ZLATo ve vlasech VAVOOM GOLD HEAT. nové odstíny S novou TEChnoLoGIí! SOCOLOR.BEAUTY: NEUTRAL WARMS

Transkript

1 # 1 IN AMERICAN SALONS Rok 2008/číslo 2 ZLATo ve vlasech VAVOOM GOLD HEAT nové odstíny S novou TEChnoLoGIí! SOCOLOR.BEAUTY: NEUTRAL WARMS nekonečný PŘíLIv MÁTovÉ SvĚŽESTI! BIOLAGE COOLING MINT

2 Marctrix Sedmokrásková Bratislava marctrix@marctrix.sk Obchodný reprezentant:: Roman Augustovič: Daniel Čaputa: predajňa: Regionálny kaderník: Silvia Šedivá - tel.: Distributoři ČR ZOPAS Želenice Most Volejte zdarma: Obchodní zástupci: KARLOVARSKÝ KRAJ: Miroslav Hlobil: ÚSTECKÝ KRAJ - ŠLUKNOVSKÝ VÝBĚŽEK: Kateřina Koucká: katerina.koucka@zopas.cz TEPLICE, ÚSTÍ, TEPLICE, LITOMĚŘICE, DĚČÍN (a přilehlé okresy): Veronika Pokorná - tel.: CHOMUTOV, MOST, LOUNY, OSTROV (a přilehlé okresy): Iveta Lesáková Regionální kadeřník: Lenka Bohuslavická - tel.: ZDENĚK MAŘÍK Pařížská Plzeň Tel./Fax (pro obj.): , Mobil (pro obj.): Obchodní reprezentanti: Štěpánka Příhodská - tel.: Regionální kadeřník: Romana Topinková Tel.: Distribútori SR STYLUS s. r. o. Brnianska Trenčín kancelária a sklad: tel.: 032/ fax: 032/ Jana Denková: Anna Ridzoňová: stylus@stylus-tn.sk Regionálny kaderník: Natália Sládková Tel.: Kadeřnický servis Rabasova 1 Praha 4 Českomoravská 21 Praha 9 Infolinka: Regionální kadeřník: Slávka Caklová Tel.: Bratislavský kraj CMÍRAL velkoobchod pro kadeřníky Hradební 3, Praha 1 Ďáblická 4a, Praha 8 Tel.: CMI RAL Obchodní zástupci: pí. Krajíčková - tel.: p. Hrubant - tel.: pí Voráčková - tel.: Regionální kadeřník: Zuzana Trinkmocová Tel.: Bratislava Karlovy Vary Karlovarský, Ústecký kraj Plzeňský kraj Plzeň Trnava Nitra Trenčín Trnavský a Nitranský kraj BIBI CHIC - ARCADIA Veterná 40/A Trnava Mobil: Prodejní doba: po - ne: 9,00-21,00 Ústí nad Labem Vlasová kosmetika - Suchý Ondřej Třebiště Planá nad Lužnicí Tel./fax: Prodejna: Jírovcova 24, České Budějovice ondrej.suchy@atlas.cz Mobil: nebo Obchodní reprezentant: pí Bušilová - tel.: Regionální kadeřník: Vladimíra Litvanová - tel.: CMÍRAL velkoobchod pro kadeřníky Nitranská Liberec Tel.: Jiří Ferenčík: Regionální kadeřník: Lenka Hnídková - tel.: Fatima Růžičková - tel.: Renata Čermáková - tel.: Praha Středočeský kraj Jihočeský kraj, Vysočina Žilina Tábor Liberecký kraj České Budějovice Liberec Hradec Králové Žilinský, Trenčianský, Banskobystrický kraj Banská Bystrica Pardubice SAPO Kadeřnické potřeby Smetanovo nám Litomyšl Infolinka: Tel.: Fax: Obchodní zástupce: Zdeněk Opat - tel.: Pavel Fulík - tel.: sapo@lit.cz, Regionální kadeřník: Barbora Bezdíčková - tel.: Jana Průšová - tel.: Královehradecký, Pardubický kraj Jihlava Jihomoravský kraj Brno PRIME BRNO Křenová Brno Tel.: Fax.: Pouze z pevné linky: prime@bugner.cz Obchodní reprezentanti: pí Ševčíková (pro Brno-východ): Tel.: obchodní zástupce pro Brno-západ: Tel.: Regionální kadeřník: Jaroslava Brychnačová Tel.: Prešovský, Košický kraj Olomoucký kraj Olomouc HAIRTRIX Rázusova Nitra telefón: +421 (0) Mobil: , Obchodný reprezentant: Dagmar Kubicová: , Soňa Tonková: hairtrix@mail.t-com.sk Regionálny kaderník: Branislav Búzik - tel.: Mária Fazekašová - tel.: Prodejní doba: po - ne: 9,00-17,00 Zlínský kraj Zlín Prešov Košice PRIME OLOMOUC Tř. Spojenců Olomouc Tel.: Fax: Infolinka: pouze z pevné linky Obch. zástupce - Varga: olomouc@bugner.cz Ostrava Moravskoslezský kraj ŠUBERT CZ Antonínov Brušperk Tel.: Fax: Na hradbách 18, Ostrava 1 Tel./fax.: Wolkerova 1594, Frýdek - Místek Tel./fax.: Infolinka: subert@subert.cz Regionální kadeřník: Renata Mojová Tel.: MJC - Zlín, spol. s r.o., POTŘEBY PRO KADEŘNÍKY Obchodní zástupci: Gabriela Hesová, tel.: Veronika Červenková, tel.: Prodejna Zlín: tel.: , Gahurova 4467 (1. patro), Zlín Prodejna Vsetín: tel.: , Žerotínova 1114, Vsetín Prodejna Uherské Hradiště: tel: , Mariánské nám. 77, Uherské Hradiště info@mjczlin.cz INFORMACE O REGIONÁLNÍM DISTRIBUTOROVI CENA MÍSTNÍHO HOVORU COLOROS Stará Prešovská Košice Tel./Fax: 055/ Richard Orosz: coloros@coloros.sk Obchodný reprezentant: Benjamín Maščák: Miroslava Petrušová: Regionálny kaderník: Martina Lazúrová - tel.: Adriana Žitvová - tel.: INFORMÁCIE O REGIONÁLNOM DISTRIBÚTOROVI CENA MIESTNEHO HOVORU úvodník úvodník 5 let MATRIX NOVINKY A NOVÉ VÝROBKY Jak jsme slíbili, tak plníme. Rok 2008 je plný zajímavostí a novinek. Nejdůležitější je samozřejmě nová generace barev SoColor.beauty, která obsahuje novou, ještě modernější technologii. Barvy vydrží déle, mají více ochranných a pečujících složek a Vaše zákaznice budou ještě spokojenější. S novou technologií jsou spojeny i nové odstíny Nw, které jdou 100% v aktuálním moderním trendu přirozených hnědých odstínů s krásnými odlesky. Věřím, že se Vám bude dobře pracovat i s novým vzorníkem, který reprezentuje nový pohled na barvy. TUNISKO UŽ SE TĚŠÍME! Na začátku února jsem se byla podívat na skok v Tunisku, abych zkontrolovala, že náš hotel, je opravdu v pořádku. Hotel je aktuálně po čerstvé rekonstrukci, přímo v komplexu budeme mít bazén i s tobogány, několik barů all-inclusive, možnost relaxace i zábavy po celý den i noc. Nabídka hotelu nabízí ve všech směrech ještě lepší pohodlí než v Chorvatsku, jsem si naprosto jistá, že si užijeme perfektní týden plný zábavy, na který hned tak nezapomeneme! SPOLUPRÁCE S ČASOPISY Tento rok se budete stále více a více setkávat se značkou Matrix a Biolage v časopisech. Navázali jsme dlouhodobou spolupráci s nejčtenějšími ženskými časopisy - Katka, Svět ženy nebo u nás nový, ale světově proslulý lifestylový časopis Marie Claire. Značka Matrix buduje i nadále svou silnou pozici a je velice dobře vnímána v tisku i mezi zákazníky. MATRIX číslo 1 v USA Připojte se k Matrix začněte něco úspěšného Magdalena Lacková Ředitelka marketingu Matrix obsah Obsah Stalo se... 4 Vavoom a Biolage na České Miss Matrix party na jihu Čech Den zdravých vlasov Biolage Tunisko Matrix Czech & Slovak Tour 2008 Nové odstíny s novou technologií 6-7 Neutral Warms Zlato ve vlasech 8-9 Vavoom Gold Heat Lotion Černo-zlatá je in! 10 Hollywoodské trendy Test: Znáte celebrity? Kolekce Vavoom Gold Heat CZ Kolekce Vavoom Gold Heat SK Vavoom na stránkách prestižních časopisů 17 Nekonečný příliv mátové svěžesti! Biolage Cooling Mint Klíč k úspěchu salonu Biolage 20 Tatiana Hajdinová Salon Hair Trix Jaká je Helena Bušilová? 21 Obchodní reprezentant pro jižní Čechy Kdo vyhrál Kč? Matrix Business Cup Vzdělávání s Matrix Novinky a renovovaná skladba školení Harmonogram školení pro 1. pol. roku Školení střihů se zahraničním kadeřníkem 27 Paul Falltrick: Britský kadeřník roku 1997

3 STALo STALO SE... MATRIX VE VÍRU UDÁLOSTÍ! PoJEĎTE S námi POJEĎTE S NÁMI DO TUNISKA Do TUnISkA Česká Miss: vavoom a biolage mezi českými celebritami Velká party ve stylu MATRIX na jihu Čech! TUnISko říjen Monastir (u města Sousse) 6 dní pobyt 4* hotel - all inclusive Česká Miss Eliška Bučková s šekem Vavoom + Biolage a poukázkou Hair City Jana Peringerová, ředitelka sítě Hair City (vlevo), Key account Manager david drha (vpravo) Profesionální vlasová kosmetika Matrix, jednička na trhu v USA, si připravila překvapení pro výherkyni soutěže Česká Miss! Výherkyně Eliška Bučková získala šek v hodnotě Kč na přípravky Vavoom a Biolage a poukázku na roční péči o vlasy v kadeřnických salonech Hair City. V listopadu se v Sezimově Ústí v disko klubu Apolo sešla spousta nadšených fanoušků Matrix. Na pódium jsme shlédli skvělé vlasové kreace kadeřnic ze salonu Lucie, dj se postaral o báječný hudební mix a nechyběla ani bohatá tombola o výrobky Trix! Velmi vydařená akce BAVTE SE S MATRIX! Těšte se na příští akci v Plzni! Březen 2008 IDEÁLNÍ SPOJENÍ INSPIRACE, VZDĚLÁVÁNÍ A RELAXACE Den zdravých vlasov BIOLAGE ve VIP salonu v Košicích alexandra Lukačková pracuje již více než rok se značkou Biolage. aby nabídla svým klientkám něco navíc, vymyslela a začala v salonu organizovat Dny zdravých vlasů Biolage. S klientkami je provedena důkladná konzultace, aplikace intenzivní kúry cera-repair pro4 a je o ně nadstandardně pečováno přesně v duchu Biolage. Výsledek? Za jeden den 14 maximálně spokojených zákaznic, které prožily relaxační bio-zážitek a navíc si domů odnesly 22 výrobků Biolage! Získejte inspiraci při nových seminářích, podlehněte nové kolekci odstínů, kterou představí čeští i zahraniční kadeřníci Matrix. 3 denní umělecký program je doplněný zajímavými semináři, která Vám pomohou lépe vést Váš salon. Užijte si s námi pobyt pod palmami a těšíme se na setkání na pláži!!! 4 5

4 Matrix, jednička na trhu profesionální vlasové kosmetiky v USa, pravidelně přichází s novinkami a nejnovějšími trendy a nabízí tak kadeřníkům nekonečné možnosti a neomezenou kreativitu. Permanentní barva SoColor.Beauty s nejnovější technologií dodává vlasům zářivý lesk, sametovou hebkost a dlouhotrvající efekt krásné barvy. non-stop PÉČE o vlasy - CERA-oIL PEČUJíCí komplex Nový Cera-Oil pečující komplex dodává vlasům non-stop péči: intenzívní dlouhotrvající výživa a péče vydrží po celou dobu mezi barveními, a to až 20 umytí šamponem. Poskytuje speciální péči ve všech vrstvách vlasového vlákna: Uzdravuje vlasy - vyrovnává poréznost vlasu a uhlazuje ho na povrchu Vyživuje a posiluje vlasové vlákno zevnitř neutral WARMS S novou TEChnoLoGIí PŘIChÁZEJí I nové odstíny! V březnu 2008 přichází do kadeřnických salonů Neutral Warms (Přírodní Teplý: 4 Nw, 6 Nw, 7 Nw, 8 Nw, 10 Nw),, 5 nádherných módních odstínů od sytě hnědé po teplou blond. Nová řada odstínů Neutral Warms se vyznačuje svou přirozeností (tmavší odstíny: 4Nw a 6Nw v přírodních barvách dřeva, světlejší odstíny: 7Nw, 8Nw, 10Nw - od béžové po světle kovou) a zároveň svádí k nejrůznějším kreativním pískombinacím. BARVENÉ VLASY BEZ CERA-OIL KOMPLEXU Kutikula může být poškozená Kortex může být oslabený Vlasy mohou působit nezdravým a matným dojmem Přírodní jojobový olej dodává výživu a lesk a pomáhá uhladit povrch vlasu HexaForce Polymer Posiluje vnitřní kortex Ceramidový komplex a kationové částice Vyrovnávají poréznost vlasu a uhlazují ho BARVENÉ VLASY S CERA-OIL KOMPLEXEM Uhlazený a vyrovnaný povrch vlasu Posilněné vlasové vlákno Neustálá péče a výživa až do dalšího barvení (až 20 umytí šamponem) PRo barvu vašeho ŽIvoTA A ŽIvoT vaší barvy nejlepší PÉČE o barvené vlasy 4 Nw 6 Nw 7 Nw 8 Nw 10 Nw Vychutnejte si něžný soumrak a ponořte se do atmosféry západu Slunce! Prožijte oslnivé dobrodružství, vydejte se s námi kouzelným večerem a ponořte se do světa romantiky, melancholie a nekonečné krásy. INSPIRACE OD ZAHRANIČNÍCH KADEŘNÍKŮ: Buďte kreativní a pohrajte si s barevnými odstíny! aplikujte nové Nw a jednotlivé sekce oživte odstíny Color Sync! TaJEMNÝ ZÁPad SLUNCE SoColor.beauty (8Nw), tmavší sekce: Color Sync (6WN) KaRaMELOVÝ TŘPYT SoColor.beauty (10Nw, 6Nw), tmavší sekce: Color Sync (8WN) ZLaTÉ ZaTMĚNí SoColor.beauty (7Nw, 10Nw) ŽÁR VELKOMĚSTa SoColor.beauty (6Nw), tmavší sekce: Color Sync (6WN) SaMETOVÝ STíN SoColor.beauty (4Nw, 7Nw) Permanentí barva SoColor.beauty od Matrix nabízí celkem 9 odstínů, takže si vybere opravdu každý! 6 7 Barvené vlasy vyžadují zvýšenou péči a ochranu. Posilující a rozzařující systém color.smart se proto zaměřuje na 3 hlavní části: posílení vlasů pomocí komplexu s vitamínem E ochrana barvy díky UV fi ltru a antioxidantům rozzáření barvy pomocí výtažků z citrónů, které dodávají vlasům vysoký lesk. TIP V SALONU: kadeřníka pro komplexní péči o barvené vlasy Color.smart maska v technickém balení, 500 ml NA DOMA: Color.smart šampon,250 ml + Color.smart péče, 250 ml

5 GOLD HEAT LOTION vavoom Dotek zlaté novinka v termoaktivním stylingu! Zlato ve vlasech K vytvoření dokonalého objemu vlasů je kromě kvalitního stylingového přípravku zapotřebí i fénu na vlasy, který patří mezi základní profesionální nástroje každého kadeřnického salonu. Jak ale dosáhnout dokonalého účesu a tom chránit vlasy? Odpovědí na otázku při- je novinka v termoaktivním sty- lingu vavoom Gold heat Lotion! GoLD heat LoTIon elegance Ultra-lehké lotion pro přirozený objem, lesk a zároveň dokonalé uhlazení vlasů Chrání proti krepatění vlasů ve vlhkém prostředí Je ideální pro jemné až normální vlasy ZLATO OCHRÁNÍ A ROZZÁŘÍ VAŠE VLASY! Obsahuje mikročástice zlata, které rozvádí teplo rovnoměrně po vlasových vláknech a okamžitě aktivují stylingové účinky přípravku. díky této technologii není působení tepla soustředěno na jednom místě, ale je rovnoměrně rozprostřeno po celé délce vlasového vlákna. Gold Heat Lotion tak zajišťuje dokonalou ochranu vlasů před nežádoucími účinky lokálního působení horkého vzduchu při foukání. Ceramidy pro obnovu přirozené struktury Sacharidy pro ještě dokonalejší ochranu vlasového vlákna účinky přípravku se díky stylingovému paměťovému efektu znovu aktivují teplem POUŽITÍ: Rozetřete malé množství přípravku v dlaních a aplikujte rovnoměrně na vlhké vlasy. Poté vyfoukejte přes kartáč. díky Gold Heat Lotion docílíte přirozeného objemu a zároveň dokonale hladkého povrchu vlasů. Skvostně zlatá. vždy elegantní. vždy žádaná. Gold Heat zlatá elegance 8 9

6 Gold Heat look! Co se nosí v Hollywoodu? Cosmopolitan, 03/2007 VAVOOM GOLD HEAT KOLEKCE CZ ČERNO-ZLaTÁ kombinace Vydejte se na lov zlatých doplňků od náramků přes pásky až po kabelky, poté se zastavte v kadeřnickém salonu a vytvořte si vlastní vavoom Gold heat look! je IN! Harper s Bazar, 02/08 Smyslná elegance Style, 02/2007 Harper s Bazaar 01/08 Cosmopolitan, 03/2007 Joy, 02/2008 Cosmopolitan, 12/2007 Story č. 4, Yellow č.1, 01/2008 Juicy, 02/2008 TEST Znáte hollywoodské celebrity? 1. Jennifer Aniston je bývalá manželka a) Nicolase Cage b) Jiřího Paroubka c) Brada Pitta 2. Jak se jmenuje americký film v hlavní roli s Meryl Streep z prostředí vydavatelství módního časopisu Runway? a) Ďábel nosí Pradu b) anděl nosí Zaru c) Pátá avenue. Kolik dětí má Tom Cruise? a) 1 b) 2 c) 3 4. Která celebrita se proslavila mikádem střiženým do podkovy? a) Paris Hilton b) Victoria Beckham c) Cameron diaz 5. Která česká modelka se stala Miss World? a) Eliška Bučková b) alena Šeredová c) Tatiana Kuchařová Za každou správnou odpověď získáváte 1 bod. -5 body V Hollywoodu jste jako ryba ve vodě a vždy víte ty nejžhavější zprávy ze světa showbusinessu. Každý den si tak můžete užívat atmosféru červených koberců a záři refl ektorů! 0-2 bod Celebrity jsou sice Vaším hobby, ale občas Vám nějaká nová informace ze zákulisí unikne. ale nevěšte hlavu! díky stylingovým přípravkům Vavoom si atmosféru Hollywoodu můžete vytvořit kdykoliv u Vás v salonu! Správné odpovědi: 1 c, 2a, 3c, (2 adoptované z manželství s Nicole Kidmann, 1 vlastní s Katie Holmes), 4b, 5c. by Vladimíra Litvanová, České Budějovice Vavoom Gold Heat kolekce Čeští a slovenští kadeřníci se nechali inspirovat stylem Vavoom Gold Heat a nafotili pro Vás unikátní kolekci ve stylu zlato-černé elegance! Inspirujte se spolu s námi! foto Stanislava Brůhová 10 11

7 VaVOOM GOLd HEaT KOLEKCE CZ VAVOOM GOLD HEAT KOLEKCE CZ Hvězda fi lmového plátna Elegance pro každý den Tip kadeřníka: by Petra Dyszkiewiczová, Strakonice Přípravek Vavoom Gold Heat Lotion dokonale vyživí a uhladí vlasové vlákno. Vlasy jsou po použití přípravku poddajné a snadné na úpravu. by Fatima Růžičková, Česká Lípa Nanášíme jej od středních délek ke konečkům, kde jsou vlasy nejvíce vysušené. Vlasy jsou po aplikaci pevné a krásné na dotek i na pohled. kabelka Vavoom Gold Heat Limited edition! Již brzy i pro Vás! Životní styl Vavoom Gold Heat představuje nadčasovost a eleganci ze zlato-černé kombinaci. Modní gurmáni, těšte se! Pro všechny módní gurmány máme dobrou zprávu! Již brzy se můžete těšit na Limited edition kabelku Vavoom Gold Heat v černozlaté kombinaci. Nalaďte se spolu s námi na zlatou vlnu a staňte se součástí stylu Gold Heat! Gold Heat Lotion se ideálně hodí i pod vodovou či foukanou. by Vladimíra Litvanová, České Budějovice Zlatá rafi novanost foto Stanislava Brůhová 12 1

8 Gold Heat look! Vytvořte si vlastní Vavoom Gold Heat look! Lehký dotek zlata VAVOOM GOLD HEAT KOLEKCE SK Gold Heat Party Přípravek Vavoom Gold Heat Lotion představuje opravdovou eleganci a krásu pro každou příležitost by Ivana Prachařová, Karlovy Vary by Tímea Tungliová-Vörösová, Štúrovo SoUTĚŽ Buďte kreativní! Gold & Glamour Inspirovala Vás kolekce Vavoom Gold Heat? foto Stanislava Brůhová Chcete zažít pocit kadeřnické hvězdy? A navíc získat letenku do Tuniska ZDARMA? Nafoťte si vlastní Vavoom Gold Heat kolekci a zašlete 2 fotky do soutěže! 3 nejlepší získají možnost vystoupit na stejném pódiu jako zahraniční kadeřníci a stát se tak součástí velké show v Tunisku! Pro výherce máme navíc letenku do Tuniska zcela ZdaRMa! Fotky zašlete do na následující adresu: Lenka Clowezová Matrix Palác Křižík Plzeňská Praha 5 Česká republika Těšíme se! by Tímea Tungliová-Vörösová, Štúrovo Tip kadeřníka: Ideální přípravek pro foukání vlasů do objemu a zároveň dokonalé uhlazení.. Mikročástice zlata chrání vlasy přes teplem při foukání a zajišťují dokonalé termoaktivní účinky a lesk vlasů. Navíc je vhodný i pro barvené vlasy a obsahuje ochranné složky proti UV-záření. Užívám si příjemnou lehkou texturu smetanové barvy. foto Ján Valko 14 15

9 VAVOOM GOLD HEAT KOLEKCE SK Sebevědomá kráska VaVOOM VAVOOM V TISKU V TISKU Skvostně zlatá. Vždy elegantní. Vždy žádaná. Gold heat zlatá elegance. by Silvia Šedivá, Pezinok Kouzlo 30.let foto Ján Valko Přípravek Vavoom Gold Heat Lotion je opravdu všestranný pokaždé s ním vytvoříte jiný účes, ale nadčasovost a elegance ve zlato-černé kombinaci zůstává by Tímea Tungliová-Vörösová, Štúrovo Vavoom na stránkách prestižních časopisů Stylingová řada Vavoom reprezentuje životní styl celebrit a právem se tedy objevuje na stránkách prestižních módních časopisů. Novinka Vavoom Gold Heat dokonce inspirovala u nás nový, ale světově proslulý lifestylový časois Marie Claire k nafocení kolekce ve stylu zlato-černé elegance. Na klienty Matrix, kteří si zakoupí přípravek Gold Heat Lotion, čeká v průběhu dubna překvapení! Od svého obchodního zástupce exkluzivně získají první číslo časopisu Marie Claire v ČR a SR, aby se o tento prestižní časopis, který je v mnohých zahraničních zemích prodávanější než proslulý Elle, mohli podělit i se svými klienty v salonu. foto dennison Bertram 16 17

10 COOLING MINT biolage Cooling Mint Nekonečný příliv mátové svěžesti pro Vaše vlasy a vlasovou pokožku! Biolage Cooling Mint čistí do hloubky a napomáhá dosažení rovnováhy vlasové pokožky. Zanechává vlasy hebké, lesklé a snadné na úpravu a dodává vlasové pokožce pocit znovuzrození. Je ideální pro ženy i muže a vhodný i pro barvené vlasy. biolage Cooling Mint osvěžující šampon Čistí a osvěžuje vlasovou pokožku a vlasy biolage Cooling Mint lehká osvěžující péče Osvěžuje vlasovou pokožku a vlasy a dodává jim jemnou hydrataci. Pro maximální osvěžení a intenzivnější prokrvení vlasové pokožky používejte vždy Biolage Cooling Mint osvěžující šampon a péči dohromady. biolage oil Control osvěžující tonikum Cítíte se unavení, v práci neustálý stres a odpočinek odkládáte na neurčito? Relaxujte a načerpejte energii s Cooling Mint! Nové přípravky Biolage Cooling Mint šampon a péče z řady scalpthérapie jsou ideální pro osvěžení, povzbuzení a intenzivnější prokrvení vlasové pokožky. díky Oil Control toniku si navíc tento osvěžující mátový zážitek můžete dopřát kdykoliv během dne. Nechte se hýčkat a dopřejte svým vlasům a vlasové pokožce speciální péči! Unikátní přírodní ingredience - patentované složení: Máta pro osvěžení vlasové pokožky kolový oříšek pro povzbuzení a obnovu vlasové pokožky, jedna ze složek oblíbených kolových nápojů bio-cushion Complex TM - výtažky z ibišku zklidňují, snižují podráždění či zanícení vlasové pokožky - výtažky ze zeleného čaje působí jako antioxidant, obsahují polyfenoly (pro povzbuzení) a adaptogen (pro zvýšení odolnosti organismu proti stresovým situacím, tělesné únavě) - závoj kapiček vody - slouží jako ochranná vrstva zabraňující pronikání nežádoucích vnějších látek do vlasové pokožky Glycerin* odstraňuje přebytečný maz a minimalizuje výskyt mastné vlasové pokožky * pouze u Oil Control Tonikum TĚŠTE SE na PoDPoRU PŘI UvEDEní biolage CooLInG MInT! TOTEM Biolage pro výzdobu Vašeho salonu RUČNíKY speciálně určené na službu Biolage Osvěžuje vlasovou pokožku kdykoliv během dne Obsahuje glycerin pro regulaci nadměrného maštění vlasové pokožky Použití: aplikujte tonikum na vlhké nebo suché vlasy přímo na pokožku ke kořínkům. Vmasírujte rovnoměrně po celém povrchu hlavy. dle potřeby kdykoliv během dne opakujte pro okamžité osvěžení. TIP na opravdu 100% MÁTovÉ osvěžení! Relaxujte s mátou! dopřejte si osvěžující masáž s přípravky Biolage Cooling Mint & mátový drink mojito! Staňte se domácím barmanem: 4cl bílého rumu 1 polévková lžíce třtinového cukru 12 lístků čerstvé máty šťáva z 1/2 limety vychlazená soda kostky ledu 2 černá brčka na ozdobu vyšší namražená sklenice o objemu 0,25l muddler aneb drtítko na limety 19

11 HaIR TRIX klíč k úspěchu Tatiany Hajdinové majitelky úspěšného salonu Tatiana hajdinová hair Trix v Bratislavě. Tatiana Hajdinová, majitelka salonu a kadeřnice s manželem Peterem Hajdinem, manažerem salonu a kadeřníkem. Jaká je atmosféra u Vás v salonu? Snažím se navodit příjemné prostředí s jemnou hudbou a pocit soukromí. Zákaznice by měla získat pocit, že jste tam pouze pro ni. Jak u Vás v salonu probíhá návštěva klientky? důležitou součástí každé návštěvy klientky je konzultace, které je potřeba věnovat alespoň 5 minut času. 1. Pokud se jedná o novou klientku, seznámím ji se značkami Matrix a Biolage, jaké produkty a služby nabízejí. Poté zjišťuji, jaké má klientka sama představy a co by si přála změnit. Následně provedu vlasovou diagnostiku a společně pak najdeme optimální řešení přesně dle individuálních potřeb, na míru každé klientky. 2. V případě opakované návštěvy diskutujeme o tom, jak byla spokojená s navrženou péčí. Jak dlouho si Vaše zákaznice vychutnávají masáž Biolage? Nejčastěji minut. Některé klientky se objednávají pravidelně každý týden, aby na chvíli unikly z každodenního stresu a při masáži se uvolnily. Jak zajistit nepřetržitou péči o vlasy i mezi jednotlivými návštěvami salonu? Svým klientkám vždy doporučuji přípravky na domácí použití. díky aplikaci služby cera repair pro4 v salonu zákaznice na vlasech pocítí okamžitou změnu, a tak přípravkům uvěří. Kolik Vašich klientek si kupuje přípravek na domácí použití? až 70 % zákaznic. Klientky si konzultace užívají a těší se, jaké novinky budou moci vyzkoušet a jaký přípravek si odnesou domů tentokrát. Co pro Vás značka Biolage představuje? Biolage v salonu používám od počátku, kdy byla značka uvedena. Rozhodně mě posunula dál v tom, že jsem se zdokonalila v relaxačních masážích. Je dobře, že značky Biolage a Matrix mají opravdu široké portfolio, aby si každá zákaznice mohla vybrat přípravky na míru konkrétním potřebám a vlasovému typu. klíč k úspěchu: konzultace. Individuální přístup. Profesionální služba biolage. na koho se kadeřnice těší? obchodní zástupce MATRIX HELENa BUŠILOVÁ Obchodní zástupkyně pro Jihočeský kraj Jak dlouho pracujete v týmu Matrix a jaká byla hlavní motivace pro volbu práce obchodní reprezentantky? V týmu Matrix pracuji od ledna roku Zajímavé na této práci je především to, že jsem neustále v pohybu a ve styku s mladými lidmi. Za uplynulé 2 roky jsem poznala spoustu nových lidí a hlavně úplně nové prostředí. Co Vám tato pozice nejvíce přináší? Motivuje mě práce v kolektivu, kde je důležité neustále se vzdělávat a učit se nové věci. Každý den se setkáváme se spoustou novinek a novými myšlenkami. díky Helena Bušilová (uprostřed) a její klientky při relaxaci v bazénu, Zadar, 2007 svojí práci tak mohu např. sledovat nejnovější módní trendy. Myslím, že tato práce je velmi dynamická. Jaký je Váš oblíbený výrobek? Nejraději používám přípravky Biolage Colorcarethérapie. Sama mám barvené vlasy a díky přípravkům Biolage na domácí použití jim mezi návštěvami salonu dopřávám neustálou péči. Jaký byl Váš nejlepší zážitek s Matrixem? Určitě to byl Matrix World Tour v chorvatském Zadaru. Kromě toho, že jsme strávili několik dní v krásném prostředí, jsme měli příležitost shlédnout nespočet zajímavých akcí - jak kadeřnické show, tak výtečné programy zaměřené na přípravky Matrix. Také to byla ideální příležitost, kde jsme se s kadeřnicemi, které jsou našimi klientkami, mohli vidět při neformální příležitosti a mohli si tak popovídat v jiném prostředí než u nich v salonu. Kdo je Vaše oblíbená celebrita? Ze zahraničních celebrit je velmi zajímavá Sharon Stoneová. Má svůj styl a vždy je maximálně elegantní. Z českých mám ráda Petru Němcovou díky jejímu pozitivnímu přístupu k životu, stále dobré náladě a přirozené kráse. Co se mužů celebrit týče, velký sympaťák je brankář Chelsea Petr Čech. Díky za rozhovor a budeme se těšit na viděnou v Tunisku! 20 21

12 Business Cup MATRIX BUSINESS CUP Kdo vyhrál Kč? Již 3. ročník! V roce 2007 vyhlásil Matrix již potřetí soutěž o Kč, kterou mohl vyhrát kdokoli, kdo si přál splnit svůj sen otevřít nový salon nebo renovovat svůj stávající. Kdokoliv, kdo se přihlásil do soutěže Matrix Business Cup 2007 a vypracoval kompletní projekt uměleckou i obchodní část. Cena na rozjezd Marie Hofbauerová, Jemnice S nekonečným nadšením, energií a chutí vylíčili svůj projekt i dvě mladé kadeřnice z jižních Čech. Jejich cílem je otevřít nové kadeřnictví v menším městě, kde je v tuto chvíli o služby nouze a nejsou snadno dostupné. Nový prostor umístěný v nově zbudovaném podnikatelském centru nabízí atraktivní polohu v centru města a zajišťuje ruch a pozornost. Bude se jednat o jejich první salon v životě, již teď jej ale mají 100% promyšlený. vítěz Matrix business Cup Salon Iren, Hradec Králové Manželský pár Iren a Martin Gottlandovi společně vedou kadeřnický salon v Hradci Králové. Současný salon je pro ně již příliš malý, proto plánují otevřít nový salon, který jim umožní lépe uspokojovat potřeby zákazníků a hlavně rozšířit provoz. Gottlandovi se rozhodli v rámci svého salonu využít nových možností internetu od domlouvání schůzek po internetu, nabídku účesů na internetu, přes fungující e-shop, kontakty na svůj salon na jiných stránkách, aktivní propagaci ve vyhledávačích. až 1/3 jejich zákazníků je získána přes internet a tento trend plánují dále aktivně rozvíjet. Z více než 30 projektů z České republiky a ze Slovenska bylo vybráno 12 nejlepších, kteří se sešli v Praze na velkém finále. V umělecké části byla letos velice dobrá úroveň u všech soutěžích, a proto musela jednoznačně rozhodnout obchodní část a nakonec Matrix Business Cup má slovo business přímo v názvu, a tak vyhrál projekt, který byl z hlediska business nejzajímavější a nejpropracovanější. V čele poroty stála Prof. Ing. Hana Machková, Csc., vedoucí katedry marketingu na Vysoké škole ekonomické, která pečlivě hodnotila kvalitu projektů.o výherci rozhodla na základě originality a zárověň možnosti reálného využití projektu v praxi. Pavla Myslíková, Sušice Pavlína Holanová, Boskovice Eva Formánková, Kroměříž Jiří Veselý, Pardubice MATRIX Business Cup Umělecká část: vytvoření a nafocení zajímavého účesu Obchodní část: vypracování podnikatelského plánu salonu Marek Kašpar, Brandýs Marie Pravdová, České Budějovice Salon Iren z Hradce Králové Romana Topinková, Plzeň Karin dinušová, Malacky Marie Hofbaerová, Jemnice alexandra Lukačková, Košice Barbara Baloghová, Nitra 22 2

13 MATRIX nabízí kompletní ŠkÁLU ZAJíMAJí vás ŠkoLEní A STÁŽE? ChCETE SE ZDokonALIT v barvení? barvení 3 úrovně školení 1. happy hours I. a II. - úvodní bezplatné školení Seznámení se značkou Matrix a jejími hlavními přípravky. Získání nejdůležitějších informací o barvení s Matrix Obsahuje teoretickou a praktickou část Happy Hours I. SoColor.beauty + výrobky Matrix Happy Hours II. Color.Sync + výrobky Matrix ZDARMA ZAJíMAJí vás STŘIhY A TREnDY? C.R.A.F.T. STŘIhY I. Speciálně vypracované metody střihu Matrix. Názorné, inovující, krok za krokem. Principy umístění objemů, asymetrie střihů, používání různých nástrojů. Praktické ukázky na cvičných hlavách i na modelkách. Pod vedením dvou školitelů. PŘIJĎTE na SPoLEČEnSkÉ účesy. STŘIhY ToMÁŠE kotlára NOVÉ POJETÍ I. Speciálně mikáda II. dlouhé a středně dlouhé vlasy variace III. Krátké střihy dámské i pánské. Moderní kreativní účesy. Nové postupy a techniky střihu, které si účastníci sami vzápětí vyzkouší na modelkách. Rady a trendy ve stylingu. 2. Practical Colors I. a II. - pokročilá dimenze barvení další krok k dokonalému poznání barvení Řešení reálných situací a problémů každé kadeřnice Tipy a triky v barvení i odbarvování To nejpodstatnější z poradenství a barevné typologie Obsahuje teoretickou a praktickou část Cena: 950 Kč/1200 Sk za dvoudenní školení (fi nální cena) 3. C.R.A.F.T. barvení - nejvyšší stupeň školení barvení Matrix Třetí nejvyšší stupeň školení v barvení Matrix. Praktické a interaktivní školení zaměřené na nejnovější techniky barvení, melírování a kombinace barev. Principy barev základem kreativity. Zkoušení na cvičných hlavách i na modelkách. Poradenství v oblasti typologie zákazníka. Nejúčinnější opravy barev. Pro kadeřníky, kteří již absolvovali Practical Colors I. a II. PRO ČLENY KLUBU MATRIX EXKLUZIVNĚ Cena: 2600 Kč/250 Sk Červený klub: Kč/2250 Sk Stříbrný klub: 100 Kč/160 Sk kolekce MATRIX 2008 BARVA A STŘIH Módní kolekce nositelných účesů pro rok 2008 podepsaná nejlepšími světovými spolupracujícími kadeřníky Matrix. Každý účes doladěn do posledního detailu. Total look. Ke každému účesu přesně propracovaná metoda střihu a technika barvení. do každého salonu nové trendy a inspirace! Školení praktické, módní a zábavné. Pod vedením dvou školitelů. Cena: 900 Kč/485O Sk Červený klub 2 70 Kč/400 Sk Stříbrný klub 1950 Kč/2425 Sk SPoLEČEnSkÉ účesy S DÁDoU kusou I., II., III. A NOVĚ IV. 4 kolekce společenských a svatebních účesů. V každé 10 účesů z dlouhých i polodlouhých vlasů! Postupy krok za krokem, které hned kadeřníci použijí v odpolední praxi na modelkách. Vede speciálně proškolený školitel-coach Obsahuje teoretickou a praktickou část Cena: Kč / 2400 Sk Červený club 1 0 Kč / Sk Stříbrný club 950 Kč / 1200 Sk Cena: 2600 Kč/ 250 Sk Červený klub Kč/2250 Sk Stříbrný klub 100 Kč/160 Sk Cena: 4700 Kč/5900 Sk Červený klub 290 Kč/ 410 Sk Stříbrný klub 250 Kč/ 2950 Sk 24 25

14 ŠKOLENÍ MATRIX ŠKOLENÍ MATRIX PLÁN ŠKOLENÍ MATRIX 1.POL. 2008: CELoREPUbLIkovÁ ŠkoLEní KOTLaR mikáda PRaHa KOTLaR mikáda KOŠICE KOTLaR mikáda BRaTISLaVa KOTLaR mikáda BRNO KOTLaR dlouhé účesy BRNO KOTLaR dlouhé účesy BRaTISLaVa KOTLaR dlouhé účesy KOŠICE 7.5. KOTLÁR krátké střihy PRaHa KOTLaR dlouhé účesy PRaHa dada II PRaHa dada II BRNO dada II BRaTISLaVa dada II KOŠICE dada III PRaHa dada III BRNO dada III BRaTISLaVa dada III KOŠICE CMíRAL PRAhA PRaCTICaL COLORS I. PRaHa PRaCTICaL COLORS II. PRaHa 20.. CRAFT BARVENÍ PRAHA 27.. CRAFT STŘIHY PRAHA 9.4. PRaCTICaL COLORS I. PRaHa PRaCTICaL COLORS II. PRaHa HaPPY HOURS PRaHa CRAFT STŘIHY PRAHA PRaCTICaL COLORS I. PRaHa PRaCTICaL COLORS II. PRaHa KOLEKCE 2008 PRAHA 6.6. KOLEKCE 2008 PRAHA kadeřnictví SERvIS PRAhA PRaCTICaL COLORS I. PRaHa KS HaPPY HOURS I. PRaHa KS 20.. CRAFT BARVENÍ PRAHA PRaCTICaL COLORS II. PRaHa KS 27.. CRAFT STŘIHY PRAHA HaPPY HOURS II. PRaHa KS PRaCTICaL COLORS I. PRaHa KS CRAFT STŘIHY PRAHA PRaCTICaL COLORS II. PRaHa KS HaPPY HOURS I. PRaHa KS KOLEKCE 2008 PRAHA 6.6. KOLEKCE 2008 PRAHA HaPPY HOURS II. PRaHa KS SUChÝ ČESkÉ budějovice 7.3. HaPPY HOURS ČB 21.. CRAFT BARVENÍ ČB 28.. CRAFT STŘIHY ČB 4.4. PRaCTICaL COLORS I. ČB PRaCTICaL COLORS II. ČB HaPPY HOURS ČB PRaCTICaL COLORS I. ČB PRaCTICaL COLORS II. ČB KOLEKCE 2008 ČB 6.6. HaPPY HOURS ČB Praha KS = místo konání Kadeřnický servis, Rabasova 1, Praha 4 MAŘík PLZEŇ 7.. CRAFT BARVENÍ PLZEŇ PRaCTICaL COLORS I. PLZEŇ 21.. CRAFT STŘIHY PLZEŇ PRaCTICaL COLORS II. PLZEŇ HaPPY HOURS PLZEŇ PRaCTICaL COLORS I. PLZEŇ PRaCTICaL COLORS II. PLZEŇ KOLEKCE 2008 PLZEŇ HaPPY HOURS PLZEŇ PRaCTICaL COLORS I. PLZEŇ 6.6. PRaCTICaL COLORS II. PLZEŇ ZoPAS ŽELEnICE 6.. CRAFT BARVENÍ ŽELENICE 20.. CRAFT STŘIHY ŽELENICE 3.4. HaPPY HOURS CHOMUTOV PRaCTICaL COLORS I. ŽELENICE PRaCTICaL COLORS II. ŽELENICE KOLEKCE 2008 ŽELENICE 5.6. HaPPY HOURS CHOMUTOV CMíRAL LIbEREC 1.3. HaPPY HOURS I. ČESKa LIPa 8.3. HaPPY HOURS II. ČESKa LIPa PRaCTICaL COLORS I. LIBEREC PRaCTICaL COLORS II. LIBEREC HaPPY HOURS LIBEREC 5.4. CRAFT BARVENÍ LIBEREC CRAFT STŘIHY LIBEREC PRaCTICaL COLORS I. ČESKa LIPa PRaCTICaL COLORS II. ČESKa LIPa HaPPY HOURS ČESKa LIPa PRaCTICaL COLORS I. LIBEREC PRaCTICaL COLORS II. LIBEREC 7.6. KOLEKCE 2008 LIBEREC SAPo LIToMYŠL HaPPY HOURS Vysoké Mýto PRaCTICaL COLORS I. Vysoké Mýto PRaCTICaL COLORS II. Vysoké Mýto 4.4. CRAFT BARVENÍ SAPO CRAFT STŘIHY SAPO HaPPY HOURS Vysoké Mýto PRaCTICaL COLORS I. Vysoké Mýto PRaCTICaL COLORS II. Vysoké Mýto HaPPY HOURS Vysoké Mýto PRaCTICaL COLORS I. Vysoké Mýto PRaCTICaL COLORS II. Vysoké Mýto 2.5. KOLEKCE 2008 SAPO PRIME brno+mjc ZLIn PRaCTICaL COLORS I. BRNO PRaCTICaL COLORS II. BRNO 27.. CRAFT BARVENÍ BRNO.4. CRAFT STŘIHY BRNO HaPPY HOURS BRNO PRaCTICaL COLORS I. BRNO PRaCTICaL COLORS II. BRNO 5.5. HaPPY HOURS BRNO PRaCTICaL COLORS I. BRNO PRaCTICaL COLORS II. BRNO HaPPY HOURS BRNO 1.6. KOLEKCE 2008 BRNO ŠUbERT ostrava DATUM ŠKOLENÍ Místo 1.3. HaPPY HOURS OSTRaVa 8.3. PRaCTICaL COLORS I. OSTRaVa PRaCTICaL COLORS II. OSTRaVa PRaCTICaL COLORS I. OSTRaVa 5.4. PRaCTICaL COLORS II. OSTRaVa CRAFT BARVENÍ OSTRAVA CRAFT STŘIHY OSTRAVA HaPPY HOURS OSTRaVa KOLEKCE 2008 OSTRAVA 7.6. HaPPY HOURS OSTRaVa PRIME olomouc 1.3. HaPPY HOURS OLOMOUC 8.3. PRaCTICaL COLORS I. OLOMOUC PRaCTICaL COLORS II. OLOMOUC 28.. CRAFT BARVENÍ OLOMOUC 4.4. CRAFT STŘIHY OLOMOUC HaPPY HOURS OLOMOUC PRaCTICaL COLORS I. OLOMOUC PRaCTICaL COLORS II. OLOMOUC 7.6. HaPPY HOURS OLOMOUC KOLEKCE 2008 OLOMOUC MARCTRIX bratislava 11.. CRAFT Strihy BRATISLAVA 12.. CRAFT Strihy BRATISLAVA 1.4. PRaCTICaL COLORS I. BRaTISLaVa 2.4. PRaCTICaL COLORS II. BRaTISLaVa KOLEKCIA 2008 BRATISLAVA KOLEKCIA 2008 BRATISLAVA CoLoRoS košice 11.. C.R.A.F.T. Střihy KOŠICE PRaCTICaL COLORS I. KOŠICE PRaCTICaL COLORS II. KOŠICE C.R.A.F.T. Farby KOŠICE C.R.A.F.T. Střihy KOŠICE PRaCTICaL COLORS I. KOŠICE 0.4. PRACTICAL COLORS II. KOŠICE KOLEKCIA KOŠICE hairtrix nitra 4.. C.R.A.F.T. Strihy NITRA PRaCTICaL COLORS I. NITRa PRaCTICaL COLORS II. NITRa.4. C.R.A.F.T. Farby NITRA KOLEKCIA 2008 NITRA STYLUS TREnČín 5.3. PRaCTICaL COLORS I. TRENČíN 6.3. PRaCTICaL COLORS II. TRENČíN 7.4. C.R.A.F.T. Farby TRENČÍN C.R.A.F.T. Strihy TRENČÍN KOLEKCIA TRENČÍN ŠkoLEní STŘIhŮ PAUL FALLTRICK S BRITSKÝM KADEŘNÍKEM vip školení střihů Paula Falltricka Prestižní seminář pouze pro 12 osob! Individuální přístup, maximální efekt Paul Falltrick Člen Global design Team Matrix Každoroční nominace na Britského kadeřníka roku BRITSKÝ KADEŘNÍK ROKU 1997 Sobota od 9:00 Akademie L Oréal Česká republika Plzeňská 11, Praha 5 Praktická část na cvičné hlavě i na modelce Kč vč. 19% DPH Sk vč. 19% DPH Cvičná hlava je v ceně školení 26 27

15