Darovací smlouva č

Transkript

1 Darovací smlouva č Ing. Martin Bíca bytem dále jen dárce a statutární město České Budějovice, nám. Přemysla Otakara II. 1/1, České Budějovice, zastoupené primátorem Ing. Jiřím Svobodou IČO: DIČ: CZ dále jen obdarovaný I. Předmětem této smlouvy je převod dokončené stavby ZTV (vodovod, kanalizace dešťová a splašková, komunikace a zpevněné plochy vč. zeleného pásu a veřejné osvětlení) vybudované v rámci akce: ZTV Na Sádkách na pozemcích parc.č. 1929/16, 1928/1, 1928/7, 1928/27, 1929/10, 1929/40, 1928/28, 1929/41, 1929/42, 1929/20, 1929/19, 1929/87 a 1929/88, vše v k.ú. České Budějovice 2 (dále jen Stavba), v rozsahu, jak jc vyznačeno v situaci, která je nedílnou součástí této smlouvy. II. Tato smlouvaje uzavřena na základě smlouvy o budoucí darovací smlouvě č , která byla uzavřena mezi smluvními stranami v souladu s usnesením Zastupitelstva města České Budějovice č. 286/2016 ze dne III. Dárce doložil s předáním Stavby před podpisem smlouvy tyto doklady: - souhlasy správců s převzetím stavby, - rozpočet (pořizovací cenu) jednotlivých staveb ZTV. Uvedenou stavbu stavěla stavební společnost AKORD - stavební a obchodní společnost, spol. sr.o, IČO IV. Obdarovaný převezme stavbu splaškové a dešťové kanalizace s podmínkou uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene služebnosti inženýrské sítě, spočívajícího v právu uložení a strpění stavby splaškové a dešťové kanalizace na části pozemků parc.č. 1929/10, 1929/40 a 1929/84, vše k.ú. České Budějovice 2, a v právu vstupu a vjezdu na tyto pozemky za účelem zajištění údržby, provozu a oprav této stavby, v rozsahu, jak je zaměřeno geometrickým plánem č /2017 ze dne , mezi statutárním městem České Budějovice (strana oprávněná) a vlastníky pozemku JihočeskouuniverzitouvČeskýchBuděiovicích, IČO , Mgr. Tomášem Avramovem, a panem Martinem Kubátem, V. Smluvní strany jsou vázány projevy své vůle již okamžikem podpisu této smlouvy. Náležitosti smluvního vztahu v této smlouvě výslovně neupravené, se řídí příslušnými ustveními zák. č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, v platném znění.

2 Smlouvu si před jejím podpisem řádně prostudovaly a svým podpisem potvrzují správnost jejího obsahu. VL Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu zástupci obou smluvnich stran. Vlastnické právo k převáděné Stavbě uvedené v článku I. této smlouvy a s tím spojená práva a povinnosti přejdou na obdarovaného dnem podpisu této smlouvy. Vzhledem ktomu, že převáděná Stavba není podle zákona č. 256/2013 Sb. v platném znění evidována v katastru nemovitostí, nebude v něm změna vlastnického práva založená touto smlouvou zapisována. Účinnost této smlouvy je odložena k okamžiku právní účinnosti kolaudačního souhlasu na stavbu dešťové a splaškové kanalizace. VII. Smluvní strany berou na vědomí, že za podmínek: vyplývajících ze zákona č. 340/2015 Sb., v platném znění, podléhá tato smlouva uveřejnění v registru smluv, přičemž uveřejnění dle tohoto zákona zajistí obdarovaný způsobem, v rozsahu a ve lhůtách z něho vyplývajících. Smluvní strany si ujednávají, že obdarovaný je oprávněn bez omezení provést uveřejnění úplného znění této smlouvy včetně všech příloh v registru smluv i v případě, že povinnost k jejímu uveřejnění ze zákona dle předchozí věty nevyplývá, jakož i uveřejnění na oficiálních webových stránkách města České Budějovice. Smluvní strany berou dále na vědomí, že obdarovaný je povinen tuto smlouvu či skutečnost z ní vyplývající uveřejnit nebo poskytnout třetím osobám, pokud takový postup vyplývá z příslušných právních předpisů. Pro účely uveřejňování či poskytováni dle předchozich vět smluvní strany současně shodně prohlašují, že žádnou část této smlouvy nepovažují za své obchodní tajemství bránící jejímu uveřejnění či poskytnutí. Ujednání dle tohoto odstavce se vztahují i na všechny případné dodatky k této smlouvě, jejichž prostřednictvím je tato smlouva měněna či ukončována. VIII. Obsah této smlouvy lze doplnit nebo měnit pouze písemnou dohodou obou smluvních stran. Smluvní strany prohlašují, že obsah této smlouvy odpovídá jejich pravé a svobodné vůli a na důkaz tomu připojují své vlastnoruční podpisy. Tato smlouva byla sepsána ve čtyřech vyhotoveních, z nichž obdarovaný obdrží dva stejnopisy a každý z dárců obdrží jeden stejnopis. V Českých Budějovicích dne 2 8 "03" 2018 V Českých Budějovicích dne V, Zc/if dárce obdarovaný /& **>% Air / Co r i \. i.. v. i Injt Jiří Svoboda primátor />, f - yf Přílohy: - Situační plán umístění stavby ZTV - stvisko 10 (vodovod + kanalizace) ze dne protokol - odbor SVS (komunikace a zpevněné plochy, veřejné osvětlení a veřejná zeleň) ze dne smlouva o postoupení práv z odpovědnosti za vady

3 1929/39 EL. KABELY VN, PODZEMNÍ - STAVADICI - NÁVRT ÍÍ23/3T VĚR. OSVĚTLENI, ST02AR V.O. - STÁVAOlCl - l> 1929/8 LEGENDA CAR 1929/ /9 KATASTRÁLNÍ MAPA, P.C. [stav.] HRANICE POZEMKŮ, P.C. [dělení pozemků) POLOHOPIS, VYSKCPIS ^ HRANICE POZEMKŮ, II. etapa (naní předmětem P.D.) I.61 -*-*' STUDIE PLÁNOVANÉ KŘIŽOVATKY (není předmětem PO.) LEGENDA PLOCH KOMUNIKACE - ASFALTOVÁ PLOCHA, I. etapa 1 KOMUNIKACE (MÍSTO PRO PŘECHÁZENÍ) - ASF. PLOCHA KOMUNIKACE, II. etapa (není předmětem léto P.D.) KOMUNIKACE, ZTP PARKOVIŠTĚ - BETONOVÁ DLAŽBA PARKOVACÍ STÁNÍ - ZATRAVřtOVACÍ DLAŽDICE alter. BET.DLAZBA 1 PŘEJEZDOVÉ PRAHY - ZÁMKOVÁ Tf DLA28A (BEZ FAZETY) O /Jrn2 1929/75 BEZPEČNOSTNÍ PAS - PLAVENÉ KAMENIVO 1929/68 BEZPEČNOSTNÍ PÁS U SJEZDU - BETONOVÁ DLAŽBA l CHODNÍK, BEZPEČNOSTNÍ PÁSY - BETONOVÁ DLAŽBA J220/8J) VAROVNÝ/ SIGNÁLNÍ PÁS, DL. PRO NEVIDOMÉ (RAMPY TYP V) I OPRAVA STAV. VOZOVKY/CHODNÍKU VE SDRUŽENÉ ŠÍŘCE mml STÁVAJÍCÍ SJEZDY l STÁVAJÍCÍ CHODNÍK STÁVAJÍCÍ KAMENNÁ DLAŽBA 1023ml 1929/67 ZATRAVNENE PLOCHY STÁVAJÍCÍ / NÁVRH P3IPG-QWC1 MSTO E.OÍt - Hlt, PILÍŘ S! VZROSTLÁ ZELEN STÁVAJÍCÍ / NÁVRH vétev 1929/4 1929/23 (1929/1 1929/ / /21 ř> 1929/85' ÍP10O 1926/1 - í» ro UMUŮtíTi tebnloví TV'" 1928/28.-v p,!-"w?tli2y/4 k : 1S 1928/27-1- r r) 1928/' "..5; KtfM r. r... : 1928/8 1928/11.400:7. JW.tTi~.rfí5!2 05ÍW 01(111 i@>p ' 1928/9 VEDOUCÍ ARCHÍEKT

4 Statutární město České Budějovice ;!> jř*. Investiční odbor! nám. Přemysla Otakara II. 1/1 jfnjai: : ing. Zdeněk Šeda investiční odbor nám. Přemysla Otakara li i/i České Budějovice r Majetkový odbor^ n internet: h11p:/ vvww.c-budeiovice.<;/. L -zde J Značka: Vyřizuje: Tel.: -maii: Datum: 10/337/2018 Ing. Růžičková ruzickoval@c-budejovice.cz Stvisko investičního odboru k převedení vodovodu a kanalizace do majetku města - ZTV Na Sádkách f Investiční odbor jako správce vodohospodářského majetku města nemá námitek k převedení vodovodních a kanalizačních řadů vybudovaných v rámci ZTV Na Sádkách od investorů (Ing. Martin Rozsah i technický stav sítí byl odsouhlasen s provozovatelem veřejného vodovodu a kanalizace. Do majetku města budou převzaty pouze hlavní kanalizační a vodovodní řady. Je nutné dořešit vstup na pozemky pro potřeby oprav a údržby těchto řadů na pozemcích, které nejsou ve vlastnictví města. S pozdravem MAOIST* *T MĚSTA ;r:vn.-'v:či\\.v?:*or vedoucí investičního odboru! / /z Na vědomí: ČEVAK a. s., Severní 8, České Budějovice, Mgr. Rudolf Vodička IČ: DIČ: CZ číslo tel. ústředny:

5 Statutární město České Budějovice Odbor správy veřejných statku nám. Přemysla Otakara 11, č. 1/1 odbor správy veřejných statků nám. Přemysla Otakara II., č.1/ České Budějovice r Majetkový odbor h Internet: htto:// Značka: Vyřizuje: OSVS/6940/ 2017/ Bed Ing. Š. Bednářová L Tel bednarovas(a>c-budeiovice.cz Datum: J PROTOKOL o předání podkladů ke komunikacím a chodníkům, které jsou převáděny do vlastnictví města České Budějovice na základě smlouvy o budoucí kupní smlouvě č ze dne ) Základní údaje: Název stavby: ZTV Na Sádkách - komunikace a zpevněné plochy, veřejné osvětlení, veřejná zeleň Přebírající: Za Statutární město České Budějovice Odbor správy veřejných statků Ing. Štěpánka Bednářová - oddělení komunikací Nataša Bláhová - vedoucí oddělení komunikací Petra Dominová - oddělení veřejné zeleně Kristýna Radová Dis. - oddělení vodohospodářského majetku Ing. Petr Jaroš - oddělení komunikací Předávající: Ing. Vládán Daněk,I Investor: Ing. Martin Bíca,l kontakt pro uplatnění případné reklamace: Ing. Vládán Daněk, 2) Předávané podklady: - Doklady o územním a stavebním řízení - Stavební deníky o provádění stavby, zápisy z KD - Předávací protokoly mezi zhotoviteíem a investorem - Geometrický plán - Zaměření skutečného stavu - Dokumentace skutečného provedení - Hutnící zkoušky - Atesty použitých materiálů s* n f y pé' né^ s né' né" IČ: DIČ: CZ číslo tel. ústředny: )1

6 3) Předmět jednání: Účastníci jednání provedli prohlídku a přijali tyto závěry: Přebírající provedl kontrolu stavby a stvil připomínky: - v období následujícího jara 2018 bude u nově provedených chodníků lx provedeno zasypání spár zámkové dlažby zásypovým živičným pískem a přemetení. Předávající informuje správce komunikace o provedených pracích. - oddělení veřejné zeleně bude předána dokumentace výsadby zeleně včetně fyzického předání ploch - viz přiložené stvisko - do doby předání komunikace bude prováděna zimní údržba 4) Ostatní ujednání: Záruční doba: do 5-ti let ode dne podpisu kupní smlouvy (tj.do roku V souladu s Pravidly pro převod staveb ZTV do vlastnictví statutárního města České Budějovice", článek IV., bude s uzavřením kupní smlouvy uzavřena mezi prodávajícím (investorem), kupujícím (statutárním městem České Budějovice) a zhotovitelem stavby ZTV Dohoda o zajištění převodu nároků z odpovědnosti za vady (záruka) od zhotovitele. Závěr: Předávající tímto předává doklady k výše uvedené stavbě do majetku města České Budějovice a přebírající tímto doklady přijímá a prohlašuje, že nemá připomínky k záměru předání stavby do majetku města České Budějovice. 5) Datum:...ÝrJL.lf 6) Podpisy účastníků: Ing. Štěpánka Bednářová p. Nataša Bláhová p. Petra Dominová p. Kristýna Radová, Dis. Za předávajícího: Strana 2 (celkem 2)

7 SMLOUVA O POSTOUPENÍ PRÁV Z ODPOVĚDNOSTI ZA VADY Ing. Martin Bíca, bytem dále jen postupitel" a statutární město České Budějovice nám. Přemysla Otakara II. 1/1, Českc Budějovice, zastoupené primátorem Ing. Jiřím Svobodou, IČO: DIČ: CZ dále jen postupník" a AKORD - stavební a obchodní společnost, spol. s r.o., se sídlem A. Trágera 2654, České Budějovice, zapsaná v obchodním rejstříku, vedeném Krajským soudem v Českých Budějovicích, oddíl C, vložka 4178 a zastoupená jednatelem Ing. Janem Axmanem IČO: DIČ: CZ dále jen zhotovitel" uzavírají podle zák. č. 89/2012 Sb. občanského zákoníku tuto smlouvu o postoupení práv z odpovědnosti za vady: I. Postupitel Ing. Martin Bíca prohlašuje, že nechal na základě smlouvy o dílo uzavřené se zhotovitelem vybudovat stavbu základní technické vybavenosti (vodovod, kanalizace dešťová a splašková, komunikace a zpevněné plochy vč. zeleného pásu a veřejné osvětlení) vybudovu v rámci stavby ZTV Na Sádkách v kat. území České Budějovice 2 (dále jen stavba ZTV ). Zhotovitel poskytl postupiteli za jakost díla záruku. Záruční doba trvá do. JA:. Postupitel spostupníkem shodně prohlašují, že dne... uzavřeli darovací smlouvu č , kterou postupitel převedl do vlastnictví postupníka stavbu ZTV. II. Postupitel touto smlouvou postupuje postupníkovi veškerá práva, současná i budoucí, ze zákonné i záruční odpovědnosti za vady stavby ZTV, která má nebo bude mít vůči zhotoviteli, a zavazuje se poskytnout postupníkovi veškerou součinnost při uplatňování těchto práv z odpovědnosti za vady postupníkem u zhotovitele. Postupník tato práva přijímá. Zhotovitel s tímto postoupením výslovně souhlasí.

8 III. Smluvní strany berou na vědomí, že za podmínek vyplývajících ze zákona ě. 340/2015 Sb., v platném znění, podléhá tato smlouva uveřejnění v registru smluv, přičemž uveřejnění dle tohoto zákona zajistí postupník způsobem, v rozsahu a ve lhútách z něho vyplývajících. Smluvní strany si ujednávají, že postupník je oprávněn bez omezení provést uveřejnění úplného znění této smlouvy včetně všech příloh v registru smluv i v případě, že povinnost k jejímu uveřejnění ze zákona dle předchozí věty nevyplývá, jakož i uveřejnění na oficiálních webových stránkách města České Budějovice. Smluvní strany berou dále na vědomí, že postupník je povinen tuto smlouvu či skutečnost z ní vyplývající uveřejnit nebo poskytnout třetím osobám, pokud takový postup vyplývá z příslušných právních předpisů. Pro účely uveřejňování či poskytování dle předchozích vět smluvní strany současně shodně prohlašují, že žádnou část této smlouvy nepovažují za své obchodní tajemství bránící jejímu uveřejnění či poskytnutí. Ujednání dle tohoto odstavce se vztahují i na všechny případné dodatky k této smlouvě, jejichž prostřednictvím je tato smlouva měněna či ukončována. IV. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu smlouvy smluvními stranami. Případné změny a doplňky této smlouvy mohou být provedeny pouze písemnou formou. Tato smlouva je sepsána v pěti stejnopisech s platností originálu, z nichž postupník obdrží dva stejnopisy, postupitel dva stejnopisy a zhotovitel obdrží jeden stejnopis. Účastníci této smlouvy prohlašují, že tato smlouva byla sepsána dle jejich pravé a svobodné vůle, nikoliv v tísni, či za nápadně nevýhodných podmínek, což stvrzují vlastnoručními podpisy. České Budějovice České Budějovice...íf.;.Č2"! České Budějovice. :..*?.'. A?. íít( Zhotovitel* spol. s r.o. (1) A. Trágera České Budějovice