DECREE No. 348/2008 Coll.

Transkript

1 DECREE No. 348/2008 Coll. On Instruction and Examinations in the Czech Language for the Purposes of Obtaining a Permanent Residence Permit on the Territory of the Czech Republic The Ministry of Education, Youth and Sports in agreement with the Ministry of Interior ordain in accordance with Section 182a, Subsection 2 of Act No. 326/1999 Coll., On the Residence of Aliens on the Territory of the Czech Republic and on Amendments to Certain Acts, in the wording of Act No. 379/2007 Coll.: 1 The Extent of the Required Knowledge of the Czech Language In order for an applicant to be able to obtain a permanent residence permit on the territory of the Czech Republic, he/she needs to have acquired the knowledge of the Czech language on the Level A1 according to the Common European Reference Framework for Languages, namely the ability to: a) form simple sentences about people and places that he/she knows; b) describe in a simple way himself/herself and the place where he/she lives; c) express himself/herself on common, everyday activities; d) communicate in a simple way in common, everyday situations; e) maintain a short, social conversation, ask simple questions about common conversational topics and answer similar questions. 2 List of Schools Authorised to Provide Instruction in the Czech Language Under conditions prescribed by other legal regulations, 1) instruction in the Czech language for the purposes of obtaining a permanent residence permit on the territory of the Czech Republic may be provided by: a) language schools authorised to administer state language examinations registered in the School Registry (Directory of Schools and Educational Institutions); 2) b) higher education institutions in lifelong learning programmes; 3) c) other entities that are authorised to provide language instruction in accordance with another legal regulation. 4) 3 List of Schools Authorised to Administer Examinations in the Czech Language Examinations in the Czech language for the purposes of obtaining a permanent residence permit on the territory of the Czech Republic may be administered by language schools 1) 2) 3) 4) For example Act No. 561/2004 Coll., On Preschool, Elementary, Secondary, Higher Vocational and Other Education (Education Act), as subsequently amended; Act No. 563/2004 Coll., On Pedagogical Staff and on Amendments to Certain Acts, as subsequently amended; Act No. 111/1998 Coll., On Higher Education Institutions including Alterations and Amendment of Other Acts (the Higher Education Act), as subsequently amended; and Act No. 455/1991 Coll., On Commercial Activities (the Trades Licensing Act), as subsequently amended. Section 142 of Act No. 561/2004 Coll. Section 60 of Act No. 111/1998 Coll., as amended by Act No. 147/2001 Coll. For example Act No. 455/1991 Coll.

2 authorised to administer state language examinations (hereinafter only as language school ) and faculties, higher education institutes, or individual workplaces of higher education institutions listed in Appendix No. 1 of this Decree. 4 A Sample of the Document Proving the Required Knowledge of the Czech Language (1) A Sample of the Document Proving the Required Knowledge of the Czech Language (hereinafter only as the document ) is prescribed in Appendix No. 2 of this Decree. (2) The document shall be prepared on a page of the dimensions 210 x 297 mm provided on each side with a grey watermark with the motif of a small state symbol and linden leaves. The heading of the document shall include the name and address of the headquarters of the legal entity implementing the activity of the language school, or the name of the higher education institution and the designation and address of the faculty, higher education institute or workplace where the examination was taken. The registration number of the document shall be the number under which the legal entity implementing the activity of a language school, the faculty and the higher education institute or workplace has registered the issuance of the document and thus ensures within its own documentation the unique labelling of the issuance of document to the given individual. (3) The document shall further include the name, surname and function of the director of the language school or manager of the higher education institution responsible for the administration of the examination. The issuance of the document is confirmed by the signature of the person stated in the first sentence and the stamp of the legal entity providing the activity of the language school or faculty, and higher education institute or workplace. 5 Validity This decree takes effect on the day of its declaration. Minister: Appendix No. 1 to Decree No. 348/2008 Coll.

3 List of Schools Authorised to Administer Examinations in the Czech Language for the Purposes of Obtaining a Permanent Residence Permit on the Territory of the Czech Republic School Name Business Academy Beroun, Secondary Faculty of Education and Examinations (Obchodní akademie Beroun, Střední pedagogická fakulta a jazykové zkoušky), Beroun, U Stadionu 486 Address Postal Code Town U Stadionu Beroun 2 IČ (business identification number) Examinations (Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky), Brno, Kotlářská 9 Kotlářská Brno Examinations (Jazyková škola Lidická Brno s právem státní jazykové zkoušky) PELIKÁN, s.r.o. Department of Czech for Foreigners, Faculty of Arts, Masaryk University in Brno (Masarykova univerzita Arna Nováka Brno v Brně, Filozofická fakulta) Grammar School and Language Language Examinations (Gymnázium sady 28. října 1 a Břeclav jazykové zkoušky), Břeclav, sady 28. října 1 Secondary School of Veterinary Branch, Mechanisation and Horticulture and Language School Entitled to Organise State Language Examinations (Střední odborná škola veterinární, mechanizační a zahradnická a Jazyková škola České Budějovice, Rudolfovská 92 Rudolfovská České Budějovice Private Secondary School and Jeronýmova České Budějovice

4 28/22 Examinations (Soukromá střední škola a jazykové zkoušky), České Budějovice, s.r.o Examinations (Jazyková škola v.o.s. Čechova České Budějovice Interdisciplinary Studies Centre at the College of European and Regional Studies (VŠERS) and Language Žižkova tř. 251/ České Budějovice Language Examinations (Centrum interdisciplinárních studií při VŠERS a jazykové zkoušky), o.p.s. Institute of Bohemian Studies, Faculty of Philosophy, University of South Bohemia in České Budějovice (Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích, Filozofická fakulta) Pedagogical Faculty, University of South Bohemia (Jihočeská univerzita, Pedagogická fakulta) Na Mlýnské stoce České Budějovice Jeronýmova České Budějovice Study Centre DOBRUŠKA, Institute for Language and Preparatory Studies, Charles University (Středisko jazykové a odborné přípravy v Dobrušce, pracoviště ÚJOP UK) Solnická Dobruška Examinations (Jazyková škola contributory organisation Palackého Frýdek-Místek

5 Examinations (Obchodní akademie a jazykové zkoušky), Hodonín, Velkomoravská 13 Velkomoravská 13 tř. ČSA 274 akademie a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky), Hradec Králové, tř. ČSA Hodonín Hradec Králové Business Academy, College of Higher Education in Tourism and Language akademie, Vyšší odborná škola cestovního ruchu a Jazyková škola s.r.o. SNP Hradec Králové nám. Svobody akademie a Jazyková škola s právem 1 státní jazykové zkoušky) Jihlava Business Academy of T. G. Masaryk and Examinations (Obchodní akademie T. G. Masaryka a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky), Jindřichův Hradec, Husova 156 Business Academy, College of Higher Education in Tourism and Language Bezručova akademie, vyšší odborná škola 17/1312 cestovního ruchu a jazyková škola Karlovy Vary Husova Jihlava Jindřichův Hradec Karlovy Vary College of Higher Education, Plánická Klatovy Language Examinations (Vyšší odborná škola, Obchodní akademie a

6 jazykové zkoušky), Klatovy, Plánická 196 Secondary Technical School of Engineering and Language School Authorised to Administer State Language Examinations (Střední průmyslová škola strojírenská a jazykové zkoušky), Kolín IV, Heverova 191 POZNÁNÍ AGENCY Language Dukelská Language Examinations (Jazyková 13/695 škola s právem státní jazykové zkoušky), s.r.o. Private Grammar School, Secondary Vocational School and Language Osvobození Language Examinations (Soukromé 699 gymnázium, střední odborná škola a jazykové zkoušky), s.r.o College of Higher Education, Secondary Technical School and Examinations (Vyšší odborná škola, Střední průmyslová škola a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky), Kutná Hora, Masarykova 197 Heverova Kolín IV Masarykova Kopřivnice Kunovice Kutná Hora

7 Šamánkova akademie a Jazyková škola s právem 500/8 státní jazykové zkoušky), Liberec, Liberec Šamánkova 500/8, contributory organisation Faculty of Education, Technical University of Liberec (Technická univerzita v Liberci, Pedagogická Studentská Liberec 1 fakulta) Study Centre MARIÁNSKÉ LÁZNĚ, Institute for Language and Preparatory Studies, Charles University (Středisko Hlavní 390 jazykové a odborné přípravy Mariánské Lázně v Mariánských Lázních, pracoviště ÚJOP UK) Business Academy, College of Higher Education in Economics and Examinations (Obchodní akademie, Vyšší odborná škola ekonomická a jazykové zkoušky), Mladá Boleslav, T.G.Masaryka 14 Examinations (Jazyková škola Olomouc Philosophical Faculty, Palacký University in Olomouc (Univerzita Palackého v Olomouci, Filozofická fakulta) Linguistic Language School Authorised to Administer State Language Examinations (Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky), v.o.s. Examinations (Jazyková škola Ostrava, Na Jízdárně 4, contributory organisation T. G. Masaryka 14 Pöttingova 2/624 Křížkovského Mladá Boleslav Olomouc Olomouc Akátová Orlová Poruba Na Jízdárně 4/ Ostrava

8 Štefánikova akademie a Jazyková škola s právem 325 státní jazykové zkoušky), Pardubice, Štefánikova Pardubice akademie a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky), Písek, Karlova 111 Karlova Písek Regional Centre of Education and Language School Providing State Language Examinations, Pilsen (Regional Centre Krajské centrum vzdělávání a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky, Plzeň), Plzeň, sady 5. května 42 Faculty of Education, University of West Bohemia (Západočeská univerzita v Plzni, Pedagogická fakulta) Sady 5. května 42 Veleslavínova 42 Study Centre PODĚBRADY, Institute for Language and Preparatory Studies, Charles University (Středisko Jiřího nám. 1/I jazykové a odborné přípravy v Poděbradech, pracoviště ÚJOP UK) Examinations of the Capital City of Prague (Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky hlavního města Prahy) Institute of Czech Studies of the Faculty of Arts and Philosophy, Charles University in Prague (Ústav bohemistických studií FFUK) Institute for Language and Preparatory Studies (ILPS) [Ústav jazykové a odborné přípravy (ÚJOP)], Charles University in Prague Plzeň Plzeň Poděbrady Školská Praha nám. Jana Palacha Praha 1 Vratislavova Praha 2 Study Centre ALBERTOV, Institute for Language and Preparatory Studies, Charles University in Prague (Středisko jazykové a odborné přípravy Albertov, pracoviště ÚJOP UK) Albertov 7/3a Praha 2

9 JASPEX Masaryk Institute of Advanced Studies, Czech Technical University in Prague (JASPEX Horská Praha 2 Masarykův ústav vyšších studií ČVUT v Praze) Study Centre HLOUBĚTÍN, Institute for Language and Preparatory Studies, Charles University in Prague Hloubětínská (Středisko jazykové a odborné Praha 9 přípravy v Hloubětíně, pracoviště ÚJOP UK) akademie a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky), Přerov, Bartošova 24 Bartošova Přerov Grammar School and Language Sokolovská Language Examinations (Gymnázium 1638 a jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky), Svitavy Svitavy akademie a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky), Šumperk, Hlavní třída 31 Hlavní třída Šumperk Secondary School of Business, Services and Trades and Language Language Examinations (Střední Bydlinského škola obchodu, služeb a řemesel a 2474 jazykové zkoušky), Tábor, Bydlinského 2474 Business Academy of Dr Albín Bráf and Examinations (Obchodní akademie Dr. Albína Bráfa a Jazyková škola Třebíč Business Academy, College of Higher Education and Language School Authorised to Administer State Tábor Bráfova Třebíč Nádražní Uherské Hradiště

10 akademie, Vyšší odborná škola a jazykové zkoušky), Uherské Hradiště Grammar School of J. A. Comenius and Examinations (Gymnázium J. A. Komenského a Jazyková škola Uherský Brod Komenského Uherský Brod akademie a jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky), Ústí nad Labem, contributory organisation Pařížská Ústí nad Labem Integrated Secondary School Centre for Vocational Training and Language Language Examinations (Integrovaná střední škola Centrum odborné Palackého Valašské Meziříčí přípravy a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky), Valašské Meziříčí Secondary School and Language Language Examinations (Střední Lidická 135 škola a Volyně jazykové zkoušky), Volyně, Lidická 135 Grammar School of T. G. Masaryk and Examinations (Masarykovo gymnázium a Jazyková škola Vsetín Grammar School and Language náměstí T. G. Language Examinations (Gymnázium Masaryka a jazykové zkoušky), Zlín Tyršova Vsetín Zlín Přemyslovců Znojmo akademie a Jazyková škola s právem

11 státní jazykové zkoušky), Znojmo, Přemyslovců 4

12 Appendix No. 2 to Decree No. 348/2008 Coll. A Sample of the Document Proving the Required Knowledge of the Czech Language IČ (business identification number): Registration number of the document: CERTIFICATE of the Knowledge of the Czech Language for the Purposes of Obtaining a Permanent Residence Permit on the Territory of the Czech Republic Name and Surname: Date of Birth: Place of Birth: Citizenship: Examination in the Czech language taken on: in on L.S. This certificate was issued in accordance with Decree No. 348/2008 Coll., On Instruction and Examinations in the Czech Language for the Purposes of Obtaining a Permanent Residence Permit on the Territory of the Czech Republic. Note: The knowledge of the Czech language required for the purposes of a permanent residence permit on the territory of the Czech Republic corresponds to the Level A1 according to the Common European Reference Framework for Languages.