Výrobní íslo. Datum prodeje

Transkript

1 KOMÍNOVÝ ODSAVAČ

2 Pro budoucí použití si prosím poznamenejte následující informace, které najdete na informa ním štítku a datum prodeje, který je uveden na Vašem ú tu / faktu e: Model Výrobní íslo Datum prodeje

3 OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROST EDÍ LIKVIDACE ODPADU Rozt i te odpad podle r zných materiál (kartón, polystyrén, atd.) a zlikvidujte jej podle místních p edpis (zákon.125/97 Sb. o odpadech 18 a 19 a vyhláška.338/97 Sb. 16). Spot ebi i jeho ásti p edejte po skon ení jejich životnosti do sb rných surovin ( 16 a 17 vyhláška. 338/97 Sb.). Tento spot ebi je ur en jenom pro použití v domácnosti. Vážený zákazníku, d kujeme Vám, že jste si vybral náš výrobek. Prosíme, abyste si pozorn p e etl Návod na obsluhu, což Vám pom že správn používat spot ebi. Prosíme, uschovejte si ho pro budoucí pot ebu. Protože Baumatic neustále vylepšuje své produkty, vyhrazuje si právo u init zm ny, které budou považovány za nevyhnutelné, bez upozorn ní v této P íru ce. ZÁRUKA Na Váš nový spot ebi poskytujeme 24-m sí ní záruku. Prosím uchovejte si také ú et o zaplacení za spot ebi / fakturu. Tato dokumentace bude od Vás požadována servisním technikem p i záru ní oprav. Instalaci spot ebi e sv te odborné firm, organizaci k tomu oprávn né. V opa ném p ípad Vaše právo na bezplatné odstran ní závady zaniká. POPRODEJNÍ SERVIS Vysoká kvalita a vysp lá technologie našich spot ebi zaru uje jejich bezchybný provoz. Avšak dojde-li k závad, pokuste se odstranit ji zkontrolováním, zda jste postupovali podle pokyn uvedených v tomto návodu. V p ípad pot eby odborné technické pomoci prosíme kontaktujte naše servisní st edisko : Telefon v pracovní dny od 9.00 do hod. nebo na Prosíme, abyste m li p ipravené po ruce následující údaje typ výrobku / model sériové íslo datum zakoupení spot ebi e Upozorn ní Na Záru ním list si nechte potvrdit datum instalace a uvedení do provozu. 1

4 Poznámka 1. Instalaci musí provést kvalifikovaný a znalý mechanik. 2. Výrobce nep ebírá odpov dnost za jakékoli škody nebo zran ní vzniklá v d sledku nedodržování pokyn k instalaci obsažených v následujícím textu. Odsava par se používá k p ipojení na nap tí 220/240 V, 50 Hz. VLASTNOSTI 1. Odsava par je vyrobený z vysoce kvalitních materiál a má zaoblený proudnicový tvar. 2. Je opat ený výkonným, tichým INSTALACE 1. P ed instalací se ujist te, že prostor je istý, aby se zabránilo nasávání d ev ných t ísek a prachu. 2. Za ízení nem že mít spole nou ventila ní trubici s jinými p ístroji jako je plynová trouba, oh ívací trouba nebo horkovzdušná trouba. 3. Úhel ohnutí ventila ní trubice by nem l být menší než 120º, m la by být vedena vodorovn nebo by m la stoupat od výchozího bodu a m la by být vyvedena na vn jší ze. 4. Po instalaci se p esv d te, že odsava je umíst n vodorovn, aby se zabránilo hromad ní mastnoty na jednom konci. dob e špatn elektromotorem a odst edivým ventilátorem se silným sacím ú inkem a nízkou hladinou hluku, tukovým filtrem a dá se snadno istit. 3. Použitím izolované ídicí desky s plošnými spoji napájené nízkým nap tím 12 V DC jsou sv tla bezpe n jší. 4. Speciální konstrukce vzduchového tunelu a tvar lapa e oleje, volné ne istoty budou v mžiku zachyceny. 2 NÁVOD K INSTALACI Nezapome te, že p ed instalací odsava e par se musíte rozhodnout, zda jej chcete upravit jako sací ventilátor. Viz strana 18, kde jsou uvedeny zásadní rozdíly mezi nimi. Tento odsava par nesmí být instalován nad sporáky se sálavou deskou.

5 Doporu ujeme, aby tento odsava instalovali nejmén dv osoby. Poznámka Váš odsava par Baumatic by m l být instalován pouze na ze. NEUMIS UJTE jej níže než 700 mm (70 cm) nad plotnu. 1. Sundejte kovové filtry proti mastnot (viz obr.1). 3. Do zdi vyvrtejte otvory na ozna ených místech pomocí 6 mm vrtáku (viz obr. 3 ). 4. Do otvor zasu te roztažné špalíky (hmoždinky) a zašroubujte pomocné šrouby do poloviny (viz obr. 4). 5. Zav ste odsava na šrouby (viz obr. 5 ) a p ipevn te jej ke zdi tak, že dotáhnete pomocné a ukotvovací šrouby na doraz (následující strana naho e). Obr. 1 - Filtr proti mastnot 2. Umíst te odsava proti zdi a ozna te polohu pomocných otvor, které je t eba navrtat, podle obrázku uvedeného níže. Tyto pomocné otvory jsou uvedeny na obr. 2 na následující stran, kde jsou ozna eny jako D, spolu s ukotvovacími otvory ozna enými jako E (obr. 2 na následující stran ). Pokud je váš odsava vybaven okem pro zav šení, použijte jej jako vodítko pro ozna ení otvor, které budete vrtat. 6. (POUZE FUNKCE SÁNÍ) Instalujte spojovací nástavec na vrchní ást odsava e par (viz obr. 6). Poté k nástavci p ipojte odvád cí potrubí tak, jak je uvedeno níže. Nezapome te, že toto potrubí musí odpovídat specifikacím uvedeným v poznámkách k režim m sání / išt ní vzduchu (recirkulace). 3

6 Obr. 2 - Zadní pohled na odsava par 4

7 Obr. 3 Obr. 4 Obr. 5 5

8 Obr. 6 Montáž trubky Poté, co jste nainstalovali váš odsava par, m žete namontovat trubku. 1. Vezm te dva kryty A a B : 2. Položte spodní ást krytu A na vršek odsava e a p itom dbejte na správné nastavení pozice úchytek krytu, ozna ených jako ást X na obr. 7, na zadní ásti odsava e. 3. Namontujte kryt A na odsava pomocí dvou šroub K, které jsou dodávány v sá ku s p íslušenstvím (obr. 7). Obr. 7 6

9 4. Zdvihn te pohyblivou ást B až ke stropu a zkontrolujte, zda je v pozici kolmo k odsava i. 5. Ozna te bo ní pozici pohyblivého krytu "B" a spus te jej zp t dol (viz obr. 8). 6. Vezm te uchycovací držák G (obr. 7- p edchozí strana), vyst e te jej vzhledem ke zna kám, které jste p edtím ud lali, p i emž se držák stále dotýká stropu, a ozna te ukotvovací otvory ("H"). 7. Do zdi vyvrtejte otvory na ozna ených místech pomocí 6 mm vrtáku (viz obr. 9). 8. Do otvor zasu te dodávané roztažné špalíky (hmoždinky), držák G (obr. 7 na p edchozí stran ) umíst te do pozice a upevn te jej pomocí dodávaných šroub. 9. Zdvihn te kryt B ke stropu a upevn te jej k držáku G tak, že zasunete dodávané rouby do otvor M (obr. 7 na p edchozí stran ). Montáž skla (obr. 11) Z odsava e sundejte kovové filtry proti mastnot Povolte oba ukotvovací šrouby F Sklo Q umíst te na horní plošinu odsava e a zasu te jej sm rem ke zdi. Znovu p itáhn te šrouby F v otvoru a uchy te je k jednotce. Ujist te se, že ukotvovací roh je pevn uchycen a dotažen. Nasa te zp t v trací potrubí se spojovacím nátrubkem N. PROSÍM POZOR* TYTO ŠROUBY NEUTAHUJTE P ÍLIŠ, MOHLO BY DOJÍT K POŠKOZENÍ / DEFORMACI JEDNOTKY. Funkce sání Ujist te se, že jste nasadili spojovací 7 nátrubek ( N ) na vrchní ást odsava e pomocí dvou šroub, které jsou sou ástí balení (obr. 1 vpravo). Pomocí trubky o pr m ru 125 mm spojte nátrubek (N) na vrchní ásti odsava e (viz obr. 12) s potrubím na odvod kuchy ských par o pr ezu alespo 150 cm2. Poznámka Pokud není k dispozici žádné odvád cí potrubí a odsava bude instalován na vn jší ze budovy, prove te do zdi otvor, který bude dostate n velký na instalaci v tru a deštivzdorného v tracího hradítka o pr ezu alespo 150 cm2 a spojte jej s pomocí trubky s výstupním nátrubkem. Poznámka Pro funkci sání budete pot ebovat p ipojit k 125 mm odvád cí potrubí k vývodu "N" na obr. 1 výše. Toto potrubí není sou ástí vašeho odsáva e par. Funkce isti e vzduchu (recirkulace) Odvád par m že být upraven na funkci isti e vzduchu v p ípad, že nelze instalovat externí potrubí pro odvod vzduchu. V takovém p ípad je vzduch recyklován p es v trací otvor. Když jednotku používáte jako isti vzduchu, musíte instalovat dva filtry z aktivního uhlíku pro pohlcování kuchy ských par.

10 Obr 8 Obr 9 Obr. 10 8

11 Obr.11 Obr. 12 9

12 Bezpe nostní upozorn ní Nikdy nedovolte d tem, aby za ízení obsluhovaly Odsava par je ur ený pouze pro použití v domácnosti, není vhodný pro barbecue, obchody prodávající smažená jídla a jiné komer ní využívání. Požádejte prosím technicky kvalifikovanou osobu, aby provedla montáž. Odsava a jeho filtra ní m ížka by se m ly pravideln istit, aby stále dob e pracoval. P ed išt ním vypn te prosím hlavní p ívod proudu. Odsava ist te podle pokyn v návodu k použití a dbejte na to, aby nemohlo dojít ke spálení odsava e. Pokud se objeví na p ístroji závada, zavolejte zákaznický servis, aby vyslal technika. NASTAVENÍ RYCHLOSTI Elektronický knoflík 1. Zapn te p ívod proudu, zazní p tkrát zvukový signál. Zvuk signalizuje, že za ízení je p ipojené k síti. 2. Stiskn te tla ítko Low, rozsvítí se kontrolka 1, zazní jednou zvukový signál a motor pob ží na nízké otá ky. Stiskn te jej znovu a motor se zastaví. 3. Stiskn te tla ítko Mid, rozsvítí se kontrolka 2, zazní jednou zvukový signál a motor pob ží na st edn vysoké otá ky. Stiskn te jej znovu a motor se zastaví. 4. Stiskn te tla ítko High, rozsvítí se kontrolka 3, zazní jednou zvukový signál a motor pob ží na vysoké otá ky. Stiskn te jej znovu a motor se zastaví Stiskn te tla ítko Light (sv tlo), rozsvítí se kontrolka 4 a dv žárovky odsava e. P i op tovném stisknutí se sv tla vypnou, s každým stisknutím jednou zazní zvukový tón. Tla ítka 1. Stiskn te tla ítko stop a motor se zastaví. 2. Stiskn te tla ítko Low, jednou zazní zvukový signál a motor pob ží na nízké otá ky. 3. Stiskn te tla ítko Mid, jednou zazní zvukový signál a motor pob ží na st ední otá ky. 4. Stiskn te tla ítko High, jednou zazní zvukový signál a motor pob ží na vysoké otá ky. 5. Stiskn te tla ítko Light a rozsvítí se dv sv tla. Stiskn te jej znovu a sv tla zhasnou. Posuvný ovlada 1. Zapn te zástr ku do zásuvky. 2. Posu te p epína do polohy I,

13 žárovka se rozsvítí, posu te jej do polohy 0, žárovka zhasne. 3. Posu te p epína do polohy I, II, III, motor pob ží v nízkých, st edních, vysokých otá kách, posu te jej do polohy 0, motor se vypne. Dotekový ovlada se objeví rychlostní stupe. Držíte-li tla ítko 1 stisknuté po dobu delší než 1 sekunda, je vybrána nejvyšší rychlost. Zastavení motoru a snížení rychlosti Opera ní rychlost ventilátoru se snižuje stisknutím tla ítka 2 na dobu kratší než 1 sekunda; na obrazovce se objeví rychlostní stupe. Držíte-li tla ítko 2 stisknuté po dobu delší než 1 sekunda, odsava se vypne. Start a zvýšení rychlosti (6 rychlostí) Motor odsava e par se spustí stisknutím tla ítka 1. Odsava se p i aktivaci automaticky nastaví na rychlostní stupe 1. Rychlost se zvýší stisknutím tla ítka 1 na dobu kratší než 1 sekunda; na obrazovce Funkce asování Tato funkce dovoluje naprogramování motoru a osv tlení odsava e tak, že se automaticky vypnou 15 minut po aktivaci této funkce. Naprogramování: stiskn te tla ítko 3. Je-li aktivovaná funkce asování, uvidíte íslo na displeji blikat. Funkce zapnutí-vypnutí sv tla Sv tlo se zapíná a vypíná stisknutím tla ítka 4. MODEL Ší ka Ovládání Typ a po et filtr 11 Po et a typ sv tel m*m*m/h QF6 60 cm Posuvné UCF1 2 2 Standard 500 F cm Tla ítkové H1=S1 2 2 Standard 500 F cm Tla ítkové S1 2 2 Standard 500 F cm Tla ítkové S1 2 2 Standard 500 Q cm Posuvné UCF1 2 2 Halogen 500 Q cm Posuvné UCF1 2 2 Halogen 500 QF7 70 cm Posuvné UCF1 2 2 Standard 500 QF9 90 cm Posuvné UCF1 2 2 Standard 500 QF cm Posuvné S1 2 2 Standard 500 BT cm Tla ítkové H1 2 2 Halogen 500 BT cm Tla ítkové C1 1 2 Halogen 500 Max

14 BT cm Tla ítkové S1 2 2 Halogen 500 BT cm Tla ítkové H1 2 2 Halogen 500 BT cm Tla ítkové S1 2 2 Halogen 500 BT9 90 cm Tla ítkové C1 1 2 Halogen 500 BT cm Tla ítkové H1 2 2 Halogen 500 BT cm Tla ítkové C1 1 2 Halogen 500 BT cm Tla ítkové S1 2 2 Halogen 500 BT cm Tla ítkové H1 2 2 Halogen 500 BT cm Tla ítkové S1 2 2 Halogen 500 BT cm Tla ítkové S1 2 2 Halogen 500 BT cm Tla ítkové S1 2 2 Halogen 500 BT26 60 cm Dotykové UCF1 2 2 Halogen 500 BT cm Dotykové UCF1 2 2 Halogen 500 BT29 90 cm Dotykové UCF1 2 2 Halogen 500 BT cm Dotykové UCF1 2 2 Halogen 500 BT cm Dotykové C1 1 2 Halogen 600 BT36 60 cm Tla ítkové C1 1 2 Halogen 500 BT cm Tla ítkové S1 2 2 Standard 500 BT39 90 cm Tla ítkové C1 1 2 Halogen 500 BT cm Tla ítkové S1 2 2 Halogen 500 BT46 60 cm Tla ítkové UCF1 2 2 Standard 500 BT49 90 cm Tla ítkové UCF1 2 2 Standard 500 BT80 60 cm Dotykové C1 1 2 Halogen 600 BT cm Tla ítkové C1 1 2 Halogen 500 BT83 90 cm Dotykové C1 1 2 Halogen 600 BT84 90 cm Dotykové C1 1 2 Halogen 600 BT85 90 cm Dotykové C1 1 2 Halogen 500 BT cm Tla ítkové S1 2 2 Halogen 500 BT89 90 cm Tla ítkové C1 1 2 Halogen 500 BXX70 70 cm Tla ítkové UCF1 2 2 Halogen 750 BXX90 90 cm Tla ítkové UCF1 2 2 Halogen 750 TON6 60 cm Tla ítkové UCF1 2 2 Halogen 500 TON9 90 cm Tla ítkové UCF1 2 2 Halogen 500 TECHNO 90 cm Dotykové C1 1 2 Halogen 750 CORNER 100cm Dotykové UCF1 2 3 Halogen

15 ÚDRŽBA išt ní sítka uhlíkového tukového filtru Sítko filtru je vyrobeno z velmi hustého pletiva z nerezav jící oceli. Nepoužívejte prosím korozivn p sobící isticí prost edky. Tím, že budete udržovat filtr istý, bude p ístroj správn pracovat. i te se prosím p esn dále uvedenými pokyny. Postup 1: Vložte sítko filtru do isté vody o teplot ºC, p idejte mycí prost edek a nechte p sobit 2 3 minuty. Použijte rukavice a vy ist te jej m kkým kartá kem. Nepoužívejte prosím p íliš velký tlak, protože sítko je choulostivé a snadno se poškodí. Postup 2: Pokud je takový pokyn v návodu, lze sítko umýt v my ce na nádobí; nastavte teplotu p ibližn na 60 ºC. prost edek, protože by t leso poškodil. c) Nedopus te, aby voda p išla do kontaktu s motorem a ostatními ástmi, protože by mohla zp sobit poškození p ístroje. d) P ed išt ním p ístroje nezapome te prosím vypnout hlavní p ívod proudu. e) Uhlíkový filtr by se nem l vystavovat horku. f) Prosím neotvírejte zajiš ovací ráme ek kolem uhlíkového filtru. Pokud je poškozený kabel nebo zástr ka, nahra te je speciálním ohebným kabelem. išt ní odsava e par a) K dlouhodobé ochran hlavního t lesa p ed korozí by se m l odsava istit každé dva m síce horkou vodou s p ídavkem nekorozivního mycího prost edku. b) Nepoužívejte prosím abrazivní isticí 12 13

16 PROBLÉMY A EŠENÍ Závada P í ina ešení Zablokovaný ventilátor Uvoln te zablokování Vadný kondenzátor Vym te kondenzátor Sv tlo svítí ale motor Motor má poškozená ložiska Vym te motor nepracuje Vnit ní vinutí motoru je spálené, nebo vychází z motoru zápach Vym te motor Krom výše uvedeného dále zkontrolujte: Sv tlo nesvítí a Poškozené sv tlo Vym te sv tlo motor nepracuje. Uvolnil se p ívodní kabel P ipojte vodi e podle Vytéká mastnota Vibrace t lesa Nedostate né odsávání P ístroj se naklání Jednocestná klapka a vstup do odv trání nejsou neprodyšn uzav ené. Únik ze spoje mezi dílem tvaru U a krytem Ventilátor je poškozený a zp sobuje vibrace Motor není pevn zav šený T leso odsava e není pevn zav šeno Vzdálenost mezi t lesem a sporákem je p íliš velká P íliš velké proud ní vzduchu od otev ených dve í nebo oken Upev ovací šrouby nejsou dost utažené Záv sné šrouby nejsou dost utažené schéma zapojení. Sundejte jednocestnou klapku a ut sn te tmelem Sundejte díl ve tvaru U a ut sn te jej mýdlem nebo barvou. Vym te ventilátor Motor pevn utáhn te T leso odsava e dob e upevn te Upravte vzdálenost Vyberte jiné místo a p ibližte p ístroj Utáhn te záv sné šrouby a p ístroj vyrovnejte do vodorovné polohy Utáhn te záv sné šrouby a p ístroj vyrovnejte do vodorovné polohy 14 13

17 ELEKTRICKÉ SCHÉMA ZAPOJENÍ S halogenovým sv tlem S normální žárovkou 15

18 HLAVNÍ PARAMETRY S halogenovým sv tlem Parametry p ipojení 220 V-240 V, 50 Hz Jmenovitý p íkon 230 W P íkon sv tel 20 W X 2 Výkon motoru 190 W Druh pohonu Jeden motor Otá ky Otá ky I Otá ky II Otá ky III Pr m r vzduchové trubice 150 mm Pr tok vzduchu 12,5m 3 /min Tlak vzduchu 250 Pa Hlu nost 72Db (A) S normální žárovkou Parametry p ipojení 220 V-240 V, 50 Hz Jmenovitý p íkon 180 W P íkon sv tel 40 W X 2 Výkon motoru 100 W Druh pohonu Jeden motor Otá ky Otá ky I Otá ky II Otá ky III Pr m r vzduchové trubice 150 mm Pr tok vzduchu 8.3m 3 /min Tlak vzduchu 250 Pa Hlu nost 64Db (A) 16

19 Baumatic ZÁRU NÍ PODMÍNKY ZÁRU NÍ DOBA P i dodržení pokyn pro instalaci, obsluhu a údržbu ru íme za to, že výrobek bude mít vlastnosti stanovené p íslušnými technickými podmínkami a normami po celou dobu záruky, která se poskytuje na výrobky v délce 24 m síc. Záru ní doba výrobku za íná dnem prodeje výrobku zákazníkovi. Doba záruky se prodlužuje o dobu od uplatn ní práva na záru ní opravu do dne ukon ení opravy výrobku. ZÁRU NÍ OPRAVY Tyto opravy prosím nahlašujte výhradn na bezplatné servisní lince Baumatic v pracovní dny od 9.00 do hodin. PLATNOST ZÁRUKY A JINÁ USTANOVENÍ Platnost záruky je podmín na odborným uvedením spot ebi e do provozu, který musí odpovídat platným normám a bezpe nostním p edpis m. Další podmínkou poskytnutí záruky je ádn vypln ný Záru ní list. ZÁKONNÁ ANI SMLUVNÍ ZÁRUKA SE NEVZTAHUJE NA vady zp sobené použitím v rozporu s Návodem k obsluze vady zp sobené závadami nebo nedostatky v p ívodních médiích, v instalaci zboží nebo vzniklé v d sledku nevhodných provozních podmínek vady zp sobené vn jšími vlivy (poškození p i p eprav, st hování, jiná manipulace, živelné události) opot ebení p i užívání SMLUVNÍ ZÁRUKA SE NEVZTAHUJE NA vady sv telných zdroj a snímatelných ástí ze skla nebo z um lých hmot zboží, které je používáno v rozporu s Návodem k obsluze zboží, které bylo použito k podnikatelským, komer ním nebo jiným ú el m, vymykajícím se b žnému používání domácího spot ebi e v domácnosti vady zp sobené neodborným zásahem t etí osobou d ezy a kohoutky jakoukoli škodu zp sobenou p evozem, špatným zacházením nebo zanedbáním, jemné sou ástky a sou ástky podléhající zkáze: zástr ky, pojistky, žárovky, kryty na sv tla, ozdobné díly, kabely, filtry a nástavce, tla ítka, jakékoli gumové ásti, keramické nebo sklen né povrchy, promá knuté, poškrábané nebo nat ené ásti p íslušenství, pe ící plechy, rukojeti, lívane níky, stojany na pánve, police, víka a objímky na ho áky, vložky do trouby Jako záru ní opravu nelze uplat ovat se ízení výrobku po jeho instalaci. Tyto práce má povinnost provést firma provád jící instalaci spot ebi e v rámci t chto prací. 17

20 Podmínkou pro uplatn ní práva ze záruky je p edložení faktury (da ového dokladu) jako dokladu o koupi zboží a ádn vypln ného Záru ního listu. P i neplatné nebo neoprávn né reklamaci, jakož i v p ípad, kdy reklamovaná vada zboží nebude zjišt na, je spot ebitel povinen uhradit náklady vzniklé v souvislosti s takovou reklamací. UPOZORN NÍ PRO SPOT EBITELE Kupující je povinen p i p ebírání zboží zkontrolovat zda není poškozené, zda je kompletní a zda jsou p edány a ádn vypln né Záru ní list a Da ový doklad. V p ípad poškození zboží je nutné o tomto ihned p i p ebírání informovat dopravce a sepsat protokol o škod. Na pozd jší reklamace nebude brán z etel. V p ípad, že výsledkem reklamace bude vrácení výrobku, zašle kupující vadné zboží zp t v obalu, který brání poškození výrobku p i p eprav zp t. Ozna ením CE je zaru eno spln ní všech zákonných požadavk EU a výrobky také spl ují požadavky normy RoHS 2002/95/EC 18