv KiwQ e j eov bv Avjøvn& Zvqvjvi cöwz fimv Kiv bq, Ggwbfv e ïaygvî wb Ri Póv KB mewkqz g b K i emv ev ïaygvî Dcv qi DciB fimv K i e m _vkv, GUvI Avjøvn& Zvqvjvi cöwz fimv bq mwz Kvi Avjøvn& Zvqvjvi cöwz fimv n jv h, Dcvq Aej ^b Kiv, mva vbyhvqx Póv Kiv Ges fv M i `irvq Kov bvov AZtci GB Dcv qi Dci fimv bv Kiv eis Avjøvn& Zvqvjvi mëvi cöwz fimv Kiv Kbbv Avjøvn& Zvqvjvi wbav wiz wbqg h, mkj KvRB Kvb bv Kvb gva g ØvivB msmwvz n q _v K cu ZLbB f i, hlb ev `v Lvevi Lvq, Lvevi LvIqv Qvov cu fi Z cv i bv, e wó ZLbB n e hlb gn we` gvb _v K, gn Qvov e wó n Z cv i bv fm mi f m f if mi f m i f m mi f m fm i

12 Avjøvn& Zvqvjvi cöwz fimv Ges A ízzwó 12 KviAv b cv Ki Av jv K Avjøvn& Zvqvjvi cöwz fimv wcöq Bmjvgx fvb qiv! Avjøvn& Zvqvjvi mëvi cöwz cwic~y fimv Kiv Ges wb Ri mkj KvR m úv`b ZvuiB cöwz mg cb K i `qv GKwU DËg Y, Avjøvn& Zvqvjvi cweî mëvi cöwz Avgv `i Ggb cwic~y fimv niqv DwPr h, hlbb Kvb bk I Rvwqh Kv Ri B Qv ev ïiæ Ki e ZLb ïaygvî gva gi cöwz ` wó ivlvi cwie Z gva g m wókz vi AbyMÖ ni cöwz ` wó niqv DwPr Kbbv, gva g Zv A vqx Ges bk i n q _v K h gymjgvb ivm, Kó, wec`vc` eis wb Ri cö Z KwU wel q Avjøvn& Zvqvjvi cweî mëvi cöwz fimv K i Z e Zvi welqwu Abb Kbbv, Avjøvn& Zvqvjvi cöwz fimv Kivi eik Z Avjøvn& Zvqvjvi ïay Zvi mvnvh Kvix I iÿk n q hvb bv eis Zvi eik Z mb `qvgq ie Zvqvjv Zv K bqvgz I cyi vi cö`vb K ib Avjøvn& Zvqvjv 28Zg cvivi m~iv Zvjv Ki 3bs Avqv Z Bikv` K ib: Kvbhyj Cgvb _ K Abyev`: Ges h Avjøvn&i Dci fimv K i, Z e wzwb Zvi Rb h _ó (cviv 28, m~iv ZvjvK, AvqvZ 3) Ges 4_ cvivi m~iv Av j Bgiv bi 159bs Avqv Z Avjøvn& Zvqvjv Bikv` K ib: Kvbhyj Cgvb _ K Abyev`: wbtm ` n, wbf ikvixiv Avjøvn&i wcöqfvrb (cviv 4, m~iv Av j Bgivb, AvqvZ 159) ÒBnBqvDj DjygÓG û¾vzzj Bmjvg nhiz mvwq `ybv Bgvg gynv ` Mvhvjx ي ع ل ي ع ة ح م ر GB Avqv Z gvevikvi ci e jb: mb gh v`v KZBbv gnvb, hv Z AwawóZ e w³i Avjøvn& Zvqvjvi fvjevmv AwR Z nq Ges Zvi Avjøvn& Zvqvjvi cÿ _ K cövpz h i RvgvbZI AwR Z nq, Z e h e w³ K Avjøvn& Zvqvjv cövpzh `vb K ib, Zv K fvjev mb Ges Zv K Qvo `b, m A bk eo mdjzv AR b Ki jv Kbbv, h fvjevmvi cvî nq Zvi bv Avhve nq, bv `~iz nq Ges bv m c` vi Avov j n q _v K (BnBqvDj Djyg, 4/300)

13 Avjøvn& Zvqvjvi cöwz fimv Ges A ízzwó 13 KviAv b Kix gi Aci GKwU v b Avjøvn& Zvqvjvi cöwz fimvkvix K cwic~y gyõwgb ejv n q Q hgbwu Avjøvn& Zvqvjv 9g cvivi m~iv Avbdv ji 2q Avqv Z Bikv` K ib: (cviv 9, m~iv Avbdvj, AvqvZ 2) Kvbhyj Cgvb _ K Abyev`: Cgvb`vi ZvivB, hlb Avjøvn& K ib Kiv nq ZLb Zv `i ü`q f q cökw úz nq Ges hlb Zv `i wbku Zvi AvqvZmg~n cvv Kiv nq ZLb Zv `i Cgv bi DbœwZ nq Ges wb R `i i ei DciB wbf q K i wcöq Bmjvgx fvb qiv! fveyb Zv GKevi! GB Avqv Z Kixgvq Cgv bi m QZv Ges cwic~y gvby li wzbwu Yvejx ewy Z n q Q (1) hlb ie Zvqvjv K ib Kiv nq ZLb Zv `i AšÍi fxz c q hvq (2) Avjøvn& Zvqvjvi AvqvZ ï b Zv `i Cgvb e o hvq (3) Zviv Avcb ie Zvqvjvi cöwzb fimv K i _v K (mxivzzj wrbvb, 3/519) Avd mvm! AvRKvj Avgiv Avjøvn& Zvqvjvi cöwz fimv Kiv _ K A bk `~ i m i hvw Q, m ú` DcvR bi a vb Avgv `i Dci cövavb we Ívi K i Q h, Avjøvn& Zvqvjvi cöwz fimvi cvî nvz _ K Qz U M Q Avjøvn& Zvqvjvi cöwz fimv Ges nv`x m gvevivkv nv`x m gvevivkvi AmsL v b Avjøvn& Zvqvjvi cöwz fimv Kivi iæz ey bv Kiv n q Q ûhyi cyib~i ل م س و ل و ي ع ل ي ع ي ص wewfbœ fv e Avjøvn& Zvqvjvi cöwz fimv Kivi cöwz Drmvn cö`vb K i Qb Avmyb! ÒAvjøvn& Zvqvjvi cöwz fimvó m ú K wcöq gȳ Ídv ل م س و ل و ي ع ل ي ع ي ص Gi PviwU evyx köey Kwi: 1. Bikv` n Q: hw` Zzwg Avjøvn& Zvqvjvi cöwz Gfv e fimv K iv, hgbfv e Zvui cöwz fimv Kivi nk i q Q, Z e wzwb Zvgv K Ggb fv e wiwhk cö`vb Ki eb, hgb fv e cvwl K cö`vb K ib h, Zviv mkv j Lvwj c U ei nq Ges mü vq cu f i N i wd i (wziwghx, wkzveyh hyû`, evey wd ZvIqv vjy Avjvjøvn&, 4/154, nv`xm bs-2351)

14 Avjøvn& Zvqvjvi cöwz fimv Ges A ízzwó Bikv` n Q: PviwU welq Avjøvn& Zvqvjv Zvui wcöq ev `v `i KB `vb K ib (1) Pzc _vkv Ges GwUB Bev` Zi cöv_wgk Ae v (2) Avjøvn& Zvqvjvi cöwz fimv Kiv (3) b ªZv (4) Ges `ywbqvi cöwz D`vwmbZv (BwËnvdzm mvõ`vwzj gyëvkxb, wkzvey hy yj Kexi, 10/256) 3. Bikv` n Q: hvi GB welqwu cq ` h, m gvby li g a me P q ewk kw³kvjx n q hv e, Z e hb Avjøvn& Zvqvjvi cöwz fimv K i Ges hvi GB welqwu cq ` h, m hb m vwbz n q hvq, Z e Zvi DwPr h, ci nhmvixzv Aej ^b Kiv Avi hvi GB welqwu cq ` h, mevi P q ewk m ú`kvjx n q hvq, Z e Zvi DwPr h, wb Ri Kv Q we` gvb e i P q ewk GB e i cöwz Av v Kiv, hv Avjøvn& Zvqvjvi Kz`iZx nv Z i q Q (wgbnvryj Av ew`b, 104 c ôv) 4. Bikv` n Q: Avgv K mkj D Z `i `Lv bv n q Q (Avwg `Ljvg) h, Kvb bex wb Ri D Z `i wb q hv Q, KD m úà vq K, KD 10 Rb K, KD 5 Rb K Ges Kvb bex GKvB hv Q, AZtci A bk eo GKwU ` j w` K Avgvi ` wó co j Avwg wreªvcj Z wrávmv Kijvg: n wreªvcj! Giv Avgvi D Z? ZLb wreªvcj ej jb: bv! eis Avcwb Avmgv bi w` K `Lyb! hlb Avwg Avmgv bi w` K ZvKvjvg ZLb Avwg A bk eo GKwU `j `L Z cjvg, ZLb wreªvcj ej jb: Avcbvi D Z n Q Giv, G `i ga n Z 70 nvrvi e w³ wnmve wbkvk QvovB me cö_g Rvbœv Z cö ek Ki e ZLb Avwg ejjvg: Gi KviY wk? ZLb wreªvcj ej jb: Giv n jv mb jvk, hviv (ÿz v b Mig jvnv BZ vw`i) `vm jvmvqwb (A_ vr hw`iev ÿz v b `vm jvmv bv Rvwqh wkš h nzz Rv nwjq Zi hy M `vm jvmv bv K ص ي ع ي ع ل ي و ل و س ل م Av iv M i Rb vqx DcmM gvbv n Zv, ZvB ûhy i AvbIqvi G K Avjøvn& Zvqvjvi cöwz fimvi wecixz e j Nvlbv K i Qb), Svuo dzk K i bv (A_ vr Kv di `i Svuo dzk _ K eu P _v K, bq Zv KviAvbx AvqvZ, `vqv q gvmyiv Øviv SvodzK Kiv mybœvz) Ges (c~e jÿy bqvi Rb ) cvwl Dovq bv, Avi GB jv Kiv ïaygvî ie Zvqvjvi cöwz fimv K i nhiz DKvkv web wgnmvb ي ع ن ع ر `vuwo q Avih K ib: Bqv ivm~jvjøvn&

15 Avjøvn& Zvqvjvi cöwz fimv Ges A ízzwó 15 Avgvi Rb `vqv Kiæb h, Avjøvn& Zvqvjv hb Avgv KI!ص ي ع ي ع ل ي و ل و س ل م GB ( mšfvm evb) e w³ `i AšÍ f ³ K i bq ûhyi ل م س و ل و ي ع ل ي ع ي ص `vqv Ki jb: n Avjøvn&! DKvkv KI Zv `i AšÍ fz³ K i bvi AZtci Aci GK e w³ `vuwo q Avih Ki jv: Bqv ivm~jvjøvn& ل م س و ل و ي ع ل ي ع ي!ص Avgvi Rb I `vqv Kiæb h, Avjøvn& Zvqvjv hb Avgv KI Zv `i AšÍ f ³ K i bq ûhyi ل م س و ل و ي ع ل ي ع ي ص Bikv` Ki jb: (GB `vqv Z) DKvkv Zvgvi Dci cövavb jvf K i wb q Q (eylvix, 4/258, nv`xm bs-6541) fm mi f m f if mi f m i f m mi f m fm i ÒmvßvwnK gv`vbx gyhvkvivó wcöq Bmjvgx fvb qiv! ey bvk Z nv`x m cv Ki D Ïk GUvB h, Avgiv hb Avjøvn& Zvqvjvi cöwz fimv Kiv Z Af Í n q hvb Ges Avjøvn& Zvqvjvi AbyMÖ n webv wn m e Rvbœv Z cö ek Kwi Avjøvn& Zvqvjvi cöwz fimv Kivi Af vm Mo Z, bkkvi n Z, wnsmv I jvf Ges Ab vb bvn _ K evup Z Avi Aci K evupv Z, mybœv Zi Dci Avg ji cöiyv c Z `võiqv Z Bmjvgxi gv`vbx cwi e ki mv _ m ú ³ n q 12wU gv`vbx Kv R ^Ztù Z fv e AskMÖnb Kiæb, 12wU gv`vbx Kv Ri g a mvßvwnk GKwU gv`vbx KvR n jv Ògv`vbx gyhvkvivóq ïiæ _ K kl ch ší AskMÖnb Kiv, gv`vbx gyhvkvivi K_v wk Avi ej ev! G Z kvq L ZwiKZ, Avgx i Avn j mybœvz ي ل عل م ر ك د م Gi KvQ _ K wrávwmz wewfbœ cökœvejxi wpëkl K DË ii Av` j Bj g Øxb AR b nq ر ع ي ع ن Ges Bj g Øx bi dhxjz m ú K nhiz mvwq `ybv Avey hi wmdvix e jb: bex AvKivg, ivm~ j gynzvkvg ل م س و ل و ي ع ل ي ع ي ص Avgv K Bikv` K ib: Ò n Avey hi! Zvgvi GB Ae vq mkvj n jv h, Zzwg Avjøvn& Zvqvjvi wkzve _ K GKwU AvqvZ wk L Qv, Z e Zv Zvgvi Rb 100 ivkvz (bdj) bvgvh Av`vq Kiv _ K DËg Ges Zvgvi GB Ae vq mkvj niqv h, Zzwg Bj gi GKwU Aa vq wk L wb q Qv, hvi Dci Avgj Kiv n q Q ev Kiv nqwb, Z e Zv Zvgvi Rb GK nvrvi ivkvz bdj bvgvh Av`vq Kivi P q DËg (Be b gvhvn, wkzveym mybœvn, evey wd d` j wgb ZvÕwjwgj KviAvb..., 1/142, nv`xm bs-219)

16 Avjøvn& Zvqvjvi cöwz fimv Ges A ízzwó 16 ج ل و ع ز م د حل Zejx M KviAvb I mybœv Zi wek e vcx AivR bwzk msmvb `võiqv Z Bmjvgxi myevwmz gv`vbx cwi ek DËg ms úk cö`vb K i _v K, Gi eik Z jv Lv gvbyl bv n fiv Rxeb _ K ZvIev K i Ges bkxi c _ PvwjZ n q KviAvb I mybœvz Abyhvqx Rxeb AwZevwnZKvix n q hvq, Avmyb! Drmvn MÖnbv _ GKwU gv`vbx evnvi köeb Kwi wbd Bqvi bvbu D`hvcb Kiv _ K weiz RivuIqvjv (cväve) Gi GK Bmjvgx fvb qi ey bv wkqzuv GiKg h, Avwg m Qj GK cwiev ii mšívb, bvgvh Av`vq KiZvg bv KviAvb bq eis g` cvb I Ryqvi AvMÖnx wqjvg, GgbwK wb Ri Rwgb wewµ K i Ryqv LjZvg x mšívb `ii wei³ KiZvg Avgvi AvPi Yi Kvi Y Avgvi cwievii LyeB wpwšíz wq jv m me `v Avgv K g ` KvR Kiv _ K evav w`z wkš Avwg gvbzvg bv GKevi Avwg Avgvi Av Ívbvq wbd Bqvi bvbu (New Year Night) D`hvc bi cövmövg evbvjvg, g` cvb Ges AcKg Kivi mkj miävg GKÎ Kijvg, 31 ww m ^i Avgvi me Lvivc eüziv Avgvi Av Ívbvq Rgv n q M jv ivz cövq 10Uvi w` K Avwg N i Gjvg, 12Uvq Avevi P j hv ev N i cšu Q Avwg wuwf Pvjy Kijvg Ges P v bj cwiez b Ki Z Ki Z gv`vbx P v bj Avgvi mvg b G m M jv, hv Z GK eyhym e w³ (A_ vr Avgx i Avn j mybœvz ي ل عل م ر ك (د م wbd Bqvi bvbu (New Year Night) D`hvcbKvix `i eysvw Q jb, Zvui eysv bvi aiy GgbB my `i I wpëvkl K wq jv h, Avwg mb eqvb ïb Z ïiæ Kijvg, GB eqv b Avwg A bk wkqz Rvb Z cvijvg Ges Dcjwä Kijvg h, Avwg wk Ki Z hvw Q, Avwg Lv`vfxwZ Z Kvbœv Ki Z jvmjvg Ges Ae k l wbd Bqvi bvb U (New Year Night) AkøxjZv Ges Ab vb bvn _ K ZvIev Kijvg Ab w` K Avgvi eüziv Avgvi A cÿvq wq jv, hlb Avwg Mjvg bv ZLb Zviv Avgv K dvb Ki Z ib jv, wkš Avwg Avgvi gvevbj eü K i w`jvg Ges Nywg q Mjvg cwiez xz mkv j Avgvi bzzb Rxe bi m~pbv n jv, Avwg g `KvR Ges g ` m½ Q o w`jvg, gvevbj

17 Avjøvn& Zvqvjvi cöwz fimv Ges A ízzwó 17 b ^ii cwiez b Kijvg hb g ` eüz `i _ K wb wz c Z cvwi, Kv `ix AvËvix wmjwmjvq evbqvz MÖnb K i kvq L ZwiKZ, Avgx i Avn j mybœvz, `võiqv Z Bmjvgxi cöwzôvzv nhiz Avjøvgv gvijvbv Avey wejvj gynv ` BjBqvm AvËvi Kv `ix ي ل عل م ر ك د م Gi gyix`i n q Mjvg cö_ g 3w` bi gv`vbx Kv djvq AvwkKv b ivmy ji mv _ mdi Kijvg, AZtci `võiqv Z Bmjvgxi Aax b niqv cy iv ighvb gv mi mw wjz BwZKv d e m Mjvg `uvwo e w Kijvg, gv`ivmvzzj g`xbvq (cövß eq ) cov ïiæ Kijvg Gme wkqzb `võiqv Z Bmjvgxi dqhvb, bq Zv Rvwb bv Avwg GLb Kvb Ae vq _vkzvg! Abyev` grwj ki cwiwpwz gv`vbx P v bj wk gywng n bdm I kqzvu K Ljvd, Ry wf ` LMv K imv ء ء ء ء ش ش ش ش نننن GÕ Zivd bd m Av viv c aie G qwm jv MMx Rvo`vi, Kn bv`vgz K mee nvmv bvnmvi AvkKevi fm mi f m f if mi f m i fm mi f m fm i wcöq Bmjvgx fvb qiv! ج ل و ع ز م د حل Zejx M KviAvb I mybœv Zi wek e vcx AivR bwzk msmvb `võiqv Z Bmjvgx hgwbfv e gymjgvb `i ms kva bi Rb m Pó, Zgwbfv e mviv `ywbqvq Avwk K ivm~ ji cö`xc R vjv Z Ges bkxi `viqvz K cömvi Ki Z 100wUiI ewk wefv Mi gva g Øx b gwz bi L`g Z m`v e Í, GB wefvm jvi g a GKwU wefvm n jv ÒAbyev` grwjkó hv LyeB Aí mg qi g a B Avgx i Avn j mybœvz ي ل عل م ر ك د م Ges gvkzvevzzj g`xbvi wkzve I wimvjv K c w_exi wewfbœ fvlvq hgb; Bs irx, Aviex, dvmx, d«â, Rvg vb, BUvwjqvb, ivwkqvb, evsjv, wnw `, RivwU, wmüx QvovI cövq 36wU fvlvq Abyev` Kivi L`gZ K i hv Q, hb D`~ fvlvfvlx `i cvkvcvwk `ywbqvi Ab vb fvlvfvlx KvwU KvwU gvbyli DcK Z n Z cv i Ges Zv `ii GB gv`vbx wpšívaviv n q hvq h, Avgv K wb Ri Ges mviv `ywbqvi gvby li ms kva bi Póv Ki Z n e ج ل و ع ز ء ش ن

18 Avjøvn& Zvqvjvi cöwz fimv Ges A ízzwó 18 ج ل و ع ز م د حل Abyev` grwj ki mkj wkzve I wimvjv `võiqv Z Bmjvgxi I qe mvbu G we` gvb i q Q, GQvovI Ògv`vbx eykm jvb eªixó bv g gvevbj Gwcø KkbI i q Q, hvi mvnv h Avcwb wkzve I wimvjv jv ïay co Z cvi eb bv eis Avcbvi eüz evüe `ii Gwcø Kk bi wj¼ (Link) kqvi K i mviqv e Rvwiqvi Dcjÿ I Ki Z cv ib Avjøvn&i `qv nq hb GB aiv Z, n `võiqv Z Bmjvgx Zvgvi mvov c o hvk! fm mi f m f if mi f m i fm mi f m fm i Avjøvn& Zvqvjvi cöwz fimvkvix `i NUbvejx wcöq Bmjvgx fvb qiv! Avgiv Avjøvn& Zvqvjvi cöwz fimv Kiv m ú K ïbwqjvg, hvi Avjøvn& Zvqvjvi cöwz fimv Kivi bqvgz AwR Z n q hvq, m LyeB mšfvm evb, Avjøvn& Zvqvjvi bk ev `viv Avjøvn& Zvqvjvi cöwz fimv Kivi Y YvwýZ nq Avmyb! Avjøvn& Zvqvjvi cöwz fimvi cöiyv evov Z Avjøvn& Zvqvjvi cöwz fimvkvix `i `yõwu Kvwnbx köey Kwi kqzvb Avgvi Lv `g nhiz mvwq `ybv AvBqye nv vj ي ع ل ي ع ة ح م ر _ K ewy Z; Avgv `i GjvKvq GKRb Avjøvn& Zvqvjvi cöwz fimvkvix hyek emevm Ki Zv m Bev`Z I wiqvhz Ges Avjøvn& Zvqvjvi cöwz fimv Kivi e vcv i LyeB cöwm wq jv gvby li wbku _ K Kvb wkqzb wb Zv bv hlbb Lvev ii cö qvrb n Zv wb Ri mvg b gỳ ªv fwz GKwU _ j c Zv Gfv eb m Zvi ivz w`b Avjøvn& Zvqvjvi Bev` Z AwZevwnZ Ki Zv Ges Zv K A` k _ K wiwhk `qv n Zv GKevi jv Kiv Zv K ej jv: Ò n hyek! Zzwg gỳ ªv fwz H _ j biqv K fq K iv! n Z cv i kqzvb Zvgv K avkv w` Q Ges mb _ j Zvi cÿ _ KB Ó hyekwu ej jv: ÒAvgvi ` wó Zv Avgvi cvk ciiqviw`mvi Avjøvn& Zvqvjv AbyMÖ ni w` KB n q _v K, Avwg wzwb Qvov Avi Kv iv wbku wkqz PvB bv, hlb Avgvi gijv Zvqvjv Avgv K wiwhk cö`vb K ib ZLb Avwg

19 Avjøvn& Zvqvjvi cöwz fimv Ges A ízzwó 19 Zv MÖnb K i wbb Z e hw` mb gỳ ªvi _ jwu Avgvi kîæ kqzv bi cÿ _ K nq Z e G Z Avgvi wk ÿwz eis Avgvi DcKviB h, Avgvi kîæ K Avgvi AvÁven K i `qv n q Q hw` Avm jb Giƒc nq Z e Avjøvn& ZvevivKv Iqv Zvqvjv Zv K Avgvi Lvw`g evwb q ivlyk Gi P q DËg Avi wk n Z cv i h, Avgvi me P q eo kîæ Avgvi Lvw`g n q Avgvi mev Ki e Avi Avwg Zvi w` K jÿ ivl ev bv eis GUv ey S wbb h, Avgvi ciiqviw`mvi ie Zvqvjv Avgv K Avgvi kîæi gva g wiwhk cö`vb Ki Qb Avi Avm jb mkj Rvnv bi mb Kv qbv Zi m wókz vb wiwhk `vb K ib, whwb Avgvi gveỳ Ó Avjøvn& Zvqvjvi cöwz fimvkvix hye Ki GB K_v ï b jv Kiv Pzc n q M jv Ges ey S M jv h, Zv K Avm jb A` k _ K wihk `qv nq (Dqybyj wnkvqz, 2/105) Ggwbfv e Avjøvn& Zvqvjvi cöwz fimv m úkx Z Av iv GKwU LyeB my `i Kvwnbx köeb Kiæb AmvaviY kvnrv`x kvq L ZwiKZ, Avgx i Avn j mybœvz ي ل عل م ر ك د م Gi mycöwm wkzve Òdqhv b mybœvzó Gi 374 c ôvq i q Q: nhiz mvwq `ybv kvql kvn& wkigvbx ي ع ل ي ع ة ح م ر Gi kvn&rv`x hlb we qi Dchy³ n jb I cöwz ekx ` ki ev`kvni c _ K cö Íve G jv ZeyI wzwb cöz vlvb Ki jb Avi gmwr ` gmwr ` wm q Kvb bkkvi hye Ki müvb Ki Z jvm jb GK hye Ki cöwz Zvui ` wó coj, whwb fvjfv e bvgvh Av`vq K ib Avi Lye Ku ` Ku ` `vqv K ib kvql Zv K wrávmv Ki jb: ÒZzwg wk we q K iq?ó wzwb bv mypk DËi w` jb Gici wrávmv Ki jb: Zzwg wk we q Ki Z PvI? g q KziAv b grx` c o, bvgvh- ivhvq Af Í I DËg Pwi Îi AwaKvix Ó wzwb ej jb: Avgvi mv _ K AvZ xqzv Ki e! kvql ej jb: ÒAvwg Kie, G bvi wkqy w`invg, GK w`inv gi iæwu, GK w`inv gi ZiKvix I GK w`inv gi mymwü wk b wb q G mv Ó Gfv e kvn wkigvbx ي ع ل ي ع ة ح م ر wb Ri bk fvm ezx g qi we q Zvi mv _ w` q w` jb K b hlb e ii N i Avm jv ZLb `L jv cvwbi cv Îi

20 Avjøvn& Zvqvjvi cöwz fimv Ges A ízzwó 20 Dci GKwU iæwu ivlv Av Q m wrávmv Ki jv: G iæwu Kb? ei ej jv: ÒGUv MZKv ji evwm iæwu, Avwg BdZvi Kivi Rb i LwQ Ó GK_v ï b m wd i h Z cö ÍyZ n jv ZLb ei ej jv: ÒAvwg RvbZvg h, kvql kvn wkigvbx ي ع ل ي ع ة ح م ر Gi kvnrv`x Avgvi gz Mix ei N i _vk Z cvi e bv K b ej jv: ÒAvwg Avcbvi `vwi`ª Zvi Kvi Y bq eis GRb wd i hvw Q h, Avjøvn& Zvqvjvi Dci Avcbvi wek vm LyeB `~e j, ZvB Zv iæwu mâq K i i L Qb Avwg Zv Avgvi wczvi Rb AevK nw Q h, wzwb Avcbv K mrpwi Îi AwaKvix I bkkvi wkfv e ej jb!ó ei GK_v ï b LyeB jw¾z n q ej jv: ÒG `~e jzvi Rb gvcöv_x Ó K b ej jv: ÒAvcbvi AcviMZv Avcwb Rv bb, Z e Avwg Ggb N i _vk Z cvwi bv, hlv b GK ejvi Lvevi Rgv ivlv nq GLb nq Zv G N i Avwg _vke bq Zv iæwu Ó ei mv _ mv _ wm q iæwuwu `vb K i w` jv Avi Giƒc `i ek Pwi Îi AmvaviY kvnrv`xi ^vgx n Z c i Avjøvn& Zvqvjvi K ZÁZv Ávcb Ki jv (iihyi wiqvnxb, 192 c ôv) fm mi f m f if mi f m i f m mi f m fm i wcöq Bmjvgx fvb qiv! `L jb Zv Avcbviv! Avjøvn& Zvqvjvi cöwz fimvkvixi wkiƒc AvPiY n q _v K kvnvrv`x niqvi cii Ggb gnvb Avjøvn& Zvqvjvi cöwz fimv wq jv h, AvMvgx w` bi Rb Lvevi evuwp q ivlv cq ` n jv bv! Gme wkqzb ` p wek v mi cöwzdj h, hb Avjøvn& Zvqvjv AvR LvB q Qb, wzwb AvMvgx w` bi LvIqv Z wbtm ` n mÿg cï cvwl BZ vw` Kv_vq ev Rgv K i iv L! GK ejv LvIqvi ci Av ik ejvi Rb evuwp q ivlv Zv `i ^fv e bvb gyimxi Avjøvn& Zvqvjvi cöwz fimv jÿ Kiæb, Zv `i cvwb w`b cö qvrb Abyhvqx cvb Kivi ci cv Î cv i L cvwb d j ` e hb GB gyimx wbðzc gyevwjøm! Ges Avgv `i K Dc `k w` Q h, n jv Kiv! A bk w` bi Rb Rgv Kivi cii Zvgiv kvší ni bv! Avi Avwg GKevi cvb Kivi ci Av ik ev ii Rb wpšív gy³ n q hvb, h GLb Avgv K cvwb cvb Kwi q Qb wzwb Avev iv cvb Kiv eb Avn! Avgv `ii Avjøvn& Zvqvjvi cöwz

21 Avjøvn& Zvqvjvi cöwz fimv Ges A ízzwó 21 fimv Kivi bqvgz bmxe n q hvk Avd mvm! ez gv bi Avgjnxb gymjgvb Avjøvn& Zvqvjvi cöwz fimv Zv `~i ïaygvî GKwU MÖv mi Rb A bk mgq nz vhá ch ší cšu Q hvq A kl ab-m ú` Ges DbœZ Lvevi _vkvi cii Ac ii m ú `i cöwz ` wó wbe _v K, _vkvi fvj vb _vkvi cii Ac ii evs jv Ges evwo nvzv bvi wpšívq _v K, KL bv Ac ii m ú` nvzv bvi Rb WvKvwZ Ges PzwiI K i _v K, Z e KL bv agk w` q gvby li m ú` `Lj K i Ges Zv `i fxz K i `q, Gm ei g~j KviY n jv Avjøvn& Zvqvjvi cöwz fimv bv niqv A_P GKRb ev `vi Rb GB welqwub h _ó niqv PvB h, hzuzkz Zvi bmx e i q Q, Zv Aek B m c q hv e, mb ie Zvqvjv whwb cv_ ii gv S we` gvb KxU cz½ KI wiwhk `qv Z mÿg, wzwb Avgvi c Ui Rb I Dcvq m wó K i ` eb Avjøvn& Zvqvjvi bkkvi ev `vmy A b i _ K Zv `i m ú` wqwb q bqv Zv `~ ii K_v, Ac ii Dci fimv Kiv KI Gwo q P jb nhiz mvwq `ybv Avey mvb` Lvivh ي ع ل ي ع ة ح م ر e jb: Avwg GKwU R½ j cšuqvb, ZLb Avgvi wbku Kvb cv _q wq jv bv, Avgvi LyeB ÿzav Abyf Z n jv, ZLb `~ i GKwU RbemwZ jÿ Kijvg, Avwg Lywk njvg, wkš c i wb Ri cöwz Gfv e wpší fvebv Kijvg h, Avwg Ac ii cöwz fimv K iwq Ges Ac ii wbku _ K cökvwší AR b Ki Z P qwq, myzivs Avwg kc_ Kijvg h, RbemwZ Z ZZÿY ch ší cö ek Ki ev bv, hzÿy ch ší DwV q wb q hviqv n e bv wzwb ي ع ل ي ع ة ح م ر e jb: Avwg GKwU MZ Lyu o evwj Z wb Ri kixi K eyk ch ší jywk q wbjvg, Aa iv Z GKwU D P AvIqvR Avm jv: n jvkvjq evwmiv! Avjøvn& Zvqvjvi GKRb Ijx wb R K evwj Z jywk q wb q Q, Zvgiv Zvui Kv Q hvi jv Kiv G jv Ges Avgv K evwj _ K ei Ki jv Avi DwV q RbemwZ Z wb q M jv (BnBqvDj Djyg, 4/33) wcöq Bmjvgx fvb qiv! fveyb Zv! nhiz mvwq `ybv Avey mvc` Lvivh ي ع ل ي ع ة ح م ر Gi Avjøvn& Zvqvjvi cweî mëvi cöwz wkiƒc ` p wek vm Ges cwic~y fimv wq jv h, cöpû ÿzavq GKwU RbemwZ `Lvi ci Lywk niqv KI

22 م م ة Avjøvn& Zvqvjvi cöwz fimv Ges A ízzwó 22 Avjøvn& Zvqvjvi cöwz fimvi wecixz g b Ki jb, Avjøvn& Zvqvjvi cöwz fimvi GB D P gh v`v Zv `ib Dchy³ wq jv, Avgv `ii DwPr, Dcvq Aej ^b Kivi ci Avjøvn& Zvqvjvi cweî mëvi cöwz fimv Kiv Ges Zvui Dci cwic~y fimv ivlv Avjøvn& Zvqvjvi cöwz fimvi Y m wó Kivi Kvi Y ev `v hgwb fv e GB `ywbqvi AmsL AveR bv _ K eu P hvq, Zgwb AvwLiv Zi mdjzvi Rb I Avjøvn& Zvqvjvi cöwz fimvi Y A bk Kv R Av m Avmyb! GcÖm ½ GKwU Kvwnbx köeb Kwi Avjøvn& Zvqvjvi cöwz fimv n Q DËg welq nhiz Avãyjøvn& web mvjvg ي ع ن ع ر e jb: Avgv K nhiz mvjgvb dv imx ي ع ن ع ر e jb: Avmyb Avwg Ges Avcwb GB Pzw³ Kwi h, Avgv `i g a h KD cö_ g IdvZ eib Kwi bv Kb, m ^ cœ G m wb Ri Ae v Aci K ej ev, Avwg ejjvg: GUv wkfv e n Z cv i? wzwb ej jb: n uv, gyõwg bi iƒn gy³ _v K, `ywbqvi Rwg b hlv b B Qv h Z cv i, Gici nhiz mvjgvb dv imx ي ع ن ع ر IdvZ eiy Ki jb, AZtci GKw`b Kvqjyjv (`ycy ii Lvevi LvIqvi ci wkqzÿb Avivg) KiwQjvg, nvvr nhiz mvjgvb dv imx ي ع ن ع ر Avgvi mvg b G m M jb Ges D P AvIqv R wzwb ej jb: ر ك و ة Avwg DË i: ر ك و لا لس ع ل ي ك و ejjvg Ges م م و ر ح ح ر و ي د ى س ي ع ل ي ك م لا لس Zvu K wrávmv Kijvg h, Idv Zi ci Avcbvi cöwz wkiƒc AvPiY n jv? Ges Avcwb Kvb gh v`vq Av Qb? ZLb wzwb ej jb: Avwg LyeB fvj Ae vq AvwQ Ges Avwg Avcbv K GUvB Dc `k w` ev h, Avcwb me `v Avjøvn& Zvqvjvi cöwz fimv Ki Z _vkzb Kbbv, Avjøvn& Zvqvjvi cöwz fimv Kiv n Q DËg welq, Avjøvn& Zvqvjvi cöwz fimv Kiv n Q DËg welq, Avjøvn& Zvqvjvi cöwz fimv Kiv n Q DËg welq, GB evk wu wzbevi e jwq jb (kviqv n`ybœeyqz, 287 c ôv) fm mi f m f if mi f m i f m mi f m fm i

23 Avjøvn& Zvqvjvi cöwz fimv Ges A ízzwó 23 wcöq Bmjvgx fvb qiv! Rvbv M jv, Avjøvn& Zvqvjvi cöwz fimv `ywbqv I AvwLivZ Df qi Rb B DcKvix, Avmyb! Gi Av iv BnKvwjb I cikvwjb DcKvixZv köeb Kwi Avjøvn& Zvqvjvi cöwz fimv Kivi DcKvixZv (1) Avjøvn& Zvqvjvi cöwz fimvkvix `ytl Kó _ K gy³ _v K hgwbfv eûhyi `vzv M ÄeLk Avjx nvr eix ي ع ل ي ع ة ح م ر e jb: GKw`b Avgvi eink gywk ` evbzzj wr b _ K `v gkk hviqvi B Qv cvlb Ki jb, e wói Kvi Y Avgvi Kv`vq Pjv KóKi nw Q jv wkš hlb Avwg Avgvi gywk `i w` K ZvKvjvg ZLb `Ljvg h, Zvui Kvco I Ry Zv ïk bv wq jv, Avwg Zvui `iev i Avih Kijvg (Ges GB Avðvh RbK NUbvi wnkgz wrávmv Kijvg) ZLb wzwb DË i ej jb: n uv! hlb Avwg Avjøvn& Zvqvjvi cöwz fimv K i wb Ri B Qv K wejxb K i evwzb K jv fi fqvenzv _ K msiÿb K iwq, mb mgq _ K Avjøvn& Zvqvjv Avgv K Kv`v _ K evuwp q wb q Qb (Kvkdzj gvnrye, 255 c ôv) A_ vr Avjøvn& Zvqvjvi cöwz fimvi eik Z BnKvwjb wec` _ K Avgv K gy³ K i `qv n jv (2) Avjøvn& Zvqvjvi cöwz fimv, m wói gylv cÿxzv _ K evuwp q bq eis Avjøvn& Zvqvjvi cöwz fimv hw` Kvwgj nq Z e gvbyl Avjøvn& Zvqvjvi cöwz fimvkvixi gylv cÿx n q hvq hgwbfv e- nhiz myjvqgvb LvIqvm ي ع ل ي ع ة ح م ر e jb: hw` Kvb e w³ mwz Kvi wbq Z Avjøvn& Zvqvjvi cöwz fimv K i, Z e ivrv I cörv mevb Zvi gylv cÿx n q hv e, Ges m Kv iv gylv cÿx n e bv Kbbv, Zvi gvwjk Avjøvn& Zvqvjv abx Ges LyeB cömswkz (wgbnvryj Av ew`b, 104 c ôv) (3) wcöq Bmjvgx fvb qiv! Avgv `i mdjzvi me P q eo K wzz gvbwmk I ü` qi n q _v K Ges Gi e `Šj ZB gvbyl `ywbqv I AvwLiv Z mdj n q hvq wbtm ` n gvbwmk I ü` qi cökvwší ab-m ú` _ KI ewk `vgx ab fvûvi Ges GwU Avjøvn& Zvqvjvi cöwz fimvi eikz AR b K i m ú`kvjx niqv hvq

24 Avjøvn& Zvqvjvi cöwz fimv Ges A ízzwó 24 GK eyhym e jb: Avgvi kvql ي ع ل ي ع ة ح م ر cövq grwj k ej Zb: wb Ri fvm K mb mëvi cöwz mg cb K i `vi, h Zvgv K m wó K i Q, Z eb cökvwší cv e (wgbnvryj Av ew`b, 113 c ôv) (4) Avjøvn& Zvqvjvi cöwz fimvi AmsL eikz _ K me P q eo eikz GUv h, Gi e `Šj Z Cgv bi wndvhz nq Kbbv, kqzvb hlb Kv iv Cgv bi Dci nvgjv K i ZLb me cö_g Zvi Avjøvn& Zvqvjvi cöwz wek vm Ges fimv K `~e j K i `q, myzivs hw` Avgiv wb Ri Cgv bi wndvhz Ki Z PvB Z e Avjøvn& Zvqvjv cöwz cwic~y fimv ivl Z n e, GK eyhym e jb: Avgvi GK eüz Avgv K ej jv h, Avgvi GKRb bk e w³i mv _ mvÿvr nq, ZLb Avwg wrávmv Kijvg: Kgb Av Qb? wzwb DËi w` jb: Ò_vKv Zv Zv `i, hv `i Cgvb wndvhz i q Q Ges Zviv ïay Avjøvn& Zvqvjvi cöwz fimvkvixb nq, hv `i Cgvb wndvhz i q Q Ó (wgbnvryj Av ew`b, 106 c ôv) fm m i f m f if m i f m i f m mi f m fm i wcöq Bmjvgx fvb qiv! Avgiv Avjøvn& Zvqvjvi cöwz fimv Kivi DcKvixZv ïbjvg, Avjøvn& Zvqvjvi cöwz fimv n Q `ytl K ói wbivcëv, m wói gylv cÿxzv _ K evupvi, gvbwmk I AšÍ ii cökvwší AR bi cvkvcvwk Cgv bi wbivcëvi Dcvq nq Ggwbfv e Avjøvn& Zvqvjvi cöwz fimv bv Kiv Z `ytl K ó wjß niqv, m wói cöwz gylv cÿx, gvbwmk Aw izvq wjß niqvi cvkvcvwk Cgvb nviv niqvi wec` i q Q GBRb B me `v Avcb iwng I Kixg ie Zvqvjvi cweî mëvi cöwz fimv Kiv DwPr, Zvui wbku fvjfv e Av v ivlv DwPr Ges me `v Zvui cöwz fimv, A ízzwó AR bi `vqv Ki Z _vkv DwPr wcöq Bmjvgx fvb qiv! Avgiv AvR Ki eqv b A ízzwó Ges Avjøvn& Zvqvjvi cöwz fimv m ú K köey Kijvg, A ízzwó Ges Avjøvn& Zvqvjvi cöwz fimv Cgv b DbœwZ, Avg j DrKl Zv Ges AmsL Øxwb I `ywbqvex DcKvix cviqvi gva g 1. A ízzó e w³i Avjøvn& Zvqvjv I Zvui wcöq ivm~j ل م س و ل و ي ع ل ي ع ي ص Gi mš wó AwR Z nq

25 Avjøvn& Zvqvjvi cöwz fimv Ges A ízzwó A ízzó e w³ gva g _ K ewk gva g m wókvixi cöwz jÿ iv L 3. A ízzwó Avjøvn& Zvqvjvi bk ev `v `i Af vm, A ízzó e w³ `ywbqvq AmsL `ytl Ges Kó _ K gyw³ cvq 4. A ízzwó ev `v K wnsmv I jvjmv _ K gy³ iv L 5. A ízzwó gvbyl K Pvwn`vi Abymib Kiv _ K evupvq Ges Gi eik Z Rxeb cökvwší Z AwZevwnZ nq 6. A ízzwói eik Z Avjøvn& Zvqvjvi c _ e q Kivi cöiyv cviqv hvq 7. A ízzwó AšÍi _ K `ywbqvi fvjevmv K wqbœ K i `q 8. A ízzó e w³ Avjøvn& Zvqvjv Ges Zvui gv`vbx nvexe ل م س و ل و ي ي ع ل ع ي ص Gi `iev i cq `bxq welq 9. Avjøvn& Zvqvjvi cöwz fimvkvix Avjøvn& Zvqvjvi wcöq 10. Avjøvn& Zvqvjvi cöwz fimv gyõwgb ev `vi AšÍ i Cgv bi b~i K Av iv e w K i, `ytl Ges K ó Avjøvn& Zvqvjvi cöwz fimvb ` pzv, ˆah Ges mwnòzzvi wkÿv `q 11. Avjøvn& Zvqvjvi cöwz fimvkvix `ytl Kó _ K gy³ n q hvq 12. Avjøvn& Zvqvjvi cöwz fimv m wói gylv cÿx _ K evuwp q bq 13. Avjøvn& Zvqvjvi cöwz fimvkvixi `ywbqv I AvwLiv Z Kj vy bmxe nq Avjøvn& Zvqvjv Avgv `i K Zuvi cöwz fimv Kiv Ges A ízzwói m ú ` m ú`kvjx KiæK م ل س و ل و ي ع ل ي ع ي ص fmi f i f mi fmi fmi wcöq Bmjvgx fvb qiv! hw` Avgiv PvB, Avgv `ii A ízzwói gnvb `ŠjZ bmxe n q hvk, Z e Gi Rb Avgv `i K Avjøvn& Zvqvjvi `iev i `vqvi Kiv DwPr, ZvQvov Avjøvn& Zvqvjvi cöwz fimv I A ízz ói dhxjz Ges wnsmv I K cyzvi kvw Í mg~n Aa qb Kiv DwPr, ZvQvov DËg Pwi Îi Ges fvj Yvejxi AwaKvix bk jvk `i mnph I Aej ^b Kiv DwPr Kbbv, mnph gvby li AvPvi AvPib Ges Zvi K_vevZ vq Aek B cöfve we Ívi K i fm mi f m f if mi f m i fm mi f m fm i

26 Avjøvn& Zvqvjvi cöwz fimv Ges A ízzwó 26 wcöq Bmjvgx fvb qiv! eqvb kl Kivi c~ e mybœv Zi dhxjz Ges KwZcq ÒmybœvZ I Av`eÓ eqvb Kivi mšfvm AR b KiwQ g`xbvi Zv R`vi, ûhy i AvbIqvi ل م س و ل و ي ع ل ي ع ي ص Bikv` K ib: Ò h e w³ Avgvi mybœvz K fvjevm jv m (g~jz) Avgv K fvjevm jv Avi h Avgv K fvjevm jv m Avgvi mv _ Rvbœv Z _vk e Ó (wgkkvzzj gvmvexn, 1/97, nv`xm bs-175) mxbv Zix mybœvz Kv g`xbv e b AvK v, RvbœvZ g c ivmx gy S Zzg Avcbv evbvbv fm mi f m f if mi f m i f m mi f m fm i bl KvUvi mybœvz I Av`e Avmyb! kvq L ZwiKZ, Avgx i Avn j mybœvz, `võiqv Z Bmjvgxi cöwzôvzv nhiz Avjøvgv gvijvbv Avey wejvj gynv ` BjBqvm AvËvi Kv `ix ihex whqvqx ي ل ل ع م ر ك د م Gi wimvjv Ò101 gv`vbx dzjó _ K bl KvUvi mybœvz I Av`e köeb Kwi Rygvi w`b bl KvUv gȳ Ívnve, Aek hw` eo n q hvq Z e Rygvi w` bi Rb A c v Ki eb bv (`yi i gylzvi, 9g LÛ, 668 c ôv) m`iæk kixqz gvijvbv AvgRv` Avjx Avhgx ي ع ل ي ع ة ح م ر e jb: ewy Z Av Q; h e w³ Rygvi w`b bl KvU e, Avjøvn& Zvqvjv Zv K ciezx Rygv ch ší wec`-avc` _ K i v Ki eb Ges wzbw`b AwZwi³ A_ vr `kw`b ch ší Ab ey bvq GUvI i q Q; h e w³ Rygvi w`b bl KvU e, Z e ing Zi ïfvmgb n e Ges bvn `~ixf~z n e (`yi i gylzvi, iïyj gynzvi, 9g LÛ, 668 c ôv evnv i kixqz, 16Zg LÛ, 225, 226 c ôv) nv Zi bl KvUvi c wz ck Kiv n Q: me cö_g Wvb nv Zi kvnv`vz Av½yj _ K ïiæ K i avivevwnkfv e Kwbôv Av½y ji bl KvU eb Z e e v½yj Q o w` eb, Gevi evg nv Zi Kwbôv Av½yj _ K ïiæ K i avivevwnkfv e e v½y ji bl KvU eb, GLb me k l Wvb nv Zi e v½y ji bl KvU eb (`yi i gylzvi, 9g LÛ, 680 c ôv BnBqvDj Dj~g, 1g LÛ, 193 c ôv)

27 Avjøvn& Zvqvjvi cöwz fimv Ges A ízzwó 27 cv qi bl KvUvi Kvb mywbw` ó wbqg bb Z e DËg n Q; Wvb cv qi Kwbôv Av½yj _ K ïiæ K i avivevwnkfv e e v½y ji bl ch ší K U wbb AZtci evg cv qi e v½yj _ K ïiæ K i Kwbóv Av½y ji bl KvUzb AcweÎve vq (A_ vr Mvmj dih niqv Ae vq) bl KvUv gvkiƒn (AvjgMxix, 5g LÛ, 385 c ôv) AvksKv i q Q `vuz Øviv bl KvUv gvkiƒn Ges Gi Øviv k Z ivm niqvi d ji `b Z e Kvb Amyweav bb KwZ Z bl gvwu Z cy Z w`b Avi hw` mmy jv evb i MvmjLvbv Z djv gvkiƒn Kbbv G Z ivm m wó nq KwZ Z bl cvqlvbv wksev eyaevi bl KvUv DwPZ bq Kbbv, G Z k Z ivm niqvi m vebv i q Q Aek hw` 39 w`b ch ší bl Kv Uwb, AvR eyaevi 40 Zg w`b n q Mj, hw` AvR KvUv bv nq Z e 40 w` bi ewk n q hv e, Z e Zvi Rb IqvwRe n Q; hb AvRB K U bq KviY Pwjøk w` bi AwZwi³ bl ivlv bv-rvwqr I gvkiƒ n Zvnixgx j ^v bl kqzv bi ˆeVKLvbv A_ vr Zv Z kqzvb e m fm mi f m f if mi f m i f m mi f m fm i (BwËnvdzm mv`vn wjh hvq`x, 2q LÛ, 653 c ôv) wewfbœ mybœvz wklvi Rb gvkzvevzzj g`xbv KZ K cökvwkz 2wU wimvjv, 24 c ôv m ^wjz Ò101 gv`vbx dzjó Ges 43 c ôv m ^wjz Ò163 gv`vbx dzjó nvw`qv w` q msmön K i cvv Kiæb mybœvz cöwkÿ bi GKwU m ev Ëg gva g n Q `võiqv Z Bmjvgxi gv`vbx Kv djvq AvwkKv b ivm~ ji mv _ mybœv Z fiv mdi Kiv Bjg nvwmj K iv, Rvwnj hvwqj K iv, cvi M ivnv Z, Kv d j g P jv mybœv Z wml b, wzb w`b K wj q, nvi gvwn b P ju, Kv d j g P jv (Iqvmvwq j elkxk, c ôv) fm mi f m f if mi f m i f m mi f m fm i

28 Avjøvn& Zvqvjvi cöwz fimv Ges A ízzwó 28 `võiqv Z Bmjvgxi mvßvwnk BRwZgvq cwvz 6wU `iƒ` kixd I 2wU `vqv (1) e n úwzevi iv Zi `iƒ` kixd: f m ifi fm i f m fi fm i f i f mi mi f i f i fmi fm m fm i m m i i f m f mi fi mi fmi f if mi eyhym iv e j Qb: h e w³ cö Z K Rygvi iv Z (e n úwzevi w`evmz ivz) G `iƒ` kixd wbqwgzfv e Kgc ÿ GKevi cvv Ki e g Zz i mgq Zv R`v i g`xbv, ûhyi cyib~i ل م س و ل و ي ع ل ي ع ي ص Gi whqviz jvf Ki e Ges Ke i cö ek Kivi mgq GUvI `L e h, ing Z Avjg, b~ i gyrvm&mg, ûhyi ivl Qb Avcb ingzc~y nv Z Zv K Ke i ص ي ع ي ع ل ي و ل و س ل م (Avdhvjym mvjviqvwz AvÕjv mvwq w`m mv`vz, Avm mvjvzzm mvw`mvzz Iqvj Lvgm~b, 151 c ôv _ K mskwjz) (2) mg Í bv ni ÿgv: f m i fi f m fm mi fif i fi fi f m i f m f i f m mi nhiz mvwq `ybv Avbvm ع ن ي ع ر _ K ewy Z; bex Kixg, iddzi inxg Bikv` K ib: Ò h e w³ G `iƒ` kixd cvv Ki e hw` m ص ي ع ي ع ل ي و ل و س ل م `vuov bv _v K Z e emvi c~ e Avi emv _vk j `vuov bvi c~ e Zvi bvn ÿgv K i `qv n e Ó (Avdhvjym mvjviqvwz AvÕjv mvwq w`m mv`vz, Avm mvjvzzj nv`xqvzz Avkviv, 65 c ôv) (3) ing Zi 70wU `irv: fm mi f m m f m i h e w³ G `iƒ` kixd cvv Ki e Zvi Dci ing Zi 70wU `irv Ly j `qv nq (Avj K Djyj e`x, wøzxq Aa vq, 277 c ôv)

29 Avjøvn& Zvqvjvi cöwz fimv Ges A ízzwó 29 (4) Qqjÿ `iƒ` kixd cvv Kivi mviqve: fm fi f m i f m f i f m mi f ifi f fm mi fmi fi fmi f f i nhiz Avng` mvfx ي ع ل ي ع ة ح م ر KwZcq eyhym `i _ K ey bv K ib: G `iƒ` kixd GKevi cvv Ki j Qqjÿevi `iƒ` kixd cvv Kivi mviqve AR b nq (Avdhvjym mvjviqvwz AvÕjv mvwq w`m mv`vz, Avm mvjvzzm mvwbqvzz Iqvj Lvgm~b, 149 c ôv) (5) bex Kixg Gi ˆbKU jvf: fi f i fi f mi fmi fm mi f m f i f m mi GKw`b GK e w³ Avm jv ûh i AvbIqvi ل م س و ل و ي ع ل ي ع ي ص Zvu K wb Ri Ges wmïx K AvKei ع ن ي ع رGi gvslv b emv jb G Z mvnvev q wkivgmy ن و لر ض م Avðvhv wš^z n jb h G m vwbz jvkwu K! hlb wzwb P j ع ل ي M jb ZLb ûhyi cyib~i ل م س و ل و ي ع ل ي ع ي ص Bikv` Ki jb: Ò m hlb Avgvi Dci `iƒ` kixd cvv K i ZLb Gfv e c o Ó (Avj K Djyj e`x, cö_g Aa vq, 125 c ôv) (6) `iƒ ` kvdvqvz: fif mmi f i f m mi fi fm i fmmi f mmmi fifi fm mi f m ص ي ع ي ع ل ي و ل و س ل م D Zi kvdvqvzkvix, bex Kixg, ivddzi ivnxg Bikv` K ib: Ò h e w³ Gfv e `iƒ` kixd cvv Ki e, Zvi Rb Avgvi kvdvqvz (mycvwik) IqvRxe n q hvq Ó (AvZ ZviMxe IqvZ Zvinxe, wkzveyh whki Iqv` `vqv, 2, 329, nv`xm bs- 30)

30 Avjøvn& Zvqvjvi cöwz fimv Ges A ízzwó 30 (1) GK nvrvi w` bi bkx: fmi fifi fm mi i fmi f i nhiz mvwq `ybv Be b AveŸvm م ي ع ن ع ر _ K ewy Z, g x gv`vbx AvK v, Dfq Rvnv bi `vzv ل م س و ل و ي ع ل ي ع ي ص Bikv` K ib: ÒG `vqv cvvkvixi mëirb wdwikzv GK nvrvi w`b ch ší bkx mg~n wjl Z _v Kb Ó (gvrgvdh hviqvwq`, wkzveyj Av`Bqvn, evey KvBwdqvZzm mvjvz... kl ch ší, 10/254, nv`xm bs ) (2) hb k e K`i c q M jv: f m m i fi f i fm mi f i f i f i f i mi f mi fm mi f m mi mnbkxj `qvjy Avjøvn& e wzz Bev` Zi Dc hvmx KD bb Avjøvn& Zvqvjv cweî, whwb mß Avmgvb I Avi k Avhx gi gvwjk I cöwzcvjk digv b gȳ Ívdv ل م س و ل و ي ع ل ي ع ي :ص h e w³ iv Z G `vqv wzbevi c o wb e m hb k e K`i c q M jv (Zvix L Be b AvmvKxi, 19/4415)