Zlatý podraz. Film o lásce, přátelství a naději

Transkript

1 Zlatý podraz Film o lásce, přátelství a naději V kinech od 25. října 2018

2 Režie: Radim Špaček "Utkání rozhoduje tým. Takže pro mě národ je basketbalový tým. Ten by měl táhnout za jeden provaz. Jinak se nedá vyhrát." Producent: Jaroslav Bouček BUC-FILM Kamera: Vladimír Smutný Kostýmy: Simona Rybáková Scénář: Jakub Bažant, Kristina Nedvědová, Jiří Závozda (námět podle knihy J. Bažanta a J. Závozdy Nebáli se své odvahy)

3 Střih: Anna Ryndová Hudba: Jakub Kudláč Architekt: Jiří Sternwald Výprava: Karel Vaňásek Zvuk: Viktor Prášil, Marek Hart Distributor: Falcon Foto: BUC FILM, Patrick Nguyen Hrají: Filip Březina (Franta) Patrycja Volny (Michelle)

4 Zdeněk Piškula (Honza) Simona Lewandowská (Jana) Stanislav Majer (Jaroslav Valenta)

5 Ondřej Malý (Hrabal) Alena Mihulová (Prokešová, matka Franty) Jan Hartl (Prokeš, otec Franty)

6 Chantal Poullain (bordelmamá) Jiří Roskot (Jelen)

7 Dále hrají: Jan Mansfeld (Ivan Karásek) Jiří Vojta Alan Weissabel Ihor Krotovych Martin Klapil Jakub Uríček Jan Jedlinský

8 Jiří Štrébl (Honzův otec) Ve filmu se objeví i současné a bývalé basketbalové hvězdy. Například v dresu Itálie Jiří Welsch (dříve i NBA), bývalý internacionál Zdeněk Kos (345 startů za reprezentaci) a současný hráč NBA Tomáš Satoranský.

9 Jiří Welsch pod kuratelou Radima Špačka Tomáš Satoranský, elegán na cestách Film podpořili videopozdravy Marcin Gortat (Los Angeles Clippers), Goran Dragič (Miami Heat) a další současní a bývalí hráči NBA.

10 O FILMU Děj zlatého podrazu Příběh začíná v dramatickém roce Mladí Čechoslováci se na táboře YMCA učí od amerických mormonů vedených trenérem Johnem Trusilem hrát basketbal. Domluvil jim to trenér národního týmu a šéf české YMCA Jaroslav Valenta. Mezi hráči svým talentem vyniká František Prokeš. U spoluhráčů je Franta sice respektovaný, ale nic mu nedají zadarmo. Franta žije v honosné vile u Prahy, ministr prvorepublikové vlády počítá s tím, že jeho syn bude také úspěšný právník. Franta má raději sport a to vede k neustálým konfliktům. Život v Československu změní okupace a válka. Jednoho dne trenér Valenta Frantovi sdělí, že vedení týmu a tréninků bude možná muset převzít on. Franta váhá, není si vůbec jistý, necítí se na to. Od toho okamžiku už Valentu nikdo neuvidí. Franta je nesvůj a utajovanou jazzovou tancovačku v sokolovně si moc neužije. Do toho se ozvou zvuky sirén. Kluci si provokativně házejí na koš. Absurdita války se projeví naplno. Valentu na gestapu vyšetřovatelé mučí. Valenta v zoufalství a beznaději spáchá sebevraždu skokem proti zdi. Jsou to chvíle, kdy Franta prožije jako by několik let najednou. I kluci ho najednou respektují a slibují: Všechna poválečná vítězství budou pro Valentu. Po osvobození jde Franta, doprovázený Honzou, do vězení, kde jejich trenér zemřel, nabere hrst země a dá ji do ozdobné krabičky, kterou převáže trikolorou. Není to patetické, prostě to udělat museli. Na první poválečné Mistrovství Evropy basketbalistů v roce 1946 odjede tým s hrajícím trenérem Frantou, jsou v něm i Ivan a Honza. Tým se ubytuje ve vykřičeném domě, který se rekonstruoval. Všichni drží pospolu, je to zásluha hlavně Franty, který spoluhráče motivuje. Před zápasem přísahají v šatně na krabičku s trikolorou, na hřišti nechávají duši. Ve vykřičeném domě v Ženevě Franta najde svou osudovou lásku. Michelle není prostitutka, musela prchnout s rodiči z Ruska před bolševiky a z Paříže před Hitlerem. V hotelu pracuje v kuchyni a Franta si ji svým šarmem i oddaností týmu dokáže získat. Čechoslováci šampionát senzačně vyhrávají. Po návratu se těší, že doženou vše, co kvůli válce zameškali. Franta časem přesvědčí Michelle, aby za ním přijela, a představí ji svým rodičům. Všechno se zdá být v pořádku, ale přijde únor Když Michelle vidí pochodující milicionáře, okamžitě odjíždí. Mužstvo odjede na olympiádu do Londýna v atmosféře strachu. Michelle tam přijede také, ale Frantu k emigraci nepřesvědčí. S podobnou nabídkou neuspěje ani kamarád Johny

11 Trusil. Někdo ale Frantu udá a on je po návratu předvolán na StB. Propustí ho až na přímluvu předsedy Hrabala. Ten dá Frantovi ale najevo, že teď je mu zavázán. Se startem mistrů Evropy na dalším šampionátu v Paříži se nepočítá. Na jaře 1951 se ale stane zázrak. Basketbalisté SSSR se rozhodnou na mistrovství Evropy jet a nechtějí hrát proti týmům z kapitalistických zemí sami. Komunisté proto poslušně schválí start československé basketbalové reprezentace. Pro Frantu a jeho tým je to velká šance, musí ale na podnět Hrabala a po rozhodnutí prezidenta Zápotockého sepsat socialistický závazek a najít do týmu dva dělníky. Hráči Frantu přesvědčí, že formální ústupek za účast na ME stojí. Odjezdu do Paříže předchází Honzova svatba s Janou, na které dojde k vyhrocenému konfliktu mezi několika členy týmu a Hrabalem. Smrtelně uražený funkcionář chce, aby Franta sepsal kádrové posudky na hráče a jednoho z nich vyloučil. To ale Franta odmítne. Následky na sebe nenechají dlouho čekat. Sen o další zlaté medaili i životě s Michelle se začíná hroutit Ztratili téměř vše, jen ne charakter Hlavní linii filmu podle skutečných událostí a příběhů československých basketbalových šampionů tvoří láska mladého právníka Franty k tanečnici Michelle, která prchla z vlasti před Stalinem. Franta je oporou reprezentačního týmu, který se zrodil už před válkou a snil o medailích. Hrdinové hodně získají i ztratí.

12 V roce 1946 Čechoslováci senzačně vyhráli evropský šampionát v Ženevě. Snímek zachycuje i jejich dramatický souboj se sovětským týmem ve finále Mistrovství Evropy v Paříži v roce Mladí muži milovali, vyhrávali, byli šťastní, jenže za všechno se musí platit. I životem v boji proti nacistům nebo vězením za vzdor komunistické diktatuře, pokud nechcete ztratit charakter. Filip Březina a Zdeněk Piškula před natáčením Tým na svatbě Basketbalová reprezentace ve svátečním

13 Hold šampionům a 100 letům republiky Film Zlatý podraz byl od počátku zamýšlen i jako příspěvkem ke 100. výročí vzniku republiky a vzdává hold československým sportovcům, kteří v těžkých dobách prokázali svůj charakter a vzdává hold všem československým sportovcům, kteří v těžkých dobách reprezentovali svou zemi, která si toho mnohdy nevážila. Někteří museli emigrovat, někteří se již nemohli věnovat svému sportu naplno, aby nemuseli zradit své přesvědčení.

14 VE FILMU ZAZNĚLO Nepleť se do toho, soudruhu! Věta z dramatického okamžiku utkání Čechoslováků proti SSSR, kdy se do souboje o zlato plete politika. Ve filmu ji vyřkl Ivan Karásek (hraje ho Jan Mansfeld). Jeho předobrazem je legendární československý basketbalista Ivan Mrázek. Nepromluvil. Gestapák po výslechu a mučení Jaroslava Valenty (hraje Stanislav Majer), který skočil hlavou proti zdi, aby nemusel vypovídat. Jaroslav Valenta, odbojář a někdejší sekretář YMCA je skutečnou postavou. Jméno není změněno. Sehnal jsem to levně. Neoblíbený funkcionář Hrabal to říká hráčům, když zjistil, že v Ženevě na mistrovství sehnal ubytování v bordelu. Byla to oblíbená hláška herců během natáčení.

15 STŘÍPKY Z NATÁČENÍ Zdeněk Piškula a Simona Lewandowská byli při natáčení velmi sledovanou dvojicí. Chodí spolu, bydlí spolu a teď poprvé spolu hráli pár před filmovou kamerou. Zdeněk to kvitoval: Těšil jsem se na to, Simča si musela vyřešit i školu, aby mohla hrát, ale klaplo to. Ve filmu se Piškula (Honza) a Lewandowská (Jana) berou. A tak Zdeněk musel odrážet otázky, na skutečný život. Se Simonou se máme moc rádi, bydlíme spolu, nic nám nechybí Simona si pochvalovala zkoušení svatebních šatů, které pro ně navrhla Simona Rybáková. V dobových šatech jsem se proměnila z osmnáctileté holky v ženu, vysvětlovala Simona Lewandowská. "Když mám na sobě elegantní dobové šaty, nebo dokonce jako dneska svatební, najednou se chovám jinak. A není to jen rolí. Mám jiné držení těla, jinou chůzi, jako bych se nesla. Prostě se proměním. Užívám si to, včetně líčení a účesu..." Se smíchem dodává, že v oblečení, ve kterém na natáčení přišla, vlastně není vidět, jestli má prsa vpředu nebo vzadu. Režisér Radim Špaček měl při výběru šťastnou ruku, hlavní pár Patrycja Volny, polská herečka, která se proslavila ve filmu Agnieszky Holland Přes kosti mrtvých, padla do oka jak jemu, tak producentovi Jaroslavu Boučkovi a kameramanovi Vladimíru Smutnému. Když ji viděli na konkurzu ve Varšavě, vyhrkli téměř společně: To je ona! Zkušený kameraman Vladimír Smutný se hrál dlouho se světly, když připravoval natáčení prvních scén a konstatoval: Skvělá a krásná! Radim Špaček dodal, že Patrycja bude pro české diváky zjevením. Hraje skvěle, má vše promyšlené od minimalistického začátku hraní až po vrcholnou emoci. Ale co chemie s Filipem Březinou? Padli si do oka, vysvětluje Radim Špaček. Ze začátku jsem měl malinko obavy, přece jen je Patrycja o něco starší, má malou dceru, ale oba si naprosto sedli a intimní a emotivní scény točili naprosto přirozeně. Při scéně loučení plakal celý štáb. Ty slzy byly opravdové, nemuseli mi nic kapat do očí. S Filipem, ostatními kluky jsme si moc rozuměli. Byla to skvělá práce, velmi přátelské prostředí, kde se všichni kamarádili. Moc mi chybí, říká Patrycja Volny, která žije s manželem a dcerou v malé vesnici ve Francii.

16 Pro Filipa Březinu to byla první velká filmové role. To, že jsem vyhrál konkurz mě moc potěšilo, scénář si líbil a mohl jsem hned na začátku poznat legendu mezi producenti Jaroslava Boučka, legendu mezi kameramany pan Smutného a Radima Špačka, který s nám i od začátku spolupracoval, ptal se. Naprostý profík, který měl jasnou představu, ale neříkal, že všechno ví nejlépe. Filip se kvůli filmu naučil hrát basket (pochválil ho, stejně jako Zdeňka Piškulu a další kluky i Jirka Welsch, bývalý hráč NBA, který si v Americe zahrál i se superhvězdou LeBronem Jamesem v jednom týmu). Ale Filip musel zvládnout i piano, francouzštinu S francouzštinou byl trochu problém, naučil jsem se dialogy a pak je někdo přepsal. Už jsem se bál brát telefon, říká Filip, který je mimořádným sportovním talentem. Hrál jsem florbal, basket jen trochu, ale trénoval jsem s několika trenéry přes půl roku, i individuálně, scénáristi Jirka Závozda a Jakub Bažant mě brali, abych si zahrál i v jejich mužstvu, kde byli profíci Tak to snad je vidět. Filip šokoval všechny na jednom z tréninků na gymnáziu Jana Keplera. Tam je postranní koš upevněn přímo na zdi. Filip se s míčem rozběhl proti zdi, vyskočil odrazil se od ní do vzduchu a zatloukl míč do koše jako v NBA. Všichni byli překvapeni a prosili Filipa, aby to nedělal před producentem Jaroslavem Boučkem který by z toho mohl dostat infarkt. Podobné kousky měli pak všichni během natáčení zakázané. A zdravotní stav navíc hlídali zkušení ortopedi z pražské nemocnice v Motole. Jednoho z dalších reprezentantů hrál Jan Mansfeld z brněnského divadla Husa na provázku. Předobrazem jeho postavy je Ivan Mrázek, dnes dvaadevadesátiletý poslední žijící mistr Evropy v basketbalu z roku Jan Mansfeld: Pan Mrázek je úžasný člověk se skvělou pamětí, setkat se s ním byla pro mě pocta. Věřím, že se mu ve filmu budu líbit. Když jsme se loučili, říkal mi, že ostatní hráči občas pili nebo kouřili, ale on nikdy. Takže doufám, že mi tu filmovou cigaretu promine. Slovenský herec Alan Weinsabel trénoval basket v Praze i Bratislavě. Tam s bývalým trenérem reprezentace Františkem Rónem. Alan ve filmu hlavně hází trestné hody. Na tréninku jich deset z deset, to je problém i pro miliardáře z NBA. Při natáčení filmu se Alan na chvilku zasekl, ale když ho začal mohutně povzbuzovat kompars, vrátil se ke své neomylnosti.

17 Ve filmu hrají nováčci, ale i zkušení herci. Jan Hartl, Alena Mihulová, Chantall Poulain. A jednu z hlavních rolí i Ondřej Malý. Ondřej Malý: Jsem zase záporák a navíc, jak i napovídá moje jméno, nejmenší mezi všemi těmi basketbalisty. Ale role je to skvělá, jsem rád, že jsem na ni mohl zapracovat, zdůraznit ten přechod od člověka, který má něco rád a pak to zradí proto, protože je divná doba, není hrdina a on využije příležitost. Trenéra národního týmu před válkou hraje Stanislav Majer. Šéf YMCA a trenér se jmenoval Jaroslav Valenta, jeho jméno tvůrci filmu zachovali. Byl to skutečný hrdina odboje proti nacismu, kterému gestapo zastřelilo rodiče, aby ho donutilo promluvit, on se ale rozběhl hlavou proti zdi a zranil se natolik, že už nebyl schopen vypovídat a byl popraven. Stanislav Majer: Musel jsem si to všechno přečíst a nastudovat, abych to mohl zahrát věrohodně a dobře. S úctou a pokorou k tak statečnému člověku. A na závěr otázka, jak začalo natáčení? Radim Špaček: První natáčecí den, těsně před první klapkou jsem sezval všechny ty mladé herce, kteří představují basketbalový tým, do šatny, kde jsem jim řekl, že jim strašně moc věřím, že jsme na jedné lodi a že mě v tom nesmějí nechat samotného. Důvěra za důvěru. Zápasy i ty u filmu vyhrává tým. Byl to magický moment a často jsem si ho pak připomínal, když mě kluci překvapili, jak jsou dobří a obětaví.

18 Začátky natáčení

19 ZEPTALI JSME SE Proč by lidé měli vidět Zlatý podraz? Herec Filip Březina: Tak před třemi lety mě téma totality a komunismu už nedokázalo upoutat, právě naopak. Pořád se opakovalo, v seriálech, filmech. Měl jsem pocit, že to už přece musí každý vědět, co se tady 40 let dělo za zvěrstva. Jenže současnost ukazuje, že my mladí zapomínáme, nebo nás to nebaví. A Zlatý podraz vypráví o tom, na co bychom neměli zapomínat, skvělým způsobem. Režisér Radim Špaček: Příběh československých basketbalistů ve Zlatém podrazu slouží k popisu toho, s jakými problémy se tehdejší mladí lidé potýkali, jak jim nejprve nacistický a posléze i komunistický režim bránily v rozletu. A jak se museli těžce rozhodovat, pokud si chtěli zachovat svou čest. To pokládám za nejdůležitější téma, které by mohlo u diváků rezonovat i v dnešní době. Herec Zdeněk Piškula: Brali jsme ten film velmi vážně, cítil jsem spolu zodpovědnost za to, aby to dobře dopadlo. Byly jsme skvělá parta a dali do toho všechno. Scénárista Jakub Bažant: Aby se pobavili, zasmáli, možná si i trochu poplakali a současně si připomněli, kolik podob může mít zlo a nenávist a proč není dobré jim ustupovat. Kostymérka Simona Rybáková: Pro mne je z filmu nejsilnější závěrečný prohraný zápas s Rusy, který má rovinu politickou i lidskou, osobní. Postava trenéra, který začínal jako sportovec s ostatními a z něhož se nakonec stal politický kádr a je příčinou všeho zla, do této pasáže nese i svou vnitřní rozpolcenost. Je to téma pořád aktuální a mělo by nám neustále připomínat, že se historie může a bude opakovat, pokud to dovolíme. Šéf výpravy Karel Vaňásek: Je to konečně neodbytý film, který má všechno, co má mít. Hlavně příběh. Po dlouhé době se těším do kina. Bývalý hráč NBA a reprezentant Jiří Welsch: Proč vidět Zlatý podraz? No přece protože tam hraju já! Teď vážně nejkrásnější příběhy píše sám život, a proto se na film těším. Láska a sport ve spojení s politikou v tomto případě namíchaly úžasný koktejl emocí. Scénáristka Kristina Nedvědová: Náš film vypráví příběh mladých lidí, kteří šli kdysi za svým snem i navzdory velkým překážkám a zklamáním. Jejich touha něco dokázat a změnit tok

20 osudu je určitě i dnes tématem některých lidí, kteří věří, že musí bojovat sami za sebe a svou svobodu, aby se potom třeba změnil i ten svět Kameraman Vladimír Smutný: Zlatý podraz je o mladí, o basketbalu, partě kluků, kteří se dostanou do světa, reprezentují republiku. Je to film o různých podobách lásky, jak ji jen v mládí prožíváme nebo jsme ji prožívali, plně, jednoznačně, vyhroceně, bezhlavě, bezstarostně, s humorem i konfliktně, avšak neobroušeni časem. Snímek zároveň zachycuje konflikt jedince a politiky, stačí jen se nezlomit, možná stačí být jen sám sebou a rozeznat dobro a zlo. Scénárista Jiří Závozda: Mám rád skutečné příběhy. Situace, které přinese zdánlivě jednoduchý a nalinkovaný život a které najednou změní úplně všechno. Musíte se rozhodnout a víte, že ani jedno rozhodnutí nemusí být správné. Přesto musíte říct ano, nebo ne. A o tom je Zlatý podraz. Proto stojí za vidění. Producent Jaroslav Bouček: Je to spojení lásky, sportu a tragických událostí československých dějin. Každý člověk prožije situace, kdy se musí osudově rozhodnout. Emigrovat, neemigrovat? To jsem zvažoval i já. Hlavní hrdina je před zásadním rozhodnutím, zda zůstat se svou láskou, nebo se vrátit do komunistického Československa za nemocnými rodiči. Zkusit bojovat doma. Film je o tom, že člověk musí dělat zásadní rozhodnutí. Hráč NBA Tomáš Satoranský: Máte rádi basket? Nenechte si ujít film Zlatý podraz!

21 ZAJÍMAVOSTI A FAKTA O FILMU Čísla ve filmu Natáčecí dny: 38 Počet herců: 48 Basketbalisté: 52 hráčů (současných i bývalých) Celkově účinkujících před kamerou: 199 basketbalistů, funkcionářů, tanečníků, hudebníků a dalších Klapky: 1606 Šité kostýmy: 300, včetně dresů, na které se ručně našilo 200 číslic Kostýmy celkem: 1600 setů Největší denní nasazení: 600 členů komparzu a 100 herců První námět: První scénář: Tréninkové dny (bez individuálních tréninků): 27 Odtrénované hodiny (bez individuálních tréninků): 66 hodin (33 tréninkových jednotek) Spotřebované dříví na stavbu tribun pro utkání v Ženevě, Londýně a Paříži: 220 metrů krychlových kliků nejméně deset tisíc kliků udělali herci a Radim Špaček během natáčení. Pot se dá nastříkat z rozprašovače, ale to správné zarudnutí tváře a únavu si herci navozovali permanentním klikovaním, často za mohutného aplausu komparsu. Hercům narostli skutečné svaly. Bez dopingu.

22 Oceňovaní tvůrci Zlatého podrazu Film úspěšného režiséra Radima Špačka Pouta získal 5 Českých lvů, 5 Cen České filmové kritiky a řadu mezinárodních ocenění. V poslední době zaujal režií televizního seriálu Svět pod hlavou, za který má rovněž Českého lva. Je oceňovaným dokumentaristou. Snímky producenta Jaroslava Boučka (BUC-FILM) Amerika, Je třeba zabít Sekala, Babí léto, Václav, Odcházení, Anděl exit i další získaly 22 Českých lvů. Jsou oceňovány i v zahraničí. Vladimír Smutný, kameraman Zlatého podrazu je rovněž držitel mnoha českých lvů. Za kamerou stál například u filmů Kolja, Vratné láhve, Tobruk.

23 Kostýmy připravila Simona Rybáková. Je držitelkou českých lvů za filmy Milada a Tři bratři. Získala i další ocenění. Perličky Natáčení se obešlo beze ztrát! Zdeněk Piškula se naučil tejpovat kotník zraněný ze Star Dance, na první trénink přišel ve starých botách, když ho producent viděl, běžel koupit nové Nike. Kotník ale vydržel, takže Zdeněk si zlomil nohu jen v rámci role Jirka Roskot bojoval s vykloubeným ramenem. Ale na každém natáčení byl ortoped z Motola připravený zasáhnout. Puchýře, otlačeniny, velká únava Představitel klíčového hráče SSSR Jiří Šebek ležící s bolavými zády. To vše bylo pro herce normální. Zvykli si. Důležité je, že během natáčení nebylo ublíženo žádnému zvířeti.

24

25 Každý koš pomáhá Herci a tvůrci filmu podporují spolek Každý koš pomáhá, který například organizuje sbírku na pomoc basketbalovým vozíčkářům. Při premiéře dostanou vozíčkáři šek nejméně na korun. Peníze se vybraly během natáčení, a na konto stále přispívají i další lidé Fotografie v tiskovém rozlišení s popisky: Ke stažení zde: 14&cid=21AA D8320 Mediální servis: Jiří Závozda: jiri.zavozda@seznam.cz, tel.:

26

27