vychází každé úterý ve spádovém území měst třinec, jablunkov A český těšín

Transkript

1 vychází každé úterý ve spádovém území měst třinec, jablunkov A český těšín slezský týdeník CenA 9 kč 4. ledna /XIX dárek Pro čtenáře ŘÁdkovÁ inzerce zdarma více informací na straně 12 Volby ohlídají tajní, policejní těžkooděnci i protikorupční organizace Jeden hlas má prý stát tisícovku český těšín / Opakované hlasování do zastupitelstva v Českém Těšíně bude letos připomínat volby v některé z rozvojových banánových republik. Do ulic se vydají tajní policisté, těžkooděnci z pořádkové jednotky i zástupci Transparency International Česká republika (TIC). Všichni se budou snažit zabránit kupování hlasů a případně získat důkazní materiál. Radní zažalují leták SOS český těšín / Radní města Český Těšín se rozhodli podat trestní oznámení na autora letáku podepsaného Stranou pro otevřenou společnost pro Český Těšín (SOS) pro trestný čin poškozování cizích práv. Podle radních autor záměrně použil nepravdivé údaje o investicích a zadlužení města, aby pravostředovou koalici poškodil před volbami. Je to již druhý příklad špinavé kampaně, obdobný leták jménem strany lídra Mariana Kuśe někdo distribuoval před říjnovými volbami. Tyto lži jsou podepsány stranou SOS. Myslím, že když půjde do tuhého, tak pan Kuś opět prohlásí, že je čistý a že s tím nemá nic společného. Stejně tak tvrdil, že ve městě nedocházelo ke kupování hlasů, říká starosta Vít Slováček. Leták dostali všichni občané města do schránky. Mohou si v něm přečíst, že vedení radnice rozhazuje peníze za předražené projekty. Jsou to lži. Například nová fontána v parku nestála 30 milionů, ale pouze 800 tisíc korun. Dále čítárna Noiva nepřišla na 70 milionů, ale necelých dvacet milionů korun. Taktéž informace, že jsme rekordně zadlužili město, jsou smyšlené. Má nás to poškodit před volbami a stranu SOS, která se stále potýká se skandály, a jejího lídra Mariana Kuśe vylíčit jako rytíře na bílém koni, vysvětluje starosta důvod, proč se radní chtějí hájit žalobou. Za námi jsou čtyři roky tvrdé práce, nedávné prestižní ocenění za nové investice, vybudování průmyslové zóny a hlavně ekonomické zdraví města. Na druhé straně jsou tu lidé, kteří se chtějí uplácením a lhaním dostat do čela města a pokračovat v privatizaci majetku, dodává starosta. (RD) Ano, plánujeme monitorovat opakované volby v Českém Těšíně, uvedl ředitel TIC David Ondráčka. TIC je jednou z více než 90 poboček mezinárodní sítě nevládních organizací Transparency International. Jejich posláním je zjišťovat stav korupce a aktivně přispívat k jejímu omezování. Na řádný průběh voleb bude dohlížet policie. Tento den bude výkon služby značně posílen i o kolegy z jiných obvodních oddělení, přijede i speciální pořádková jednotka z Frýdku-Místku, uvedla policejní mluvčí Zlatuše Viačková. Těžkooděnce ze speciální jednotky policie nasazuje během problémových fotbalových utkání, manifestací a podobně. Viačková připustila, že do českotěšínských ulic se v sobotu vydají i policisté v civilu, zda budou vybaveni záznamovou nebo sledovací technikou však sdělit nechtěla. Policisté mohou zasáhnout kdykoliv, budou také přijímat podněty i stížnosti, dodala. Důvodem opakování je nelegální ovlivňování výsledků voleb ve prospěch Opakované hlasování ve volbách do zastupitelstva proběhne v Českém Těšíně dne 8. ledna od 7 do 22 hodin. Hlasování se bude opakovat a lidé budou opět vybírat z dvanácti subjektů. strany SOS pro Český Těšín, kterou vede bývalý místostarosta a bývalý vlivný člen vedení ČSSD Marian Kuś. Kamilka přišla na svět dříve pokračování na straně 2 Polský benzín stále levnější těšín / U polských čerpacích stanic poblíž hranic se i v novém roce tvoří fronty aut s českými espézetkami. Přestože u našich severních sousedů se s novým rokem zvýšila sazba DPH a s tím i cena pohonných hmot o 3 až 5 Dìtská tenisová škola grošů na litr, stále se vyplatí zajet za hranice. Průměrná cena nejprodávanějšího benzínu Natural 95 už pokořila 34 korun za litr. V Těšíně byla o novoročním víkendu cena benzínu 30,70 koruny. (RD) VITALITY Slezsko, s.r.o. Sportovní areály VENDRYNÌ a BYSTØICE Dobrou hru na tenisovém kurtu i v životì pøeje do roku 2011 kolektiv spoleènosti VITALITY Slezsko, s.r.o. novoroční dáreček. První miminko v tomto roce přišlo na svět v Třinci už prvního ledna. Kamila Ščuková se narodila v hodin. Je to první dítě Zuzany Ščukové a Lukáše Kadłubce, kteří bydlí v Neborech. Kamilka vážila 3520 gramů a měřila 51 cm. Termín porodu jsme měli určený na 10. ledna, prozradil tatínek, který nakonec odvezl partnerku do porodnice už na Silvestra. Tři týdny před porodem jsme určili pracovní jméno Kamila. Jak jsme začali rodit, tak se zapsalo, popsal výběr jména tatínek. (HS) Foto halina szczotka Vlastník bytů snižuje nájmy třinec, český těšín / Společnost CPI BYTY bude posílat žaloby na nájemníky, kteří do 15. ledna nezareagují na další nabídku dodatku ke smlouvě. Předmětem dodatku je zvýšení nájemného z důvodu deregulace nájmů. Na začátku prosince jsme poslali nájemníkům ještě jednu výzvu k jednání, řekla Michaela Winklerová, tisková mluvčí společnosti CPI BYTY. Firma podle ní změnila způsob komunikace s klienty. Když na podzim společnost nabízela první dodatky, nájemníci si je mohli přečíst a podepsat pouze v kanceláři Třinecké správy bytů. Součástí posledního dopisu je už i dodatek, tvrdí tentokrát Winklerová. Roman Bujok, předseda Občanského sdružení Byty Třinec její tvrzení popírá. Podle něho byl v dopisech pouze prázdný formulář nového dodatku. Pro úplné znění, které nájemníci můžou podepsat, si stejně musí zajít na Třineckou správu bytů, říká Bujok. Změnil se i samotný dodatek. Oproti tomu předchozímu má zjednodušenou formu, tvrdí Winklerová. Formulář dodatku je možno si prohlédnout na internetových stránkách společnosti. Když jsme ho otevřeli, zarazilo nás, že se jedná o dohodu mezi nájemníkem Pneucentrum Profi s.r.o. třinec ul. frýdecká 277 (250 m od Hm tesco) nejširší Sortiment zimních Pneu v třinci za Skvělé ceny. PŘeSvědčte Se! tel./fax: mob.: a společností HAINES s.r.o. Je to firma, která vlastnila byty v Litvínově a kterou CPI BYTY koupila. Dodatek na internetu má platit od 1. března, kdežto podle informací Bujoka, lidé v Třinci dostali k podepsání doklad platný od 1. února. Pořád dokola vám vysvětluji, že internet je pro všechny lidi. My máme byty v patnácti městech. Některá máme zavedená v automatickém systému, Třinec zavedený není, vysvětlila rozdíly Winklerová. Samotný dodatek je kratší. Nájemníky může potěšit i zpráva, že společnost se rozhodla zmírnit své nároky. Nabízí již nižší nájemné, než před pár měsíci. To je sice pozitivní zpráva, ale nelíbí se nám, že firma chce zvyšovat nájemné na tři roky dopředu, říká Bujok. Sdružení nájemníků vadí také inflační doložka, která zajistí společnosti růst nájmů podle inflace. Jak může společnost dnes říct, že za několik let se nájmy budou pořád zvyšovat? Vždyť je možné, že například za dva roky ceny nájmů půjdou dolů, vysvětluje Bujok. pokračování na straně 8

2 strana 2 Máme se během smogu zavřít do ledničky? ptají se lidé region / Knížecími radami nazval ekologický aktivista Václav Gavlovský doporučení, které rozesílá krajský úřad během smogu. V době, kdy byly na sklonku roku několikanásobně překročeny povolené maximální limity polétavého prachu, radili krajští úředníci lidem, aby omezili namáhavou práci, sportování, pobyt venku a přijímali více vitamínů. To se máme zavřít do ledničky a dýchat tam tak čistější vzduch?! Limity mohou být překročeny maximálně 35krát za rok. V roce 2010 se tak stalo 128krát v Karviné a v Bohumíně dokonce 160krát! To znamená, že v podstatě každý druhý den se zdejší občané doslova dusí a tráví znečišťujícími látkami v součinnosti s benzo(a)pyrény, rozčiluje se Gavlovský ze sdružení FRYGA- TO-EKO s tím, že znečištění ovzduší v našem regionu nevyřeší žádné knížecí rady. Potřebujeme nejen papírové proklamace nebo dopravu v ostravské MHD v době smogu zdarma, vše to jsou jen zbytečně vyhozené peníze, ale skutečné koncepce řešení, dodal a zopakoval kritiku projektu vystavit v Karviné krajskou spalovnu odpadu. Také sdružení Arnika tvrdí, že bylo zaplaceno spoustu analýz a plánů, ale chybí konkrétní stanovení co dokdy udělat, z čeho se to zaplatí a kdo za to zodpovídá. Radu omezit namáhavou práci považují za výsměch i lidé, kteří na rozdíl od úředníků ve svém zaměstnání pracovat fyzicky musí. Když cestou do železáren uslyším, že mám pro dnešní den omezit namáhavou práci, tak bych nejraději někoho nakopl, uvedl jeden z třineckých občanů. Ani dalším lidem se to nelíbí. Děti měly prázdniny a my celopodnikové volno. Plánované procházky a sáňkování jsme museli omezit. Skoro celou dobu přetrvávalo smogové počasí, dodává Ivana Čunderlíková. (RD) Kostel Na Nivách se koupal v modré AtmosFérA. Velký vánoční koncert se odehrál v českotěšínském kostele Na Nivách. Petr Bende, Wabi Daněk, cimbálová muzika Grajcar a těšínské pěvecké sbory Zpívata a Ptáčata vykouzlili nádhernou sváteční atmosféru. Přispělo k tomu i nasvícení kostela. Foto marek džupin Studenta našli oběšeného na Slovensku třinec / Přes dva měsíce byl mladý muž z Třince nezvěstný, až ho před Vánocemi našli oběšeného v lese na východním Slovensku u vesnice Jalová v okrese Snina. Minulý týden měl pohřeb. Bylo po něm vyhlášeno celostátní pátrání, zatím není odvolané, protože čekáme na spisy ze zahraničí, sdělil mluvčí brněnské policie Petr Nečesánek. Pavel. H. totiž studoval na vysoké škole v Brně, kde ho také naposledy kamarádi viděli. Údajně jim řekl, že jede do zahraničí na brigádu. Proto se případu věnovali brněnští kriminalisté. Tělo objevili myslivci na stromě čtyři metry nad zemí bez dokladů. Událost se stále šetří, ale zatím žádné znaky nenasvědčují tomu, že by mladému muži úmrtí způsobil někdo jiný. Čekáme ještě na výsledky pitvy, jestli cizí zavinění vyloučí, podotkl mluvčí prešovské policie Daniel Gžobanik. Město je v plusu český těšín / Přes dva roky přetrvávající krizi skončil rozpočet města Český Těšín za rok 2010 přebytkem více než 25 milionů korun. Udělali jsme řadu úsporných opatření, abychom mohli realizovat investice podpořené evropskými dotacemi. Uzavíráme rok v lepší kondici, než jsme očekávali, uvedl místostarosta Stanislav Folwarczny. Částka 25 milionů se přesune do fondu rozvoje a rezerv na úhradu nepředvídaných výdajů nebo na přípravu nových projektů. Prozatím město pracuje v rozpočtovém provizoriu. Na letošní rok jsme sestavili vyrovnaný rozpočet. Nic nebude 4. LEDNA 2011 bránit tomu, aby jej nově zvolení zastupitelé schválili jako běžný rozpočet roku 2011, dodal. Příští rok bude pro město z hlediska investic opět rekordní, stejně jako rok Český Těšín čeká realizace dalších velkých projektů: dokončení rekonstrukce KaSS Střelnice, zateplení a výměna oken ZŠ Pod Zvonek, pokračování revitalizace sídliště Svibice a dokončení projektu Sportpark a Sportmost. Město hospodaří každým rokem s rozpočtem v řádu necelých 700 milionů korun, z toho je necelých 6 milionů splátka úvěru na spolufinancování evropských projektů. Je to jakoby rodina splácela měsíčně úvěr v řádu stovek korun, vysvětluje Folwarczny. (RD) Výpověď podala v Třinci více než polovina lékařů třinec, frýdek-místek / V Nemocnici Třinec podalo výpověď v souvislosti s akcí Děkujeme, odcházíme 60 lékařů, což je více než polovina. Nemocnice evidovala ještě jednu výpověď, ta ale s akcí nemá nic společného. Výpovědi podali lékaři napříč Jeden hlas má prý... pokračování ze strany 1 Jak to vypadá, Transparency International se již dříve o Kuśe zajímala, a to v době, kdy společně jako místostarosta za ČSSD vládl městu Český Těšín. Na stránkách TIC lze najít články nejen o podivných okolnostech převedení rodinného stříbra z majetku všech českotěšínských občanů do vybraných rukou. místo pětikila za litr? Podle dobře obeznámených zdrojů se nakupování hlasů ve prospěch minimálně SOS pro Český Těšín má opět zopakovat. Tentokráte je sazba dvojnásobná, tisíc korun za hlas. A tyto transakce budou i méně okaté. Nákupčí mají Tesco koupí síť obchodů Žabka všemi odděleními, řekla Lenka Franková, tisková mluvčí Nemocnice Třinec. Šestaosmdesát výpovědí lékařů obdrželo k 30. prosinci loňského roku personální oddělení frýdecko-místecké nemocnice. Nejvíce lékařů odchází z gynekologicko-porodního oddělení. Celkově podalo výpověď 49 procent lékařů. (HS, SED) od minula kontakty i rodná čísla osob, které už hlas prodaly. Navíc tentokráte přivedou do systému i další osoby ty, které tomu minule nevěřily, uvedl náš zdroj. Podle něj se tomu, kdo hlasy pro SOS nakupuje, peníze vrátí. Mnoho zajímavých nemovitostí bylo v Českém Těšíně převedeno do rukou několika rodin během velké privatizace v letech Zůstalo tady ještě několik zajímavých objektů v majetku města. Například městské kotelny. Ten, kdo je koupí, získá nadvládu nad většinou obyvatel města a bude diktovat ceny ve městě. Na podniku tepelného hospodářství a cenách, které si určí za teplo a teplou vodu, je totiž závislý rozpočet 7 tisíc rodin, dodává. (RD) region / Obchodní řetězec Tesco koupí za jednu miliardu korun od společnosti Penta síť obchodů Žabka a Koruna. Spojení už posvětil také Úřad pro hospodářskou soutěž. Skupina si od akvizice slibuje lepší zisky. Tržby Koruny v loňském krizovém roce totiž dosáhly 1,2 miliardy korun. (RED) Jde ve volbách o privatizaci tepla? ptáme se předsedy představenstva Bytového podniku Marka v současné době se hodně mluví o privatizaci bytového podniku, který se stává hlavním důvodem urputného volebního boje určitých zájmových skupin. svádí se skutečně boj o to privatizovat, či zachovat českotěšínské kotelny v majetku města? Tuto snahu cítím již od začátku mého působení ve funkci předsedy představenstva bytového podniku a průběh voleb mě utvrdil v tom, že se tento tlak přenáší i do předvolebního boje a stává se možná podstatou celého Co říkáte průběhu voleb? Objevují se špinavé letáky, na které se mi ani nechce reagovat. Informace o předražených investicích nejsou pravdivé. Je až s podivem, že autoři si nezjistí pravdivá fakta, ale možná je tyto skutečnosti nezajímají. Kupování hlasů má z obchodního hlediska svou zvrácenou logiku. Přesvědčit občany o správné volbě vedení města je hodně těžká a náročná práce. Je třeba vyvinout velké pracovní úsilí a dokázat konkrétními činy, že něco chcete pro občany a město udělat. Nejde o sliby, ale jde skutečně o práci a o čas. Pokud určité politické straně tyto argumenty v podobě odvedené práce chybí, navíc minulost jednoznačně ukazuje jaký způsob vládnutí má na mysli, tak přichází na řadu velice jednoduchý model, a tím je kupování hlasů. Rozumím lidem, kteří se z nedostatku rodinných financí rozhodnou svůj hlas prodat. Na druhou stranu je to jediná možnost občana jak ovlivnit dění na radnici a vybrat tak vlastní vedení města, které svou rozumnou aktivitou vrátí občanům nabízené finanční prostředky jinou například? Stačí říci, že pokud budeme srovnávat stejný tepelný systém, jsme cenově plně srovnatelní s ostatními městy a cena patří k těm nižším v České republice. Jsem si vědom toho, že náklady na vytápění jsou pro většinu občanů důležitým tématem. Zasahují do rodinných rozpočtů podstatnou měrou, a proto společně s vedením města přistupujme k této problematice velice svědomitě a hlavně veškerá zásadní rozhodnutí řešíme v širokém kruhu odborníků s cílem vytvořit ty nejlepší konečné ceny pro jaká je budoucnost centrálního zdroje tepla v českém těšíně? Moji snahou bylo nedělat žádná zbrklá rozhodnutí a v klidu s odborníky vyhodnotit současný stav, který nakonec při rozumných investicích a opravách se může ukázat z hlediska ekonomického a taky životního prostředí jako ten nejrozumnější. Hlavním cílem bude zjistit, zda můžeme uvažovat o napojení na stávající rozvodný systém okolních dodavatelů, resp. využít jiný zdroj tepla a zajistit tak přijatelnou a stabilizovanou cenu. Závěrem může být technicky řešitelný projekt dálkové dodávky tepelné energie pro město od obou okolních dodavatelů tepla, tj. Energetyki Cieszyńskiej a Energetiky Třinec a propojení jednotlivých kotelen do uceleného centrálního tepelného kdo je vlastníkem bytového podniku? Jediným vlastníkem je město Český Těšín. Bytový podnik je na základě smlouvy s městem správcem celého tepelného hospodářství a veškeré investice do tepelného systému podléhají schválení vedení města. Myslím si, že tento systém zaručuje 100procentní kontrolu města nad tvorbou ceny pro odběratele. Prodejem město může ztratit podstatný vliv na tvorbu cen. (RED)

3 4. LEDNA 2011 strana 3 Český Těšín je nyní jedno z nejrychleji se rozvíjejících a nejlépe hospodařících měst v Česku Nechceme házet špínu na své předchůdce, říká Tadeáš je zde nový rok a jsou za námi vánoce. jak jste tyto dny prožil? Vánoce jsem strávil doma se svou rodinou, řekl bych v tradičním duchu kapr, bramborový salát, koledy atd. Silvestra jsem slavil na horách se svou rodinou. Při této příležitosti bych rád všem čtenářům popřál hodně zdraví, štěstí a osobní rovnováhy v nadcházejícím roce jste majitelem skupiny společností karta Group, a. s. jak hodnotíte uplynulý rok 2010? Rok 2010 i rok předchozí byl pro většinu ekonomických subjektů velice náročný. Dnes již mohu konstatovat, že jsme toto období zvládli s kladným hospodářským výsledkem, a navíc se nám podařilo realizovat nové investice a akvizice v objemu převyšujícím 20 milionů korun. Celkový počet zaměstnanců se taky významně nezměnil. Svatá Barborka pomáhá také sirotkovi z Českého Těšína český těšín, ostrava / Horníci darovali Občanskému sdružení svatá Barbora, které financuje vzdělávání a zdravotní péči hornických sirotků, 352 tisíc korun. Je to skoro o sto tisíc více než loni. Například dvanáctiletému Ondrovi Čiernému z Českého Těšína přispěla Barborka na bicí a podporuje jeho výuku v základní umělecké škole. Chlapec chce být bubeník stejně jako jeho tragicky zesnulý táta. Nejvyšší částku v historii firmy vybrali pracovníci jednotlivých šachet na tradičních skocích přes kůži, které slouží k přijímání nových členů hornického cechu a zhodnocení končícího roku v recesním duchu. Letošní výtěžek mě opravdu překvapil. Myslel jsem si, že všude zmiňovaná krize bude mít opačný důsledek. Horníci ale opět ukázali svou solidaritu. Na dětech svých bývalých kamarádů z šachty šetřit nechtějí, řekl místopředseda sdružení Josef Hoďák. Nejvíce téměř 109 tisíc korun se vybralo na skoku přes kůži Dolu Darkov. Barborka, v jejíž evidenci je zhruba 90 dětí, letos rozdělila dětem přibližně 2,5 milionu korun. Přispívá jim na školné, ubytování na kolejích či internátech, školní vybavení, na podzim jste kandidoval do zastupitelstva města v českém těšíně, volby se nyní budou 8. ledna opakovat z důvodu nakupování hlasů od voličů. myslíte si, že se tento jev bude opakovat? Jsem přesvědčen, že ano. Signály od voličů už mám a musím se přiznat, že mě docela mrzí, jak někteří nakládají se svým volebním v poslední době se objevily letáky zpochybňující mimo jiné i vaši činnost v radě města. budete na tato nařčení nějak reagovat? Na tyto lži a výmysly budeme reagovat standardní cestou, a to trestním oznámením na tvůrce těchto nesmyslů. Nechceme házet špínu na své předchůdce, napadat jednotlivé investiční ani privatizační akce minulého vedení města nedělali jsme to před minulými volbami a nechceme kurzy, tábory nebo zdravotní pomůcky. Studentům hradíme také měsíční jazykové kurzy v zahraničí nebo třeba autoškolu, aby byli připraveni na úspěšný vstup do samostatného života, upřesnil Hoďák. bubeník. Ondra Čierný z Českého Těšína chce být stejně jako jeho tragicky zesnulý táta bubeník. Foto ArChIv okd s tím nyní začínat. Pro nás je, vždy byl a také bude podstatný úspěch a rozvoj Českého Těšína. Naše město je jedno z nejlépe hospodařících měst v České republice. Majetek města jsme nesnížili nevýhodnými privatizacemi, ale naopak jsme ho zvýšili o více než korun. Určitě si všichni pamatujeme, jak vypadal stadion na Frýdecké ulici, a jak vypadá dnes, jak vypadaly Masarykovy sady, jak vypadal Dům s pečovatelskou službou a jak vypadá dnes atd. Přesto se v poslední době objevují různé lživé tiskoviny, které si kladou za cíl pošlapat vše, co se v posledních čtyřech letech podařilo. Vzpomeňme si na celkový mediální obraz města před čtyřmi lety a podívejme se na naše město dnes - jsme jedno z nejrychleji se rozvíjejících a nejlépe hospodařících měst v České republice. (RED) Petarda mu vybuchla v ruce třinec / Lékaři Nemocnice Třinec ošetřovali první den v tomto roce muže (34), kterému v ruce vybuchla petarda. Vybuchla muži do obličeje. Pacienta jsme ošetřili, hospitalizovali a ještě tentýž den pak transportovali do Fakultní nemocnice v Ostravě, popsala případ Lenka Franková, tisková mluvčí Nemocnice Třinec. Podle ní se nejednalo o hodně závažné zranění, jelikož ale došlo k popálení obličeje, lékaři rozhodli o převozu na specializované pracoviště. O silvestrovské noci zaznamenali také v Třinci osm úrazů spojených s pořezáním sklem. (HS) Postřelení: Chybí posudky třinec / Inspekce ministerstva vnitra stále ještě nevyšetřila případ dvou třineckých policistů, kteří se v listopadu postřelili. Oba skončili hospitalizovaní v nemocnici. Jednoho odvezli rovnou na operační sál. I když mělo být podle mluvčí inspekce Martiny Lídlové jasno zhruba do měsíce, není tomu tak. Věc je dosud v pátrání. Než budou známy výsledky znaleckých posudků, nebudeme se k případu vyjadřovat, poznamenal minulý týden Vladimír Řepka z tiskového oddělení ministerstva. Ze zákulisních zdrojů vyplynulo, že se policisté postřelili při neopatrné manipulaci s pistolemi. To se však lidem zdá divné. Nechce se jim věřit, že by si takto ublížili oba najednou. Týral blízké. Musel z domu český těšín / Dvaapadesátiletý muž v bytě na ulici Kysucké v Českém Těšíně už skoro dva roky trýznil svou čtyřiapadesátiletou manželku a pětadvacetiletou dceru. Nyní ho policejní komisař obvinil ze zločinu týrání osoby žijící ve společném obydlí. Po požití alkoholických nápojů oběma nejprve vulgárně nadával. Od nadávek přecházel k fyzickým útokům. Ženu několikrát shodil na zem, kopal, fackoval, tahal za vlasy. Během útoků oběma několikrát Informační centrum lidem poradí region / Informační centrum Územní středisko záchranné služby Moravskoslezského kraje zahájilo včera své služby. Toto středisko bude poskytovat telefonické a ové informace, doporučení a odpovědi na dotazy zdravotnického charakteru. Operátorky na čísle a u infocentrum@zachranka-msk.cz pomohou při řešení zdravotních obtíží, podají konkrétní informace o zdravotních službách v rámci kraje a jejich poskytovatelích. Poradí, kam se obrátit při potřebě ambulantní lékařské péče, kde je dostupná nejbližší lékařská pohotovostní služba, zdravotnické zařízení, lékárna či sanitní transportní služba. Operátorky poradí ohledně nutných kroků v případě úmrtí, zodpoví dotazy na ohledání zemřelého a mohou řešit i problémy volajících v psychosociální oblasti. Služba bude k dispozici nepřetržitě, čtyřiadvacet hodin denně, a to včetně víkendů a svátků. Spolu s tímto krokem skončí také možnost využívat k dotazům a žádostem o informace netísňových linek směrovaných na tato operační střediska. Veřejnost pak bude moci kontaktovat již jen Krajské zdravotnické operační středisko v Ostravě, a to pouze na tísňovém čísle 155. (SED) vyhrožoval fyzickou likvidací. Naposledy zaútočil minulý týden odpoledne, kdy své slovní i fyzické ataky tak vystupňoval, že u žen jeho chování vzbudilo důvodnou obavu o život a zdraví, sdělila mluvčí karvinské policie Zlatuše Viačková. Přivolaná hlídka muže odvezla k vystřízlivění na záchytku do Karviné. Předtím ještě policisté využili oprávnění a agresivního muže ze společného bytu vykázali. Podle trestního zákona muži hrozí trest odnětí svobody v rozmezí od šesti měsíců do čtyř let. Pár mladých lidí chtěl svou černou labradorku nejdříve dát do útulku. Prý ji našel Fenku uvázali majitelé v mrazech v lese třinec / V třineckém útulku pro psy přibyli během svátků tři noví obyvatelé. Jednoho z nich uvázali majitelé v lese v těch největších mrazech. Českého fouska a černého křížence vyděsil zřejmě rachot z petard o silvestrovské noci, takže se bezhlavě rozběhli do neznáma a ztratili se. Nakonec skončili v útulku. Volali nám i lidé, kteří své psy postrádají. Ve Vendryni se během půlnoci na Nový rok zaběhl jorkšírský teriér a v Domaslavicích zase fena německého ovčáka. O těch ale zatím nemáme žádné zprávy, sdělila správkyně útulku Anna Adamiecová. Dodala, že ostatní zvířata, která jsou v útulku delší dobu, se nebála. Na petardy si zvykla, neboť střílení slýchávala už pár dní před Silvestrem. Zmínila však třetí smutný případ, který by se dal možná nazvat nechtěným dárkem pod stromeček. Mezi svátky dovezli dva mladí lidé z Vendryně fenku černého labradora a tvrdili, že ji našli. Poznala jsem, že nemluví pravdu, že je to jejich pes a my nemůžeme přebírat zvířata, která někdo už prostě doma nechce. Fenu si tedy vzali a odešli. Když jsem pak odpoledne odjížděla z útulku, zahlédla jsem něco černého opodál v lese. Zastavila jsem, šla se podívat a nevěřila jsem vlastním očím. Byla to chudák labradorka uvázaná u betonového sloupku. Kdybych si nevšimla, nemusela do rána přežít, protože zrovna byly největší mrazy, popsala případ správkyně. Fenka dostala jméno Nastěnka, protože ten den dávali v televizi Mrazíka a čeká na nového pána s ostatními psy (viz strana 12). Je mladá a moc hodná. Původně jsem chtěla volat na obec a pátrat po adrese nezodpovědného páru, ale rozmyslela jsem si to. Takové vlastníky si labradorka nezaslouží. Snad se dostane do lepšího domova, řekla Adamiecová. Teploty hluboko pod nulou jinak svěřenci útulku přečkávají bez problémů. Letos k nim byl totiž Ježíšek opravdu štědrý. Obdrželi jsme tolik dek, pelíšků a krmiva, že si nepamatuji v minulosti na tak bohaté Vánoce. Moc bychom chtěli lidem poděkovat. Deky mají naši svěřenci v boudách. Zahřívají je, podotkla. Kromě dárků zažil útulek ještě jednu neobvyklou návštěvu. Děti z turistického oddílu přišly pejskům před svátky zazpívat koledy. Městská policie v Jablunkově nezaznamenala do neděle žádného zatoulaného psa.

4 strana 4 4. LEDNA 2011 Ženu zasáhla elektřina region / Na Štědrý den vyjížděly posádky záchranářů ke 227 událostem, během dalších dvou dní pak množství zásahů narůstalo. Dohromady to dělalo během svátků osm set dvacet případů. To je o přibližně sedmdesát výjezdů více, než za stejné období v loňském roce. Za svým způsobem vánoční úraz lze považovat zásah elektrickým proudem, který utrpěla třiadvacetiletá žena na Karvinsku při manipulaci s žárovkou na vánočním stromečku. Leží na jednotce intenzivní péče. Vyjížděli jsme k desítkám dalších úrazových stavů, nejčastěji k pádům na chodnících, sdělil mluvčí záchranářů Lukáš Humpl. krátce Několik dopravních nehod skončilo s lehčími či středně těžkými poraněními účastníků. Lékaři ošetřili i několik lyžařů. Celkově však jednoznačně převažovali pacienti s chronickými onemocněními. Mnoho i vážněji nemocných osob bývá propuštěno na Vánoce domů z nemocnic a léčeben, aby mohly strávit svátky se svými blízkými. Jejich zdravotní stav se ovšem v době pobytu doma nezřídka opět zhorší a pacienti nebo jejich příbuzní volají záchrannou službu. Převládali nemocní s oběhovými obtížemi, vysokým krevním tlakem, dušnostmi, kolapsy a podobně, dodal Humpl. Zhoršení zdraví se netýká jen tělesných, ale i duševních onemocnění. Záchranáři ošetřili řadu pacientů s psychickými obtížemi a psychiatrickými onemocněními, včetně zhruba desítky Svážejí popel REGION / Obce šetří náklady na odpadové hospodářství tím, že separují popel. Ten se využívá jako materiál na úpravu skládky, a proto obcím odpadá poplatek za uložení odpadu ve výši 500 korun na tunu. Nejvíce domácností, které se přihlásily, že chtějí separovat popel, je v Písečné. Dodatečné popelnice zde stojí u 100 domů. (HS) Darujte boty potřebným ČESKÝ TĚŠÍN / Sbírku bot pod heslem Vaše nepotřebné boty mohou jinému zachránit nohy pořádá Sdružení azylových domů v ČR. Zájem je i o čisté ponožky, teplé oblečení, lůžkoviny, ručníky, spodní prádlo, ale i knihy. V regionu lze dary přinášet i do zařízení Bethel v Českém Těšíně. (RD) Spirituál kvintet se chystá do Třince TŘINEC / Padesátiny oslavila v letošním roce kapela Spirituál kvintet. A hodlá si je připomenout také v Třinci na svém koncertě v Kulturním domě Trisia. Uskuteční se 27. ledna v 19 hodin a zazní na něm všechny známé hity populárního hudebního tělesa. (SED) Máte rádi skupinu ABBA? Jeďte na koncert TŘINEC / Všem milovníkům hitů skupiny ABBA je určen koncert v ostravské ČEZ Aréně, který se bude konat 3. února. Třinecký Dům kultury Trisia pořádá zájezd na tuto velkolepou show, která je k nerozeznání od velkého koncertu kapely ve Wembley v roce Přihlásit se můžete v pokladně předprodeje Trisia, a.s., na tel. čísle: , a to do 13. ledna (SED) PROHLÁŠENÍ TOP 09 MO ČESKÝ TĚŠÍN Dovolte mi oslovit Vás v souvislosti s novými volbami v Českém Těšíně. Ne, nebudeme Vás přesvědčovat o správnosti volby strany TOP 09. Vše necháváme na zdravém úsudku Vás, občanů města. Také se nám nelíbí to množství letáků a přesvědčovacích plakátů a taky víme, že občan je už unaven a znechucen. Nicméně nám dovolte pár postřehů. Ihned po oznámení výsledků neplatného prvního pokusu jsme si uvědomili, že naše práce musí být taková, aby v příštích volbách občan neváhal mezi 500 Kč a strategií na 4 roky volebního období. A tak jsme se ihned pustili do práce, abychom se snažili splnit to, co jsme občanům slíbili. A slíbili jsme drobnou, mravenčí práci na křesťanských zásadách. Zasedl výbor místní organizace a pověřil odborníky z řad našich příznivců, aby vypracovali postoj TOP 09 k jednotlivým tématům v řízení města. Výsledky naší práce nebudou propagovány formou chvástání se v médiích po vzoru stran po levé straně spektra. Dobrá práce se propaguje sama. Jsme si vědomi, že práce s jedincem má nevýhodu v časové prodlevě, než se začne mluvit o tom, že to myslíme s hospodařením v Českém Těšíně vážně. Navíc v době úspor a škrtů na celostátní úrovni je těžké přesvědčit občany o správnosti této cesty. Výsledky těchto kroků se také projeví až po určitém časovém období. Nevíme, jak tyto volby dopadnou, ale věříme v odpovědné chování občanů našeho města. Na závěr nám dovolte popřát v tomto novém roce 2011 hodně zdraví, pohody a Božího požehnání. Za výbor MO TOP 09 Český Těšín Ing. jaroslav dembinný předseda Slunce se schová za Měsíc třinec / Dnes krátce po rozbřesku nastane částečné zatmění Slunce. Úkaz bude možné pozorovat jen v dopoledních hodinách. Vše se podle odborníků z České astronomické společnosti odehraje poměrně nízko nad obzorem a při maximální fázi kolem 9 hodin 26 minut. Měsíc zakryje Slunce, které bude mít tvar jakéhosi úsměvu na obloze, shora. Jak uvedl správce třinecké hvězdárny Vladimír Knybel, v regionu se zatmí asi 86 procent slunečního povrchu, jinde v republice to může být méně. Připravili jsme pro zájemce pozorování od devíti do jedenácti hodin. Máme sebevražedných pokusů. Ke stejnokroji dostali strážníci teplé oblečení v novém. Ředitel Městské policie Petr Chroboczek předvádí novou zimní bundu. český těšín / Mrazivé počasí trápí hlavně lidi, kteří musí strávit podstatnou část své pracovní směny venku. V Českém Těšíně proto strážníci vyfasovali ke stávajícímu stejnokroji teplé bundy. Máme dobré boty, termoprádlo, kukly. Teď jsme dokoupili pro všechny Foto ArChIv bundu s membránou z polartecu, která má skvělé termoizolační vlastnosti. Jde fakticky o dvě bundy, které se oblékají jedna na druhou, navíc s odpínatelnými rukávy. Bunda má tak výraznou odrazovou část, že strážník už nepotřebuje reflexní vestu, dodává Chroboczek. (RD) Ožijí čtyři projekty, Střelnice i golf region / V regionu se v roce 2011 chystá otevření čtyř projektů financovaných z evropských fondů. V březnu to bude rekonstruovaný a rozšířený areál Střelnice v Českém Těšíně. Investice činila 45 milionů korun, z čehož dotace pokryla 42 milionů korun. V květnu začne fungovat moderní Regionální knihovna v Karviné. Za 103 milionů korun, které stála rekonstrukce, dělala dotace 82 milionů korun. Na 85 milionů korun přišla nová silnice ve Vendryni, která se zprovozní v témže měsíci. Evropské fondy za ni zaplatily 57 milionů korun. V září se pak chystá otevření nového golfového areálu, který vzniká revitalizací poddolovaného území v Karviné - GolfParku Darkov. Přišel na 233 milionů korun, Unie přispěla zhruba pětinou. Příští rok bude pokračovat výstavba a rekonstrukce silnic II. a III. třídy. Finišovat budou desítky projektů menších měst a obcí, modernizace nemocnic, škol a sociálních zařízení. Na rozvoj regionu je v letech k dispozici přibližně 18 miliard korun z Regionálního operačního programu Moravskoslezsko. Z více než 500 doposud schválených projektů, podpořených dotací přibližně 11 miliard korun, je téměř polovina hotová. V rodinách starostů si zvykli, že se o partnera dělí s obcí region / Jaké to je, když je jeden v domácnosti starostou? Asi nic jednoduchého, protože se rodina dělí o svého blízkého s dalšími stovkami lidí. Na menší obci berou obyvatelé pojmenování starosta, odvozené od výrazu starat se, často doslova. Něco se stane. Kdo za to může? No přece šéf obecního úřadu. Jedna z oslovených žen popsala komickou situaci, kdy lidé manželovi vyčetli i to, že sýkorky přestaly lítat do krmítka. Jednoho obyvatele pokousal pes. Ten vynadal starostovi, jako by se mu do lýtka zahryzl on. V chalupě přestane svítit světlo. Městský člověk se jde podívat, jestli nevypadly pojistky, obyvatel obce nejdříve vytáčí starostu. Neteče voda? Postupuje stejně. Lidé prostě chtějí, aby starosta řešil úplně všechno, o víkendu i ve svátek, a jejich partneři či partnerky si na to museli nachystané i speciální brýle a doufáme, že vyjde počasí, sdělil Knybel, který rád vzpomíná na poslední zatmění kolem 12. hodiny v roce Dostavila se spousta lidí. Přinesli si křesílka, nechybělo občerstvení, na celé hvězdárně panovala taková rodinná pohoda. Když zakrytí vrcholilo a udělalo se šero, všichni zmlkli. Jakoby na přítomné padla stísněnost, byl to zvláštní pocit, popsal dojem Knybel. Tehdy jedna z žen sledovala, jak zatmění zmátlo i zvířata. Na zahradu k nim každý večer chodíval ježek, aby spořádal zbytky v misce od psa. No a tentokrát si to přicupital místo na večeři rovnou na oběd. Zřejmě ho popletl fakt, že se zešeřilo, zmínila. zvyknout. Šlo by vůbec tuto práci dělat dobře bez opory v rodině, bez pochopení blízkých. Tady jsou názory několika protějšků starostů z regionu. jana sagitariová: nejsem nejinformovanější člověk ve městě Do jablunkovské politiky vstoupili společně před dvanácti lety. Manžel se stal starostou, ona zastupitelkou. Doufám, že mě lidé nevnímají jen jako ženu starosty. Snažím se ovlivňovat chod města jako každý zastupitel nebo zastupitelka. V tom Samotná sluneční aktivita poměrně viditelně stoupá, takže není vyloučeno, že během zatmění bude ve sluneční fotosféře patrná nějaká skupina skvrn. Podivné srpečky budou zdobit zemi pod korunami stromů, kde ve skulinkách mezi holými větvemi proniká obraz ukousnutého Slunce. Je třeba si uvědomit, že i při tak velkém procentu zakrytí slunečního kotouče hrozí při přímém pohledu do Slunce vážné a trvalé poškození zraku. V žádném případě nepozorujte Slunce bez filtru očima přímo, natož pak přes fotografický objektiv nebo dalekohled. Jako filtr lze použít svářečské sklo stupně 13 a vyššího nebo speciální folii dostupnou na českém trhu, varují případné fotografií chtivé astronomové. se možná liším od jiných partnerek starostů, uvedla učitelka a manželka starosty Jablunkova Jana Sagitariová. Vysvětlila, že s manželem na schůzích zastupitelstva hlasují většinou stejně. Máme totiž podobné názory. Pokud se však neshodneme a já jsem přesvědčená, že mám pravdu, je to většinou v situaci, kdy se mohu opřít o své zkušenosti ze školství, popsala Sagitariová a dodala, že většinou se však přikloní na manželovu stranu, protože ten město vnímá jako celek. Učitelka češtiny a dějepisu připustila, že politika zcela ovlivňuje jejich domácnost. Všecko, včetně dovolených i víkendů, se řídí čtyřletým volebním cyklem a zastupitelstvy. pokračování na straně 10 ŘÁdkovÁ inzerce zdarma po celý rok 2011 podávejte soukromou řádkovou inzerci v rozsahu čtyř řádků (120 znaků) zdarma, další řádky jsou zpoplatněny viz. objednávkový kupon. Řádkovou inzerci podávejte v redakci, prostřednictvím sběrných míst nebo na

5 4. LEDNA 2011 strana 5 Na Trojmezí se opět slavil příchod Nového roku Lidé si museli zpívat, muzika zamrzla cestou přístřešek. Slováci postavili na trojmezí nový, větší přístřešek s pořádným ohništěm, aby se u něj ohřálo co nejvíce lidí. Hrčava / Oslavy Nového roku na Trojmezí se tentokrát musely obejít bez heligonek, houslí i slibovaného folklóru. Hudebníci podle starosty obce Čierne Pavola Gomoly dostali pár lahvinek na posilněnou předem, jenže slivovička způsobila opak. V půlce cesty jim vzala sílu dorazit až do cíle. Doufal jsem, že to nevzdají alespoň harmonikáři, ale i ty zřejmě odradilo mrazivé počasí, řekl Gomola. Bez hudby, která loni dokázala přítomné pořádně rozparádit, to nebylo ono. A tak se někteří nadšenci, kteří se přišli veselit pod širou oblohu, pokusili o nápravu a dali se do zpěvu. Fakt, že meteorologové už celý týden strašili teplotami okolo mínus patnácti stupňů Celsia, zavinil asi i menší účast. Pod novým, větším přístřeškem, který postavila slovenská strana loni, se u velkého ohniště střídavě ohřívala zhruba stovka lidí. Nejvíce se jich začalo scházet až těsně před půlnocí. Venku bylo okolo mínus čtyř stupňů. hlad. Správce chaty Studeničné Josef Wawrzacz měl plné ruce práce, na jeho zelňačku stála fronta. Slyšeli jsme, že to tady před rokem bylo super, ale je pravda, že jsme doma dlouho váhali, jestli se do takové zimy vydat. Nakonec jsme rádi, že jsme tady. V televizi to nestálo za nic. Těch harmonikářů je škoda, k té pravé náladě hudba schází. Na druhou stranu jsme se prošli a je to pro mě i pro manžela takový nezvyklý Silvestr, určitě zážitek, řekla Jana Šigutová z Třince. Ze Slovenska přes kopec šlápli na Trojmezí manželé s fenkou zlatého retrívra. Aby jí nemrzly tlapky, seděla raději na lavici za stolem. K pití se rozléval horký čaj s rumem či slivovicí a k jídlu uvařil správce chaty Studeničné Josef Wawrzacz dobrou zelňačku. přípitek. O půlnoci si spolu připili (zleva) předseda Rady gminy Istebna Jan Gazur, bývalý starosta Hrčavy Josef Szkandera a starosta obce Čierne Pavol Gomola. Foto jana paštiková Vzplál strom a pes spadl do stupačky v paneláku region / V Albrechticích na Karvinsku hořel krátce po půlnoci z pátku na sobotu vzrostlý smrk v zahradě rodinného domku. Uhasili ho sami majitelé ještě před příjezdem hasičů, sdělil mluvčí hasičů Petr Kůdela. Těsně před silvestrovskou půlnocí jeli profesionální hasiči z Havířova zachraňovat maltézského pinče, který ve strachu před petardami skočil do technické šachty (stupačky) panelového domu, procházející rekonstrukcí. Hasiči jej vytáhli otvorem o patro níž. Vyděšené zvíře nebylo zraněno. Poslední den roku měli hasiči v Moravskoslezském kraji na kontě celkem jednatřicet zásahů, z toho bylo devět požárů. Hořely hlavně kontejnery na odpadky, dodal Kůdela. Neriskujte pokutu, musíte mít novou autolékárničku region / Policisté upozorňují řidiče, že od 1. ledna 2011 platí nové zákonné povinnosti. Auto je nutné vybavit nově schváleným typem autolékárničky a reflexní vestou. Autolékárnička doznala několika změn. Obsahuje nůžky v antikorozní úpravě se zaoblenými hroty v délce 14 cm, aby se s nimi dal přestřihnout nejen obvaz, ale i bezpečnostní pás. Přibyla speciální termoizolační deka v minimálních rozměrech 200 x 140 cm, která zabraňuje prochladnutí zraněné osoby a látkovou roušku nahradila resuscitační maska s výdechovou chlopní a filtrem. Ta musí být schválena jako zdravotnický výrobek. U všech původních obvazů, náplastí, šátků či dalších zdravotnických výrobků jsou doplněny a upřesněny požadavky na kvalitu zdravotnického materiálu. Navíc v autolékárničce nechybí ani jednoduchý manuál jak poskytnout první pomoc. Řidič, který se v novém roce vydá s vozidlem na cesty ještě se starou autolékárničkou, se dopouští přestupku, za který mu hrozí bloková pokuta až do výše dva tisíce korun bez přidělení bodů do karty řidiče, upřesnila mluvčí karvinské policie Zlatuše Viačková. Tři králové vyšli do ulic region / Již pojedenácté vykročili prvního ledna do ulic koledníci se zapečetěnými pokladničkami s logem Tříkrálové sbírky. Trojice, které během prvních dvou lednových týdnů zaklepou na dveře v regionu Těšínského Slezska, budou vybírat příspěvky pro Charitu Třinec na provoz asistenční služby, Charitu Jablunkov na podporu provozu Denního stacionáře sv. Josefa a Charitu Český Těšín na projekt dokončení zateplení a úprav okolí Domova pro seniory. (RED) Mladík chtěl skokem do vody skoncovat se životem karviná / Mladíka, který se zřejmě rozhodl skoncovat se životem, vytahovali v sobotu 25. prosince z ledové Olzy karvinští policisté. Celá událost se odehrála o půl páté odpoledne, kdy operační středisko karvinských policistů přijalo oznámení o muži, který stojí na mostě k vjezdu do městské části Karviné Darkov. Když policisté vyjeli na místo, za zábradlím tam skutečně stál mladík, který nijak nereagoval na výzvy policistů. Policisté se s ním pokoušeli navázat kontakt, ale vše bylo marné. Po chvíli mladík náhle skočil do řečiště řeky Olzy. Policisté na nic nečekali a mladíka z ledové vody vytáhli. Ihned mu poskytli neodkladnou péči a do příjezdu lékařů ho zahřívali. Celá záchrana mladého života trvala zhruba pětačtyřicet minut. Podle tiskové mluvčí policie Zlatuše Viačkové se dvaadvacetiletý mladý muž přiznal, že je v těžké životní situaci a chtěl spáchat sebevraždu. (SED) Štědrovečerní vlčák aneb Jak starosta chytal psa ByStŘice / Starosta Bystřice odchytil na Štědrý večer vlčáka. Zvíře, i když velmi přítulné, k němu lidským hlasem nepromluvilo. U Olšarů právě začali smažit kapry na štědrovečerní večeři, když starostovi zazvonil telefon. Volala mi třinecká policie, že v zahradě rodinného domku na Pasekách je vlčák. Pak ještě volali lidé z toho domku, tak jsem se s nimi domluvil, ať ještě chvilku vydrží, že doděláme večeři a přijedu, popisoval starosta. Kolem sedmé hodiny večer, když už rodina povečeřela a rozbalila dárky, pro psa zajel. V zahradě na něho čekal pěkný, velký vlčák. Byl naštěstí celkem šikovný, nebyl agresivní, tak jsem ho vzal na vodítko a s pomocí majitelky domku jsme ho naložili do oktávky a jel jsem k obecnímu útulku, líčil starosta. Po pár minutách cesty se pes přesunul z kufru na místo vedle řidiče. Radil mi, jak mám řídit. Ale zvládli jsme to, zavtipkoval Olšar. Lidským hlasem vlčák na Štědrý večer nepromluvil. Nemohl tak prozradit, čí vlastně je. V obecním útulku teď čeká na svého majitele. Rozlepili jsme plakáty na všechny autobusové zastávky, ale nikdo se pro něho nepřihlásil. Měl pouze značku o očkování, a z té bohužel nezjistíme majitele, říká Olšar. Jedná se o asi ročního psa, velmi přítulného, hravého. Proč vlastně v Bystřici odchyt psů má na starosti starosta? Nebál se chytit cizí zvíře, od kterého nevěděl, co má čekat? Ani ne. On byl vlastně až moc přítulný, nebyl s ním velký problém. Sice mohlo se mu najednou něco nelíbit a mohl mě kousnout, ale to už je riziko povolání, tvrdí Olšar. Proč tedy odchycení psa bylo na jeho bedrech? Toto totiž nepatří mezi standardní kompetence prvního muže obce. Důvod je prozaický, obec nemá smlouvu o ustájení psů v třineckém útulku. Ve své době, asi pět let zpátky, město požadovalo, v případě, že by nám poskytlo tyto služby, abychom se finančně podíleli mj. i na činnosti městské policie v Třinci. Tehdy jsme to zhodnotili a řekli si, že to zvládneme sami, vysvětluje starosta. V Bystřici jsou dva pracovníci komunálních služeb, kteří dostali odchyt psů na starost. Bylo mně jich líto, oba mají malé děti doma, nechtěl jsem je vytahovat od štědrovečerní večeře, tak jsem to zvládl sám, vysvětluje starosta. V bystřickém útulku jsou teď tři psi. pes chránil majitele Statný vlčák ale nebyl jediným psem, kterého museli o Vánocích v Bystřici odchytit. Ihned v pondělí ráno, po druhém vánočním svátku, měli na úřadě další telefonát. Volala mi policie, že v areálu stavebnin je agresivní vlčák. Jelikož chlapi už byli v práci, tak jsem je tam poslal, líčí starosta. Když pracovníci přišli na místo, zjistili, že vedle psa leží zraněný asi padesátiletý muž. Byl podnapilý, nešlo se s ním domluvit. Nejspíš, když šel domů v podroušeném stavu zkratkou, tak zakopl a šíleným způsobem si zlomil nohu, domnívá se starosta. Muž nejspíš celou noc ležel na zemi s otevřenou zlomeninou. Naštěstí nezmrzl. Zatím není jisté, zda pes muže doprovázel cestou domů, nebo ho uslyšel, jak volá o pomoc, a utekl ze zahrady za ním. Byl ale agresivní, ke zraněnému pánu nechtěl pustit záchranáře. Pracovníci městského úřadu ho museli obestavit paletami, aby se ke zraněnému dostali. Pes ho hlídal, možná, že ho i zahříval, když s ním byl celou noc, uvažuje starosta. (HS)

6 strana 6 4. LEDNA 2011 řádková inzerce koupě Koupím funkční pračku s vrchním plněním - do Kč. Tel.: prodej Prodám silikonovou drhací omítku JUB 60 kg. B. cihlová, cena Kč. Tel.: Prodám cirkulárku s košem na palivové dříví, silný motor, stůl, kotouč, na kolečkách, odzkoušíme, odvezu, Kč. Tel.: Prodám úplně nové vnitřní pozinkované pl. dveře 90 pravé, nehodí se nám. Cena, příp. dovoz dohodou, i na SMS. Tel.: Prodám frikční stolní pilu - rozbrušovačku, motor 3 kw, s podstavcem a svěrákem, cena 6.500, lze odzkoušet, odvezu. Tel.: Prodám rotační kužel - klín - trn na stavbu štípačky dřeva, vynikající kvalita, díra na hřídel motoru,1.400 Kč. Tel.: Prodám rohovou rozkládací sedačku s úložným prostorem a křeslem. Zachovalá, hezká. Cena: Kč. Tel.: Prodám dívčí školní batoh (modro-růžový) za 500 Kč. Tel.: Prodám fritovací hrnec BOSCH, objem 2,5 lit., příkon 2000 W, nerezový fritovací koš. Cena 350 Kč. Tel.: Prodám nepoužitý TV pytel (150 x 180 cm) za 350 Kč. Tel.: Prodám žabky High School Musical,velikost 36. Nové, nepoužité za 120 Kč. Tel.: Prodám stolní barevný plochý skener zn. HP, za 450 Kč. qwwqq@seznam. cz, tel.: auto-moto Prodám Opel Corsa, 3dv, 1.0, 12V, r. v. 98, naj. 86 tis., tmavě modrá, centrál. zam., el. okna, zimní + letní gumy. Cena: 35 tis. Tel.: Prodám R. Kango Expres (pick up) r. v. 2002, 1.2, 40 kw, najeto 160 tkm, v dobrém stavu. Cena: Kč. Kontakt: Koupím škodu Octavii II, Diesel. Tel.: fab3@seznam.cz Prodám alu tuning kola včetně pneu zn. SHAPER 4x100 R16 215/40, skoro nejeté. P.C Kč, nyní Kč. Tel.: zvířectvo Prodám akvaristickou stěnu 540 litrů, s příslušenstvím, vzadu je udělaná stěna z kamene i s rostlinami. Tel.: byty Prodám prostorný byt 2+kk v osob. vl. v centru Č. Těšína. Tel.: Prodám DB 1+1 v Jablunkově Kč. Tel.: Prodám byt 5+1 v Jablunkově. Cena Kč. Tel.: K prodeji byt 2+1 s balkonem v osobním vl. v nižším panel. domě bez výtahu v Třinci, Dukelská. Tel.: Prodám byt 2+1 s balkonem v osob. vl. v centru ČT. Tel.: K prodeji dr. byt 3+1 s balkonem, krásná kuchyň, Č. Těšín, Slezská. Tel.: Prodám dr. byt 2+1 s balkonem v Třinci - Terasa. Tel.: K prodeji byt 3+1 s balkonem komory + spíž v centru Č. Těšína, 98 m², osob. vl. Tel.: Prodám dr. byt 1+1, 34 m², ČT, ul. Pražská, Kč. Tel.: K prodeji DB 3+1 s balkonem, 90 m², v cihlovém domě v Č. Těšíně, Dukelská. Tel.: Nabízím ke koupi byt 3+1, 78 m², v osob. vl., s garáží, zahrádkou, Návsí, Kč. Tel.: Koupím byt, nejlépe 2+1. Tel.: Prodám DB 1+1 v Jablunkově. Dům po revitalizaci. Cena Kč. Tel.: Prodám byt 1+kk v Karviné 8. Cena Kč. Tel.: Sháním byt v Č. Těšíně, m² větší kuchyň, zděné jádro. NE RK!! Prosím info a fotky na mail e.tom@seznam.cz Koupím byt 2+1 nebo 3+1 v Třinci, pouze v osobním vlastnictví. RK nevolat. Tel.: nebo Prodám DB 3+1 s balkonem v Českém Těšíně, ul. Svibická. Cena Kč. Tel.: Prodám byt 1+1 v centru Těšína. Ihned volný. Cena Kč. Tel.: Přenechám byt 3+1+komora (přízemí) - 80 m²- cihlová zástavba v centru Českého Těšína. Tel.: Prodám DB 2+1 po rekonstrukci v Třinci, ul. Sosnová. Cena Kč. Informace na tel.: RK nevolat. Koupím garsonku. Tel.: nemovitosti K prodeji rodinný dům v Třinci - Konská, k rekonstrukci, cena Kč. Volejte K prodeji podsklep. RD 6+2 Vendryně, pozemek 2146 m², HB. Tel.: Prodám rodinný dům vh. k bydlení i ke komerčnímu využití, Č. Těšín. Tel.: Prodám rodinný dům v Mostech u J. Po rekonstrukci Kč. Tel.: Prodám luxusní novostavbu rodinného domu v Ropici. Tel.: Prodám rodinný dům 5+1 v atraktivní lokalitě Českého Těšína. Tel.: Prodám novostavbu 4+1 s vybavením v Bystřici n. O. Tel.: Prodám st. pozemky v D. Líštné. 200 Kč/ m². Tel.: Prodám výrobní halu v Bystřici. Tel.: Koupím rodinný dům v Č. Těšíně. Platím hotově. Tel.: Koupím rodinný dům v Českém Těšíně (Kontešinec), cenu respektuji. Tel.: Hledám ke koupi rodinný dům v Třinci a okolí. Tel.: Koupím rodinný dům v Třinci. Tel.: Koupím RD v Chotěbuzi a jeho okolí. Tel.: Hledám ke koupi rodinný dům na Jablunkovsku. Tel.: Vykoupíme i zadlužené nemovitosti. Volejte ! Prodám RD v Oldřichovicích pod Javorovým. Po rekonstrukci. Cena Kč. Tel.: Koupím RD v okolí Jablunkova. Tel.: Prodám RD 2+1 v Mostech u Jablunkova. K rekonstrukci. Cena Kč. Tel.: Prodám stavební pozemek v lokalitě Milíkov u Jablunkova, výměra: 2353 m². Tel.: pronájmy Nabízím k pronájmu po rekonstrukci prostory v Dělnickém domě na ul. 1. máje 236 Třinec. Bližší info podám. Tel.: Pronajmu dlouhodobě byt 4+1 (80 m²) v centru Jablunkova. Cena včetně poplatků Kč Tel.: Nabízím k pronájmu 2+1 na sídlišti Hrabinská v Těšíně. Cena Kč/měsíc, kauce nutná. Tel.: Pronajmu od ledna dlouhodobě garáž za tratí u 4. ZŠ Třinec pouze zájemci o garážování auta. Cena dohodou. Tel.: zaměstnání Práce z domu Hl. zam. v ekon. obch. odd., AJ, NJ, PC aj. dov. cokol. Mobil: služby Máte párty? Čekáte návštěvu? Naše nabídka: hotová mražená jídla, denní menu, obložené studené mísy, jednohubky, chlebíčky, pečené kýty, krůty, selata aj. pochutiny dle vašich požadavků. Dovoz pečených specialit do Třince, Jablunkova a Českého Těšína zdarma. Dodáváme vždy čerstvé i o víkendech a svátcích. Objednávky a informace: , Přeprava osob mikrobusy, vnitrostátní i mezinárodní.tel.: ALION CZ nabízí v novém roce akci na * rekonstrukci koupelny v bytě od Kč (vana, obklad, umyv. baterie), * nové WC OD Kč (obklady, wc kombi), * výměny kotlů a topení, * stavební práce, * zpracování rozpočtu zdarma. Prodejna, 1.máje 469, , rozpočty. Malby, z. práce. Tel.: Vyřizujeme znalecké posudky pro dědické řízení. Tel.: Hrozí vám exekuce? Potřebujete poradit? Tel.: ostatní Chcete zhubnout? Profi chůva pohlídá vaše děti. Tel.: Eroticky nabitá, podnikatelka Karla, 34, Karviná. Dlouhé milování! Mám dost času na drsné hrátky! VolEj Kód MN31 Alena 53 vdova, Ostrava. Chci se poznat s mužem, který má Chuť na perverznosti! zavolej na: kód Kp96 BoKoVKA přímo z TVého regionu! nové KonTAKTY! piš hned SMS ve tvaru 67AK a text na nezaměstnaná! pojď si užít! neznám dne ani hodiny! pomiluj se se mnou! volej , 5Kč/min! Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o. POBox 14, Praha 015, 11015, tech. zaj. Materna, pro starší 18 let, 1sms/40Kč 1min/90Kč vč. DPH Fa. svobodné zahrady klus, s.r.o. nabízí opravy a servis drobné zahradní techniky (sekačky, pily, křovinořezy), frézování pařezů kácení stromů ve zvláště ztížených podmínkách ořezy stromů a keřů úklid sněhu chodníky, parkoviště, komunikace pracovní doba: po - pá od adresa: Dolní Lištná 10, Třinec, www. klus.cz kontakt: tel , mobil , info@klus.cz tepelně IzolAční vata!!! akce!!! ROPICE u školy STAVEBNÍ FIRMA A STAVEBNINY Tel.: $ , Střední škola technických oborů Lidická 1a/600 v Havířově-Šumbarku tel.: Zve žáky 8. a 9. tříd ZŠ i jejich rodiče na den otevřených dveří od hodin. nabízíme: obory vzdělání s maturitní zkouškou (4 leté) Dopravní prostředky, Autotronik, Technická zařízení budov, Mechanik instalatérských a elektrotechnických zařízení budov, Nábytkářská a dřevařská výroba obory vzdělání s výučním listem (3 leté) Mechanik opravář motorových vozidel, Karosář, Strojník, Instalatér, Zedník, Obkladač, Malíř, Klempíř (stavební výroba), Truhlář, Tesař, Autoelektrikář navazující nástavbové studium (2 leté) Provozní technika, Stavební provoz, Podnikání ubytování hotelového typu v Domově mládeže, celodenní stravování, sportovní kroužky, lyžařský výcvik, ozdravný pobyt u moře Cestovní kancelář A-z tour, bystřice AUTOBUSOVÉ ZÁJEZDY A POBYTY VLASTNÍ DOPRAVOU Makarská riviéra (Chorvatsko), Baltské moře, Mazury, Zakopane (Polsko), jezero Balaton, termály Bükfürdő, Harkány (Maďarsko), Dolomity (Itálie), Solná komora (Rakousko), lázně Dudince, Trenčianské Teplice, termály V. Meder a Podhájska, V. Tatry, Pieniny, Jižní Čechy - Šumava, Krkonoše, Luhačovice. Katalog zašleme poštou (zdarma). CK A-Z TOUR, Bystřice n. Olší 265, Tel: aztour@centrum.cz, Euro Economy s.r.o. on-line vedení účetnictví a daňové evidence mobil: witosova.k@ .cz www. euroeconomy.cz ihorizont.cz Hledá se bígl Hugo. Prosíme o jakékoliv informace. Odměna pro nálezce. Děkujeme!!! Tel.: Kulturní dům TRISIA, a.s. přijme do pracovního poměru elektrikáře požadavky: ÚSO vzdělání zkoušky dle vyhlášky č.50/1978 Sb. o odborné způsobilosti v elektrotechnice vítány praxe v oboru vítána řidičský průkaz sk.b samostatnost, spolehlivost, bezúhonnost nástup možný ihned Stručný životopis, prosím, zašlete na adresu: trisia, a.s., nám.svobody 526, třinec popř. osobně doručte na ekonomický úsek tel. kontakt nejpozději do

7 4. LEDNA 2011 strana 7 Ta-Grupa kolędowała w Czytelni WĘdrynia / Czytelnię wędryńską wypełniły tuż przed nowym rokiem tony najpiękniejszych polskich kolęd w cudownym wykonaniu. kolędowali. Ta Grupa kolędowała w wędryńskiej Czytelni. We wtorek po południu nie każdemu chciało się wychodzić z domu. Za oknem biały puch sypał i sypał, zimno wdzierało się w każdy zakamarek. Ta pogoda jednak nie zniechęciła członków Klubu Seniora działającego przy wędryńskim kole PZKO. Spotkali się, by połamać się opłatkiem, posłuchać i zaśpiewać razem polskie kolędy. W tym roku wystąpił dla nich zespół śpiewaczy Ta-Grupa. Artyści z Czeskiego Cieszyna pod batutą Krystyny Suszka zaprezentowali nie tylko kolędy. Ich występ upiększył recytacją dyrektor Teatru Cieszyńskiego Karol Suszka. Słyszałem ich po raz pierwszy, ale są rzeczywiście świetni, ocenił występ Bogusław Raszka, prezes Miejscowego Koła PZKO w Wędryni a równocześnie zastępca wójta gminy. (HS) poezja. Karol Suszka oczarował publiczność. Foto halina szczotka program český těšín Těšínské divadlo divadlo EuRYDIKA Sobota 8. ledna v Premiéra české scény bystřice HABERMANNůV MLýN Sobota 8. ledna v Český film. Vstupné 40 Kč kino český těšín Filmový klub PřEžíT SVůJ život Čtvrtek 6. ledna v Česká komedie. Vstupné 70/55 Kč RED: VE VýSLužBě A ExTRéMNě NEBEZPEČNí Pátek 7. až neděle 9. ledna v Americká akční komedie. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 75 Kč ĎáBEL Pátek 7. až neděle 9. ledna v Americký horor. Mládeži do 15 let nevhodný. Vstupné 65 Kč jablunkov Já, PADOuCH Středa 5. ledna v a Americký animovaný rodinný film. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 40 Kč THE SOCIAL NETwORK Neděle 9. ledna v a Americké drama. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 60 Kč třinec TRON LEGACY Úterý 4. a středa 5. ledna v D projekce. Americký dobrodružný film. Mládeži přístupný. Vstupné 160 Kč SAw 7 ZáVěREČNá KAPITOLA Úterý 4. ledna ve D projekce. Americký thriller. Mládeži nepřístupný. Vstupné 130 Kč Filmový klub PřEžíT SVůJ život Středa 5. ledna ve Česká komedie. Mládeži nepřístupný. Vstupné 80/100 Kč SAMMYHO DOBRODRužSTVí Čtvrtek 6. až neděle 9. ledna v Sobota 8. a neděle 9. ledna i v D projekce. Americká animovaná komedie. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 130 Kč PARANORMAL ACTIVITY 2 Čtvrtek 6. až neděle 9. ledna ve Americký horor. Mládeži nepřístupný. Vstupné 80 Kč více na ĎáBEL Pondělí 10. až středa 12. ledna v a Americký horor. Mládeži nepřístupný. Vstupné 80 Kč výstavy český těšín Výstavní síň Muzea Těšínska OBRáZKY Z MINuLOSTI TěŠíNSKéHO SLEZSKA Stálá expozice ŠKOLSTVí NA TěŠíNSKu Do neděle 20. března Velká galerie Těšínského divadla JAN KufA KIČEřOK NAPříČ TVORBOu Do neděle 23. ledna jablunkov Výstavní síň Muzea Těšínska Z MINuLOSTI JABLuNKOVA A OKOLí Stálá expozice ZE života HMYZu Do neděle 27. února třinec Muzeum Třineckých železáren a města Třince DěJINY TřINECKýCH železáren A MěSTA TřINCE Stálá expozice BETLéMY JARMILY HALDOVé Do neděle 30. ledna ve Velké výstavní síni KAPLIČKY, KřížE A BOží MuKA Do neděle 30. ledna v Malé výstavní síni MILAN KOHuT VARIACE (OBRAZY) Do pondělí 10. ledna v Galerii Na schodech Galerie Trisia PAVLA ZDRAžILOVá, EVA JuRČOVá Od pátku 7. do čtvrtku 27. ledna. Prodejní výstava jablunkov PZKO JACKOVSKý PLES Sobota 8. ledna IV. ples folklórního souboru Jackové. Vstupné 300 Kč kulturní akce mosty u jablunkova PZKO xxxiii. GOROLSKI BAL Sobota 8. ledna Další ročník tradičního krojovaného bálu

8 strana 8 4. LEDNA 2011 Počet nemovitostí v dražbách poroste, makléři se snaží lidem pomoci Deregulace nájemného zvyšuje poptávku po realitách region / Zatímco loni realitní trh silně přibrzdil a lidé s prodejem nebo koupí spíše vyčkávali, letos nabral druhý dech. Na hypotéky sice nedosáhnou všichni, jak tomu bylo před ekonomickou krizí, ale přece jen se staly o něco dostupnější. Navíc byty či nemovitosti zlevnily někde i o desítky procent. Pozemky se sice cenově drží, na druhou stranu se jich prodává méně. Podle Dagmary Kantorové z realitní kanceláře FOR YOU Reality, která má pobočky v Českém Těšíně, Třinci i Frýdku-Místku, stoupající poptávce nahrává také fakt, že padla regulace nájemného. Odborníci hlásí, že trh se hodně pročistil. Mnohé realitní kanceláře totiž jeho zhoršení v posledních dvou letech nepřežily. nejžádanější zůstávají centra měst V regionu je nyní největší zájem o nemovitosti. Setkáváme se s třemi skupinami kupujících. První prodává velké byty a poptává menší kvůli neschopnosti utáhnout nájemné. Druhá skupina si koupí rodinného domu zvyšuje svůj komfort bydlení a třetí jsou nájemníci bytů RPG a CPI. Se zvedáním nájemného si uvědomili, že když budou splácet úvěr a platit běžný fond oprav, měsíční náklady na bydlení budou stejné, a navíc se ocitnou ve svém, sdělila Kantorová. Jsou to jednoduché počty. Při koupi nemovitosti za milion korun činí úvěrová splátka zhruba 5,5 tisíce korun. Když se k tomu připočítá fond oprav ve výši asi dva tisíce korun, suma dohromady dělá 7,5 tisíc korun měsíčně. V bytech po deregulaci nájemného se lidé setkávají s nájemným ve stejné výši, ne-li vyšším. Nejžádanějšími lokalitami, kde obyvatelé hledají nové byty, stále zůstávají centra měst. Chtějí mít vše po ruce. zabavených realit bude přibývat Zlevnění na realitním trhu přináší ještě jedna nepříjemná skutečnost. Přibývá zabavených bytů a domů z nesplácených úvěrů. V nedobrovolných dražbách skočily letos reality za více než osm set milionů korun, loni to byla ani ne čtvrtina. V roce 2011 očekávají bankéři a dražebníci v tomto směru stoupající tendenci. Je to smutné. V poslední době telefonuje hodně lidí pro radu, co má dělat, jestli jim můžeme pomoct. Díky různým úvěrům, nebankovním půjčkám nebo ztrátou zaměstnání se dostali do platební neschopnosti. Nabízíme poradenství zdarma, schůzku v kanceláři, diskrétnost. Dokážeme jim pomoci před exekutory. Jsme schopni exekuce vyplatit a zajistit jim nové bydlení tak, aby měli střechu nad hlavou, dodala Kantorová. v českém těšíně staví družstevní bydlení Obavy lidí o budoucnost mají na svědomí i malou poptávku po novostavbách. A to přesto, že investoři šli s cenami dolů. Zatímco v roce 2006 se začalo stavět v zemi 206 bytových domů, v roce 2007 to bylo 344 a v roce 2008 dokonce 452, letos se zahájilo jen 52 staveb. Developeři upouštějí od megalomanských projektů a zaměřili se na budování menších, nejčastěji dvoupokojových bytů, které jdou nejvíce na odbyt. Zajímavý svou filozofií je projekt firmy ART Prospera. Společnost staví pětipodlažní bytové domy ve Svibici, v ulici Svojsíkova a na nám. ČSA v Českém Těšíně na principu družstva. Jsme jediní, kdo zatím u nás zvolil tuto formu. Lidé nám uhradí jen dvacet až třicet procent z ceny bytu a zbytek budou splácet v nájmu. V průměru to vychází za dva plus jedničku se vším všudy na osm tisíc korun měsíčně po dobu zhruba třiceti let. Avšak nebudou pouzí nájemci, ale spoluvlastníci bytu, poznamenal majitel firmy Petr Kunz. V současnosti už je padesát procent bytů odkoupeno. Kantorová podotkla, že budování nových bytů fandí. Nedochází pak k přemrštěným cenám starých nemovitostí a lidé mají větší možnosti výběru. stavět, nebo koupit nový dům? Lidé, kteří se rozhodnou pořídit si nové bydlení, často zvažují, zda se sami pustí do stavby domu, nebo si objednají dům na klíč u stavební firmy. Stavba rodinného domu bývá pro celou rodinu trvalou stresovou zátěží po dobu výstavby. Ta, včetně započítání potřebné doby na vypracování projektové dokumentace, včetně získání pravomocného stavebního povolení až po kolaudaci, bývá obvykle v časovém horizontu minimálně dvou let, vysvětluje Tomáš Pacola z D. P. Technology. U hotového rodinného domu se klient může po prohlídce nastěhovat ihned. Proto firma D. P. Technology přišla se zajímavou nabídkou. V Neborech postavila soubor deseti rodinných domů. Některé nabízené nemovitosti mají bezbariérový přístup z ulice do domu. Uvnitř všech domů je umožněn bezbariérový přístup do všech pokojů. Výhodou je také to, že domky jsou osazené mezi stávajícími rodinnými domy. Není to satelitní městečko postavené daleko na okraji města, které je jakoby vytržené od okolního dění. (PST, HS) Za byt bez ústředního topení má žena platit 91 korun za metr Lidé o svátcích mrzli, správa bytů měla dovolenou třinec / V místnosti, ve které bylo pouze 15 stupňů Celsia, trávila svátky paní A. (jméno a příjmení má redakce k dispozici). žena přitom bydlí v bytě první kategorie v centru města na Jablunkovské ulici. Zimu v bytě, který patří společnosti CPI Byty a.s., ale nezpůsobila havárie. Bydlím ve druhém patře. Byt pode mnou je prázdný, ten pod ním také. Jedni sousedi se vystěhovali, protože si postavili domek, druzí šli na jiný byt, vysvětluje žena. Podle ní se lidé stěhují hlavně z toho důvodu, že po deregulaci majitelé bytů zvedají nájem. Jelikož v domě není zavedeno ústřední topení, v prázdných bytech se netopí. Od podlahy tak celou plochou bytu táhne chlad. Mám jedno plynové topidlo v kuchyni, to jsem si koupila sama, protože jinak bych musela v bytě topit uhlím, což je pro mě nemyslitelné. Sedím na lavici a mrzne mi zadek, rozčiluje se nájemnice. V koupelně si může přitopit pouze elektrickým ohřívačem. Na vlastní náklady si před pár lety také vyměnila okna za plastová. Neumím si představit, jak by v bytě bylo, kdybych tam měla ta stará, dřevěná, říká a ukazuje na špatně udělané zárubně. Aby jí nefoukalo pod dveřmi z chodby, díru utěsnila hadry. Vím, že lidé v bytech, kde je ústřední topení, chodí teď v oblečení s krátkými rukávy. Já spím pod dvěma peřinami, a ještě mi je zima, popisuje. Situace se už projevila i na jejím zdraví. Má za sebou angínu, teď ji trápí kašel. Za tento luxus v současné době platí necelých padesát korun za metr čtvereční. Chtějí to zvednout na 91 korun za metr, tvrdí paní. Nabízeli jí, že jí přednostně vymění okna na plastová. Poděkovala jsem jim a řekla, že už plastová okna mám. Člověk chce nějak důstojně žít, tak jsem si je zajistila na své náklady, popisuje. Dodává, že na chodbě jim nesvítí světlo, nefunguje zámek ve vchodových dveřích a paní proto musí chodit z práce domů přes sklep. Mezi svátky chtěla svou situaci řešit. Zašla tedy na Třineckou správu bytů. Oni tam přes svátky nejsou, takže jsem nepochodila, říká. Jelikož v bytě pod ní se netopí, zvedají se jí i náklady na topení. Budu si na ně stěžovat a požadovat, aby mi část těchto nákladů pokryli, slibuje. Co na to vše říkají majitelé bytů? Na témata, která se týkají správy bytů, vám teď nemohu odpovědět, protože naši zástupci, kteří se o správu majetku starají, mají teď volno. Řešení přijde až v lednu. Toto není ani naše vina, ani vina té paní. Může se stát, že pokud jsou některé byty prázdné, tak ty kolem nebudou dobře vytápěné. Jsou to spíše výjimky, ale v místech, kde není centrální vytápění, se to může stát, připouští Michaela Winklerová, tisková mluvčí společnosti CPI Byty. Dodává také, že i kdyby Třinecká správa bytů neměla dovolenou, stejně by v této situaci nejspíš nemohli nic udělat. Jak se společnost staví k tomu, že nájemníkům rostou náklady na teplo? To je riziko nejen nájemního, ale i soukromého bydlení. Pokud pod vámi nikdo nebude topit, tak budete mít v bytě zimu, ať už bydlíte v soukromém, nebo nájemním, vysvětluje Winklerová. Podle slov Romana Bujoka, předsedy Občanského sdružení Byty Třinec, lidí, kteří mají stejné problémy s vytápěním svých bytů je v Třinci mnohem více. (HS) Vlastník bytů CPI BYTY snižuje nájmy a hrozí žalobami pokračování ze strany 1 Bujok také poukazuje také na špatný stav bytů a nedůvěru nájemníků vůči společnosti. Firma dává svým klientům lhůtu na rozmyšlenou do 15. ledna. V případě, že se najdou lidé, kteří se nebudou chtít dohodnout, nebo nezareagují na tuto další výzvu, jsme připraveni žaloby na tyto nájemníky podávat, potvrdila Winklerová. Podle Bujoka mají nájemníci tři možnosti. Buďto dodatky podepíšou a nájem se jim bude každoročně zvyšovat, nebo napíšou prohlášení, že v roce 2011 budou platit určitý, vyšší nájem. Nebo si prostě sami zvednou nájemné a napíšou pouze prohlášení firmě, že od dnešního dne platí tolik a tolik, dodává Bujok. Tímto způsobem by se podle něho měli vyhnout soudnímu sporu. (HS)

9 4. LEDNA 2011 strana 9 Existuje dva a půl tisíce bytů, jejichž nájemníky žádné zvýšení nájemného nečeká RPG byty: Dáme přednost dohodě s nájemníky před soudem český těšín, HavíŘov, karviná / Dalším majitelem velkého množství bytů po CPI BYTY je v regionu společnost RPG byty. I ona zvyšuje po pádu regulace nájemné. V Českém Těšíně se to týká 520 bytů, přičemž návrh na navýšení doposud regulovaného nájemného zaslala 459 domácnostem. V Havířově vlastní 12 tisíc bytů a návrh na navýšení obdrželo nájemců, v Karviné má bytů, návrh na navýšení se dotkl z nich. Tiskový mluvčí RPG byty Petr Handl uvedl, že pro seniory, sociálně slabé nájemníky, je připravený doprovodný program RPG - fond bydlení. Díky němu mohou získat příspěvek na bydlení až do výše pětiset korun měsíčně, zmínil Handl. mluvčí rpg. Petr Handl tvrdí, že společnost má připraven program i pro sociálně slabé. Foto o kolik se v těchto třech městech zvyšuje nájemné a kolik bude dělat průměrný nájem například u bytu o rozměru 60 metrů čtverečních? Pro rok 2011 navrhujeme zvýšit doposud regulované nájemné maximálně o 7,50 koruny za metr čtvereční. Přitom v Havířově a Karviné byla doposud sazba regulovaného nájemného 50,02, v Českém Těšíně to bylo 38,05 koruny za metr čtvereční. U průměrného bytu o velikosti 60 metrů čtverečních tak doposud regulované nájemné činilo zhruba 3 tisíce korun měsíčně, ve druhém případě korun. U maximálního navýšení o 7,50 koruny za metr čtvereční bude měsíční nájemné u bytu o velikosti 60 metrů čtverečních v roce 2011 dělat v průměru o čtyři stovky více. Přitom je třeba vzít v úvahu, že v některých menších obcích v okrese Karviná a Havířov bylo maximální regulované nájemné doposud na úrovni ani ne dvaceti korun za metr čtvereční, což znamená, že při navýšení o 7,50 koruny za metr čtvereční zde budou nájemníci platit pouze o sedm korun na metr čtvereční můžete uvést investice, které zde v novém roce plánujete? Investiční plán bude hotový na přelomu ledna a února 2011, neboť závisí na množství finančních prostředků, které budeme mít pro tento rok z nájemného k dispozici. V každém případě již nyní lze říci, že veškeré prostředky získané díky navýšení nájemného budou prioritně investovány do výměny oken, zateplování domů a dalších oprav. Ty povedou ke zvýšení energetické úspornosti domů a bytů, což bude pro nájemníky znamenat další přímé úspory nákladů na energie. Všem nájemníkům, kteří na náš návrh navýšení nájemného od roku 2011 přistoupí, přitom zaručujeme, že pokud se jich návrh na výměnu oken týká, pak jim budou okna vyměněna nejpozději do konce roku zohledňujete lidem, kteří bydlí v hodně zdevastovaných domech, nějak nájemné do doby, než se opraví? Existuje dva a půl tisíce bytů, jejichž nájemníci sice stále platí regulované nájemné, ale u kterých kvůli jejich technickému stavu pro rok 2011 žádné navýšení nájemného neplánujeme. Kromě toho lidé žijící v bytech se sníženou kvalitou platí dlouhodobě oproti ostatním nájemníkům nižší sazby pokud se někteří nájemníci rozhodnou nepodepsat s vámi nové smlouvy, obrátíte se rovnou na soud, nebo vyvoláte ještě nějaká jednání? K dnešnímu dni náš návrh na úpravu výše nájemného od roku 2011 přijalo již více než pětaosmdesát procent oslovených nájemníků. S ohledem na to, že čas na přijetí měli nájemníci až do konce roku, může se toto číslo ještě změnit, neboť odpovědní zásilky s akceptovanými návrhy ještě stále docházejí. Poté zahájíme proces administrace uzavírání nových smluv nebo dodatků ke smlouvám s těmi, kdo náš návrh akceptovali, a teprve pak se začneme zabývat tím, jak dále postupovat v případě nájemníků, kteří nám zaslali své protinávrhy, popřípadě na náš návrh nezareagovali vůbec. V každém případě však vždy upřednostňujeme dohodu s nájemníky před soudními spory, které považujeme až za krajní možnou variantu řešení toho, jak stanovit výši nájemného. JANA PAŠTIKOVá Nabídka bytů ke koupi je zajímavá český těšín, třinec / Lidé, kteří se rozhodnou opustit byt, který vlastní společnosti CPI BYTY nebo RPG byty, si mohou vybrat z velké nabídky nemovitostí realitních kanceláří v regionu. Ceny jsou více než příznivé a každý si může vybrat podle své kapsy. Největší je nabídka bytů v Českém Těšíně, kde klesly ceny zvláště u těch, které se nacházejí v panelových domech a na sídlištích. Například 71metrový byt s lodžií na Okružní ulici lze pořídit už za korun. U vybavenějších bytů se ceny pohybují kolem korun, což je ale ve srovnání s cenami z let předcházejících pořád dobrá cena. Dražší jsou samozřejmě cihlové byty nebo byty, které se nacházejí poblíž centra města. Tam se ceny za metr čtvereční pohybují kolem korun za metr čtvereční, výjimkou nejsou ale ani ceny přes korun za metr čtvereční. Například za třípokojový byt o výměře 90 metrů čtverečních na Dukelské ulici chtějí jeho majitelé korun, za menší, 64metrový byt na Pražské ulici zaplatíte korun. V Třinci je nabídka bytů ke koupi menší, ceny v nabídkách realitních kanceláří trochu vyšší, ale i tam lze vybírat. Průměrná cena třípokojového bytu o 70 metrech čtverečních se pohybuje kolem korun, podobně jsou na tom ceny dvoupokojových bytů. Třeba byt o 50 metrech čtverečních na Lidické ulici přijde na 940 tisíc korun. Průměrná cena za metr čtvereční se pohybuje kolem 18 tisíc korun. (SED)

10 strana LEDNA 2011 Doma jsou debaty o práci a politice většinou tabu Zvykli si, že se o partnera dělí s obcí pokračování ze strany 4 Kdyby nás práce pro město nenaplňovala, nedělali bychom ji. Těší mě, že jsem se díky své i manželově funkci seznámila se spoustou zajímavých lidí nejen z našeho regionu. Myslím si, že jsem získala přehled o tom, co dělají nejrůznější organizace v Jablunkově, zmínila se Sagitariová. Naučila se odhadovat lidi, nedat na všechny rady a názory na první pohled zasvěcených specialistů. Zjistila, že ne každý odborník musí zaručeně vždy říkat pravdu, a raději si informace ověřuje. jana sagitariová. Doma si s manželem zakázali o práci mluvit. Foto jana paštiková Když si někdy před přáteli postěžujeme, že nemáme na nic čas, odvětí nám s nadsázkou, ať nebrbláme, protože jsme si takový životní styl vybrali. Mají pravdu. Ale trochu relaxovat umíme. Já chodím pravidelně cvičit, manžel se zavře do pokoje s knihami a filmy, podotkla Sagitariová. Jinak tvrdí, že doma a na dovolené si zakázali o práci mluvit, a proto není nejinformovanější člověk ve městě, jak si mnozí myslí. dceři se nelíbí, že táta nepoužívá při práci nářadí Petra Borská, manželka starosty Hrádku, zdejšího rodáka, pochází z Ostravy. S mužem se poznala na vysoké škole. Jsou spolu patnáct let a mají tři děti. petra borská. Někdy by si přála, aby manžel řešil také její problémy. Foto jana paštiková Přiznává, že zpočátku ho od funkce odrazovala. Jako pracovnice obecního úřadu věděla, co práce obnáší. Říkala jsem si, že je to hodně nevděčné povolání. Na druhou stranu je mi jasné, že vše, co se děje kolem obce, je manželův koníček. Baví ho to. I dříve stále dumal, kde co vylepšit, jak Hrádek zvelebit, uvedla Borská. Smířila se i s faktem, že Robert Borski dělá maximum, často na úkor rodiny. Prioritou jsou pro něj lidé. I když má dobrý motiv, není snadné vyhovět všem. Pokaždé se najde někdo, kdo je z jeho rozhodnutí zklamán. To je asi věc, která by ji na jeho místě netěšila. Jelikož jsme oba zaměstnanci úřadu, ráno vstaneme a u snídaně už jsme v práci. Děti nás docela často varují, když vyrazíme někam na výlet, abychom se hlavně nebavili o práci, uvedla Borská. Telefony od obyvatel zvoní i na dovolené. Stejně v pohotovosti je rodina o víkendu. Nejde to jinak, než toto povolání brát jako poslání. Pamatuji si, že když měla nejmladší dcera do školy připravit rozhovor s rodičem o jeho profesi, jaké při ní používá nástroje, nechtěla to dělat s tatínkem. Tvrdila, že táta má blbou práci, při které žádné nářadí nepoužívá, řekla žena. Zda starosta doma pomáhá s úklidem? To už by prý na něj bylo moc. Vrací se v osm večer. Zatím ale nenastala situace, kdy by její manžel litoval, že funkci vzal. Naplňuje ho to, má v tom srdce. Když se mu něco podaří, je takový potěšený, a čeká, že bude i celá rodina. Doufám, že se k tomu jednou dopracujeme. Lidé si také myslí, že jako manželka starosty mám na úřadě pohodu. Je to naopak. Pokud nestíhá nebo je nějaký problém, komu jinému by to zadal, že? Můžeš zůstat déle? Neuděláš to o víkendu? Ptá se mě, popsala nevýhody paní starostové Borská. Co by jí udělalo radost? Prý by stačilo, kdyby ji muž častěji bral jako běžného občana. Celý den řeší problémy lidí, a já bych chtěla, aby taky někdy řešil ty moje takže se sem tam důrazně přihlásím, že jsem taky občan. Ale jinak jsme spokojeni a v pohodě, nic nám nechybí, uzavřela Borská. raději čtou společně knížky Manželé Bilkovi se seznámili v šedesátých letech minulého století. Bylo nám kolem dvaceti let a mysleli jsme na mnohem radostnější věci, než jsou budoucí funkce, odpovídá manželka starosty Vendryně Zdislava Bilková na otázku, jestli si tehdy pomyslela, že manžel bude někdy starostovat. Když Rudolf Bilko kandidoval před osmi lety v komunálních volbách, paní Zdislava tím nadšena nebyla. Jejich osobní život to ale příliš nezměnilo. Ve stejném roce jsem odcházela do důchodu, a to pro mne znamenalo mnohem větší změnu než manželovo místo na kandidátce, přiznává jeho manželka. Dodává ale, že díky funkci manžela se mohla seznámit se spoustou dobrých lidí, kteří jsou Vendryni nakloněni. Když končilo minulé volební období, tiše doufala, že manžel kandidovat nebude. Těšila jsem se, že další roky budeme trávit společně, společně pracovat a odpočívat, společně vrkat jako dva holoubci a sypat ptáčkům. Málem se mi podařilo manžela pro takový život nadchnout, jenže velké, neukončené akce v obci rozhodly za nás, vzpomíná na nedávné chvíle Bilková. Život s politikem nejsou jenom příjemné chvíle. Starosta se setkává také s kritikou. Slyšet nepříjemná slova, namířená k milovanému člověku, není příjemné. Manžel je pracovitý starosta. Vše, čím se zabývá, dělá pro dobro Vendryně. Někteří lidé však dlouhé roky hledají kličky, jak zastavit rozvoj obce, jak malichernostmi znepříjemňovat život jiným. Je mi z toho smutno, přiznává Bilková. Ona sama manželovi do práce nemluví. Můj názor na některá řešení bývá totiž spíše citově laděný a ten nemá ve světě zákonů a chladného rozumu místo, vysvětluje. Pomáhá starosta doma například s domácími pracemi? Paní Zdislava tvrdí, že na téma úklidu mají s manželem společnou filozofii. Věci, kterými jsme se obklopili, nám mají sloužit, ne my jim. Raději čteme. Domníváme se, že kniha nás obohatí více než hadr. Vždyť i jeden z bodů Desatera pro ideální manželství doporučuje, abychom prach na nábytku nechali ležet tak dlouho, až do něho budeme moci napsat svému partnerovi vzkaz Miluji Tě. A tím se řídíme, popisuje manželka vendryňského starosty. doma u starostky bukovce každý chvilku tahá pilku Manželka byla dříve místostarostkou, takže když se teď stala starostkou, není to pro mě až tak velká změna. Možná chodí trochu později domů. Už jsem si na všechno, co obnáší její profese, zvykl, poznamenal manžel starostky Bukovce Bohdan Czepczor, povoláním policista. Tvrdí, že doma funguje systém, každý chvilku, tahá pilku. Především, co se týká dětí. Muž sice doma nežehlí, ale úklidu nebo vaření se nebojí. Mladší syn nastoupil do první třídy, to znamená, že mu častěji pomáhá s úkoly. Pokud není zbytí, zaskočí babičky nebo starší syn Patrik. Když Monika kandidovala, celá rodina jsme jí fandili. Byla to pro ni obrovská výzva. I kdyby volby dopadly jinak, ona se neztratí. Je mi jasné, že starosta je od slova starat se. Má toho hodně. Ale je šikovná, umí si poradit skoro v každé situaci. Ví, co chce. Na mě se obrací o radu spíše v takových věcech, které jsou bližší mému zaměstnání, podotkl Czepczor. Dodal, že on sám by starostu dělat nechtěl. S lidmi je těžká práce. Zmínil, že odpovědnost starosty je daleko větší, než policisty. Že žena donese domů o něco více peněz, neřeší. Jsme přece rodina, řekl. bohdan CzepCzor. Sám by starostu dělat nechtěl, prý je s lidmi těžká práce. Foto ArChIv Ani Itálie u Czepczorů nehrozí. Já jsem kliďas a Monika taky. Vládne u nás pohoda, konstatoval. Jak doma relaxují? Pořídili si rotoped, takže sem tam šlápnou do pedálů, ale spíše si odpočinou na dovolené. Manželka moc ráda cestuje. Loni jsme byli ve Skotsku. Letos bych ji chtěl zase překvapit nějakou zajímavou dovolenou, uvedl Czepczor. jaromíra olšarová. Naposledy ji naštvalo, když manžel musel na Štědrý den chytat psa. Dnes už se tomu jen směje. Foto halina szczotka v bystřici se doma o politice nemluví Jaromíra Olšarová, manželka starosty Bystřice, pochází z Opavska. S manželem se seznámila ve své rodné vesnici v Neplachovicích během jedné procházky s pětatřiceti dětmi z mateřské školky. Neměla jsem vůbec tušení, že v budoucnu budu manželkou starosty. Pracoval v železárnách na směny, říká Olšarová. Když se manžel začal angažovat v politice, paní Jaromíra moc nadšená nebyla. Pak už jsem se s tím smířila. Brala jsem to, jako každé jiné zaměstnání, popisuje. Rodina změnu povolání pocítila. To víte, že mě to někdy naštve. Něco si naplánujeme a pak se ukáže, že manžel musí na jednu, na druhou schůzku, říká Olšarová. Když byly děti malé, tak manžel přijel z práce, šli jsme s dětmi za ním na vlak a pak byl s námi doma, mohl se dětem a rodině hodně věnovat. Teď ať je úřední nebo neúřední den není doma, sedí v práci, popisuje každodenní život se starostou. Naposledy ji třeba vytočilo to, když mu před štědrovečerní večeři zavolali, ať jde odchytávat psa. Teď už vím, že to vlastně byla prkotina, ale tehdy mě to naštvalo, směje se. Dnes je u nich doma politika tabu. Nebavíme se o práci manžela, neprobíráme politická témata. Když například organizoval blokádu v Hrádku, tak přišel a pouze řekl, že jde na blokádu. Akorát jsem mu říkala, že nevím, jestli to k něčemu bude, protože ze dne na den se stejně nic nevyřeší, vzpomíná manželka. Na dovolené v poslední době nebyli. I když si manžel vezme dovolenou, tak mu zazvoní telefon, on se zvedne a jede na radnici. To bychom museli odjet, aby nemohl do té práce odjet, říká. Paní Jaromíra si ale nemyslí, že by jejich rodina byla něčím zvláštní. Je to všude stejné. Ať vezmete jakoukoliv práci, tak člověk přijde domů unavený. Doba je hektická, že to vlastně ani jinak nejde, přiznává. syn: občas máma vezme i moji radu, což mě potěší Jakub Pavlina je na mámu, která starostuje v Dolní Lomné, a na to, co dokázala, moc pyšný. Má sice hodně práce, ale na druhou stranu se snaží být co nejvíc doma se mnou. Za to jsem jí vděčný. Je mi jasné, že starostka je tady především pro lidi, a proto jí chci pomáhat a podporovat ji. Třeba i tak, že uklidím, uvařím, výjimečně i vyžehlím, ať toho na ni není tolik, poznamenal Pavlina. Podotkl, že se debatám o práci doma vyhýbají. Povídají si raději o tom, jak se měli, co zajímavého je potkalo. Netoužím jít v jejích šlépějích. Vidím, jak je to těžké. V půl páté ráno zvoní telefon, že někde není odhrnutý sníh. Věnuje lidem prakticky kus svého života. Letos při povodních se nezastavila, při zimních kalamitách to bývá podobné, řekl mladý muž. I když ještě nemá tolik zkušeností, máma se ho občas zeptá na názor, poradí se s ním. Pak ho těší, když dá na jeho úsudek a je to pro dobro věci. Jsou lidi, kteří ocení, že se obec mění k lepšímu, ale najdou se i věční nespokojenci. Já ji chválím. Díky tomu, že je starostkou, potkávám řadu významných lidí, které bych jinak nepoznal. Lépe se orientuji v politice, mám přehled, co se kde děje, sdělil Pavlina. Vánoce tráví rodina s blízkými. Dříve se snažili navzájem překvapit, nyní se spíše domlouvají, co si nadělí. Tuším, že velkým máminým přáním pro příští rok je, aby dokončila projekt cyklostezky. Pak si určitě oddychne. Když něco takového vyjde, když odvede práci, kterou chtěla, vidím na ní, jak ji to těší, podotkl syn. A pokud zbude chvilka času na odpočinek, tvrdí, že máma si nejraději lehne k televizi a vezme si něco na zub nebo si čte knížku. JANA PAŠTIKOVá HALINA SZCZOTKA jakub pavlina. Díky mámě prý poznal spoustu významných lidí. A taky se lépe orientuje v politice. Foto ArChIv sms soutěž o dvě vstupenky na bal Gorolski soutěžní otázka: Již 33. ročník mezinárodní přehlídky lidových kapel a folklórních souborů a Bal Gorolski proběhnou v sobotu 8. ledna odpoledne: A) v Domě PZKO v Mostech u Jablunkova B) v Domě PZKO v Bystřici Správnou odpověď zasílejte do čtvrtku do hodin prostřednictvím SMS zprávy na číslo ve tvaru: HORIZONT BAL písmeno správné odpovědi, jméno, poštovní adresa. Oba vylosovaní výherci obdrží jednu vstupenku na Bal Gorolski. O výhře budou výherci telefonicky informováni, výhru si vyzvednou u vstupu na akci. Technickým provozovatelem sms služby je gonet, redakce zajišťuje provoz služeb, cena jedné sms je 9 Kč.

11 4. LEDNA 2011 strana 11 Jako stavební materiál posloužil vzácný kararský mramor V Masarykových sadech kdysi stál Schillerův památník těšín / Významný německý spisovatel, básník, dramatik a překladatel friedrich Schiller měl svůj pomník také v Těšíně. Stával v Masarykových sadech, ale jeho existence neměla dlouhého trvání. Pomník byl zbourán za čtyřicet let po svém odhalení. Výstavbu Schillerova památníku iniciovali hlavně místní Němci, kteří chtěli tímto způsobem demonstrovat věčnost německé kultury v Těšíně, kde v té době ale žily také jiné národnostní skupiny, například Poláci, Maďaři, Češi či Židé. Paradoxní je, že v té době byla Schillerova díla na některých místech rakouské části monarchie na indexu. sněhobílý kararský mramor Místo pro památník si Němci vybrali ve východní části Masarykových sadů, které se v té době jmenovaly Alej arcivévody Albrechta. Zhotovení pomníku na počest německého velikána vyšlo na 26 tisíc tehdejších korun. Peníze se získaly z darů těšínských měšťanů a z výtěžků sbírek, které se u příležitosti stého výročí básníkova úmrtí konaly ve městě nad Olzou v roce Památník současníkovi a příteli Goetheho vytesal rodák z opavského Slezska, sněhobílý mramor. Schillerův pomník v Masarykových sadech krátce po svém odhalení. Foto ArChIv henryka WAWreCzky. profesor Hans Schwathe, který v té době působil v hlavním městě rakousko-uherského soustátí ve Vídni. Jako materiál byl použit kararský mramor, který se vyznačuje sněhobílou barvou. Jmenuje se tak podle města Carrara v severozápadní Itálii. Sochaři si jej velmi cenili už od starověku, protože místo pomníku AtrAkCe. Na místě bývalého památníku Friedricha Schillera v Masarykových sadech se nyní nachází oplocený dětský koutek s řadou atrakcí. Foto česlav GAmrot se dobře opracovává a je přitom odolný proti otřesům. Na druhé straně je citlivý na mráz, a tak musel být v Těšíně v zimě chráněn dřevěným bedněním, jinak by mohl popraskat. hosté z vídně Odhalení památníku bylo naplánováno na pondělí 4. června Slavnostního aktu se zúčastnil také starosta města Leonhard Demel von Elswehr a hosté z Vídně. Vídeňáci přijeli už v sobotu večer vlakem, na nádraží je přivítali organizátoři výstavby a odhalení pomníku a poté všichni za hudebního doprovodu hutnického orchestru Werkskapelle z Třince prošli ulicemi Těšína, ve kterých vlály desítky praporů. Při odhalení nechyběli ani představitelé rakousko-uherské armády. Slavnostní ráz umocnily procítěné proslovy a písně v podání německých pěveckých sborů. Poté se účastníci akce vydali do restaurace v budově nové střelnice. Během nacistické okupace pomník německého básníka inspiroval okupační úřady, aby lokalitu přejmenovali na Schillerův park. Předtím se jmenovala Aleja Mościckiego na počest tehdejšího polského prezidenta, protože v roce 1938 došlo k připojení české části Těšínska k Polsku. zbourání památníku Památník zhotovený na počest německého velikána z kararského mramoru, sice odolal těšínským mrazům, ne však složité a vypjaté společenské a politické atmosféře po druhé světové válce. Jak uvádí záznam v pamětní knize města Českého Těšína z let 1945 až 1962, z rozhodnutí tehdejšího Městského národního výboru musel být pomník ve dnech 17. a 18. září 1946 zbourán. Jeho části byly rozebrány a použity k výrobě náhrobních desek. V rámci projektu Revitalpark 2010, který zahrnul také zřízení nové vycházkové trasy Masarykovými sady a jejich nejbližšího okolí, se místo, kde stával památník, stalo dvanáctým zastavením. Jedná se o jediný objekt na celé trase, který se nezachoval do dnešního dne, nepočítáme-li Masarykův pomník, který se však původně nacházel u budovy české školy na Komenského ulici a tedy mimo vycházkovou trasu. ČESLAV GAMROT Pastely Mariany Felnerové SviBice / Výstavu obrazů s názvem Pastelem a pastelkami připravila Minigalerie Na plotě, která sídlí v pobočce Městské knihovny v Českém Těšíně ve Svibici. Svou tvorbu na ní představuje výtvarnice Mariana Felnerová. Mariana Felnerová žije a tvoří v Hanušovicích na Jesenicku. Nejraději maluje olejovými pastely, někdy používá tužku, Ciotka Jewulka po naszymu pastelky a akvarelové barvy. Ráda zobrazuje zvířata, hlavně ptáky a krajiny, které ji zvlášť zaujaly, například francouzská Provence nebo okolí anglického Norfolku. Je autorkou knihy Zahrada po čtyři roční období Láska na celý život a vyučuje v hudební škole. Výstava ve svibické knihovně potrvá do 14. ledna (GAM) Naszo cioteczka Jewulka z ujcym Jankym nimieli dzieci. Byli to ludzie skłodani. Jewulka była bardzo szykowno stwora, z dzieckami to umiała. My dziecka se z nióm użyły srandy a śmiychu tela, że by to wlazło do piyńcikilowej dity, jak sie prawi. Jewulka chowała piyńć koziczek, a mlyczko przedowała ludzióm w dziedzinie. Nimiała tego wiela, ale i syra roz za czas se też zrobiła. Żywot bez tych koziczek se nimógła wyłobrazić. Ty koziczki sie miały u ni bardzo dobrze, bo Jewulka chodziła w lecie i na maliniok do lasa, suszyła go za dómym ze sianym i dowała jim to na przilepszónóm w zime. Bezmala jim kupowała aji rożki, dyć też każdy sie za nimi łoglóndoł, jak z nimi szła na pastwisko. Były taki szumne i czyściutki. Prziszła jesiyń a z nióm tako szutera, śniyg z deszczym kurził. Sianeczka miała Jewulka nasuszóne pełne piyntro, kaj musiała po niego lyźć po drabinie. Już rano na to piyntro zaś lazła, ale szteble były mokre jak fras i na łostatnim uklejzła i rómbła sobóm na ziym. Z gymby sie ji krew waliła a po ziymi sie bielały jeji zymby. Wybiła se pumału całe piynto i w gymbie ji zostało taki ściernisko. Pozbiyrała zymby i gnała do zymbiorza, kiery ji wyrwoł łostatek i prawił tak: Zrobiymy pani do Świónt Godowych nowe zymby.najisto bedóm gotowe! I tak było. Dyć do tego czasu wszystko, czy chlyb, czy rożek, moczała rano w kawie czy mlyku, na połednie jadła żarnówke abo gryzek, i tak dokoła fórt to same. Tóż aspóń na świynta se mogła już cosi lepszego zjeść, choć zymbska jóm jeszcze uciskały w gymbie, ale najeść sie pumału mógła. Ciotka Jewulka z ujcym Jankym każdy rok chodzili do nas na Sylwestra. Nejprzód cało rodzina szła do kościoła, było tam pełno światła i strómek wielki stoł przi ołtorzu, a wszystko wóniało jedliczkóm. Pón pastor mioł szumne kozani, chór kościelny zaśpiywoł wiela pieśniczek,a było to miłe i taki ciepłe, tóż na tyn kóniec roku był kościół dycki pełny. Prziszło sie z kościoła do chałupy, było cieplutko, w kachloku było nałożóne bukowego drzewa. Ujec Janek kozoł sie Jewulce uśmiychnyć, coby sie pochwoliła z nowymi zymbami. Był na Jewulke hónorowy. Potym sie w kastrolach przigrzywało miynso wieprzowe i gyńsina, zupa i ziymioczki z kapustóm, pojadło sie i posłóchało radio, bo telewizory wtedy jeszcze ludzie nimieli. Mieszkało sie we dwóch izbach a dziecek było wiela. Ty zaczyły strasznie wywodzać, tóż ciotka Jewulka se pojczała stare sztofowe szponówki łod starzika i dziecka wszystki po połedniu pozbiyrała do pola. Sónki były jyny jedny, łostatek dziecek miały miyszki ze sanetry naciśnióne sianym i słómóm, zwiónzane szpagatym. Tatowie nimieli piniyndzy, coby dzieckóm pokupili sónki, i tak dziecka były w siódmym niebie, jak mógły na tych miyszkach sie wygupiać i jeździć aż łod lasa ku potoku. To był szwóng! Jewulka tym rzóndziła i tóż jechała piyrszo na sónkach,a wszystki dziecka za nióm na tych miechach. Po drugi jaździe sie dziecka wekslowały i na ty sónki siadały. Jewulka ta sie fórt śmioła i na ty dziecka pozór dowała. Jak już po piónty roz jechała ku dołu, najechała na taki hymboł, wleciała do zomiyntu i prziszła ło zymby. Ty ji wyleciały do śniega i było po srandzie. Wszyscy lecieli chladać ciotczyne zymby, ale katać też tam. Grzebali w zomiyntach, ale zymby sie nienaszły. Borok Jewulka, mało co ji ujec Janek wypucowoł z wola, że staro baba sie wygupio z dzieckami, to jeszcze ta dobro dusza musiała zaś jeść ty fuły aż do wiosny, kiedy pón zymbiorz ji zrobił zymby nanowo. ZDROwI was HANKA OD OLZY Kartářka Vanda vám prostřednictvím svých TAROTŮ odhalí budoucnost! Nevíte si v těžké životní situaci rady? Zavolejte mi i VY! Beran Když se velmi nezištně přimluvíte za svého nového spolupracovníka, asi pochopíte, co to je být za dobrý skutek patřičně odměněn Býk Vydařené rande vás okamžitě povzbudí k ještě vstřícnějším činům, které povedou k upevnění nového, a velmi perspektivního vztahu VOLEJTE ZDARMA a vybírejte si z KARTÁŘEK z celé ČR! Tel.: Váhy Začátek roku vašemu partnerskému vztahu zrovna moc nepřeje. Zavládne v něm napětí a vzájemná nedůvěra, což ho může trochu narušit Střelec Hodíte-li se trošku do gala, pak nepochybně vzbudíte zájem u jisté osoby, jež se vám moc líbí. Nebude problém ji pozvat na rande Štír V zaměstnání si vás budou velmi považovat, protože se ve správnou chvíli a na správném místě vytáhnete svými odbornými vědomostmi Kozoroh Na cokoli nyní sáhnete, to vám skvěle vyjde. Dobrá karta vám bude padat nejen ve finanční sféře, ale především v milostné oblasti Blíženci Nebojte se výrazněji zariskovat ve vztahových záležitostech, protože především na poli lásky vás v dalších dnech čeká velký úspěch Lev V zaměstnání se sice dočkáte uznání, ale stejně začnete uvažovat o tom, že byste nejraději radikálně změnili svůj pracovní život Rak Obrňte se nesmírnou trpělivostí, protože vaše starosti jsou pouze dočasné. Určitě se nemusíte bát žádného propadu životní úrovně Panna Buďte si stoprocentně jistí, že pokud se budete stále hloupě plést do cizích problémů, nedoplatíte na to jen vy, ale i vaši blízcí JSTE PŘIPRAVENI NA SPOLEČNÉ SOUŽITÍ? Dám vám odpověď, zavolejte mi! Astroložka Milada! Tel.: Vodnář Staré resty, které se vám pouze vaší vinou nahromadily v zaměstnání, jenom horko těžko sprovodíte ze světa svými vlastními silami Ryby Zatnete nyní zuby a dáte na rady svého protějšku. Bláznivý nápad, který vám rozmluví, by vás totiž skutečně mohl přivést na scestí Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o., 70Kč/1min,

12 strana 12 Polský prezident Komorowski trávil Silvestra ve Wisłe WiSła / Novoroční projev přednesl polský prezident Bronisław Komorowski z wisły. Do Wisły přijel s manželkou Annou v pondělí po Vánocích. Ubytovali se v zámku na Zadnim Groniu ve Wisłe, který od roku 2005 opět plní funkci prezidentské rezidence. Předtím sloužil mj. i jako rekreační objekt. Prezident si během své návštěvy samozřejmě i zalyžoval. Jezdí se velmi příjemně. Mnoho let jsem jezdil lyžovat do Szczyrku. Teď se mi vracejí milé vzpomínky z těchto míst. Je vidět pozitivní změny v infrastruktuře, svěřil se prezident. V úterý se prezidentský pár setkal s obyvateli Wisły a turisty. Přišla ho přivítat asi tisícovka lidí a nechyběl ani soubor Gronie, který mu zazpíval. Prezident ve svém proslovu k místním několikrát podtrhl, že si cení toho, že zde žijí bez problémů vedle sebe katolíci i protestanti. Ve středu si v protestantském kostele v centru Wisły vyslechl koncert horalských koled. mezi lyžaři. Prezident se zúčastnil tréninku mladých skokanů na lyžích. Setkání s prezidentem pro ně byl zážitek. Foto GAzetA CodzIennA.pl V pátek se zúčastnil tréninku mladých skokanů na lyžích ze sportovního klubu Wisła-Ustronianka. Po setkání si odjel zalyžovat na Złoty Chcete pejska? Navštivte třinecký útulek Groń v Istebné. Obyvatelé Wisły jsou prezidentovi velmi nakloněni. Ve volbách zde získal 84,95 procenta hlasů. (HS) Tel. : , mobil : , , mail: utulek.trinec@seznam.cz. Provoz pro veřejnost v pracovní dny od hod. Miroslav Andrys 66 let Třinec Markéta Baierová 58 let Třinec Anna Bakalarová 76 let Třinec Bronislava Bilková 70 let Jablunkov Jana Bojková 82 let Mosty u Jablunkova Jana Botková 52 let Třinec Ing. Bohuslav Brňovjak 86 let Třinec Anna Brzezinová 45 let Třinec Anežka Buchtová 77 let Jablunkov Ladislav Búr 38 let Třinec Ladislav Damek 76 let Bystřice Mgr. Janka Galuszková 63 let Český Těšín Jan Górny 95 let Písečná Vladislav Kawulok 72 let Mosty u Jablunkova Jan Kobielusz 79 let Písek Anna Krainová 87 let Dolní Lomná Alžběta Králová 89 let Nýdek Barbara Maroszová 78 let Střítež Anna Martausová 57 let Mosty u Jablunkova Jindřich Mazur 69 let Třinec - Oldřichovice Helena Mitrengová 66 let Vendryně Anna Pilchová 81 let Bystřice Jan Sztefek 75 let Jablunkov Vanda Szotkowská 61 let Třinec Karpentná Rudolf Szturc 69 let Třinec Štefan Šonský 76 let Návsí Marie Tomášová 84 let Třinec 4. LEDNA 2011 Nestřílím na Silvestra, tvrdí nová skupina na facebooku PolSko / Na facebooku se objevila skupina Nestřílím na Silvestra (Nie strzelam na Sylwestra!). Její zakladatelé, Sdružení Empatia, prosí lidi, aby na oslavy nového roku nekupovali pyrotechniku a nestříleli. Pro mnoho lidí je střílení petardami bezstarostnou zábavou. Pro zvířata je to noční můra. Vystrašená utíkají svým majitelům, ukrývají se v nejodlehlejších koutech, třesou se a piští, protože nechápou, proč je tak hlučno, tvrdí představitelé sdružení. Podle nich pyrotechnika vadí také seniorům a malým dětem. Ke skupině se připojilo už přes 26 tisíc osob. Většina poukazuje na to, že peníze, které by utratili na pyrotechniku, můžou využít na mnohem potřebnější věci, nebo dát na charitativní účely. Jsou i lidé, kterým se akce nelíbí. Zvířata je třeba na hluk připravit, a ne se jednou do roka naštvat, že utekla do pračky, tvrdí Marek Kuciński. Jiní zase poukazují na to, že například během bouřky je hluk mnohem větší, a zvířatům to nijak neuškodí. (HS) navždy nás opustili nasťa. Mladá labradorka, kterou uvázala v mrazu v lese chovatelka z Vendryně. Animal Market prodejny krmiv pro psy, kočky, ptáky a křečky bon. Mladý, mohutný bernský salašnický pes, odchycen 26. prosince. tel.: Jablunkov - vedle hotelu Horal, Třinec - v bývalé Tesle FAlCo. Mladý, hravý labrador odchycen 26. prosince na ulici Jablunkovské. Foto AnnA AdAmIeCová rozvoz granulí ZDARMA při nákupu v obchodě, telefonicky nebo na www nad 500 Kč DÁREK PRO ČTENÁŘE HORIZONTU ŘÁdkovÁ inzerce zdarma po celý rok 2011 podávejte soukromou řádkovou inzerci v rozsahu čtyř řádků (120 znaků) zdarma, další řádky jsou zpoplatněny viz. objednávkový kupon. Řádkovou inzerci podávejte v redakci, prostřednictvím sběrných míst nebo na český těšín ZŠ Pod Zvonek 1835, Tel.: plavání pro veřejnost Pondělí od do 18.00, úterý od do 18.00, čtvrtek od do 17.00, pátek od do a od do 19.00, sobota od do a od do 18.00, neděle od do a od do plavání pro dospělé Pondělí od do ženy a od do 21.30, úterý od do 21.30, středa od do a od do 21.30, čtvrtek od do a od do 21.30, pátek od do 21.30, sobota od do 14.00, neděle od do plavání pro těhotné Pondělí od do Aquaerobik Pondělí a středa od do bystřice Bystřice 848, Tel.: plavání pro veřejnost Pondělí od do a od do 22.00, úterý od 6.00 do 8.00, od do a od do bazény 22.00, středa od 6.00 do 8.00, od do a od do 22.00, čtvrtek od do a od do 22.00, pátek od 6.00 do 8.00, od do a od do 22.00, sobota od 6.00 do a neděle od 6.00 do kojenecké plavání Pondělí a čtvrtek od 6.00 do Aquaerobik Úterý od do 19.30, čtvrtek od do třinec Krytý bazén, Sportovní areál STaRS, Tyršova 275, Tel.: plavání pro veřejnost Úterý od 6.00 do 8.00, od do a od do 21.00, středa od 6.00 do 8.00, od do a od do 21.00, čtvrtek od do a od do 21.00, pátek od 6.00 do 8.00, od do a od do 21.00, sobota od 6.00 do 21.00, neděle od 6.00 do a od do 21.00, pondělí od 6.00 do 7.00, od do a od do Aquaerobik Středa od do 20.00, neděle od do sběrná místa pro řádkovou inzerci třinec od prior, 2. patro. Odd. spodního prádla Po Pá So Fa lassco, bývalý hotel Slovan Po Pá jablunkov Novinový stánek EMKA (u pošty) Po Pá So Ne český těšín trafika Antrim (v budově kina Central) Po Pá So příjem inzece v redakci: Út Čt POČET OTIŠTěNí KOuPě PRODEJ BYTY ZVířECTVO AuTO-MOTO NEMOVITOSTI kupon Pro objednávku ŘÁdkové inzerce ÚDAJE O INZERENTOVI (není nutno vyplňovat, pokud inzerent nepožaduje vystavení daňového dokladu) PříJMENí, JMéNO INZERENTA (NáZEV ORGANIZACE): ZAMěSTNáNí nabídka ZAMěSTNáNí poptávka SLužBY OSTATNí DAROVáNí PRONáJMY ADRESA SíDLA: IČO: DIČ: soukromá ČERNý RáMEČEK komerční 0,- 18,- 29,80 0,- 36,- 59,50 0,- 54,- 89,30 0,- 72,- 119,- 18,- 90,- 148,80 36,- 108,- 178,50 ČERVENý RáMEČEK BAREVNý PODKLAD CENA CELKEM + 20,- + 40,- + 60,- KČ

13 4. LEDNA 2011 strana 13 Na gorolském bálu se tančí v kroji mosty u jablunkova / Již 33. ročník mezinárodní přehlídky lidových kapel a folklorních souborů a Bal Gorolski proběhnou v sobotu 8. ledna odpoledne v Domu PZKO v Mostech u Jablunkova. Přehlídka začíná v 17 hodin, plesat se začne o dvě hodiny později. Během Balu Gorolskigo je tradičně všem konvencím nadřazený lidový kroj, a je jedno, z jakého regionu. A tak se zdá být mostecký Dom PZKO jediným místem, kde ruku v ruce plesá dítě sotva odrostlé základní škole vedle majitelů největších podniků v regionu, kam oděni do kroje zamíří starostové okolních obcí a kam koneckonců rodiče berou i nejmenší děti, aby nasály Nejhezčí stromek nazdobily děti ze školky ve víru tance. Kroje ani dobrá nálada na gorolském bálu nemohou chybět. Foto ArChIv L E D N O V É SKUPINOVÉ SKUPINOVÉ A K T I V I T Y atmosféru folklorní zábavy. Mnohé z nich již po letech přijíždějí jako uznávaní hudebníci. Divákům se letos představí na 250 lidových muzikantů, zpěváků a tanečníků ze tří zemí. Účast letos přislíbily vynikající soubory a lidové muziky z Polska (kapela WAŁASI, folklorní soubor ISTEBNA), ze Slovenska (kapela P. CAPKA ze Skalitého; folklorní soubor a kapela ŠARI- ŠAN z Prešova) a z České republiky (Ĺudová hudba a folklorní soubor POĽANA z Brna, folklorní soubor ŠMYKŇA z Ostravy, cimbálová muzika FRIŠ z Havířova, kapela PRE- SPOĽAN z Brna, kapela NOWINA z Jablunkova, kapela POLYNICA z Mostů u Jablunkova, folklorní soubor GÓROLE z Mostů u Jablunkova, vyjmenovává Alois Martynek, vedoucí souboru Górole. Bal Gorolski, to jsou i doprovodné akce. V pátek zvou pořadatelé od 18 hodin do Dřevěnky na Fojtství na výstavu Goralské kožichy zdobení, regionální Aerobik Pilates Afrika se Zuzkou Afro fitness Dance jóga Moderní belly dance Fitness belly dance tancuj jako Shakira (kurz) Bodystyling Kalanetika + Latina fitness Zumba Body form Zumba Latino (kurz) BONUS při koupi PERMANENTKY (10 lekcí) v lednu získáte ZDARMA vstup do wellness Vitálního světa v ceně 200,- Kč (neplatí u Zumby a Zumby Latino). Zvolte permanentku nemusíte si rezervovat místo na lekci a navíc získáte bonus! Cvičíme 7 dnů v týdnu, aktuální rozpis a konkrétní informace k jednotlivým lekcím na em recepce@relaxtrinec.cz, tel , denně hodin. A čím Vás v lednu ještě překvapí RELAX CENTRUM? 135 min relaxace ve wellness Vitálním světě za jedinečných 250,- Kč. Všech 17 procedur je Vám k dispozici. odlišnosti spojenou se seminářem. Mezi lektory jsou největší znalci gorolské kultury z obou stran hranice. V neděli jsou všichni zváni do hotelu Grůň od 13. hodiny na příjemné odpolední Posezení u cimbálu v podání lidových muzik. Předprodej vstupenek na bál bude zahájen již zítra v informačním středisku GOTIC v Mostech a u členů souboru. Cena vstupenky s místenkou je v předprodeji 350 korun (tyto vstupenky se prodávají pouze v předprodeji a jejich počet je omezen), bez místenky 250. Cena vstupenky pouze na program Přehlídky je 100 korun. (PR) Tyršova 824 (za krytým bazénem), Třinec recepce@relaxtrinec.cz muzeum. Stromečky ozdobené dětmi krášlily Lomňanské muzeum o svátcích. K vidění byly také betlémy, které zapůjčili lidé. Foto WIesŁAW przeczek dolní lomná / Lomňanské muzeum krášlily o svátcích stromečky, které ozdobily děti ze sedmi základních škol a školek v okolí. Použily k tomu ruční výrobky ze slámy, ovoce, papíru a podobně. Nejhezčí z nich měli z polské mateřské školy Dolní Lomná a dostanou finanční částku na školní pomůcky tři tisíce korun, na druhém místě skončila Školní družina při Základní škole Dolní Lomná a byla oceněna dvěma tisíci korunami a Dům Dětí Jablunkov získal třetí místo a tisíc korun. Kromě vánočních stromků zde mohly zájemci spatřit různé betlémy, zapůjčené od obyvatel. Zajímavý byl například vlněný betlém z Orlové. Soubor Javorový předvedl, jak to bylo s koledou třinec / Jak kdysi vypadalo koledování na horách, předvedli 19. prosince členové souboru Javorový v prostorách Domu dětí a mládeže v Třinci. Na scéně nemohli chybět gazdové s pořádnou koledou pro všechny účinkující. Jako koledníci se představili muzikanti souboru Javorový, které letos podbarvila svým hlasem sólistka Kateřina Rusnoková. Největší úspěch sklidili ti nejmenší koledníčci, které ztvárnili tanečníci střední a nejmladší složky taneční části souboru. Druhá část se nesla už v méně adventním duchu, kdy všechny tři složky Javorového pod vedením své umělecké vedoucí Jany Heczkové předvedly své umění zaplněnému sálu. V podání nejstarších tanečníků jsme viděli tance a kroje z oblasti horalského česko- -slovensko-polského pomezí a z oblasti Těšínska. Střední a nejmladší tanečníci ukázali dětské hry a tance. Poslední část večera se nesla už v neformálním duchu, kdy si všichni přítomní zazpívali písně nejen z oblasti Slezska. (RED) Foto ArChIv souboru javorový

14 strana LEDNA 2011 Cílem je prosadit se v nejsilnější tuzemské konkurenci Třinečtí skokané vstupují do nové sezony nýdek / Družstvo mladých skokanů na lyžích TJ Tž Třinec by v začínající sezoně chtělo navázat na solidní výsledky z letního období a potvrdit svou příslušnost k tuzemské žákovské špičce. Dvojice trenérů Stanislav Lasota mladší (vedoucí úseku skoků na lyžích) a Marcel Kantor se věnují malé skupince talentovaných skokanů kráčejících ve stopách jejich i Stanislava Lasoty staršího, nynějšího předsedy lyžařského oddílu TJ TŽ Třinec. Do kategorie starších žáků patří Damián Lasota a Lukáš Kantor, mezi mladší žáky se řadí Robert Szymeczek a Roman Janik. V čtyřdílném letním seriálu mistrovství republiky, jehož součástí bylo i Beskydské turné, Damián Lasota skončil druhý, Robert Szymeczek třetí a Lukáš Kantor pátý. Poslední závod na umělém povrchu třinečtí skokané absolvovali koncem října v německém středisku Bad Freienwalde poblíž Berlína. Kantor (13 let) zvítězil, Szymeczek (12 let) s Lasotou (14 let) přivezli druhá místa, připomněl trenér Stanislav Lasota mladší. Po krátkém odpočinku se naplno rozběhla všestranná příprava na zimní sezonu. Skokané nabírali formu při běhání, v tělocvičně, gymnastickém sále či bazénu. Kantor si zdokonaloval koordinaci pohybů pomocí jízdy na jednokolce. na můstku. Trenér Třince Stanislav Lasota mladší se svými svěřenci - Lukášem Kantorem (vlevo) a Damiánem Lasotou. Foto roman baselides Pokud se nám podaří navázat na solidní letní výsledky a zúročit kvalitní předsezonní přípravu, na republikovém šampionátu by všichni mohli ve svých kategoriích skončit do pátého místa. Ostatně, dvojice Kantor - Szymeczek se stala mistry republiky v soutěži družstev mladších žáků pro rok 2010, připomněl Lasota mladší a dodal: Určitý potenciál tady rozhodně je. Věřím, že pracujeme kvalitně a kráčíme správným směrem. Třinečtí skokané trénují na zrekonstruovaných můstcích K 24 a K 40 ve svém domácím areálu v Nýdku a taktéž na můstcích K 45, K 70 a K 90 ve Wisle-Labajově a ve Szczyrku. Loni se v Nýdku neskákalo, pod náporem mokrého sněhu povolily rohože zachycující sníh v doskočišti. Na menším můstku jsme závadu odstranili, na větším ještě ne. Chybějí nám na to peníze. Možná se obejdeme bez sněhu v doskočišti, uvidíme. Na začátek sezony, kdy se rozvíjí technika, je menší můstek naprosto dostačující. I pro skokany - záčatečníky, podotkl předseda třineckého oddílu lyžování Stanislav Lasota starší. Teď už jen potřebujeme dvě věci: Za prvé - aby klukům vydrželo zdraví a za druhé - abychom našli potřebné finanční prostředky na cestování. Vybavení pro jednoho skokana nás přijde přibližně na pětatřicet tisíc, dodal Lasota mladší. (BA) Trenér a sportovní manažer Josef Cieslar starší: Už nemáme velké oči jako dřív třinec / futsalisté třineckého Likopu mají nůž na krku. Pokud chtějí nejvyšší soutěž udržet, musejí okamžitě začít sbírat body. O víkendu potřebují vyhrát v Pardubicích. Remíza je pro nás málo. Buď tři body, nebo nic, říká rezolutně sportovní manažer a trenér Třince Josef Cieslar dokáže se likop zvednout a po sérii šesti nezdarů vyválčit v pardubicích potřebné tři body? Jsme na chvostu tabulky, remíza je pro nás málo. Buď tři body, nebo nic. Pardubice jsou hratelným, ale zároveň také vynikajícím týmem, protože už mají ve svých řadách posily. Řada fotbalistů se v zimě přesunula do hal a teď hraje futsal. Všechny týmy mají maximální počet hráčů. My jsme v naprosto odlišné od začátku sezony se potýkáte s úzkým hráčským kádrem. Kdybychom do posledního zápasu nenasadili Manďáka s Lalákem, měli bychom k dispozici pouze osm hráčů. Kufu zlobilo koleno, Csikána tříslo, Očadlík měl angínu a Štefek se Sikorou byli v práci. Na hřiště mohl jít jedině Hromada, ale jeho výkony v posledních zápasech nebyly na potřebné jak se uvedly nové posily z všb ostrava lalák s manďákem? Manďák patřil mezi nejlepší střelce druhé ligy. Jakmile se dostal do ligového kolotoče, nestíhal. Ještě neznal veškeré naše herní situace a signály, na hřišti se trochu motal. Z toho důvodu jsme ho stáhli, aby se dál netrápil. Je to levák, na tréninku dokazuje, že má tvrdou střelu i dobré zakončení. Mezi první a druhou ligou je rozdíl, takže není řečeno, že když se uplatnil ve druhé nejvyšší během zápasu. Kouč Třince Josef Cieslar starší (vpravo) rozdává pokyny svým svěřencům. Foto marian kiedroň soutěži, zvládne to i o patro výš. Lalák je bojovným, obranným typem. Zahrál obstojně, v budoucnu by se mohl stát Formou neoplývají někteří hráči, na nichž dříve hra třince týmu stála. V posledním zápase Manďáka vystřídal Mendrok. Zahrál svoje, dal dvě branky, ale přesto nemá oslnivou formu jako dříve. Ještě stále nepředvádí to, na co jsme u něho byli zvyklí. Střelec Stoszek se trápí, už pár kol neskóroval. Aspoň vidíte, co se stane s týmem, když jeho nejlepší střelec přestane dávat góly. Nepočítali jsme s tím, že Mendrok, Sikora a Očadlík budou mít nová zaměstnání a nebudeme je moct využívat při venkovních nemělo být posílení mužstva citelnější? nezískali jste žádného ostříleného hráče z první ligy. Před sezonou jsem hráčům řekl, že pokud v první polovině soutěže získáme patnáct bodů, může to pro nás být zajímavé. Po patnácti kolech jich máme jen dvanáct. Řekl jsem i něco jiného - jestli nepřijdou opravdové posily, ne za pár tisíc, ale za několik desítek tisíc, budeme se v tom topit. A to se bohužel potvrzuje. Posily jsme nesehnali, pouze jsme rozšířili kádr o druholigové hráče. Jediným futsalistou z ligy je Bílek, jehož přivedl trenér Němec. Ale i jeho výkony pokulhávají. Na hotového prvoligového hráče nemáme nezbývá vám nic jiného, než se o záchranu porvat se stávajícím kádrem. Už nemáme velké oči, které jsme měli před sezonou. Jednu prvoligovou sezonu jsem už zažil a pamatuji si, kolik bodů jsme získali během první poloviny soutěže a kolik jsme jich přidali v odvetné části. Dvanáct a jeden. Nechci být špatným prorokem, ale může se to opakovat. Ještě však není konec sezony, pořád je o co hrát. ROMAN BASELIDES Skokan Damián Lasota: Jednou jsem se na můstku rozbrečel nýdek / Jedním z několika perspektivních třineckých skokanů na lyžích je 13letý Damián Lasota, který se zároveň věnuje také sportovní pamatuješ si na své první sportovní krůčky? Asi ve dvou letech jsem začal se sportovní gymnastikou. Do oddílu mě přihlásila mamka. Chtěla se stát gymnastkou, ale rodiče jí to nedovolili. O dva roky později mě děda vzal s sebou ke skokanským můstkům a zeptal se, zda bych si to nechtěl zkusit. Příliš mě to neoslovilo, zůstal jsem u gymnastiky. Skákat jsem začal teprve až v sedmi letech. Zpočátku jsem jen sjížděl z kopce a pak začal skákat z malých můstků, například K bál ses při prvních skocích? Ze začátku jsem měl obrovský strach. Jednou jsem se dokonce na můstku rozbrečel a slezl z něho. Nevyhnuly se mi ani pády, kterých bylo hodně. Žádný mě však od skákání neodradil a naštěstí jsem si nikdy neublížil. Vždy jsem uměl dobře spadnout. hokej úterý 4. ledna HC Oceláři Třinec - HC Slavia Praha (17.00) neděle 9. ledna HC Oceláři Třinec - HC Vítkovice (17.00) kam za díky sportovní gymnastice? Ano. Při skocích mi pomáhá, ve vzduchu se cítím mnohem lépe. Když jsem padal, zorientoval jsem se v prostoru a věděl, na kterou stranu dopadnu. Stačilo se jen natáhnout. Abych nezapomněl - docela mi to jde i na běžkách. Na olympijských hrách dětí a mládeže v Liberci jsem obsadil dvě čtvrtá místa v severské I nadále se hodláš věnovat gymnastice a skákání najednou? Ano, dokud to jen půjde. V gymnastice se budu specializovat na nářadí, která mi jdou. To znamená přeskok, kůň na šíř, akrobacie a prostná. Je to i kvůli skákání, v němž bych chtěl pokračovat. Jednou bych se rád dostal na světový pohár i na olympijské k uskutečnění svých snů budeš muset přestoupit do jednoho ze skokanských středisek? Myslím, že to nebude nutné. O přesunu jinam neuvažuji, podmínky k dalšímu růstu mám zajištěné. Do Wisly, kde často trénujeme, je to z Třince jen v létě jsi vyhrál beskydské turné a obsadil druhé místo na mistrovství republiky. na prahu nové sezony jsi tedy ve formě? Věřím, že nadcházející sezona bude mnohem lepší, než ta minulá. Měl jsem růstové potíže, nemohl jsem si pořádně sednout v nájezdovém postavení. Vyrostl jsem, změnily se mi odrazové páky, moc mi to nelétalo. Letos to vypadá podstatně lépe. Na mistrovství republiky bych se rád umístil v první trojce. (BA) stolní tenis sobota 8. ledna Novoroční turnaj - žáci základních a středních škol (restaurace U Burého, zápis od 8.00) neděle 9. ledna Novoroční turnaj - dospělí (restaurace U Burého, zápis od 8.00)

15 4. LEDNA 2011 strana 15 Útočník fotbalu Třinec Radek Szmek strávil první půlku sezony v prvoligovém Slovácku První gól v lize vstřelil pražské Slavii PíSek / Třinecký útočník Radek Szmek má za sebou první půlrok v nejvyšší soutěži. V dresu Slovácka odehrál několik utkání a vstřelil jeden gól. Trenér Miroslav Soukup má o další služby vytáhlého forvarda ve slovácku jste byl na půlročním hostování. kdybyste se natrvalo probil do jeho základní sestavy a vstřelil víc branek, tým z uherského hradiště by s uplatněním obce zřejmě neváhal a vzal vás na přestup. Také mě to napadlo. Z mé strany to byl takový zkušební půlrok. Kdybych se prosadil do základní sestavy a dal více gólů, Slovácko by zřejmě vůbec neuvažovalo nad tím, zda mě má okamžitě koupit nebo ne. Hned by to udělalo. Dnešní doba je těžká, každá koruna se obrací dvakrát. Kdysi by si hráče koupili okamžitě, ale dnes ho raději pořádně lze se na to dívat i z druhé strany. pokud byste zklamal, ve slovácku by o vás nejspíš ztratili zájem. Určitě. S trenérem Soukupem jsem se po sezoně bavil. Ocenil, že jsem snaživý, pracovitý a fotbalově jdu stále nahoru. Před vedením si mě prosadil. Chce, abych v týmu pokračoval. Třinec mi dal svolení k tomu, že se můžu během ledna připravovat na vaším nejsvětlejším okamžikem v bílém dresu s modrým lemem byl zásah do sítě pražské slavie. Doma se všem moc líbil, na youtube si ho pustili hned několikrát. Bylo to takové vyhecované utkání. Všichni jsme se na ně moc těšili, na hřišti se nám všem dařilo. Dostal jsem dobrý míč do běhu, povedla se mi jak klička, tak i následná trefa vám pomohla do sestavy v zápase na hřišti baníku? V Ostravě jsem odehrál celý zápas. Ve sportu jsem dostal šestku, od trenérů Soukupa i Koubka dokonce osmičku. Utkání se mi povedlo, chyběl tomu akorát gól. Dostal jsem se do dvou tří šancí, ale řešil jsem je zbrkle. Utekl jsem Neuwirthovi, ale ani z té možnosti nakonec nic ze začátku jste na svou příležitost čekal v třetiligové juniorce. Naskakoval jsem třeba jen na deset minut, takže jsem automaticky chodil hrát za juniorku. Docela se mi v ní dařilo. Odehrál jsem za ni čtyři zápasy a vstřelil tři góly. Později přišly karty a zranění, takže pak už jsem za béčko jediným hráčem, který měl stabilní místo v útoku, byl petr švancara. vedle něho se střídali ondřejka, nestorovski a vy. Bylo to tak. Švancara toho má hodně za sebou. V lize hraje už strašně dlouho, nastřílel v ní spoustu gólů. Technicky je skvěle vybavený, je to taková hračička. Pro Slovácko hodně důležitý hráč. Navíc dokáže pobavit i předpokládám, že kabinu také. Přesně tak. Když jsem tam přišel, připadal mi úplně stejný jako kdysi Martin Doubek v Třinci. Jsou jako bráchové. Znají se a jsou dobří kamarádi, což je vidět. Pořád vymýšlejí různé legrácky a blbosti. Švancara je v kabině takovým k ještě větší pohodě by slovácko i jeho útočníci včetně vás potřebovalo větší počet vstřelených branek. To rozhodně. Začátek soutěže se nám povedl. Hráli jsme nahoře a dávali góly. Pravdou je, že útočníci jich mnoho nedali. Nejlepším střelcem je Švancara s pěti brankami, přičemž tři dal z penalt. Více se určitě čekalo od Ondřejky. Loni byl objevem jara, trefil se asi sedmkrát. Na podzim však vstřelil jen dva góly, Nestorovski a já po pokud ve slovácku zůstanete, musíte pořádně přitlačit na pilu a dostihnout je. Přesně tak. Pokud zůstanu, nic jiného mi nezbude. Zabojuji ze všech sil, abych se do sestavy prosadil. Nepolevím a budu na sobě dál pracovat. Každopádně to pro mě byl skok. Zpočátku mi to ani tak nepřišlo, ale první je určitě mnohem více o technice a taktické připravenosti. Na začátku jsem měl určité problémy s adaptací, takže snad už by to teď bylo lepší a v uherském hradišti jste si nemohl zvyknout? Chvíli mi trvá, než si zvyknu. Jiné prostředí, jiné bydlení. Zatímco v Písku bydlíme ve velkém baráku, tam mám jeden pokoj. U nás je klid, kdežto dům v Hradišti stojí vedle rušné cesty. Zpočátku mi ty projíždějící kamióny vadily, nemohl jsem se pořádně vyspat. Časem jsem si na hluk přítelkyně je s vámi v hradišti? Není, protože studuje v Karviné vysokou školu. I přesto na tribuně skoro vždy seděl někdo z rodiny, nebo známých. I když to jsou do Uherského Hradiště tři hodiny cesty a nejezdí tam přímý vlakový podporu z ochozů jste cítil i díky ostatním fanouškům. na slovácku prý na vás nepokřikují, tak jako někteří v třinci. Zpočátku mě příznivci odsuzovali, protože netušili, co ode mě mohou čekat. Přišel jsem místo Kroupy, který už nějaké to jméno má. Během prvních zápasů jsem byl nervózní, ale pak když viděli, že se snažím a jdu nahoru, dokázali to ocenit. Jejich pozdější ohlasy už byly sledoval jste podzimní počínání třince? Většinou jen prostřednictvím onlajnů, na fotbal do Třince jsem se dostal jenom dvakrát. Třinec to má dobře rozehrané, stávající postavení v tabulce by mohl vylepšit, a dokonce možná zabojovat o druhé místo, na které ztrácí jen pár bodů. Jeho velkými konkurenty budou celky dlouhodobě bojující o nejvyšší soutěž. Třinec by je mohl potrápit a pořádně jak jste prožil svátky? dopřál jste si volno, nebo jste trénoval? Přestože jsme trénovali až do 16. prosince, dostali jsme individuální tréninkový plán. Prvního dne trénujeme hodinu a půl, po něm následují dva dny volna. Hodinu běhám, půl hodiny posiluji. Poslední individuální tréninkovou jednotku jsem absolvoval na běžkách, s přítelkyní jsme si vyzkoušeli trať z Jablunkova do Mostů u Jablunkova. Dvakrát jsem se byl trochu odreagovat na snowboardu. ROMAN BASELIDES fakta & výsledky basketbal Výsledky jubilejního 30. ročníku basketbalového turnaje generací za účasti 26 současných i bývalých hráčů TJ Slavoje Český Těšín. Nejstarším hráčem byl Jiří Šindler (ročník 1940), nejmladším nejlepší střelec turnaje Marek Kutač (ročník 1986). Turnaj vyhrálo mužstvo Bažantů (kap. Písečný), druzí skončili Junioři (kap. Smola) a třetí Senioři (kap. Beier). Součástí turnaje byly i soutěže ve střelbě trojek a šestek obě ovládl Martin Pilch. FotbAl Na hřišti s umělým povrchem v Třinci na Lesní odstartuje koncem ledna druhý ročník fotbalového zimního turnaje s mezinárodní účastí pořádaného Fotbalem Třinec. Ve skupině A se představí Bystřice, Oldřichovice, Nebory,Puńcow, Skoczow a dorost Třince, ve skupině B bude hrát Skalité, Ustroň, Těšín, Smilovice, Hnojník a obhájce loňského prvenství - Vendryně. První dva celky z každé skupiny postoupí do semifinále, mužstva na 3. a 4. příčce se utkají v bojích o konečné místo a poslední dva týmy o místo. už trénují. Fotbal Třinec, po podzimu osmý tým druhé ligy, zahájil včera odpoledne přípravu na jarní část soutěže. Kádr trenéra Ľubomíra Luhového opustili útočníci Martin Doležal (Olomouc), Tomas Radzinevičius (Karviná) a obránci Tomáš Cihlář (Jihlava) s Marcinem Bednarkem (Jastrzebie). Novými tvářemi naopak jsou nigerijský záložník George Kukuya Gilmore a útočník Tomáš Mrázek z Nových Zámků. Nové smlouvy s klubem uzavřeli útočník Peter Štyvar a univerzál Patrik Siegl. První přípravné střetnutí třinečtí fotbalisté odehrají příští sobotu v rámci Tisport Cupu v Žilině proti Liptovskému Mikuláši. Po něm odjedou na týdenní kondiční soustředění do Bardějova. (BA) Foto marian kiedroň FlorbAl Takřka v půlce probíhajícího ročníku moravskoslezského přeboru mužů tabulce této soutěže s 28 body dominují florbalisté FBC DDM Český Těšín. Devětkrát zvítězili a jednou remizovali, před rezervními týmy Dolní Suché a Třince mají osmi, respektive devítibodový náskok. V čele kanadského bodování celé soutěže je Jiří Klus s 29 body za 14 gólů a 17 přihrávek. V ligových soutěžích v sezoně zápolí pět družstev - kromě mužů též junioři, starší i mladší žáci a elévi. Velkou událostí podzimu byla účast českotěšínských florbalistů (ročníku 1995 a mladších) na mezinárodním turnaji Grand Prix Regionu Kozla 2010 v Polsku, kde vyválčili třetí příčku. V červnu letošního roku se florbalisté Českého Těšína mimo jiné představí na turnaji Prague Games.

16 strana LEDNA 2011 S rokem 2010 se třinečtí hokejisté rozloučili výhrou nad Karlovými Vary v prodloužení a rok 2011 přivítali vítězstvím v Liberci třinec / Přelom starého a nového roku se hokejovým Ocelářům vyvedl. Nejdříve doma pokořili Karlovy Vary a posléze přivezli tři body z Liberce. Hc PSG zlín 3 Hc oceláři třinec 2 BRANKY A NAHRÁVKY: 14. Rachůnek (Švrček), 27. Důras (Rachůnek, Galvas), 30. Kubiš (Sýkora) 9. McGregor (Adamský), 42. Peterek. Rozhodčí: Fraňo, Homola, vyloučení: 5-11, Sivák 5+do konce Krajíček 10 min., využití: 2-1. Diváci: Třetiny: 1:1, 2:0, 0:1. TŘINEC: Hamerlík Richter, Hudec, Zíb, Lojek, Seman, Krajíček, Hrabal Polák, Bonk, Varaďa Květoň, Kohn, Růžička Adamský, Peterek, McGregor Hrňa, Polanský, Mičulka. Trenéři: Marek a Kopřiva. Hc oceláři třinec 4 Hc mountfield č. Budějovice 3 BRANKY A NAHRÁVKY: 5. Bonk (Varaďa, McGregor), 23. Lojek (Hudec, Růžička), 51. Zagrapan (Seman, Růžička), rozh. náj. McGregor Vydarený (Novák, Pletka), 34. Červený (Mikeska), 35. Pletka (Martynek, Vydarený). Rozhodčí: Husička, Blecha, vyloučení: 3-6, využití: 0-2. Diváci: Třetiny: 1:1, 1:2, 1:0. TŘINEC: Hamerlík - Richter, Hudec, Zíb, Lojek, Seman, Krajíček, Hrabal, Vágner - Růžička, Zagrapan, Kohn - McGregor, Bonk, Varaďa - Květoň, Peterek, Polák - Hrňa, Polanský, Adamský. Trenéři: Marek a Kopřiva. Hc Benzina litvínov 6 Hc oceláři třinec 3 BRANKY A NAHRÁVKY: 14. Jánský (Hübl, Ručinský), 24. Lukeš (Ručinský), 31. Ručinský (Hübl), 33. Jánský (Hübl, Jareš), 52. Jánský, 60. Trávníček Růžička (Peterek, Seman), 41. Květoň (Adamský), 50. McGregor (Bonk, Varaďa). Vyloučení: 4-6, Růžička 10 min, využití: 4-1. Třetiny: 1:0, 3:1, 2:2. TŘINEC: Hamerlík (31. Vojtek) - Krajíček, Seman, Zíb, Hrabal, Lojek, Hudec, Richter, Vágner - Kohn, Zagrapan, M. Růžička - Varaďa, Bonk, McGregor - D. Květoň, Adamský, Polanský - Mičulka, Peterek, Hrňa. Trenéři: Marek a Kopřiva. Hc oceláři třinec 4 Hc energie karlovy vary 3 Dříve se nám dařilo otáčet zápasy, teď nám to moc nejde. Nezvládáme oslabení, navíc na každý gól se pořádně nadřeme. Na druhou stranu žádný tým ani hráč nemá střeleckou formu celý rok. Proto je moc dobře, že to tam padá i obráncům, řekl obránce Ocelářů Daniel Seman, nejlepší hráč utkání. BRANKY A NAHRÁVKY: 5. Seman (Polanský), 47. Bonk (Lojek), 53. Seman (Polanský), 65. Lojek (Polanský) 11. Dobroň (Gřegořek, Skladaný), 20. Čutta (Skuhravý), 51. Kumstát (Rohan). Rozhodčí: Hradil, Jeřábek, vyloučení: 6-10, využití: 1-2. Diváci: Třetiny: 1:2, 0:0, 2:1-1:0. TŘINEC: Vojtek Krajíček, Seman, Lojek, Hudec, Zíb, Richter Růžička, v popředí. Hokejisté Třince (světlé dresy) drží v extraligové tabulce druhé místo. Peterek, Zagrapan Varaďa, Bonk, McGregor Květoň, Polanský, Adamský Hrňa, Ostřížek, Mičulka. Trenéři: Marek a Kopřiva. Hc Bílí tygři liberec 2 Hc oceláři třinec 3 Myslím, že jsme vyhráli se štěstím. Liberec začal dobře, ale pak se nám ještě v první části podařilo dát dva Foto marian kiedroň rychlé góly, které nám hodně pomohly. Výborně nám zachytal Martin Vojtek. Čekali jsme, že to bude těžké utkání, čemuž napovídalo i postavení týmů v tabulce, řekl trenér Ocelářů Břetislav Kopřiva. BRANKY A NAHRÁVKY: 43. Ondřej (Špaček), 49. Podkonický (Víšek) - 4. Adamský (Peterek), 8. Hudec (Bonk, Krajíček), 28. Hrňa (Adamský) Rozhodčí: Pešina, Polák, vyloučení: 8-9, navíc Vak 10 min, bez využití, v oslabení: 1:0. Třetiny: 0:2, 0:1, 2:0. TŘINEC: Vojtek - Zíb, Lojek, Krajíček, Seman, Hudec, Richter, Štach, Hrabal - Růžička, Peterek, Zagrapan Varaďa, Bonk, McGregor Květoň, Polanský, Adamský Hrňa, Ostřížek, Mičulka. Trenéři: Marek a Kopřiva. (BA) Posila do útoku Zagrapan: Nabídka Třince byla nejlepší třinec / Příznivci Ocelářů nalezli pod stromkem o jeden dárek navíc. Vedení klubu je příjemně překvapilo angažováním 24letého slovenského reprezentačního útočníka Marka Zagrapana, který do Třince přišel z ruského proč jste v rozehrané sezoně opustil ruskou khl? Přestal jsem na to myslet, už se o tom nechci bavit. Začalo to asi tím, že naší slovenské pětce nevyšlo několik úvodních zápasů. Hokejový život jde jak se vám líbilo v malém městě na sibiři? Odtamtud je všude daleko. Na druhou stranu je to hezké, nově vybudované město. Je docela sportovní, bude se v něm konat mistrovství světa v biatlonu. Tamní hokejový tým si jako nováček KHL vede velice dobře, drží se v předtím jste působil v čerepovci. Co vám půldruhého roku v ruské nejvyšší soutěži dalo? Nebyl to ztracený čas. Soutěž je na velice dobré úrovni. Získal jsem cenné zkušenosti, které snad zúročím někde jinde. Na druhou stranu v Rusku bych to chtěl zkusit ještě předtím jste se snažil prorazit v zámoří. v buffalu, které vás draftovalo, jste však příležitost nedostal. Během tří let jsem nedostal pořádnou šanci. Nevím, proč tomu tak bylo. Poznal jsem aspoň jiný styl hokeje, určitě mi to prospělo. Třeba se jednou za velkou louži v extralize jste debutoval v barvách zlína. neuvažoval jste po odchodu z ruska o návratu na valašsko? Vše šlo přes mého agenta, takže ani nevím, zda měl Zlín zájem. Nejlepší nabídka přišla z Třince. Věděl jsem, že jdu do dobrého mužstva. Některé hráče jsem znal z dřívějška, už předtím se mé cesty zkřížily s Lukášem Krajíčkem, Martinem Růžičkou, Martinem Lojkem, Stanem Hudcem a Peterem Hamerlíkem. Některé jsem poznal přes agenta, s dalšími jsem se setkal v kempu nebo v kanadský trenér slovenska Glen hanlon letos zavítal i do třince, takže zde budete na očích. Moc mě těší, že si mě trenéři vybrali do reprezentačního týmu a dali mi šanci na vrcholných akcích. Reprezentovat je pro mne velká čest. Rád bych se v národním týmu za oceláře jste odehrál teprve čtyři zápasy. Cítíte na sobě, že se novým týmem potřebujete ještě více sžít a sehrát? Ano. Ještě chvíli mi bude trvat, než se do toho stoprocentně dostanu. Jiná liga, plno nových věcí. Tým je zaběhnutý, kluci praktikují svůj herní styl. Podepsala se na mně i únava z cestování. Byl jsem v Rusku, Štědrý den jsem strávil doma v Prešově a druhého dne jsem už vyrazil do Třince. ROMAN BASELIDES Marek Zagrapan Narozen: Výška/Váha: 188/90 Pozice: centr Předchozí působiště: Zlín, Chicoutimi, Rochester, Portland, Čerepovec, Chanty-Mansijsk. Úspěchy: slovenská reprezentace U 18, U 20 a A mužstvo, draftován Buffalem Sabres (2005) - 1. kolo, 13. místo. Asi opadla správná hokejová nálada, soudí Martin Lojek třinec / Ke konci loňského roku se dostal do výborné střelecké formy obránce Ocelářů Martin Lojek. Jednou se trefil v reprezentaci a čtyřikrát v extralize. Jeho zásah do sítě Karlových Varů byl brankou čím to, že vám to v poslední době tak střílí? Jsem moc rád, že mi to tam teď padá. Mám příznivé osobní statistiky, což je dobrá vizitka. Hlavní je, že jsme zvítězili nad Karlovými Vary. Po nepovedeném utkání v Litvínově jsme to moc většinou se trefujete z větší vzdálenosti, takže těžíte ze své tvrdé střely? Je to tak. Tvrdá střela je jednou z mých předností, snažím se ji uplatňovat. Hlavní je trefit bránu. Když se mi to povede a není to gól, vždy to tam někdo máte schovaný kotouč, kterým jste vstřelil premiérový reprezentační gól? Puk mi přivezl Petr Hubáček. Prozatím ho mám v kabině, ale určitě si ho vezmu domů. Bude to hezká památka. Je to skvělý pocit, když se hráč zapíše do děje reprezentačního utkání. Pokud skončí prohrou, na gól se zapomene. Když se ale zápas vyhraje, je to o mnoho dáte ho vedle puku, kterým jste dal první branku v extralize? Ano. Mimochodem, první extraligový gól jsem zaznamenal v barvách mateřských Pardubic, kam mě v první sezoně po návratu ze zámoří Třinec uvolnil na po desetigólové kanonádě do sítě litvínova vás potkal menší pokles formy, za tři body vyhráváte zřídkakdy. Asi jsme se všichni těšili na Vánoce a ta správná hokejová nálada trochu opadla. Svátky, Vánoce a Nový rok už jsou za námi, musíme se plně soustředit na hru a vyhrávat za tři body. Prohra v prodloužení nebo výhra na nájezdy nám nestačí, ostatní týmy se za námi ženou jako blázni. Potřebujeme si od nich udržet na kluzištích soupeřů jste prohráli sedmkrát za sebou. výhra v liberci je zárodkem nové vítězné šňůry? Snad ano. Dali jsme si novoroční předsevzetí, že na ledě soupeřů rozjedeme novou bodovou sérii. (BA) více sportu na Vydává prorepo a. s., Třinec, IČ Šéfredaktorka: zuzana sedláčková, sefredaktor@ihorizont.cz Redaktoři: jana paštiková, jana.pastikova@gmail.com, halina szczotka, szczotka30@gmail.com, roman baselides, roman.baselides@ihorizont.cz, česlav Gamrot, ceslav.gamrot@ihorizont.cz Redakce a inzerce: nám. svobody 527, třinec, (hotel steel, 5. patro) Tel.: , , fax: , redakce@ihorizont.cz Plošná inzerce: karel beličin, horizontinzert@ .cz Sídlo vydavatele: nám. svobody 527, třinec Vychází každé úterý na spádovém území měst třinec, jablunkov a český těšín. Tiskne ringier Axel springer print Cz a.s. Rozšiřuje severomoravská distribuční. Distribuci pro předplatitele provádí v zastoupení vydavatele společnost mediaservis s.r.o., Zákaznické Centrum, Moravské nám. 12D, Brno, Příjem objednávek Tel.: , fax: , zakaznickecentrum@mediaservis.cz, příjem reklamací: Smluvní vztah mezi vydavatelem a předplatilem se řídí Všeobecnými obchodními podmínkami pro předplatitele. Cena pro předplatitele 8 kč. Nevyžádané příspěvky redakce nevrací. Otištěné materiály nemusí vyjadřovat názor redakce. Horizont je vysázen převážně písmem Lido STF Střešovické písmolijny Sazba: david stypka Za obsah inzerátů odpovídá objednatel. Registrační značka mk čr e Issn