Zchátralý hotel Horal vstává z mrtvých

Transkript

1 Na koksovně proběhla náročná oprava Odsíření koksárenského plynu má novou pec i kotel str. 5 Janoščína bolely celý týden nohy Třinecký fotbalista odehrál tři zápasy v šesti dnech str. 19 TV program Časopis vložený dovnitř novin TŘINECKÝ TRZYNIECKI tenis, badminton, bowling, fyzioterapie, masáže,... Využijte své BENE-FITY! INZERCE Středa 9. října 2019 TÝDENÍK TŘINECKÝCH ŽELEZÁREN ROČNÍK 71 ČÍSLO 41 CENA 11 KČ Zchátralý hotel Horal vstává z mrtvých JABLUNKOV Chátrající hotel Horal, hned vedle zející díra v zemi po zbouraném kulturním domě. Místo, které nepatří k ozdobám centra Jablunkova, se ale začíná měnit: bývalý hotel prochází rekonstrukcí. Vedení města se s majitelem shodlo na opravě a dalším využití. TOMÁŠ MACHÁLEK Původní scénář byl přitom úplně jiný. Chtěli jsme se pustit do stavby nového kulturního domu, ale nemůžeme se dohodnout se sousedy o jeho podobě. Proto jsme se na začátku tohoto roku rozhodli pro opravu Horalu, přitom myšlenku nového kulturního domu nadále držíme při životě, řekl Robert Cieślar, spolumajitel společnosti Jablunkovské centrum a ředitel firmy Netis. Právě zmíněnou díru v zemi i sousední hotel Horal vlastní Jablunkovské centrum, které patří spolumajitelům zemědělské firmy Netis se sídlem v Návsí. Město mělo přednostní právo na odkup Horalu, ale nakonec jsme svolili, že vlastníkem bude Jablunkovské centrum. S novými majiteli jsme probrali jejich vizi a zároveň jim předložili naše požadavky. Bez problémů jsme se dohodli, řekl starosta Jablunkova Jiří Hamrozi. Podle Cieślara změny přicházejí za pochodu. Prvotní nápad, vybudovat v patře Horalu sál pro 200 lidí, vzal za své. Statik nám tuto variantu nedoporučil, vysvětlil ředitel, který zároveň nastínil využití budovy. Přízemí bude sloužit naší firmě. Z jedné části jako prodejna potravin a ve druhé bude prodej zemědělských komodit. Samozřejmostí budou sklady a zázemí pro personál, nastínil Cieślar, podle kterého bude i suterén sloužit firmě. Netis tím vyřeší i další problém, protože přijde o prodejnu na jablunkovském náměstí. V této historické budově má vzniknout Muzeum Trojmezí. Medaile na juniorský šampionát vychází z ocelových měst TŘINEC Medaile pro nejlepší tři týmy hokejového mistrovství světa juniorů, které hostí na přelomu roku Ostrava a Třinec, jsou ručně dělané a jejich držitelům budou navždy připomínat zemi a města, kde je získali. Podobu všech tří cenných kovů představil včera ve Werk Areně autor návrhu Oldřich Sládek. Hledání inspirace pro něj nebylo složité. Vycházel ze společných rysů pořadatelských měst. Tomu odpovídá nejen vzhled, ale i materiál při výrobě medailí byla použita ocel. Podrobnosti přinášíme na straně 20. (lc, foto: Lukáš Filipec) INZERCE Takhle bude renovovaná budova vypadat z pohledu od radnice Vizuál: JC Na Karla Gotta lidé v regionu vzpomínají i díky pohádce HRČAVA Oznámení o smrti Karla Gotta se silně dotklo také lidí z našeho regionu. Aby ne, není to tak dávno, kdy tady natáčel pohádku Když draka bolí hlava. Na Hrčavě proto plánují vzpomínkovou akci. Zemřel Karel Gott a lidé po celé České republice smutní, protože odešel člověk, který svými písněmi dělal radost mnoha generacím. V našem regionu ale zanechal zpěvák hlubší stopu. Na Hrčavě a v Dolní Lomné natáčel pohádku Když draka bolí hlava. Kdo měl štěstí a potkal se s ním, vzpomíná na něj jako na neskutečně srdečného a galantního člověka. Byl tady a moc se mu u nás líbilo. Proto jsme se rozhodli uspořádat vzpomínkovou akci. Kdo chce, může přijít a připomenout si tuto osobnost, podotkl bývalý starosta Hrčavy a současný starosta místních dobrovolných hasičů Peter Staňo. Akce se bude konat u staré hasičské zbrojnice na Hrčavě v pátek 11. října od 16 POKRAČOVÁNÍ NA STRANĚ...2 u hodin. Vystoupí folklorní soubory Ozvena, Svrčinka, Gorole, Zaolzie, Mionší, Kysučan, Bystrica a Zbojníci z lůpežova a heligonkářka a zpěvačka Vlasta Mudríková. Účast přislíbil také producent pohádky Když draka bolí hlava Petr Šiška. POKRAČOVÁNÍ NA STRANĚ...3 u Optická síť Nej.cz spojuje na Třinecku více jak domácností. Více čtěte na str. 15

2 2 Z regionu TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 9. října 15. října 2019 Zchátralý hotel Horal V mosteckém tunelu boural vlak. Naštěstí jen jako vstává z mrtvých POKRAČOVÁNÍ ZE STRANY...1 V prvním patře opraveného Horalu byl v plánu sál s restaurací. Po zamítavém stanovisku statika zůstaly ve hře dvě varianty byty, nebo kanceláře. Jablunkov trápí nedostatek bytů, proto půjdeme touto cestou. Nové prostory pro bydlení vzniknou nejen v prvním poschodí, ale i v obou podkrovních, vysvětlil Robert Cieślar a dodal, že v prvním patře bude 12 bytů. Počet v podkroví ještě není přesně stanoven. Musíme se rovněž vypořádat s požadavky hasičů, například z podkrovních podlaží musí být únikové venkovní schodiště, nastínil Cieślar. Vedení města hlavně těší, že budova hotelu, která k městu patří, nepřijde zbourat a najde další využití. Společnost Jablunkovské Vnitřní prostory Horalu jsou v současné době staveništěm. Foto: tm centrum plní vše, na čem jsme se dohodli, čehož si velmi cením. Navíc ač jsme jí plně k dispozici, z jejich strany nejsou na nás téměř žádné požadavky. Dokáží si poradit sami, řekl Hamrozi, který je velmi rád za vznik nových bytových jednotek. Bytů je u nás nedostatek, takže se nám v tomto směru trošku uleví. Musím zmínit i vybudování nových parkovacích míst v okolí Horalu, protože problémy s parkováním v centru města jsou veliké, dodal starosta. Podle Cieślara jsou nyní práce na sklepení z 80 procent hotovy, v přízemí z poloviny. V říjnu nainstalují vchodové dveře a pak kompletně dokončí venkovní část budovy. To je otázkou několika týdnů. Do konce roku má být mimo střechu a fasádu hotovo přízemí a sklep, v průběhu příštího roku budou stavaři dělat na bytech v prvním patře. Harmonogram dalšího postupu zatím není pevně dán, proto bych teď nerad něco sliboval, dodal. Konopí pěstovali ve velkém TŘINECKO Spadla klec. Třinečtí kriminalisté odkryli skupinu šesti osob, která pěstovala a vyráběla marihuanu. Šestice měla nejméně od počátku roku 2017 dosud v několika rodinných domech, přilehlých hospodářských budovách a sklenících pěstovat rostliny konopí. Po sklizni šestice rostliny zpracovala a většina z nich drogu dále distribuovala. U zadržených osob byly provedeny domovní prohlídky. Dále prohlídky jiných prostor a pozemků, při kterých kriminalisté zajistili mimo jiné nejméně 5 kilogramů sušiny marihuany, 60 vzrostlých rostlin, přes 150 tisíc korun v hotovosti a také osobní motorové vozidlo v hodnotě nejméně 300 tisíc korun, řekla policejní mluvčí Eva Michalíková a dodal, že automobil sloužil jako prostředek k nákupu a vývozu drogy do zahraničí. Podezřelí jsou ve věku od 34 do 50 let (jeden z nich je cizinec), dosud nikdy netrestáni. Muži byli obviněni ze spáchání z přečinu nedovolená výroba a jiné nakládání s omamnými a psychotropními látkami a s jedy, za což jim po odsouzení hrozí trest odnětí svobody až na 5 let, řekla Michalíková. (tm) Muži konopí pěstovali i ve sklenících a sušili v hospodářských budovách. Foto: Policie ČR (2) Taktického cvičení se zúčastnily desítky hasičů a zdravotníků. MOSTY U JABLUNKOVA Vážná nehoda s velkým počtem zraněných osob v železničním tunelu v Mostech u Jablunkova to byl základ scénáře včerejšího taktického cvičení složek integrovaného záchranného systému. KRIMI Oslava vyvrcholila potyčkou TŘINEC Fyzická potyčka se strhla večer v třinecké restaruraci mezi hosty při oslavě narozenin. Jeden z mužů to odnesl vylomeným zubem, tržnou ránou na hlavě a četnými oděrky ve tváři. Strážníkům další přítomní hosté sdělili, že dotyčný pachatel z restaurace utekl, když celou věc oznámili na městskou policii. Na místo byli neprodleně přivoláni záchranáři, kteří se postarali o zraněného, a zároveň i policisté, kteří si záležitost převzali k dalšímu šetření. (th) Neopatrnost se nevyplácí TŘINEC O peněženku přišla žena z Třince v době, kdy navštívila toalety v čekárně autobusového stanoviště. Svou kabelku zanechala bez dozoru na stolku v místnosti toalet, ze které neznámý pachatel během pár minut odcizil dámskou peněženku, ve které se nacházela finanční hotovost, osobní doklady a platební karta, pospala policejní mluvčí Karolína Bělunková. Policisté zahájili úkony trestního řízení pro podezření z přečinu neoprávněné opatření, padělání a pozměnění platebního prostředku. (mr) Dva školáci kradli v obchodě Foto: ba U simulované mimořádné události zasahovali záchranáři od nás i ze Slovenska. Cvičení bylo také prověrkou traumaplánu Nemocnice Třinec. Fotoreportáž z akce přineseme v příštím vydání Třineckého hutníku. (ba) TŘINEC Na městské strážníky se obrátili pracovníci nákupního centra v Třinci. V jedné z prodejen došlo ke krádeži a poškození zboží v hodnotě korun. O to větší překvapení čekalo strážníky na místě, kde našli dva teprve jedenáctileté školáky. Ti se pokusili ze zboží odstranit ochranné kódy a přitom ho poškodili. O této nekalé činnosti strážníci samozřejmě informovali jejich rodiče, kteří si pro ně dojeli. Malí zlodějíčci se svého jednání budou v přítomnosti zákonných zástupců zodpovídat u správního řízení na magistrátu. (mr) Nové volnočasové dílny ústavu ožijí kreativní činností KOMORNÍ LHOTKA Nová budova volnočasových aktivit, která vznikla přístavbou k objektu Integrovaného sociálního ústavu v Komorní Lhotce, poprvé nabídne kreativní akci nejen pro klienty, ale i pro širokou veřejnost. Stane se tak v pátek 11. října. Prostory pro volnočasové aktivity a terapeutické dílny zařízení otevřelo v létě. Původně se s takovým záměrem vůbec nepočítalo. Když jsme však loni z důvodu narůstajícího počtu žadatelů o naše služby rozšiřovali ubytovací kapacitu, zrušili jsme ústavní prvek společnou jídelnu pro klienty. Už v průběhu realizace tohoto projektu jsme však zjistili, že s klienty nemáme kde tvořit, setkávat se, že nemají kde relaxovat, vysvětlila ředitelka ústavu a místostarostka Komorní Lhotky Andrea Sztefková, jak se zrodil záměr přistavět volnočasové prostory. Po loňském rozšíření ubytovací kapacity o 8 míst, která byla prakticky ihned obsazena, v ústavu pobývá 32 klientů, a to z obcí ve spádové oblasti od Třince po Ostravu. Nové prostory přístavby a nástavby se spojovacím krčkem k původní budově jsou využívány pro muzikoterapii, cvičení jemné motoriky i individuální cvičení, je tam keramická dílna, klienti mají k dispozici i různé další vybavení pro volnočasové aktivity. Oba projekty přišly v souhrnu na více než 10 milionů korun. Materiál pro podzimní dekorace připravili klienti ústavu s předstihem. Foto: ab Vzali jsme si na to úvěr, který budeme splácet z vlastních zdrojů, řekla ředitelka ústavu. Jak dále uvedla, ústav se chce více otevřít veřejnosti, proto v nových prostorách začíná připravovat akce a aktivity pro místní občany. Už nyní si tam mohou přijít jednou týdně zacvičit pilates. Úplnou novinkou je cyklus kreativních aktivit nejen pro klienty ústavu, ale i pro obyvatele Komorní Lhotky. Tento pátek v odpoledních hodinách to bude tvoření podzimních aranžmá, na 22. listopadu je naplánována tvorba adventních věnců a 6. prosince se zájemci z řad široké veřejnosti a klienti ústavu setkají ve volnočasové dílně při tvorbě vánočních dekorací. (ab)

3 TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 9. října 15. října 2019 Z regionu 3 Třinec ukáže jiným městům směr Lidé v Písečné si prohlédli renovovanou školu TŘINEC Až město Třinec začne stavět Centrum pro aktivní seniory, budou u toho i lidé z ministerstva průmyslu a obchodu. Důvod? Vzájemná spolupráce při zavádění nové metody do stavebnictví. Primátorka a ministr minulý týden spolupráci stvrdili podpisem memoranda. PAVLA MROČKOVÁ Město Třinec je průkopníkem nové metody ve stavebnictví BIM (Building Information Modelling). Pomocí ní již postavilo tělocvičnu mezi Základní školou Gustawa Przeczka a sousední Jubilejní Masarykovou základní školou. Primátorka Třince Věra Palkovská nyní podepsala memorandum s ministrem průmyslu a obchodu Karlem Havlíčkem. Prohlášení se týká vzájemné spolupráce a koordinace postupů při výstavbě Centra pro aktivní seniory. Metoda BIM je totiž v České republice doslova v plenkách a schází odpovídající národní standardy pro její využití. Třinec tak je opět průkopníkem a uhlazuje cestu městům i podnikatelům, kteří chtějí metodu BIM využít. Město se chová jako dobrý hospodář a toto memorandum je výsledkem spolupráce s ministerstvem průmyslu a obchodu, které si velmi ceníme a která započala v roce 2015 na cestě k pasportizaci a digitalizaci informací o majetku města. Jsme průkopníky v této oblasti a máme za cíl přetvářet moto třemi kroky napřed do každodenní reality, kdy chceme využít dostupné technologie této doby a propojit je s informacemi o majetku města, zdůraznila primátorka. Pilotní projekt bude sloužit k ověření nejlepších postupů při užití metody BIM a bude tak součástí jejího praktického zavádění v ČR. Město Třinec je jedním z těch, kteří se v praktické implementaci BIM dostali nejdále. Tento projekt se zároveň stane pilotním v rámci celé Koncepce zavádění metody BIM, oba účastníci prohlášení na něm budou vzájemně spolupracovat formou metodické a formální podpory, vzájemné informovanosti o aktuálním průběhu stavebního projektu, zpětných vazbách Primátorka Věra Palkovská při podpisu memoranda. a interakcích na podněty, uvedl ředitel odboru stavebnictví a stavebních hmot Petr Serafín z ministerstva průmyslu a obchodu. V průběhu stavby se také budou konat schůzky a prezentace. Doplnil, že na nový rozměr další spolupráce s Třincem se těší. BIM je zjednodušeně řečeno digitalizace ve stavebnictví. Všechny kroky ve výstavbě se dělají elektronicky, od návrhu až po samotnou stavbu. Vznikne 3D model s veškerými potřebnými informacemi. Budoucí generace tak budou mít veškeré možné informace v digitální podobě stavby. Mostecké informuje digitální deska MOSTY U JABLUNKOVA Vesměs s kladnými ohlasy se setkává nová digitální úřední deska naistalovaná u vstupu do budovy obecního úřadu v Mostech u Jablunkova. Novinku lidé využívají od druhé poloviny srpna. Digitální úřední deska, která nahradila původní papírovou, přehledně a nepřetržitě zobrazuje úřední dokumenty či aktuality ze života obce. Na displeji lze dotykem vybírat jednotlivé soubory a přibližovat či oddalovat zobrazený obsah stejně jako na mobilním telefonu. Zveřejněné dokumenty si místní přečtou ve větším rozlišení i kvalitě. Prostřednictvím dotykové obrazovky si lze prohlédnout i oficiální web obce. Foto: MPO Nový komunikační nástroj se zamlouvá i některým představitelům okolních obcí. Digitální deska je přínosná i pro turisty. Plánujeme na ni nainstalovat aplikaci, pomocí níž by získávali informace o připravovaných akcích či třeba nabídkách ubytování, nastínil místostarosta Martin Procházka. (ba) Den otevřených dveří v základní škole a mateřince v Písečné. PÍSEČNÁ Přístavba a rekonstrukce budovy školy a školky v Písečné je minulostí. Děti a pedagogové si užívají nových prostor a ve čtvrtek měla příležitost i veřejnost, aby si školní zařízení prohlédla u příležitosti dne otevřených dveří. Stavební práce zahrnovaly výstavbu tělocvičny se šatnami, kuchyně s jídelnou a sklady, ředitelny se sekretariátem a také výstavbu denní místnosti pro děti mateřské školy s navýšením kapacity mateřinky o 9 míst. Rekonstrukce se ve školce dočkaly sociální zařízení a denní místnost. Opraveny jsou dále vnitřní rozvody a sklepní prostory. Celkové náklady jsou vyčísleny na 18,7 milionu korun, přičemž dotace z ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy činí téměř 11,2 milionu korun. Zbylou částku hradí obec ze svého rozpočtu, řekl starosta Písečné David Ćmiel. (tm) Vendryni s Třincem propojí cyklostezka VENDRYNĚ Stezka pro cyklisty v délce 1,4 kilometru v budoucnu spojí Vendryni s třineckou částí Sosna. Doposud se cyklisté a chodci pohybují mezi sídlištěm Sosna a Vendryní po neosvětlené frekventované silnici. To se má ale v budoucnu změnit. Větší bezpečí jim poskytne cyklostezka, která povede od křižovatky u polské základní školy ve Vendryni až k novému parkovišti před Nemocnicí Třinec. Osvětlená cyklostezka o délce 1,4 km, která povede ve směru od Vendryně po pravé straně silnice, bude tři metry široká. Jedna polovina bude vyhrazena pro cyklisty a inline bruslaře, druhá bude sloužit chodcům. Úsek cyklostezky o délce 150 metrů se už Foto: tm nachází na katastru Třince, tudíž se jedná o společný projekt Vendryně a hutnického města. Bude nezbytné postavit dvě přemostění. První v lokalitě Loučky, v místě, kde se odbočuje na cvičák, a druhé v lokalitě Černý potok poblíž Sosny, poukázal starosta Vendryně Raimund Sikora. Zdůraznil, že stavba stezky pro cyklisty, která lidem usnadní pohyb mezi Třincem a Vendryní, je jedním ze stěžejních cílů obce. Jednání se všemi vlastníky pozemků se blíží do zdárného konce. Nejpozději do konce dubna příštího roku chceme mít shromážděné veškeré podklady, včetně stavebního povolení s nabytím právní moci, abychom se mohli ucházet o vhodný dotační titul na realizaci projektu, dodal Sikora. (ba) Na Karla Gotta lidé vzpomínají i díky pohádce POKRAČOVÁNÍ ZE STRANY...1 Za těch dvacet let naší vzájemné spolupráce mám spoustu zážitků a vzpomínek. Přesto je pro mne právě to natáčení výjimečné a nezapomenutelné. Na akci tedy nesmím chybět, podotkl Petr Šiška. Karel Gott, který si v pohádce vystřihl roli kováře, bydlel v době tvorby filmu v resortu Nová Polana. Měl tam absolutní klid a pohodu. Moc lidí o jeho přítomnosti nevědělo, takže si tam užíval pobyt de facto inkognito, poznamenal Petr Šiška. Moc rád vzpomíná na jeden podvečer, kdy spolu seděli na terase a dlouze si povídali. Na to se nedá zapomenout. Probírali jsme spoustu věcí, a když během toho někdo přišel pro podpis nebo se vyfotit, všem galantně a ochotně vyhověl, pokračoval producent. I samotné natáčení podle něj probíhalo v klidu a pohodě. On sám byl neskutečně nadšený z našeho regionu. Říkal mi, že nebýt pohádky, na Hrčavu by nikdy nezavítal. No, a když se pak rozkřiklo, že tady je, došlo se na natáčení podívat asi tak pět stovek zvědavců. Jenže v tu dobu už byl Mistr zpátky v Praze, usmál se vzpomínce Petr Šiška. (mr) Karel Gott v pohádce, která se točila také v našem regionu. Foto: promo Mistr si našel čas i na setkání se zástupci zdejších samospráv. Foto: archiv

4 4 Zpravodajství z TŽ a MS TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 9. října 15. října 2019 Hladinoměry z Dobré uspěly ve světě DOBRÁ Společnost VÚHŽ z Dobré uspěla se svými produkty ve světě. Dceřiná firma Třineckých železáren v současné době dodala hladinoměry (neboli snímače) italské společnosti Danieli, která staví kontilití v čínské ocelárně SGJT. PETRA MACKOVÁ JURÁSKOVÁ, TISKOVÁ MLUVČÍ TŽ MS Hladinoměry z Dobré jsou instalovány i na kontilití v TŽ. Hladinoměry jsou schopny kvalitně regulovat hladinu oceli i při vysokých rychlostech nad 5 metrů za minutu na nové tenké bramě v čínské ocelárně, vysvětluje Jan Roháč z divize Automatizace VÚHŽ. Moderní ocelárny používají k odlévání oceli dnes takzvané kontilití, které je oproti tradičnímu odlévání oceli do ingotů rychlejší a energeticky méně náročné. Tekutá ocel se lije do svislého, vodou chlazeného krystalizátoru, kde tuhne. Pod krystalizátorem v pásmu sekundárního chlazení tuhne také střed takzvaného kontislitku. Ten se ze svislé polohy ohýbá do vodorovné a pak se řeže na požadované délky. Produktem kontilití je ocel rovnoměrných vlastností, přičemž tato technologie zároveň omezuje objem odpadu. Z kontilití vycházejí základní tvary, které lze již přímo používat jako vstupní polotovar ve válcovnách. Základními produkty kontilití jsou bramy (široké kvádry používané k následnému válcování plechů) a sochory nebo bloky, které mají čtyřúhelníkový nebo kulatý průřez. Z nich se pak válcují dlouhé výrobky nebo trubky. Počet tenkých bram na světě tvoří sice méně než desetinu standardních, ale z hlediska důležitosti jde o další klíčový segment naší nabídky hladinoměrů. Jde totiž o velmi efektivní způsob výroby tenkých plechů, a dá se tedy očekávat jeho velký rozvoj, míní Jan Roháč. Divize Automatizace VÚHŽ se zabývá výzkumem, výrobou, uváděním do provozu a servisem elektromagnetických hladinoměrů pro kontilití téměř 35 let. Od počátku devadesátých let byly instalovány první VÚHŽ hladinoměry pro bloky v Podbrezové a Třineckých železárnách. Na export směřovaly první snímače v roce 1995 a dnes využívají hutě z celého světa stovky hladinoměrů z Dobré. Foto: Archiv TŽ Klíčová byla instalace v roce 1997 v tehdejší Nové huti na bramovém kontilití postaveném VAI Linz dnes Primetals. Tehdy poprvé si světově špičková firma dodávající kontilití ověřila, že se svým know-how regulace hladiny a naším hladinoměrem díky jeho jedinečnému uspořádání lze dosáhnout nejlepší povrchové kvality kontislitku. A tak se stalo, že v průběhu dalších 20 let se hladinoměr VÚHŽ stal uznávaným světovým standardem a podle počtu osazených licích proudů lze usoudit, že téměř třetina tlustých ocelových plechů na světě se dnes odlévá pomocí našich hladinoměrů, dodává Jan Roháč. Společnost VÚHŽ se zaměřuje na automatizaci ocelářských procesů, výrobu speciálních válcovaných profilů, odstředivě litých odlitků a malosériových zařízení pro slévárenské a ocelárenské provozy, obrábění kovů a povlakování. Má také vlastní akreditované laboratoře a zkušebny. Společnost dnes vyváží více než šedesát procent své produkce a výrobky směřují například do Rakouska, Německa, Itálie, Belgie, Slovenska, Indie, Číny nebo USA. Zaměstnává přibližně 300 lidí. Vynálezci mají zlato ze Skopje ŽHAVÉ TÉMA Ing. IVO POLOČEK, ČLEN PŘEDSEDNICTVA ČHS, REPREZENTANT ČESKÉ EXPOZICE Ing. Predrag Kovač přebírá ocenění za námi prezentované vynálezy. SKOPJA, TŘINEC Ve dnech 24. až 26. září se v makedonském hlavním městě Skopja konal pod záštitou Mezinárodní federace vynálezců IFIA mezinárodní veletrh patentů, vynálezů, inovací a nových technologií INOVAMAK Česká hutnická společnost přijala pozvání účastnit se této akce od hlavního organizátora Národní asociace vynálezců v Makedonii (National Association Of Inventors Of Makedonia), kde úspěšně reprezentovala Českou republiku. Přehlídky, která v září napsala už svůj třetí ročník, se letos účastnily delegace ze 16 evropských zemí, z Číny a Turecka s celkem 64 vystavovanými exponáty. Často se jednalo o chráněné patenty, které směřovaly do různých oblastí lidských činností. Hodnoticí komisi, složenou z odborníků s technickým vzděláním, mimo jiné zaujaly dva námi prezentované vynálezy z České republiky. Po vysvětlení principu fungování zařízení a upřesnění možnosti využití se komise rozhodla oba patenty zařadit do zlatého pásma a ocenit zlatými medailemi. Jednalo se o zařízení pro analýzu vybraných vlastností partikulárních látek autorů Roberta Brázdy, Zdenka Poruby a Lukáše Tichého z Vysoké školy báňské Technické univerzity Ostrava (VŠB TUO) a systém detekce úniku plynu z potrubí, jehož autory jsou Vladimír Vašinek ( VŠB TUO), Radek Olszar (Třinecké železárny), Václav Jakeš a Jiří Vojník (oba společnost Enviform).? Je pravda, že se v TŽ bude měnit systém směn? Většina lidí z werku přece chce, aby to zůstalo jako doposud. DAVID NIESLANIK, vedoucí provozu VH Válcovna předvalků a hrubých profilů: Máte pravdu, z ankety mezi kolegy v nepřetržitém provozu v areálu Třinec vyplynulo, že více než 60 procent z nich chce zachovat stávající systém střídání směn. Až na provoz VH, kde byl zájem spíše o změnu. Zvažovali jsme tedy pilotní projekt, který jsme nejdřív zamítli, abychom nenarušovali dlouhodobě zavedené systémy a vztahy. Nicméně po další diskusi mezi zástupci odborové organizace, vedení provozu a výrobním ředitelem jsme se rozhodli pilotně zavést změnu systému střídání směn v režimu RR-NN-OO-VV (ranní, noční, odpolední, volno) na provoze VH, protože u nás pro tento systém hlasovalo 56 procent dotazovaných (ve druhém kole, které proběhlo pouze na provoze VH, bylo pro změnu dokonce 78 procent). Změna střídání směn se dotkne části zaměstnanců, a to přibližně 270 zaměstnanců provozu VH, a to od 1. ledna V červnu 2020 se jich chceme znovu zeptat na zkušenosti s novým systémem. Pokud budou ohlasy kladné, na podzim pak hodlá vedení firmy zopakovat anketu znovu v celém podniku. Sklad odpadů prošel rekonstrukcí TŽ Celkové náklady ve výši 7 milionů korun si vyžádala rekonstrukce a modernizace Centrálního skladu maloobjemových odpadů v Třineckých železárnách. Ten již několik let trápil nedostatečný a zejména nezabezpečený prostor pro skladování svážených odpadů. Zařízení je ze zákona určeno pro nakládání s tzv. maloobjemovými odpady kategorie ostatní i nebezpečné, k nimž patří znečištěné textilie, upotřebené oleje, žárovky, elektrospotřebiče a podobně, s výrobky určenými ke zpětnému odběru elektrozařízení a k zajištění skartace dokumentů provozů TŽ včetně dceřiných společností, případně externích firem na území hutě. Obsluha skladu zajišťuje svozy a shromažďování odpadů, vyřazených výrobků a dokumentace ke skartaci pro zajištění dalšího efektivního nakládání s nimi předáním smluvní oprávněné osobě k využití anebo odstranění v souladu se zákonem o odpadech. Ročně se zde tak nakládá s 60 druhy odpadů o celkové hmotnosti přibližně 1800 t. Toto množství se rok od roku zvyšuje. Rekonstrukce a modernizace spočívala v úpravě venkovní plochy zpevněním a oplocením povrchu o ploše cca 271 m 2 pro pojezd nákladních aut a manipulaci. Úpravy se dočkal i odvod dešťové Centrální sklad maloobjemových odpadů po rekonstrukci. vody z okapových svodů do dešťové kanalizace. Součástí rekonstrukce bylo zřízení přístřešku pro velkoobjemový kontejner, pořízení speciálního kontejneru pro nebezpečné, chemické odpady, výměna jeřábové kočky a další menší úpravy ve skladu. Na rekonstrukci se podílely firmy Třinecká projekce, provoz investic, Cieslar a Mostové jeřáby. (th) Foto: Archiv TŽ MIROSLAV SZYMANIK, vedoucí provozu VT Válcovna trub: I my jsme se rozhodli pilotně zavést střídání směn v novém režimu RR-NN-OO-VV (ranní, noční, odpolední, volno), a to pro větší část z celkového počtu našich kolegů, jichž je nyní na provoze VT téměř 650. Do nového systému střídání směn bude zařazeno přibližně 360 z nich. Změna pro ně nastane rovněž od 1. ledna 2020, stejně jako pro kolegy v Třinci. Slévači utrpěli popáleniny SLÉVÁRNY TŘINEC Zraněním skončila noční směna třem zaměstnancům Sléváren Třinec na provoze slévárna šedé litiny. V pátek 4. října o půl třetí ráno byli zasaženi výstřikem taveniny z pánve. Dva pracovníci byli po ošetření v třinecké nemocnici ještě v pátek puštěni domů. Třetí zaměstnanec utrpěl popáleniny trupu a dolních končetin II. až III. stupně a po ošetření záchranáři byl letecky transportován na popáleninové centrum Fakultní nemocnice v Ostravě. Už v pátek s námi komunikoval, jsme s ním kontaktu, uvedl ředitel Sléváren Třinec Zdeněk Vladár. Příčiny nehody se vyšetřují. (pmj)

5 TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 9. října 15. října 2019 Zpravodajství z TŽ a MS 5 Zařízení pro odsíření koksárenského plynu prošlo náročnou opravou VLADIMÍR GAJDZICA, VEDOUCÍ CHEMICKÉ ČÁSTI PROVOZU VK TŽ Snížit obsah sirovodíku v topném koksárenském plynu pro Třinecké železárny. To je úkolem zařízení pro odsíření koksárenského plynu na provoze Koksovna a druhotné suroviny ( VK). Od roku 1999 byla součástí technologie odsíření spalovací pec včetně hořáku a kotle na odpadní teplo. Po letech provozování již stav zařízení vyžadoval kompletní výměnu spalovací pece včetně vyzdívky. Padlo rozhodnutí, že se vedle výměny provede modernizace řídicího software, zmodernizuje se i spalovací hořák pece a vymění všechny regulační armatury. Akce byla proto rozdělena na dvě části investiční (spalovací hořák) a část opravárenskou (výměna pece a kotle) a naplánována na období od 2. do 16. září. Odsíření koksárenského plynu může být odstaveno pouze jednou za rok na dobu jednoho týdne. Pro závažné důvody nám Česká inspekce životního prostředí (ČIŽP) povolila mimořádně dvoutýdenní odstávku. Tentokrát jsme ale věděli, že ani čtrnáctidenní odstávka pravděpodobně nemusí být dostačující. Proto bylo důležité vše důsledně naplánovat a domluvit co nejkratší doby jednotlivých činností dodavatelských firem. O všem byly informovány dozorčí orgány ČIŽP. Do práce se zaměstnanci koksovny pustili podle dohodnutého a schváleného harmonogramu. Na stavbě se pohybovalo najednou vždy několik firem. Demontáž a montáž spalovací pece a kotle na odpadní teplo prováděla firma SES Energy Tlmače. Ještě před samotnou akcí byly vyrobeny pláště spalovací pece a kotle. Pec musela být předem vyzděna šamotovou vyzdívkou. Tento úkol dostala firma Teplotechna Ostrava, která také zajistila zaizolování celého agregátu. Druhou částí akce byla výměna spalovacího hořáku, potrubí kyselých plynů a regulačních armatur. Hořák, který nově využívá jiné topné médium (zemní plyn) pro ohřev pece, navrhla a realizovala firma PIRES. Podstatnou práci při montáži spalovací pece odvedli programátor a další pracovníci z odboru Řídicí systémy TŽ a firma Autel montáže. Po naprogramování a zapojení všech řídicích Nový kotel na odpadní teplo. prvků, bylo možno přistoupit k oživování. První fází byla temperace spalovací pece dle navržené teplotní křivky, kterou zajišťovala firma Teplotechna Ostrava a byla úspěšně ukončena na teplotě 600 C. Pak následovalo prohřátí celého systému s použitím již nového hořáku na zemní plyn a odzkoušení všech bezpečnostních podmínek v řídicím systému. V závěrečné fázi proběhlo seřízení a vyzkoušení procesu spalování kyselých plynů v nové peci. Seřízení hořáku provedla také firma PIRES. Následovalo zaizolování všech částí technologie firmou Vijamonti. Koordinaci všech zúčastněných firem zajistil provoz chemické části koksovny a strojní údržby provozu VK, investiční akci dozoroval odbor investic a na bezpečnost dbala firma Enviform. Celkovým výsledkem této spolupráce bylo zkrácení opravy v řádu několika dnů a zkoušky, které proběhly při náběhu, prokázaly, že se záměna zdařila. Chtěl bych touto cestou poděkovat za vzornou spolupráci všem zúčastněným firmám a také programátorům a technikům, stojní a elektroúdržbě provozu VK a v neposlední řadě i provozním osádkám chemické části koksovny. Poděkování patří i disponentům náhradních dílů ze skupiny zabezpečení údržeb a obchodní skupině MS za rychlý a vstřícný přístup při uzavírání obchodních smluv. Instalace nové spalovací pece na odsíření koksového plynu. Foto: TŽ (2) Uteklo to, ale bylo toho dost, vzpomínají bývalí dlouholetí zaměstnanci železáren TŽ Polovinu dne ze svého drahocenného a teď už hlavně volného času si vyhradilo patnáct bývalých zaměstnanců Třineckých železáren. Přijali pozvání na společenské setkání a slavnostní rozloučení se svou prací v Třineckých železárnách. Všichni tady strávili více než 30 let svého života. Svou poslední šichtu přišli werku věnovat ve čtvrtek 3. října dvě ženy a třináct mužů. Všem jim jménem představenstva i dozorčí rady hutě poděkoval ředitel pro personalistiku a vnější vztahy Ivo Žižka spolu s předsedou odborové organizace ZO OS KOVO TŽ Marcelem Pieleszem. Uvědomujeme si, že jste tu strávili velkou část svého života a odvedli spoustu poctivé práce. Bezesporu si za to zasloužíte vřelé díky a máte můj ohromný obdiv, ocenil dlouholeté působení ve fabrice Ivo Žižka. Mezi čerstvými důchodci se ocitla i Uršula Ciesielská, která huti zasvětila dlouhých osmatřicet let jako právnička, ovšem už během studia pracovala v závodní kantýně a vyzkoušela si i roli ekonomky. Na svou pracovní dráhu vzpomíná v dobrém, neboť, jak sama řekla, byla po celou dobu obklopena skvělými lidmi. Ať už v pracovním kolektivu, nebo během spolupráce jsem vždy narážela na ochotu a vstřícnost, takže se mi pracovalo velmi dobře a ráda na ně vzpomínám, svěřila se. Teď se hodlá věnovat péči o své Patnáct dlouholetých zaměstnanců, kteří si nyní už užívají zasloužený důchod. rodiče a také s manželem plánují cestovat, poznávat nová místa a kultury. Na cestování se těší také Drahomír Janda, kromě toho i na zahrádku a své tři vnuky. Na koksovně strávil dlouhých 47 let a jak říká, už je rád, že může odpočívat. Pracoval jako koksař-předák, pěchař uhlí i jako strojník koksovny. Co ho na práci nejvíce bavilo? Hlavně přátelé z kolektivu a taky Z volna, neváhal s odpovědí. Posteskl si, že kdysi se pracovní party scházely častěji i mimo práci a chodili spolu na pivo, což už dnes neplatí. Foto: Petr Rubal S tím souhlasí i Zdeněk Marek, který zasvětil život provozu Výroba oceli, kde pracoval jako operátor plynového hospodářství. V huti strávil dlouhých 47 let. V práci byla kdysi větší sranda a měli jsme čas vymýšlet různou legraci, přitakal. Jenže v posledních letech je to jiné. Jednak jsou větší nároky na pracovní výkon a lidé jsou víc ve stresu, ale změnila se i doba a kolektivy tolik nedrží pospolu, podotkl Drahomír Janda. On si ale s tím svým kolektivem stále udržuje kontakt, byl už letos pozván i na vánoční večírek, což jej potěšilo. Viliovku bude se svými dnes už bývalými kolegy slavit i Zdeněk Marek. Teď už si oba v montérkách vyjdou akorát na svou zahradu a na chalupu, chtěli by více cestovat a oba se taky se těší na to, že budou mít víc času na své vnuky. Hlavně aby nám sloužilo zdraví, dodali jednomyslně. A přestože všech patnáct nových důchodců strávilo v železárnách desítky let, shodli se v tom, že to neskutečně uteklo, ale že toho bylo dost a teď se těší na své volné dny bez práce. (pmj)

6 6 Info Zaolzie TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 9. října 15. října 2019 Dziura w głowie BYSTRZYCA Kulminacją kilkunastu projekcji filmowych 27. Babiego Lata Filmowego było przyznanie nagrody dla najlepszego debiutu. Uzyskał ją Piotr Subbotko, reżyser filmu Dziura w głowie. Wyróżniła go też publiczność. MAGDALENA ĆMIEL Większość filmów zaprezentowanych w czasie trwania festiwalu można było obejrzeć w bystrzyckim kinie. O tytuł Złoty Debiut walczyło sześć filmów. Ze zwycięską Dziurą w głowie rywalizował Juliusz w reżyserii Aleksandra Pietrzaka, Hovory s TGM Jakuba Červenki, Sněží! Kristiny Nedvědovej, Tiché doteky Michala Hogenauera i Ostrým nožom Teodora Kuhna. Cieszę się, dziękuję za nagrody i gościnę. Zabiorę do domu miłe wspomnienia, macie tutaj naprawdę piękne miejsca, powiedział po osobistym odebraniu nagrody reżyser Piotr Subbotko. W Bystrzycy odbył się przedpremierowy pokaz Dziury w głowie, bowiem w polskich kinach będzie go można obejrzeć dopiero od 1 listopada. Droga do pełnometrażowego debiutu jest zawsze wyboista, scenariusz powstał pięć lat temu, a film dopiero wchodzi do kin, więc Tadeusz Wantuła i Piotr Subbotko podczas werdyktu jury. Foto: Mat.prasowe nie było łatwo, dodał Subbotko, podkreślając ponadto, że nie ma znaczenia wielkość festiwalu, ale intymny kontakt widza z filmem. W takich warunkach jak tutaj w Bystrzycy, gdzie kino zachowało ducha sprzed lat, ten kontakt jest szczególnie silny, dodał Subbotko. Organizatorzy festiwalu przy okazji jubileuszowej edycji Złotego debiutu podjęli decyzję o zakończeniu historii przyznawania nagród w ramach Babiego Lata Filmowego. Po 25 latach przekazujemy ten konkurs festiwalowi 3Kino w Pradze, wyjaśniał dyrektor BLF Tadeusz Wantuła. To nie koniec przygody z naszą imprezą. Zmienimy nieco formułę, ale na pewno pozostaniemy wierni polskiemu kinu, podkreślił Wantuła. Triumfował Rozmarynek CIESZYN W Przeglądzie Cieszyńskiej Pieśni Ludowej im. Stanisława Hadyny, który przebiegał w środę 25 września, brylował jabłonkowski zespół muzycznowokalny Rozmarynek. Wśród wykonawców znaleźli się najlepsi soliści, zespoły i chóry z czeskiej i polskiej części Śląska Cieszyńskiego, których wyłoniono w trakcie eliminacji. Kultura, która jest tylko zapisana i gdzieś tam w archiwach tkwi, jest kulturą martwą, a nam chodzi o to, żeby nasza tradycja żyła. Kultura wtedy bowiem ma sens, kiedy jest wykonywana, powiedział prof. Daniel Kadłubiec, przewodniczący jury. (mc) Szkoła przeniosła się do Ustronia USTROŃ Uczniowie klas 3-5 gródeckiej polskojęzycznej szkoły wyjechali na dziesięć dni do Ustronia, gdzie realizowali bogaty program edukacyjny pt. Doskonalenie języka polskiego. Uczniowie podczas prelekcji o wyprawach górskich. Grand Prix dla Rozmarynka. Foto: mc Foto: Beata Schönwald Tego typu Zielona Szkoła odbywa się w naszej szkole po raz pierwszy i muszę przyznać, że warto, powiedziała nauczycielka Irena Berbalk. Dzieci starały się wtopić do polskiego środowiska. Kiedy np. w muzeum pytano nas o fakt mieszkania po czeskiej stronie granicy, jego pracownicy byli bardzo zaskoczeni poziomem języka polskiego naszych uczniów. Dzieci naprawdę bardzo się starały, dodała Irena Berbalk. Najbardziej podobała mi się piesza wycieczka na Czantorię, powiedziała Nikol Koziel z klasy 5. Jej koledzy zaś wykrzyknęli jednogłośnie: Fajne są tutaj przede wszystkim śniadania i to, że możemy grać w piłkę nożną. No i oczywiście super było siedmiowymiarowe kino, podkreśliła grupka chłopców. Uczniowie mieli okazję zwiedzić Ustroń, Wisłę i okolice, oglądali m.in. zawody sportowe, jechali ciuchcią, wysłuchali prelekcji o Gruzji i przede wszystkim mieli lekcję języka polskiego z pedagogiem z partnerskiej szkoły z Ochab. (mc) Milików zagrał w Pradze PRAGA Teatr amatorski działający przy MK PZKO Milików-Centrum zagrał w sobotę 5 października w Domu Mniejszości Narodowych w Pradze. Na zaproszenie Izabeli Wałaskiej ze stowarzyszenia Zaolzie Potrafi popularny zespół z Milikowa zaprezentował swoją tegoroczną premierę Wiym wszystko, czyli kurzyni szkodzi ZAPROSZENIE Rzeka niepokorna JABŁONKÓW Pochodzący z Nawsia Andrzej Niedoba, dziennikarz, publicysta i autor m.in. słów do pieśni Szumi jawor opowie o swojej książce Rzeka niepokorna. Saga cieszyńska. Na spotkanie z autorem można się wybrać do Jabłonkowskiego Centrum Kultury i Informacji w czwartek 10 października o godz (mc) Magazyn Osobliwości CZESKI CIESZYN W stowarzyszeniu Člověk na hranici/człowiek na granicy z siedzibą w Czeskim Cieszynie działa grupa osób, które od kilku lat organizują Otwarte pracownie. Niedawno chętni mogli w ich ramach odwiedzać pracownie i ateliery artystów oraz rzemieślników po obu stronach Olzy mając w ten sposób okazję do zobaczenia twórców w miejscu ich pracy. Kolejnym wydarzeniem organizowanym w zakresie wspomnianej inicjatywy jest wyjątkowa wystawa polskich artystów oraz pedagogów Marioli i Grzegorza Ptak. Nosi nazwę Magazyn Osobliwości i oglądać ją można w Galerii Půda w Czeskim Cieszynie do 14 października. Wystawa obejmuje prezentację scenografii, rekwizytów i lalek teatralnych. Artyści cieszą się wielką popularnością w Cieszynie, dlatego ich twórczość i pracę artystyczną chcemy pokazać również na lewym brzegu Olzy. Wierzymy, że może to być początek wspaniałej transgranicznej współpracy, mówi z ramienia organizatorów Magdalena Żuraw Peč. (EŚ) Obrób skórę, wyszlifuj noże CIESZYN Wystawa Robić/Rzeczy, którą obejrzeć można w Zamku Cieszyn, prezentuje świat pracy rzemieślniczej. Odwiedzający mają okazję dowiedzieć się, jak wyglądają warsztaty i używane przez rzemieślników narzędzia. Możemy tu zobaczyć, czego używa się do obróbki skóry, przygotowania wyrobów z metalu, odlewania porcelany do form czy szlifowania noży itp. Ekspozycję tworzą zaaranżowane warsztaty tkacki, ceramiczny, kaletniczy, introligatorski, jak również stanowiska prezentujące świat drewna oraz stali. Dodatkowo bardzo ciekawym uzupełnieniem wystawy są urządzenia, które pozwalają na odtworzenie i wykonanie takich ruchów, jak wykonują rzemieślnicy, którzy na przykład obrabiają coś na tokarce, używają koła garncarskiego, czy pracują z metalem. Wyjątkowym atutem tej wystawy jest to, że każdy z nas może przez chwileczkę poczuć się jak rzemieślnik i doświadczyć ruchów, które on wykonuje. Poznać jakiej siły potrzeba do tego, żeby chociażby wytoczyć z drewna miskę. Wszystko jest w otoczeniu autentycznych narzędzi wypożyczonych z zakładów rzemieślniczych i daje wrażenie poczucia bycia w takim zakładzie, mówi Lubomira Trojan, zastępca dyrektora Zamku Cieszyn. Wystawa potrwa w Zamku do 20 października. (EŚ) Na wystawie można poczuć się jak w warsztacie. zdrowiu autorstwa Ireny i Jana Czudków. Chcemy tutejszym Polakom oferować możliwość integracji i spotkania się z kulturą polską. W ubiegłym miesiącu w Pradze zagrał Teatr Cieszyński, w sobotę aktorzy z Milikowa. Na widowni zasiedli zarówno Zaolzianie, jak i Polacy pochodzący z Polski, powiedziała Izabela Wałaska. (mc) Foto: EŚ

7 TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 9. října 15. října 2019 Obrazem 7 Dolní Lomná ožila jarmarkem DOLNÍ LOMNÁ Počasí mělo v sobotu do ideálu daleko, ale jemný déšť nebyl překážkou, aby si lidé našli cestu do Dolní Lomné. V areálu za zdejším muzeem se konal euroregionální jarmark. Lákadel bylo pro návštěvníky při 12. ročníku spousta, přičemž v hlavní roli byla nejen živá zvířata. Příchozí zaujal i připravený kulturní a doprovodný program, na své si přišli také milovníci regionálního jídla. (tm) Prohlédněte si nás a klidně i pohlaďte. Pojďte dál a nabídněte si! Ti nejmenší v akci aneb když to děti rozparádí. Zdravím vás! Pak se stavte na česnek! Mně je teploučko! Krojovaná muzika a Dolní Lomná, to prostě patří k sobě. Hlavně ať vystoupení nepokazím. Naopak zkušený dudák byl v klidu. Navíc na něj nepršelo. Nabídka jídel byla pestrá. Nechyběly rojbery, gulášek přímo z kotle a samozřejmě tradiční placky. Foto: tm (11)

8 8 Kultura TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 9. října 15. října 2019 Výstava láká do pravěku TŘINEC Mamuta v životní velikosti si zblízka mohou prohlédnout návštěvníci výstavních síní Muzea Třineckých železáren a města Třince. Je bezesporu dominantou nové výstavy, která interaktivně vtáhne do pravěku děti i dospělé. PETRA MACKOVÁ JURÁSKOVÁ Ve velké výstavní síni však na všechny čeká nejen setkání s pravěkými zvířaty. Tradiční interaktivní výstava seznámí návštěvníky se zajímavostmi z období pravěku a starověku. Uvidí zde také postavu kovolitce z doby bronzové, keltského bojovníka a přes dvě stě dalších zajímavých exponátů, láká do muzea jeho vedoucí Eva Zamarská. Výstava je o to atraktivnější, že si návštěvníci mohou vlastníma rukama osahat repliky pravěké keramiky, kamenné, bronzové a železné sekery, nože, bronzové meče nebo si mohou vyzkoušet keltský šat, drcení obilí, tkaní na vertikálním stavu nebo psát staroslovanským písmem, hlaholicí. Hlavním hrdinou výstavy je Mamut. Foto: pmj Expozici nazvanou Od doby kamenné do doby slovanských hradišť zapůjčilo do Třince Městské muzeum a galerie Polička a Centrum Bohuslava Martinů v Poličce a ponechá ji zde až do 17. listopadu. Výstavu doplní Obrazy z prehistorie země čtveřice výtvarníků Pavla Dvorského, Petra Modlitby, Jiřího Svobody a Vladimíra Rimbaly, kteří se zabývají oborem tzv. vědecké umělecké rekonstrukce. Jejich díla působí na pomezí mezi uměním a vědou. Spolupracují s odborníky na tvorbě přesných zobrazení prehistorické fauny a flóry i dávných předků člověka. Jejich díla se tak stávají součástí přírodovědných expozic nebo se objevují jako obrazová součást vědeckých publikací, vysvětluje vedoucí muzea s tím, že autoři tak navazují na práci geniálního českého malíře Zdeňka Buriana, který v ilustracích řady vědeckých i populárně naučných a dobrodružných knih zhmotnil vědecké poznatky o dávném životě na Zemi. Na výstavě tak ožívá svět známých i méně známých živočichů obývajících naši planetu před miliony let stejně jako v dobách nedlouho před příchodem člověka. POZVÁNKY Přednáška přiblíží státní symboly ČESKÝ TĚŠÍN Symboly české státnosti budou tématem přednášky ředitele Zemského archivu v Opavě Karla Müllera. Koná se zítra od 17 hodin v kavárně Avion v Českém Těšíně a seznámí s vývojem podoby jednotlivých součástí českého státního znaku českého lva, moravské a slezské orlice od 13. století až po současnost. (ba) Kičeřok vystaví fotky v dřevěnce MOSTY U J. Faunu a floru Beskyd i život starých horalů zachytil Jan Kufa Kičeřok na fotografiích, které budou k vidění od 10. do 22. října v Dřevěnce na Fojtství v Mostech u Jablunkova. Vernisáž výstavy se uskuteční zítra v 17 hodin. (ba) Muzeum opět otevře příští léto Prohlídka rekonstruovaných prostor muzea. Foto: muzeum ČESKÝ TĚŠÍN Už za necelý rok bude slavnostně otevřeno Muzeum Těšínska, v němž probíhá rozsáhlá modernizace. Nová expozice bude věnována vlastivědě a přírodovědě Těšínského Slezska. V uplynulých dnech si muzeum prohlédli zástupci Regionální rady rozvoje a spolupráce Třinec, Českého Těšína a řady dalších obcí a měst ze Slezska. Dozvěděli se, jak bude muzeum vypadat i kdy má být hotové. Rozsáhlé stavební úpravy probíhající v objektu pozvolna vrcholí. Od příštího měsíce bude následovat vybavování prostor interiérovými prvky a následně přijde na řadu budování nových expozic s řadou multimediálních prvků, předeslal Lukáš Curylo, náměstek hejtmana Moravskoslezského kraje pro kulturu a památky. Celkové náklady jedné z nejvýznamnějších investičních akcí Moravskoslezského kraje dosáhnou takřka 112 milionů korun. Předpokládáme, že první hosty přivítáme na jaře příštího roku v rámci záběhového provozu. Slavnostní otevření nového muzea plánujeme na 28. července 2020, kdy uplyne rovných sto let od rozhodnutí o rozdělení Těšínského Slezska mezi Polsko a Československo, doplnil ředitel muzea Zbyšek Ondřeka. V expozicích se návštěvníci seznámí s přírodními poměry, s počátky dolování uhlí, etnografickými, uměleckými a jinými sbírkami nebo rodem Piastovců až po první republiku, přiblížil historik Radim Jež, který je koordinátorem náročných příprav expozic. Chystáme edukační programy pro školní výpravy i programy pro veřejnost. Nová bude i muzejní vědecká knihovna a velký prostor a zázemí získá muzejní pedagogika, doplnil. (ba) Sněhurka na ledě ožívá Jaro Moravčík s krasobruslařským párem. TŘINEC Kouzelný muzikál Sněhurka na ledě se vrátí do Třince. Přibude nová choreografie i nové postavy. Navíc v Třinci opět zazpívá Dara Rolins a David Gránský. Ještě před tím, než začne podzimní tour muzikálu, sešel se režisér Jaro Moravčík a choreografka Mirka Hájková s novými posilami, aby dopilovali poslední detaily. Stíny zla, oceňovaní krasobruslaři Bronislava Dobiášová a Petr Kotlařík, věrní průvodci zlé královny, zkoušeli své role do nejmenších detailů. Dnes jsme dosáhli toho, jak si to představuji výrazově. To, co jsme chtěli nacvičit, se podařilo, řekl režisér Jaro Moravčík. První nácviky se uskutečnily v létě. Nyní je show připravená vyjet do čtyř českých a dvou slovenských měst. V Třinci se představí 14. prosince a opět naživo zazpívá Dara Rolins a David Gránský. (mr) Foto: archiv Přednáška představí Vietnam a pomůže nemocnému TŘINEC Kouzlo exotického Vietnamu přenese aspoň na schvíli do kina Kosmos mladý filantrop a cestovatel Peter Chalupianský. Veškerý výtěžek z přednášky pomůže Radkovi z Třince. Přednáška se bude v kině Kosmos konat v pátek 18. října od 20 hodin. S kamarádem jsem vyrazil do Vietnamu na 24 dní. Pouze s osmikilovým batohem a naprosto bez plánu. Diváci se dozví spoustu praktických rad a doporučení. Například, kde zažijí ten pravý Vietnam a na co vše si dát pozor, přiblížil Chalupianský. Během své cesty navštívil nejpopulárnější místa i netradiční oblasti. Bez předchozí zkušenosti ujel na skútru 400 kilometrů po krásné, ale stále dosud neznámé Ha Giang Extreme North Motorbike Loop. Nechal se oškubat vychytralými prodejci a omylem sám okradl lotyšské turisty. Vstupné na akci činí 100 korun a veškerý výtěžek z něj bude darován Radkovi z Třince. Ten celý život bojuje s následky dětské mozkové obrny. On i jeho maminka jsou však velcí bojovníci, kteří svůj život berou se vším všudy tak, jak přichází. S péčí mamince, která je samoživitelkou, pomáhá i Radkův dědeček. Radkovi by v jeho léčbě pomohla speciální rehabilitační metoda, která však není hrazena ze zdravotního pojištění. Právě na ni diváci přispějí. Věřím, že publikum v třineckém kině bude opět odcházet plné dojmů, a navíc s krásným pocitem u srdce, uzavřel Peter Chalupianský. Mladý cestovatel se ve volném čase věnuje filantropii. Ve svých 28 letech již dokázal získat přes dva miliony korun pro desítky lidí s handicapem. Založil nadační fond Klub srdcařů. Vydal populární knížku Odposlechnuto v Praze, odeslal přes tisíc ručně psaných pohlednic a uspořádal téměř 90 cestovatelských stand-upů po celé České republice. Jeden z nich o Jižní Koreji proběhl na jaře také v Třinci. Tehdy se podařilo získat přes 40 tisíc korun pro Kateřinu z Třinecka. (mr) Vietnam, země s malebnou přírodou, ožije na přednášce. Foto: archiv autora

9 TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 9. října 15. října 2019 Zajímavosti 9 WERKFUŠKY Rojberky se nesmazatelně zapsaly do dějin naší hutě i regionu TŽ Šikovné werkové ručičky si dokázaly poradit i v dobách budování komunismu. Nač složitě a mnohdy i neúspěšně něco shánět, když se to dalo udělat přímo v železárnách, a navíc v pracovní době. Potřebný materiál byl po ruce, tak stačilo zapojit rozum a ruce. A k tomu mít tolerantního mistra, který raději nevidí. Některé výrobky sice skončily v propadlišti dějin, ale jiné si vydobyly své pevné místo na slunci. Navíc místo jako fuška se začaly vyrábět legálně. TOMÁŠ MACHÁLEK Příkladem budiž legendární rojberky. Bylo to takovým veřejným tajemstvím. Pokud si člověk chtěl do roku 1989 obstarat rojberku, musel se obrátit na toho správného člověka v železárnách. Samozřejmě v případě, že si ji nezvládl vyrobit sám. ZROD LEGENDY Rojberky začaly psát svůj příběh někdy v 60., 70. letech minulého století. V té době mnoho lidí jezdívalo na chaty, k vodě a podobně. A proč si neudělat rojbery s minimem námahy?! Stačilo použít motorek, baterii a první rojberka na jiný než lidský pohon byla na světě, řekl vedoucí provozu mechanických dílen Lukáš Walach. Navíc kastle této rojberky byla skládací, proto při převozu nezabrala moc místa. Právě pro tyto účely šili na jiném provozu kožené brašny, do kterých se všechny díly rojberky v pohodě vešly. Samozřejmě brašny šili neoficiálně, pokračoval Walach. OZUBENÁ KOLEČKA PRÝ POUŽÍVALI I Z HODIN Ovšem našinec nemohl být nikdy spokojen. Pohon na baterie sice ulehčil práci, ale baterky měly omezenou trvanlivost. A nač s sebou pořád tahat náhradní baterie. A na světě byl druhý typ rojberky. Pohon byl v tomto případě kombinací baterky a trafa. Převodovka byla poměrně složitá, své místo v ní mělo 27 malých ozubených koleček. Navíc výroba byla celkem problematická, zařízení poruchové, protože opotřebení koleček bylo velké. Kolečka se pak protáčela, nastínil Walach. Na dílně se dokonce traduje, že kolečka pro tyto účely se používala i z velkých hodin, které bývaly v halách. Po sametové revoluci v listopadu 1989 se rojberky přestaly vyrábět, ovšem zájem o ně neopadal. Strojírny a stavby Třinec proto v roce 1996 najely na program, kdy součástí jejich produkce byly i rojberky. Vše se nacenilo a začalo se s legální výrobou, přičemž nadále se v mechanických dílnách drželi parametrů původní rojberky. A postupem času přišel na svět třetí typ. Nejdůležitější novinkou je u něj poháněcí strojek. Vymysleli ho naši lidé. Pohon zajišťují tři pevná ozubená kola plus motorek vhodný do teplého prostředí, který je naprosto tichý. V dnešní době je elektřina téměř všude, takže není problém použít rojberku kdekoliv, řekl Walach a dodal, že za poslední tři roky neevidují ohledně rojberek žádnou reklamaci. NA ROJBERKU JE NUTNO SI POČKAT Pokud si někdo chce rojberku koupit, v obchodě ji nesežene. Jedině ve Strojírnách a stavbách Třinec. Objednávky se přijímají u vedoucího výroby. Ovšem je nutno počítat s čekací dobou několika měsíců. Není to jako zajít si pro rohlíky do obchodu. Rojberky u nás dělá jeden zámečník. Půl směny se věnuje rojberkám, druhou půlku jiným zakázkám. Zde je nutno zdůraznit, že jde o ruční práci, která nějakou dobu trvá, vysvětlil Walach, podle kterého je konstrukce natolik předimenzovaná, že není problém dělat najednou i pět kilogramů jídla. Cena za rojberku je pět tisíc korun. Součástí setu jsou dvě vidlice na rojbery. Dále je možno dokoupit vidlici na kuřata i rošt na grilování. Pokud si klient přeje, není problém vyrobit i dře- Rojberka třetí řady v celé své kráse. věnou bednu, ve které lze rojberku uložit. Samozřejmě na všem (kromě motorku, který se kupuje od jiného výrobce) je logo Strojíren a staveb Třinec. Zájemci o rojberky jsou hlavně z bývalých okresů Frýdek-Místek a Karviná, což je nějakých 98 procent. Jedná se v drtivé většině o zaměstnance Třineckých železáren a dceři- Všestranné využití rojberky, třeba též jako grilu, zvyšovalo její oblibu. Foto: tm ných společností a jejich známé, uzavřel Lukáš Walach. Seriál na téma Werkfušky vzniká ve spolupráci s Muzeem Třineckých železáren a města Třince. Foto: Muzeum TŽ a města Třince Současnost, konkrétně grilování kuřátek. Foto: MH

10 10 Svět mladých TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 9. října 15. října 2019 SVĚT MLADÝCH Povídky, úvahy, poezii a další literární příspěvky či zprávy z akcí, také fotografie doplněné krátkým textem posílejte do této rubriky em na adresu hutnik@trz.cz. Děti se na této stránce mohou pochlubit i svými obrázky, které mohou poslat v obálce na adresu Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Třinec nebo naskenované em. Nezapomeňte napsat své jméno, adresu, děti rovněž věk. Těšíme se na vaše příspěvky. Ježci přezimují na zahradách školek PETRA MACKOVÁ JURÁSKOVÁ, TISKOVÁ MLUVČÍ TŽ-MS REGION V zahradách vybraných škol a školek na Třinecku jsou připraveny speciální úkryty pro ježky. Takzvané ježkovníky poskytují bezpečné místo k přezimování a také na vychování mláďat těchto drobných živočichů. Děti jsou z ježkovníků nadšené. Ježkovníky vyrobili žáci Střední odborné školy Třineckých železáren v průběhu září. Výrobu a jejich rozmístění do přírody před zimními měsíci iniciovaly Třinecké železárny. Snažíme se každý rok kromě velkých investic do technologií snižujících vliv naší průmyslové výroby na životní prostředí ještě malou měrou přispět i k ochraně živočichů. Letos jsme se rozhodli akci propojit se školami, takže má přesah i ve vzdělávání v environmentální oblasti, řekl Ivo Žižka, ředitel pro personalistiku a vnější vztahy Třineckých železáren. Huť se snaží pomáhat přírodě ve svém okolí každý rok. V posledních letech to byly například hmyzí domky pro opylovače, speciální budky pro ohroženého ledňáčka říčního, podpora Českého rybářského svazu, sýkorníky pro veřejná prostranství nebo ptačí budky pro kriticky ohrožený druh morčáka. V letošním roce jsme se zaměřili na ježky, jichž v posledních letech bohužel ubývá kvůli přehnaně upraveným zahradám, bariérám v podobě betonových plotů i používání pesticidů. Přitom ježek je užitečný, neboť požírá i takové druhy hmyzu, které jiní živočichové neloví, upřesňuje Radim Klimša, vedoucí odboru Ivo Žižka osobně předal ježkovníky mateřince na ulici Koperníkova. Majetek a životní prostředí v Třineckých železárnách. Ježkovník je v podstatě rozměrnější budka, která slouží zvířátku k přezimování, ale také během roku jako úkryt, v němž může v klidu porodit a vychovat svá mláďata. Tamní děti měly z domečků pro ježoury nesmírnou radost. Na zahradu dorazily malé děti i studenti, kteří budky vyrobili. Zástupci železáren přinesli dětem kromě budek i bonbónky. Foto: mr (4) Bacílek Škodílek naučí děti, jak si důkladně umýt ruce ČESKÝ TĚŠÍN Děti, umíte si správně umýt ruce? Pokud jste z Českého Těšína a okolí, dozvíte se to. V těchto dnech k vám míří tým zdravotníků z tamní nemocnice a pěkně si na vás posvítí. Jak vyhnat z rukou všechny Škodílky naučí děti z těšínských základních a mateřských škol zdravotníci Nemocnice Český Těšín. Zábavnou a naučnou formou děti odpovídají na otázky a zjišťují, kde všude bacílek Škodílek řádí. Pomocí básničky si děti osvojí pohyby správného mytí rukou a nakonec si prověří umyté ruce pod UV lampou. Tato osvětová akce má za cíl posílit návyky spojené s hygienou rukou u malých dětí. Vzdělávací program Hygiena rukou do škol a školiček aneb řádění bacílka Škodílka začal zkraje října. Zdravotníci postupně navštívují školy i školky v regionu. Vysvětlujeme dětem, jak je hygiena rukou důležitá. Předvedeme správnou techniku mytí a objasníme školákům i školkáčkům, jak jsou bacily škodlivé a kde všude se s nimi mohou setkávat. Pro děti v útlém věku je velmi důležité, že si osvojí návyky mytí rukou a díky hře si je snadno zapamatují, vysvětluje Pavlína Pnioková, marketingová pracovnice Nemocnice Český Těšín, která patří do skupiny Agel. Oblíbenou součástí programu je především závěrečná prověrka. Poté, co se děti naučí správné pohyby mytí rukou spolu s básničkou, se samy přesvědčí, jestli si ruce umyly pečlivě. Zkontrolujeme je pod speciální UV lampou a odměníme všechny děti drobnými dárky, popsala Pavlína Pnioková s tím, že hlavní důraz se klade na prevenci nemocí špinavých rukou. Správná a důkladná hygiena může zamezit přenosu žloutenky nebo například infekčního průjmu. Typickými chorobami nemytých rukou jsou virová hepatitida typu A, chřipka, salmonelóza, rotavirové infekce či enterovirové infekce, které mohou mít mnohdy vážné následky. Prevence je přitom poměrně jednoduchá správné a dostatečné mytí rukou, které s výukou zvládne každý. (mr) Zdravotnice v akci. Foto: PP POZVÁNKY MRKni do knihovny v Třinci TŘINEC Knihovna Třinec zve ve středu 9. října nejmenší čtenáře a jejich rodiče na další setkání MRKni. Začíná v 16 hodin a je určeno rodinám s dětmi od 2 do 6 let. Pokud máte rádi knížky a baví vás s nimi pracovat, je tento klub právě pro vás. Tentokrát se budeme inspirovat nádherně ilustrovanou knihou Marianne Dubuc Horská cesta, zvou knihovníci. (mr) Jděte ven, pobízí dobrodruhy Dům dětí a mládeže v Jablunkově JABLUNKOV Je vám 5 až 10 let a jste z Jablunkova a okolí? Tak to přijměte výzvu a jděte ven s Domem dětí a mládeže Jablunkov. Pořádá pravidelné zkoumání přírody, kde si všichni hrají, dělají pokusy, tvoří a objevují. Nejbližší zastavení se koná v úterý 11. října a jmenuje se Štěstí v listí. Začíná v 15 hodin v domě dětí a mládeže. Na akci je třeba se dopředu přihlásit. (mr) Nenechte si ujít den v Amosu ČESKÝ TĚŠÍN Pokud nevíte, jak naložit s touto sobotu, vydejte se do Střediska volného času Amos v Českém Těšíně. Od 9 do 12 hodin chystá tři zajímavé kroužky. Můžete se naučit pracovat s hrnčířským kruhem. Nebo se dozvědět vše potřebné o chování domácího mazlíčka. Gastronomické nadšence určitě zaujme možnost vařit s italským kuchařem. Více informací najdete na internetových stránkách Amose. (mr)

11 TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 9. října 15. října 2019 S B L A H O PŘ Á NÍ M Z Ż YC Z EN I A M I PÁTEK NEDĚLE Štefan, Sára, Jan, Leonard, Dionýsius, Diviš, Ingrid, Arnold, Ludwik, Dionizy, Atanazja, Bogdan Andrej, Zvonimír, Emilián, Dobromila, Aldona, Emil, Aleksander, Brunon, Maria, Marian, Ludomira Renáta, Eduard, Gerard, Bivoj, Ozeáš, Semislav, Daniel, Edward, Teofil, Geraldyna, Maurycy, Mikołaj, Przemysław ČTVRTEK SOBOTA PONDĚLÍ Marina, Paulin, Záboj, German, Bohumil, František, Franciszek, Paulina, Abraham, Teofil, Leon, Budzisław, Daniel Marcel, Radim, Edvín, Chotimír, Maxmilián, Vojslav, Eustachy, Maksymilian, Grzymisław, Rudolf, Serafin, Witold Agáta, Háta, Krasoslav, Kalist, Radovít, Alan, Bernard, Dominik, Kalikst, Gaudenty, BLAHOPŘEJEME GRATULUJEMY Sára (9. října): Toto prastaré biblické jméno má hebrejský původ a znamená vznešená nebo kněžna. Váhy Dnia 14 października obchodzi swój zacny jubileusz 90 lat długoletni pracownik energetyki pan Vaše úsilí nezůstane nepovšimnuto, někdo vám však může závidět. Nedávejte dětem až přespříliš. Cestování bude lepší, než jste čekali. Odežeňte pochyby a dovolte si být šťastní. JAN KLUS z Jabłonkowa. Z tej okazji dużo zdrowia, szczęścia oraz dalszych pogodnych lat wśród najbliższych życzą córka i synowie z rodzinami. Štír Promluvení si s někým vám může otevřít oči k vaší současné situaci. Hrozí vám prázdné sliby. V osobním životě vyložte karty na stůl. Naplánujte si čas strávený se svými milovanými. B L A H O P Ř Á NÍ Dnes, 9. října, slaví naše maminka MARIE BARTOSZOVÁ 70 let. Rozdáváš radost, úsměv i dobré rady, umíš se trefit do nálady. K Tvému jubileu chci Ti tedy přát, ať zdraví, štěstí a láska provází Tě napořád. Maminko, všechno nejlepší. ÚTERÝ Tereza, Terezie, Hedvika, Dluhoslava, Jadwiga, Teresa, Aurelia, Aurora, Brunon, Gościsław, Tekla Česlava Santariuse ocenila ministryně TŘINEC Česlav Santarius ze Slezské diakonie převzal ocenění od ministryně práce a sociálních věcí Jany Maláčové. Zasloužil si ho za svou celoživotní snahu zkvalitnit a zpříjemnit život seniorům. Cena Rady vlády pro seniory a stárnutí populace je poděkováním za významný přínos ke zvýšení kvality života seniorek a seniorů. Nyní ji získaly čtyři osobnosti. Je mezi nimi i Česlav Santarius z Třince. Slavnostní předání se konalo 1. října v Černínském paláci v Praze v rámci mezinárodní konference Senioři a lidská práva v ČR. Česlav Santarius byl oceněný v kategorii Osobnost-profesionál. Byl klíčovou osobou při zakládání HOROSKOP G R AT U L A C JE STŘEDA Společenská rubrika, Zajímavosti Střelec Stravte nějaký čas se zkušenějšími. Peníze si raději šetřete. Hlídejte si svou váhu. Najděte si způsob, jak se uvolnit. Nejspíš se vám nebude líbit, že si někdo půjčil něco, co patří vám. Kozoroh Vaše disciplína vám pomůže dokončit, co potřebujete. S partnerem bude těžké se dohodnout. Nenadálé štěstí vám může pomoci pokrýt vaše dluhy. Snažte se udržet si mysl otevřenou. Udělejte radost vašim blízkým, přátelům či kolegům! Přání na stránkách Třineckého hutníku je jistě potěší. Vodnář Nedovolte, aby ostatní kladli požadavky na váš čas. Potřebujete v něčem jednat rychle. Mohli byste toho hodně stihnout. Poučné bude jednání s cizinci. Ve svých projektech buďte originální. Slezské diakonie v roce Organizace začínala jako jedno středisko s jedním zaměstnancem, dnes má Slezská diakonie 770 stálých zaměstnanců a ročně podpoří zhruba 8000 osob, které se ocitly v nepříznivé sociální situaci. Každého čeká stárnutí, které přináší jisté potíže nebo smutky. Naštěstí jsou mezi námi lidé, kteří práci se seniory obětují svou energii i volný čas, řekl náměstek hejtmana kraje pro sociální oblast Jiří Navrátil. Doplnil, že ho těší, že ocenění získal člověk, kterého nominoval právě Moravskoslezský kraj. Pan Santarius je výjimečná osobnost, která je pro své kolegy (mr) motivací i oporou, dodal. Ryby Vyjděte si ven a družte se. Nedovolte, aby vás pohltil váš hněv a nenechte si utéct důležité záležitosti. Při jednání se známými se snažte být spravedliví. Nepodléhejte zahálce. Beran Naslouchejte radám starších. Investicí si můžete pomoct ve vaší finanční situaci. Než se však do něčeho pustíte, dobře si to prohlédněte. V lásce se nenechte řídit strachem. Nelžete sami sobě. Býk Nejprve si udělejte své, pak až uspokojte druhé. Než odejdete, vše si zkontrolujte. Zjistěte si, zda nemají další závazky. Pokud jste porušili pravidla, můžete čekat omezení. Sejděte se s blízkými. Česlav Santarius (vpravo) s ministryní mezi oceněnými. OSMISMĚRK A Blíženci Buďte opatrní, ale ne nejistí. Čeká vás hektické období a příbuzní budou nepředvídatelní. Příbuzným, kteří vám lezou na nervy, se raději vyhněte. Špatně si vyhodnotíte své společenské postavení. Foto: archiv kraje ŠACHY SUDOKU Rak Zapojte se do cvičení, které vás povzbudí. Nezapomínejte na své rodinné povinnosti. Dovolte partnerovi, aby si dělal věci po svém, a věnujte mu pozornost, jinak nastanou problémy. Lev Dopřejte si v práci nějaký přesčas. Pečlivě zvažte možnosti cestování. Máte chuť se bavit. Zapojte se do nějakého pro vás zajímavého semináře. Projděte se na čerstvém vzduchu. Taj.: rybář. síť. Leg.: akta, dostřel, etapy, falanga, jara, Jáva, judo, kulka, květ, kviz, límec, ocas, ocel, onamo, ovce, pily, sníh, sopouch, srpy, steh, trní, vtip, yzop. (pw) Bílý na tahu vyhraje. Klasik by řekl, že kromě výměny dam tam za bílého v té pozici nic nevidí. (BH) Dnešní sudoku patří ke snadným. Ř e š e n í v š e c h z a d á n í n a s t r a n ě (JT) Panna Někdo od vás zřejmě bude chtít víc peněz, než si můžete dovolit. Nezapomínejte, že váš rozpočet je omezený. Dělejte vše, co je ve vašich silách. Jednejte v souladu se svými pocity. (DAR)

12 12 Rodinná kronika / Kronika rodzinna TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 9. října 15. října 2019 PODZIĘKOWANIE WSPOMNIENIE Składamy serdeczne podziękowania wszystkim za wyrazy współczucia, kondolencje, kwiaty oraz uczestnictwo w uroczystości pogrzebowej śp. STANISŁAWA MAŁYSZA. Dziękujemy ks. sen. Bohdanowi Tasce za dostojne poprowadzenie uroczystości żałobnej. Dziękujemy zarówno za jej upiększenie grą na skrzypcach, organach, za piękny występ Chóru Kościelnego parafii ŚKEAW w Trzyńcu oraz wzruszające słowa nad trumną. Wdzięczna żona i syn z rodziną. Stín smrti pokryl jeho čelo a zahnal velkou touhu žít a srdce dobré, i když chtělo, utichlo a přestalo bít. Dne 4. října jsme si připomněli 6. výročí, kdy nás opustil náš drahý otec, dědeček a pradědeček, pan VILÉM BIELESZ z Bocanovic. S úctou a láskou vzpomíná zarmoucená rodina. WSPOMNIENIE Utichlo srdce, zůstal jen žal, kdo Tě měl rád, vzpomíná dál. Dnes, 9. října, si připomínáme 11. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan JAN MOTYKA z Oldřichovic. S láskou vzpomínají manželka a synové s rodinami. Dne 10. října by se dožil 80 let pan KAREL HECZKO z Třince, bývalý pracovník válcovny B. Vzpomínají manželka a dcery s rodinami. Czas wszystko zabiera, bo zabrać jest w stanie, lecz nigdy nie zabierze tego, co w sercu pozostanie. Dnia 11 października minie 5. smutna rocznica śmierci śp. JÓZEFA ĆMIELA z Bukowca. Wspominają małżonka Janka, syn i córki z rodzinami oraz najbliższa rodzina. Kdo znal, vzpomene. Kdo měl rád, nezapomene. Dne 27. června 2019 uplynuly tři roky, kdy nás navždy opustila naše drahá maminka, paní MARIE HERMANNOVÁ z Písku. Dne 30. září 2019 jsme si připomněli první smutné výročí, kdy zemřel náš drahý tatínek, pan ANTONÍN HERMANN. Dne 26. října uplynou 4 roky od úmrtí jejich dcery a naší sestry, paní ANNY HORÁČKOVÉ z Ostravy-Michalkovic. S láskou a úctou vzpomínají synové Antonín a Jan, dcera Eva s rodinami a Gabriela s přítelem. Osud nikdy nevrátí, co vzal. Odešel jsi, kdy to nikdo nečekal. Mraky po obloze plynou, čas neúprosně běží dál. Po tvářích nám tiše slzy kanou, v našich srdcích žiješ dál. Dne 15. září jsme si připomněli 30. smutné výročí, kdy nás navždy opustil můj milovaný bratr ROMAN MAZUR z Nýdku. S bolestí v srdci vzpomíná sestra s rodinou. Jen kytičku květů Vám na hrob můžeme dát, zapálit svíci a tiše vzpomínat. Dne 26. července 2019 jsme si připomněli 15. výročí úmrtí pana LADISLAVA MAZURA. Dne 4. září 2019 zemřela jeho manželka, paní EVA MAZUROVÁ z Nýdku. S bolestí v srdcích vzpomínají dcera, zeť a vnuci s rodinami. Kto kochał, nie zapomni. Kto znał, niechaj wspomni. Dnia 4 października minęła 2. rocznica zgonu naszej Mamusi, Babci śp. JADWIGI ŚCISKAŁOWEJ z Trzyńca. Dnia 7 października dożyłaby się 77 lat. Z miłością i szacunkiem wspominają syn Czesław i córka Janka z rodzinami. WSPOMNIENIE Kto Cię znał i kochał nigdy nie zapomni. Dnia 5 października minęła 12. rocznica śmierci naszego Drogiego śp. STANISŁAWA SIKORY z Nieborów. Z miłością i szacunkiem wspominają najbliżsi. Dne 7. října to bylo 10 let, kdy nás nečekaně opustil náš milovaný manžel, otec, tchán, dědeček, pastor PAVEL KADLUBIEC. S láskou vzpomínají manželka a děti s rodinami. Již není mezi námi, již není slyšet známý hlas, nám zůstalo jen vzpomínání na toho, kdo rád žil a měl nás tolik rád. Dnes, 9. října, si připomínáme 10. smutné výročí úmrtí našeho milovaného manžela a tatínka, pana JANA MORDAČE, bývalého pracovníka TŽ. S úctou vzpomínají manželka Hermína, dcera Melánie s rodinou, synové Stanislav a Eduard s rodinami. Dnes, 9. října, by se dožil 50 let náš milovaný manžel, tatínek, syn a bratr, pan ZBIGNIEW SZKANDERA z Bystřice. S láskou a úctou neustále vzpomínají manželka s dětmi a celá rodina. V těchto dnech jsme si připomněli 20 let od úmrtí pana FRANTIŠKA PODEŠVY z Třince, bývalého pracovníka válcovny C TŽ. S úctou vzpomínáme. Syn s rodinou. WSPOMNIENIE Człowiek odchodzi, pamięć zostaje. Dnia 10 października minie 18. rocznica śmierci naszego Drogiego śp. JÓZEFA MACURY z Ropicy, byłego pracownika koksowni HT. Z miłością i szacunkiem wspominają żona, syn i córka z rodziną. Dne 10. října si připomeneme 3. smutné výročí, kdy nás opustil náš milovaný, pan FRANTIŠEK TOMÁŠ z Jablunkova. Vzpomínají manželka Hedvika, dcera Iveta a syn František s rodinami. Měla jsi ráda život a chtěla jsi žít, přišla zlá nemoc a Ty jsi musela odejít. Těžko se s Tebou loučilo, těžko je bez Tebe žít, láska však smrtí nekončí, v srdcích Tě navždy budeme mít. Dne 10. října si připomeneme 2. smutné výročí úmrtí naší drahé, paní ALOISIE KRENŽELOKOVÉ z Návsí. S láskou a úctou vzpomínají dcera Renata, vnuci Davídek a Vojtěch a všichni příbuzní. Už nevzbudí Tě slunce ani krásný den, na tichém hřbitově sníš svůj věčný sen. Odešel jsi, jak Bůh si přál, avšak v našich srdcích žiješ dál. Dne 10. října uplyne 11 let od chvíle, kdy nás navždy opustil náš milovaný, pan KAREL KUKUCZKA z Písku. S láskou a úctou vzpomíná celá rodina. Myšlenka zahřeje, vzpomínka pohladí, ale nic na světě už Tě nám nevrátí. Dne 11. října si připomeneme 7. smutné výročí úmrtí pana ZDEŇKA MICHALIKA. S láskou vzpomíná manželka Alena, synové Lukáš a Zdeněk s rodinami. Dne 11. října si připomeneme 12. smutné výročí úmrtí pana Ing. ARNOŠTA GORGOLA z Nebor. S láskou vzpomínají manželka Erna a synové Arnošt a Ivo s rodinami. Dne 12. října si připomeneme 22. výročí, kdy nás navždy opustil náš milovaný manžel, tatínek, tchán a dědeček, pan MILAN KOLICH z Třince. S lásku a úctou vzpomínají manželka, dcera a syn s rodinami. Dne 12. října si připomeneme 4. smutné výročí úmrtí našeho drahého, pana Ing. EMILA KOWALY z Gutů. Se vzpomínkou v srdcích dcera a syn s rodinami a všichni blízcí. Osud nikdy nevrátí, co vzal, v našich srdcích a vzpomínkách žiješ dál. Dne 12. října si připomeneme 20. smutné výročí, kdy nás nečekaně v nedožitých 44 letech opustila paní ANNA HECZKOVÁ z Třince. S láskou a úctou vzpomínají syn Daniel s manželkou Pavlou, vnuk Ondra a vnučka Anička a sestra Zdenka s rodinou. Dne 12. října uplynou tři roky, kdy nás opustil pan JOSEF MOTYKA z Oldřichovic. Zároveň si dne 4. ledna 2020 připomeneme jeho nedožité 80. narozeniny. Stále vzpomíná zarmoucená rodina.

13 TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 9. října 15. října 2019 Rodinná kronika, služba čtenářům, inzerce 13 PRÁVNÍK RADÍ Ztráta registrační značky Mgr. ROMAN VEČEŘA ADVOKÁTNÍ KANCELÁŘ KADLUBIEC, STARZYK A PARTNEŘI Dne 12. října si připomeneme 5. smutné výročí, kdy nás navždy opustila naše milovaná maminka, tchyně, babička, prababička, paní MARTA ŠIMKOVÁ z Bystřice. S láskou vzpomíná a nikdy nezapomene celá rodina. Čas utíká a nevrátí, co vzal, jen vzpomínka na Tebe zůstává dál. Dne 12. října si připomeneme 2. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan RUDOLF MESIARIK z Bystřice. S láskou a úctou vzpomínají manželka, děti, vnuci, sestra a blízká rodina. Kytičkou květů a tichou vzpomínkou uctíme dne 12. října nedožité 70. narozeniny paní BOŽENKY PAŠKOVÉ z Třince-Kamionky. S láskou vzpomíná rodina. Jsi s námi a žiješ v našich dětech a vnoučatech. Dne 13. října si připomeneme 6. výročí úmrtí pana RUDOLFA UHLÁŘE. S láskou vzpomínají manželka a děti s rodinami. Dozněla píseň života, Tvůj hlas se ztratil v dál, nám osud smutné vzpomínky na Tebe zanechal. Dne 13. října si připomeneme 7. smutné výročí, kdy nás navždy opustil náš milovaný manžel a tatínek, pan KAREL RASZKA z Karpentné. S láskou a úctou vzpomínají manželka a synové. Odešel jsi tiše, jak Bůh si přál, ale v našich srdcích žiješ dál. Dne 13. října si připomeneme 13. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan VLADISLAV BENCZYK z Návsí. S láskou a úctou vzpomínají manželka Helena a dcery s rodinami. Kdo znal, vzpomene, kdo měl rád, nezapomene. Dne 14. října uplyne 30 let od úmrtí našeho manžela, otce, dědečka, pana JAROSLAVA NEZVALA z Třince, bývalého pracovníka sléváren. S láskou a úctou vzpomíná zarmoucená rodina. Dne 14. října si připomeneme 8. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan RADIM KUKUCZKA z Radvanova. S láskou a úctou vzpomínají maminka, přítelkyně s dcerou Lucinkou a sestra s rodinou. Dne 14. října si připomeneme 5. výročí úmrtí pana JOSEFA JURÁNKA z Třince. S láskou vzpomíná nejbližší rodina. WSPOMNIENIE Dnes upozorníme na problematiku ztráty registrační značky (SPZ), včetně možných negativních dopadů. Zákon totiž stanoví, že fyzická osoba se mimo jiné dopustí přestupku tím, že v provozu na pozemních komunikacích řídí vozidlo, na němž v rozporu s jiným právním předpisem není umístěna tabulka registrační značky nebo je umístěna tabulka registrační značky, která nebyla vozidlu přidělena. Fyzická osoba se dále dopustí přestupku i tím, že řídí vozidlo, jehož tabulka registrační značky je zakryta, nečitelná nebo upravena anebo umístěna tak, že je znemožněna nebo podstatně ztížena její čitelnost. Sankce za tyto přestupky navíc není zanedbatelná. Za jejich spáchání lze uložit pokutu ve výši od 5.000,- Kč do ,- Kč a rovněž, pro řidiče mnohem palčivější, zákaz činnosti na dobu 6 měsíců až jednoho roku. Z praktického hlediska může nastat mnoho situací, kdy může dojít ke ztrátě registrační značky, přičemž smyslem tohoto příspěvku rozhodně není obsáhnout je všechny. Nicméně, základní pravidlo, na které by měl řidič pamatovat, je kontrola vozidla před samotnou jízdou, včetně řádného upevnění registrační značky. Z judikatury navíc vyplývá, že nelze činit rozdíl mezi jízdou bez obou registračních značek na vozidle nebo jízdou pouze s přední či zadní registrační značkou. Důsledkem je totiž vždy ztížení jednoznačné identifikace řidiče, resp. vlastníka vozidla, který se může dopustit jiného společensky škodlivého jednání, a to i při jízdě na krátké vzdálenosti. Jako jeden z příkladů (chybějící přední registrační značka) lze uvést krádež paliva u benzinové stanice, kdy kamery snímají vozidlo většinou jen zepředu. Nelze samozřejmě eliminovat situace, kdy registrační značka odpadne z vozidla náhodou a řidič toto zjistí až při silniční kontrole. V takovém případě však musí být řidič připraven prokázat (např. prostřednictvím fotodokumentace, či svědecké výpovědi), že absence registrační značky si dříve nevšiml. Jakmile si tedy řidič uvědomí, resp. zjistí, že na vozidle nemá registrační značku, nesmí dále pokračovat v jízdě s tímto vozidlem, a toto musí odstavit. Ztrátu je pak řidič povinen neprodleně oznámit obecnímu úřadu obce s rozšířenou působností. Vzhledem k výše uvedenému pak podobný výsledek (spáchání přestupku) přinesou i různé kutilské repliky registračních značek, popř. designerské úpravy registrační značky pomocí lihového fixu. WSPOMNIENIE Hřbitov je smutná zahrádka, kde tiše pějí ptáci. Své drahé zde člověk ukládá a stále se sem vrací. Dne 12. října si připomeneme 10. smutné výročí úmrtí paní ANNY KISIELOVÉ. S láskou vzpomíná manžel, dcera Alena a syn Jiří s rodinami. Dnia 13 października minie 13. bolesna rocznica śmierci naszej Kochanej śp. ALENY ŁYŻBICKIEJ z Trzyńca. O chwilę wspomnień proszą najbliżsi. Dnia 14 października minie czwarta rocznica, kiedy odszedł na zawsze Ukochany śp. PAWEŁ OLSZAR z Bystrzycy. Chociaż czas mija i zaciera ślady za dniem wczorajszym, nasze wspomnienia pozostają żywe i nigdy nie zgasną. Kto Go znał i szanował, niech wspomni dziś z nami. Najbliższa rodzina. Policie ČR

14 14 Inzerce TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 9. října 15. října 2019 Přírodní zahrada u Mateřské školy s polským jazykem vyučovacím v Dolní Lomné Dne zastupitelstvo obce Dolní Lomná rozhodlo o přijetí účelové dotace spolufinancované Státním fondem životního prostředí ČR na základě rozhodnutí ministra životního prostředí na realizaci projektu Přírodní zahrada u mateřské školy s polským jazykem vyučovacím v Dolní Lomné, Dolní Lomná, okres Frýdek-Místek ve výši ,00 Kč. Hlavním cílem projektu byla úprava zahrady, která je lokalizována před budovou základní a mateřské školy s polským jazykem vyučovacím v centru obce Dolní Lomná. Škola považuje za svou silnou stránku z hlediska budování vztahu dětí k přírodě samotnou lokalizaci školy (v podhůří Beskyd). Děti jsou v každodenním kontaktu s přírodou a úpravou zahrady v přírodním stylu je vytvořen předpoklad tento přístup udržet a ještě více rozvinout aktivity dětí mimo budovu školy. Škola má nastaven Environmentální vzdělávací program, jehož hlavním cílem je vytvářet u dětí kladný vztah k životnímu prostředí, přírodě a její ochraně a právě vybudování přírodní zahrady to vše dětem umožní. Děti předškolního věku vnímají své okolí prostřednictvím smyslů, své činnosti a svého těla. Přírodní zahradu budou vnímat jak svým zrakem (barvy přírody, tvary atd.), hmatem (různé přírodní materiály písek, kámen, kůra, listí), čichem (bylinky, vůně květin, dřeva ) a také sluchem (zpěv ptáků) a v neposlední řadě chuťovými vjemy (bylinky, drobné ovoce, zelenina). Zahrada dětem umožní porovnání vzájemných vztahů mezi organismy, porovnání diverzity rostlin, porovnání změn v přírodě během celého roku, ověřování teoretických informací v praxi a mnoho dalších. Celkové způsobilé výdaje projektu činily Kč, z toho výše příspěvku SFŽP ČR představuje Kč a výše příspěvku obce Kč. Tento projekt je spolufinancován Státním fondem životního prostředí ČR na základě rozhodnutí ministra životního prostředí. AUTO MOTO Prodám Š Octavii combi 1,9 TDi - 81 kw, r.v. 2001, naj. 267 tis. km, tažné, výbava Elegance, TK 3/2021. Cena dohodou. Tel Prodám Hyundai i30, 1,6 GDi, benzin, 99 kw, kombi, ČR, provoz od 12/2015, km, manuál, 6rychl., ABS, ASR, denní svícení, cena Kč. Tel Koupím krátkou Fabii MPI bez koroze. Autobazary, překupníci prosím nevolat. Tel , tatra@ .cz EKOLOGICKÁ LIKVIDACE VOZIDEL, VOZÍKŮ A MOTOCYKLŮ ODTAH, LIKVIDACE, ODHLÁŠENÍ NA ÚŘADĚ ZDARMA Výkup aut a přívěsných vozíků, i na LPG. Platba hotově. Tel Koupím moped, pionýr, Jawu 250, 350, 175, skútr ČZ, pérák a ND, Š 1000 MB, 110 R, Spartak, Octavia apod Ekologická likvidace aut, odtah zdarma, přijedu až k vám. T , p. Strouhal. KOUPĚ Vykoupíme jakoukoliv kulatinu na stojato nebo ze skládky. Tel , Koupím starož PRODEJ PLETIVO PLOTY 3nec prodej dovoz realizace Tel Prodám funkční dámské elektrokolo zn. Elady, brzdy i pomocí pedálů, za cenu baterie = Kč. Zn. zdravotní důvody, mobil Vlašské ořechy loupané, pěkné, 195 Kč/kg, suš. švestky 130 Kč/kg. Min. odběr 5 kg. Tel Prodám palivové dříví, hlavně smrk, ale i buk cena od 700 Kč. Vendryně. Bystřice. Nýdek.Tel Prodám 5radličný pluh podmítací, traktorový sklápěcí vlek 3,5 t bez SPZ, stabilní lis na seno, vázací. Tel Prodám masážní sprch. box s vanou Kerra Xelo 150x85x215, nerozbalený, nepoužitý. Původní cena Kč, nyní Kč nebo dohodou. Tel PLETIVO TŘINEC RASZKA PRODEJ MONTÁŽ DOPRAVA Prodám šrotovník 380 V nerez pro obilí, ovoce, kosti. Tel Daruji 6týdenní koťata dle vlastního výběru, čistotná, odčervená, samostatná. Tel Prodám letošní únorové ovečky, nejlépe na chov, polomasné plemeno. Tel Prodám selata Landras, selata vietnamská, selata na gril a vykrmená prasata na zabití. Prodám krmné nudle 10 Kč/kg, IBC plastové kontejnery 1000 l od potravin, palivové vysušené dřevo Suché krmné nudle nevaří se. Inf DOMY BYTY CHATY Nabízím k prodeji rodinný dům 260 m ² v malebném místě v obci Návsí. K domu náleží pozemek o velikosti m ² a hospodářská budova s garáží. Dům je ve výborném stavu. Cena je Kč. Více informací na tel Koupím rod. dům nebo chatu. Nejsem RK. T Koupím dům nebo chatu s číslem ev., případně stavební pozemek. Tel Prodám byt 1+1 v Českém Těšíně, krásná lokalita, poblíž Kauflandu Koupím byt 3+1 v Třinci, ne Sosnu. Děkuji Koupíme byt v Třinci nebo okolí, i v pův. stavu. Děkujeme za nabídky. Tel Prodám chatu v Tyře. Tel Prodám zděnou chatu v Bystřici. Cena Kč. Tel Prodám zděnou chatu u Třince, voda, elektřina, žumpa, cena Kč. Tel GARÁŽE POZEMKY Prodám stavební pozemek v Třinci 1000 m ², na pozemku elektřina, voda, žumpa. Tel Koupím garáž v Třinci, tel Koupím garáž v Třinci. Tel Nabídka přímého prodeje stavebního pozemku v centru obce Guty o výměře m ². Cena nabízené nemovitosti Kč. Kontakt: Prodám zahradu 3 a s podskl. chatkou v zahr. kolonii Třinec-Sosna. Tel po 16. hod. RŮZNÉ Zdarma odvezu kovový odpad. Tel Uzávěrka pro příjem inzerce je vždy v pátek ve hodin.

15 TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 9. října 15. října 2019 Inzerce 15 Statutární město Třinec pokrývá metropolitní optická síť Nej.cz již déle než 10 let V našem městě se nyní hodně hovoří o internetovém připojení přes optická vlákna. Oslovili jsme pana Lukáše Hermana, zástupce telekomunikační společnosti Nej.cz s.r.o., která na Třinecku provozuje optickou a kabelovou síť. Metropolitní optická síť v Třinci a blízkém okolí byla budována již na začátku nového tisíciletí ve spolupráci s městem a SBD. Výstavbu a správu sítě tehdy řešila Kabelová televize Třinec, jejímž nástupcem je nyní naše společnost Nej.cz. Optická síť Nej.cz spojuje na Třinecku více jak domácností, několik stovek firem a institucí. Síť je z velké části postavena na optických vláknech. Optickým kabelem spojujeme i okolní obce Vendryni, Bystřici a Nýdek. Nyní v Třinci probíhá rekonstrukce tzv. poslední míle (jedná se o některé poslední části sítě ještě na metalickém kabelu), kdy klienty přepojujeme z metalické přípojky přímo na optické vlákno.? Co obnáší tato rekonstrukce poslední míle? Naše společnost Nej.cz se již v roce 2014 při přípravě projektu modernizace rozhodla s ohledem na vlastníky objektů, klienty a budoucí rozvoj, že půjde cestou tzv. kompletní rekonstrukce, kdy optické vlákno zakončí zásuvkou ve všech bytových jednotkách. Při této rekonstrukci jsou využity stávající trasy kabelové televize a v objektech se nebudují nové trasy a další rozvody. Tím bereme ohled hlavně na vlastníky nemovitostí a nájemníky, kdy při naší rekonstrukci nemusíme sekat, vrtat ani lištovat přívody do bytových jednotek.? Pro nájemníky a vlastníky nemovitostí se kromě zkvalitnění služeb tímto vlastně nic nemění? Využitím stávajících tras metalického vedení v každé bytové jednotce zakončujeme optické vlákno zásuvkou, která je umístěna převážně v obývacím pokoji vedle stávající TV zásuvky, takže klienti se pohodlně připojí na optický kabel v místě, jak jsou zvyklí. Proto není potřeba budování nových rozvodů a vedení přes velkou část bytové jednotky, tak jak to řeší jiné firmy, nejčastěji z chodby. Tento postup jsme již před lety po negativních zkušenostech z pilotního projektu opustili. Při přípravě projektu rekonstrukce v jednotlivých nemovitostech se po dohodě s vlastníky dopředu počítá i s možností tzv. sdílení sítě s jinými operátory. Naše optická síť je vybudována tak, že máme dostatečné kapacity i pro další operátory, kteří nemusí v objektech budovat další rozvody, ale své služby poskytují společně na jedné optické síti. Tím se nezatěžují objekty a pozemky dalšími sítěmi a věcnými břemeny. V zahraničí je tento způsob sdílení sítě naprosto běžný.? Jaké další přednosti a služby občanům vaše optická síť nabízí? Využíváme nejmodernější technologii GPON (Gigabit Pasive Optical Network), která umožňuje velmi vysoké přenosové rychlosti s minimální odezvou. Celá naše optická síť je pasivní bez nutnosti napájení elektřinou na trasách, takže pokud klient využívá záložní zdroj, služby budou funkční i v případě výpadku elektrické energie. Třinec je v rámci telekomunikační společnosti Nej.cz jedním z hlavních uzlů na několika 100 Gbit okruzích, konektivita pro klienty je tedy zajištěna i v případě přerušení jednoho z okruhů mimo Třinec. Ve spolupráci s magistrátem města se naše společnost podílí na projektech pro občany, jako jsou Chytré zastávky, bezplatné pokrytí veřejných prostranství internetovým připojením apod. Optická síť Nej.cz je k dispozici prakticky přes celé město a blízké okolí. Je možné ji použít i jako infrastrukturu pro připojení městských kamer, monitoringu ovzduší a dalších veřejně prospěšných zařízení. Technologicky jsme připraveni spolupracovat i s operátory na nejmodernějších 5G sítích. Pro vlastníky domů i bytů dále nabízíme kamerové systémy se záznamem bez nutnosti pořizovacích nákladů a administrativy. Samozřejmostí je možnost připojení do energetických sítí k odečtům.? Jsou to samá pozitiva, ale probíhající rekonstrukce musí zásadně zvedat náklady vaší společnosti, je tato zdarma, nebo se na ni podílí i nájemníci? Nepopíráme, že rekonstrukce v takto velkém rozsahu určitým způsobem zvyšuje investiční náklady, ale chceme si udržet vysoký standard námi poskytovaných služeb. Za poslední tři roky se nám podařilo zrekonstruovat na optickou síť v Třinci již téměř přípojek. Celkové náklady na rekonstrukci sítě jsou v desítkách milionů korun. Nicméně považujeme tyto investice za nutné pro udržení kvality poskytovaných služeb Nej.cz. Klienti jsou samozřejmě zdarma přepojeni na optické vlákno, dojde i k navýšení rychlosti internetu bez změny ceny za služby. Na technologii GPON nabízíme pro domácnosti gigabitové připojení a zdarma zapůjčení koncového zařízení s wifi routerem. U televizních služeb máme vlastní IPTV službu se 7 denním záznamem téměř všech programů, s možností nahrávání a obsáhlou knihovnou filmů a pořadů HBO. Klientům zapůjčíme set-top boxy pro celou domácnost, službu můžou využívat souběžně i na mobilních zařízeních, PC, a to i mimo naší síť.? To zní velmi lákavě, je možnost si vámi nabízenou technologii a služby prohlédnout, odzkoušet? Samozřejmě, všechny služby a použité technologie již řadu let provozujeme u spokojených zákazníků a jsou k dispozici taktéž na pobočce Nej.cz v KD Trisia. Třinecká kabelovka a naše síť vždy patřila k technologické špičce nejen na území ČR. Nenabízíme a neprodáváme něco, co si klient nemůže prohlédnout a odzkoušet, nebo dokonce ještě ani neprovozujeme, což je v dnešní době zcela běžné! Zájemce o prohlídku, případně vyzkoušení nové technologie GPON, použitých materiálů, optických vláken a všech námi poskytovaných služeb srdečně zveme. Kontaktní informace najdete na našem webu v případě dotazů, třeba i k rekonstrukci, volejte Za spokojené klienty děkuji za rozhovor. (Komerční sdělení) PŘEKLADY ANGLIČTINA POLŠTINA ČEŠTINA, i s úř. ověřením , prelozit@post.cz DOUČÍM MATEMATIKU (SŠ, VŠ). T LYŽAŘSKÉ VYBAVENÍ - s aktuální nabídkou použitého i nového zboží pro lyžařský sport. Tel Kde? ZŠ Třinec Sosna (vchod ze dvora, 1. patro). Kdy? PO, ÚT, ST, ČT, PÁ od 14 do 17 hod. Těšíme se na Vaši návštěvu. CK Benfica zahájila prodej zájezdů do Maďarska Nabídky pobytů v hotelu Flóra*** v Egeru s polopenzí a vstupem na termální bazény, v hotelu Greenfield Golf Spa Resort**** Bukfurdo, plná penze all inclusive, zaváděcí ceny, first minute. Odjezdy z ČT, Třince, Jablunkova. Inf. tel ADVENTNÍ ZÁJEZDY , KRAKOW 620 Kč, WROCŁAW 750 Kč, BRATISLAVA 790 Kč a VÍDEŇ 770 Kč. BENFICA.cz, volejte Převíjení el. motorů a čerpadel. T , Návsí 75. KOBEREC ČI SEDAČKA VYČISTIT JE BRNKAČKA! 777/ Montáž, servis TV R, SAT antén a příslušenství. Tel Čalounictví Nejlevnější čištění koberců a čalounění. Tel OPRAVY OKEN DVEŘÍ A ŽALUZIÍ Josef Szkandera Tel PODNIKATELSKÁ INZERCE Půjčím profi štípačku na dřevo 14 t, s možností dovozu až k Vám. Cena od 490 Kč/den. Info SERVIS do 24 hod. chladniček a mrazniček, plnění autoklimatizace. Tel , Kučera. Firma Elektro premium nabízí komplexní služby v oblasti elektromontážních i elektroinstalačních prací, včetně projektu a provedení na klíč, výměn elektroinstalace, rozvodů, jističů, oprav, apod. Tel , michal@elektropremium.cz Stanislav Sikora, tel Provádím drobné domácí opravy v bytech i rodinných domech WOSZ, s. r. o. NABÍZÍ PALIVOVÉ DŘEVO, ŠTÍPANÉ I V KULATINĚ V METRECH, DLE OBJEDNÁVKY. DOVOZ ZAJIŠTĚN Tel CHCEŠ-LI ŽIVOT SNADNÝ MÍT, SKÚTRA MUSÍŠ POŘÍDIT! ELEKTRO či NATURAL, CESTY BRÁZDÍŠ JAKO KRÁL! MOTOZÁKLADNA TŘINEC DOPRAVA, STĚHOVÁNÍ + ekipa. Tel J.L. TRANS AUTODOPRAVA - DOPRAVA ŠTĚRKU - ODVOZ SUTI, UHLÍ, STAVEBNÍHO MATERIÁLU - ODTAH AUTOMOBILU - PŘEPRAVA OSOB 8+1 TEL AUTOMAG nově v Třinci, Polní 25 (bývalý Svazarm) - výměna a prodej olejů a filtrů - výměna a opravy výfuků - prodej a výměna chladicí směsi - výměna a opravy brzd - stříkání spodku a dutin voskem - výměna ložisek kol - opravy přívěsných vozíků Informace a objednávky: , Sławomir Rucki POKRÝVAČSKÉ, KLEMPÍŘSKÉ a TESAŘSKÉ PRÁCE. Stavby a rekonstrukce střech. Střešní krytiny za super ceny. Střechy na klíč. Tel RENOVACE VAN Tel Servis všech typů oken a dveří. Tel MALUJI. NATÍRÁM. Tel Provádíme malby: rod. domy, byty, kanceláře. Opravy a stěrkování omítek. Nátěry eurooken. Tel Čištění střech a fasád od mechu, řas a lišejníku. Bramac, eternit, kanadský šindel aj. tel Nátěry veškerých typů střech a fasád. Profi přístup, profi kvalita. T MALÍŘSKÉ, NATĚRAČSKÉ a LAKÝRNICKÉ PRÁCE STĚRKOVÁNÍ, GOTELE. Tel Likvidace odpadních vod Vývoz septiků Vývoz jímek do druhého dne Tel ODVOZ A LIKVIDACE ODPADNÍCH VOD A FEKÁLIÍ v Třinci a okolí. Cena 1000 Kč/5 m ³, doprava 25 Kč/km, likvidace dle ceníku ČOV, ceny bez daně, objednávky volejte na VÝKUP DŘEVA NA STOJATO smrk, listnáče. Tel Nabízím pastevní ustájení v obci Košařiska. K dispozici je krásné prostředí na vyjížďky, sedlovna, velké pastviny. Přibíráme poníky, hříbata i koně v důchodu. Více info Folwarczná D. Žukov nabízí 19týd. kuřice, krmné směsi. Tel , VÝVOZ ŽUMP A SEPTIKŮ. TEL JEWA, s. r. o. PRODEJ PALIVOVÉHO DŘEVA: SMRKOVÉ ODKORY, ODŘEZKY, BRIKETY Z TVRDÉHO DŘEVA Farma Milíkov nabízí roční nosnice, kuřice, brojlery, jatečné krůty. Prodejní doba Po Pá 8 11 a 15 17, So Informace na tel , , Sekání vysoké trávy a trávníků profes. sekačkami KUBOTA. Tel Uzávěrka pro příjem inzerce je vždy v pátek ve hodin. BRIKETY RUF Prodej dřevěných EKO briket RUF, cena 4900 Kč/1 pal. 960 kg, 1 bal. 10 kg 55 Kč. Válečky bal. 20 kg 90 Kč, 1 pal kg 4100 Kč. Cena s dovozem. Brikety obsahují 80 % pilin z tvrdého dřeva, bez chemických přísad. Tel , borskia@seznam.cz Fa Vychodil zahájila od prodej sazenic lesních dřevin jedle, borovice a smrku pichlavého. Odrostků s balem 0,8 1,5 m na zahrady, jedle korejské, concolor, kavkazské, stříbrné, borovice a smrku pichlavého. Prodej Lesní školka Nýdek: po so 8:00 17:00. Tel NABÍZÍM ZAHRADNÍ PRÁCE: - kosení trávníku, stříhání keřů - úklid zahrady Kč/hod. Tel Zahradnictví Oldřichovice (pod Burianem), tel Zahájen prodej trhaných jablek 1 kg/20 Kč. Po pá 8:00 18:00, so 8:00 13:00. Zahradnictví Oldřichovice Naše zahrada pod Burianem. Zahájen prodej ovocných stromů a keřů. Stálá nabídka okrasných stromů a keřů, různé jehličnany, trvalky, traviny, zemina a mulčovací kůra. Po pá 8:00 18:00, so 8:00 13:00. Tel Půjčky pro zaměstnané i v exekuci. Tel ZAMĚSTNÁNÍ NABÍZÍ Hledáme pracovníky na pozice: obchodní zástupce a soustružník. Podmínky budou sděleny na místě v sídle firmy: Silva ART, spol. s r. o., Nová Tovární 1746, Český Těšín. Tel. kontakt: AUTOMECHANIK Přijmeme automechanika na plný úvazek. Pro autoservis v Třinci

16 16 Zajímavosti, Inzerce, křížovka TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 9. října 15. října 2019 DZIEŃ DOBRY, LUDKOWIE ZŁOCI Gdo nad miare pije, tego we dwa kije... Pieśniczke, kieróm sie nieroz śpiywo, czi już to na wiesialach albo na jakichsi kamaradszaftach, na jisto wszecy znocie: A gdo nie wypije, tego we dwa kije. Łupu cupu, łupu cupu, tego we dwa kije... Jo żech se ku tymu przidała, że gdo moc wypije, nieroz gymbóm w błocie ryje. Bo wszelijako przidzie. A nejgorszi to majóm ci, co albo pić nie umióm, bo miary nimajóm, albo ci, kierych gdosi tak zrychtuje, że ani do chałpy nie trefióm. Jak to jeszcze trefi w lecie, tóż pół biydy. Gorszi już potym, jak sie chce gdo pierzinóm ze śniega przikryć. Kiela takich wypadków sie już stało, że ludzie zmarzli. Ale ło zimie to nie bedzie, bo móm nadziejym, że jeszcze sie ji tak hónym nie doczkómy. Dzisio spómnym takich kiejsi kriks kolegów, kierych rodziny społu kamraciły, a łobo panowie sie sym tam kajsi zapómnieli, jak szli społu z fuszki. Roz stawiali społu jednóm chałpym. Ale paniczka, u kierej robili, niech już ji tam bedzie ziymia lechko, dwa razy dajno nie była. Ni tak, jako se myślicie. Była łakómo. Nó, każdy my już tam jacysi sóm. Biydy tam nie było. Ciepło było i chłopi byli mokrzi jako szczury, co dziepro z kanału wylazły. Prziniysła jim jedno piwo, aby sie podzielili. To była swaczina. Na łobiod jim prziniysła litrowy garniec gryski a dwie łyżki ku tymu. Była to fuszka jednymu znómymu, ale zamożnymu. Ón jim łobóm cosi zarzóndził, a óni mu to chcieli takóm cestóm wrócić. Tóż se na to dali rynke i spełnili to, co ślubili. Bo dyć wiycie, jaki to kiejsi było. Jedyn drugimu pómogoł, a potym zaś jedyn drugimu wracoł. Żodne wypłaty wtedy nie były. A to stawiani wtedy a dzisio, to sie nie do ku niczymu przirownać. Piwo wypili na poły, a gryskym wloli do malty. Łobo byli na miynso. A potym, dejcie robotnikowi, kiery ciynżko robi, na łobiod gryskym... Swoji by to, co było w bańce, jisto na głowie skóńcziło. Jak paniczka widziała, że bańka je prózno, to prawiła, że ani nie czakała, że jim ta gryska bedzie tak szmakować. A że aji łyżki łoblizali tak, jakoby nimi ani nie jedli... Łobo byli cicho. Jedyn ji chcioł cosi słownie wlepić, ale drugi go haltnył. Wysmol sie, Jano, mu prawił. Dyć jak to dorobimy, to sie do niedaleki karczmy stawimy. Dómy se po piwie, a gospodzki tam mo aji prezwórzt z cebulóm. Jako powiedzieli, tak aji zrobili. Poskludzali wercajg, łoszluchli rynce w amprze i poszli do karczmy. Jano był tak nas..., że se myśloł, że tóm gryskym z bańkóm łobróci i wyleje jóm paniczce na głowym. I jisto łod tej złości sie tak łobo zrychtowali, że jich jejich połowiczki w nocy z bateryjkóm chladały. Naszły jich tak zmorysanych, ale ni łod malty, ale łod zaschniónego błota. Ni jyny na gymbach. Łobo byli łobwolani jako sznycle. Babki jim prawiły, że łobo sóm waryjoci. Że ani do Pieszczan za błotym jim jeździć nie trzeba. Kiejsi sie jeszcze łod nas na krankasym aji do lazni na Słowiyńsko jeździło. Jednego za drugim wcisły na placu do pocynkowanych waniynek i ryżowym kartaczym z nich błoto drziły, bo byli bez koszul. Jedyn był łobrosnióny jako niedźwiydź, tak go dziepiyr musiały łodmoczić. Inaczi by błoto z niego szło aji ze sierścióm. Tóż nie dziwota, że sie tak może człowiek aji ze złości gorzołkóm zrychtować. Tyn, kierymu tóm chałpym stawiali, jak sie dowiedzioł, czim jich jego paniczka w tym hycu pogościła, tak za nimi przilecioł z półlitrym i kłopciym wyndzónego miynsa aji szpyrki. Ale stejnie mu było dziwne, że gryskym z takóm chyncióm, jako mu jego mówiła, zjedli. Łakómstwo to je też jedna wielko wada u ludzi. Bo nieroz sie może stać, że wóm już żodyn nie pómoże. A jak wóm już kierysi za darmo przidzie robić, to sie mu powinno za robotym porzóndny łobiod zrychtować. Ale to je mój poglónd, bo tak żech se to z dómu rodzinnego wyniysła. Waszo Jewka Trzyńczanka ŘEŠENÍ OSMISMĚRKY ŘEŠENÍ ŠACHOVÉ ÚLOHY ŘEŠENÍ SUDOKU 1. Vxg7!! Kxg7, 2. Dg5+ Kf8, 3. Ve1! Se6, 4. Dh6+ Ke7, 5. Vxe6+ Kf7, 6. Dh7+ Kf8, 7. Dg8 mat. Vyluštění křížovky z minulého vydání (Lucius Annaeus Seneca): Lásku není možné míchat se strachem.

17 TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 9. října 15. října 2019 Zajímavosti 17 Bezpečí pacientů zajistí nové kamery TŘINEC Nové kamery, které mají zabezpečit větší bezpečí pacientů personálu, si pořídila třinecká Nemocnice Podlesí. Ochrání i auta zaparkovaná na parkovišti. Pro Nemocnici Podlesí v Třinci, která je členem skupiny Agel, je bezpečí pacientů a personálu prioritou. I přesto, že nemocnice dlouhodobě využívá ostrahy uvnitř i v okolí budov zdravotnického zařízení a parkoviště, drobným krádežím nebo ničení majetku přesto nedokázala zabránit. Proto její vedení pořídilo čtyři desítky kamer, které k pocitu jistoty pacientů a zaměstnanců velkou měrou přispívají. Kamery monitorují především příjezdy do areálu nemocnice a jednotlivé vstupy do budov, pokladny, některé nápojové automaty a rampy stravovacího provozu. Chceme, aby se jak pacienti, tak i naši zaměstnanci cítili bezpečněji. Kamery byly pořízeny za účelem ochrany majetku a osob. Preventivně jsme je nainstalovali proti vandalům nebo kapesním zlodějům, říká vedoucí provozně- -technického oddělení Nemocnice Podlesí Rostislav Franek s tím, že díky novým kamerám se Nemocnice Podlesí stane jedním z nejlépe střežených zdravotnických zařízení v Moravskoslezském kraji. Kamery jsou v místech, kde je nejvíce lidí, tedy na chodbách, ve vnějších prostorách, na parkovišti, doplnil. Chodby, čekárny i ambulance lákají různá individua. Stalo se už několikrát, že se po chodbě a čekárně potloukala podezřelá osoba, a když se zdravotníci začali zajímat o to, kam má namířeno nebo zda na někoho čeká, rychle zmizela. Někdy je to až neuvěřitelné. Lidé kradou i hygienické potřeby na toaletách, sdělil Franek. Podle něj zdravotníci doporučují, aby si pacienti do nemocnice na lůžka cenné věci raději vůbec nebrali. Pokud si cennosti při nástupu Nemocnice Podlesí nainstalovala v areálu čtyřicet kamer. ponechají, pak mohou využít možnosti úschoven u sester. Na to jsme zařízeni. Na požádání cennosti uloží do trezoru, dodal. I přes všechna opakovaná upozornění zdravotníků nechává řada lidí své věci stále bez dozoru a není možné je tak dokonale uhlídat. A právě vybavenost kamerovým systémem má za úkol splnit očekávání vedení nemocnice o ochraně klientů a návštěv a výrazně eliminovat výskyt nežádoucích jevů, přestupků či trestných činů. (mr) Foto: nemocnice Nemocnice získala nový přístroj TŘINEC Nemocnice Třinec získala nový přístroj, který šetrněji zjistí, zda dítě potřebuje k léčbě antibiotika, či nikoliv. Daroval jej Nadační fond Kapka naděje, s nímž nemocnice spolupracuje pátým rokem. Zástupci Kapky naděje v čele s prezidentkou Vendulou Pizingerovou věnovali dětskému oddělení přístroj za 40 tisíc korun. Při diagnostice akutních dětských nemocí stojí lékař před rozhodnutím, zda má zahájit léčbu antibiotiky, nebo zda s ní má počkat. Onemocnění, u nichž se předpokládá bakteriální infekce, většinou léčbu antibiotiky vyžadují, na rozdíl od virových onemocnění (např. chřipka), kde léčba antibiotiky význam nemá. Bakteriální onemocnění většinou vyvolávají větší zánětlivou odpověď organizmu, projevující se tvorbou některých látek uvolňovaných do krve. Jednou z nich je bílkovina zvaná C-reaktivní protein (CRP). U bakteriálních onemocnění její tvorba je výraznější než u infekcí způsobených viry. Na tomto principu je založena rychlá diagnostika zánětlivé odpovědi, která umožňuje lékaři v krátkém čase se rozhodnout, jak má dětského pacienta léčit, vysvětlil primář dětského oddělení Nemocnice Třinec Štěpán Rucki. Nový přístroj nahradil zastaralý analyzátor. Plně automatizované zařízení během pár minut spolehlivě vyšetří hladinu CRP v krvi pacienta, na rozdíl od běžných vyšetření v biochemické laboratoři, kdy je nutné odebírat žilní krev. Pro vyšetření tímto přístrojem postačí malé množství kapilární krve, odebrané z vpichu do prstu. Po automatickém zpracování je výsledek dostupný do několika minut v době, kdy je ještě pacient v ordinaci lékaře. Přístroj pro stanovení CRP v krvi přispěje k urychlení diagnostiky dětských nemocí na dětské pohotovosti Nemocnice Třinec, kde je ročně ošetřeno přes dva tisíce pacientů, dodala Vendula Pizingerová. (mr) Ohlédněte se za létem na zahrádce Počasí nám dává jasně znát, že je tady podzim. Uplynulé horké léto zůstalo ve vzpomínkách a na fotkách, a to nejen z exotické dovolené. Také jste si, milí čtenáři, vyfotili svou rozkvetlou zahradu? Nebo obří dýni, než ji vydlabete? Ostatně, někteří jste nám vzpomínku na léto na fotkách už poslali. A to byl pro nás v redakci impuls dát i dalším z vás možnost pochlubit se, jak nádherně vám kvetly záhony či balkony, jakým množstvím plodů se vám za péči odvděčily rostliny zeleniny či jak neuvěřitelně tvarované brambory se vám urodily. Fotografie nám můžete posílat do konce října em na adresu hutnik@trz.cz. V předmětu uveďte heslo O létě po létě. Nezapomeňte připsat své jméno a obec, kde bydlíte nebo máte chalupu. Nejzajímavější snímky zveřejníme v některém z dalších vydání Třineckého hutníku. Těšíme se na ně. redakce ČPZP motivuje k darování krve více nováčků OSTRAVA Krev přes veškerý pokrok nelze vyrobit uměle. Nemocnice se při léčbě a vážných úrazech musejí spoléhat na dárce této životadárné tekutiny. Nabídkou vyšších motivačních bonusů chce pomoci také Česká průmyslová zdravotní pojišťovna (ČPZP). Své pojištěnce, kteří se rozhodnou darovat krev poprvé, odměňuje příspěvkem 1000 korun. Vloni jsme vyplatili na příspěvcích pro dobrovolné dárce krve a krevní plazmy více než 4,128 milionu korun. Příspěvek čerpalo dárců z řad našich pojištěnců, uvedla mluvčí ČPZP Elenka Mazurová. V roce 2018 se významně zvýšil počet těch, kteří se rozhodli darovat krev poprvé v životě. Zatímco v roce 2017 jsme registrovali mezi našimi pojištěnci 241 prvodárců, vloňském roce jich bylo již 531, doplnila mluvčí. Dárcem krve se může stát každý zdravý člověk ve věku mezi 18 a 65 lety, o váze nad 50 kg. Při odběru krve se nejčastěji odebírá tzv. plná krev, která se zpracovává na potřebné složky nebo se používá k transfúzi. Bližší kritéria, kdy lze krev darovat a kdy ne, mají na svých internetových stránkách například transfuzní stanice. ČPZP odměňuje pravidelné dárce, držitele Janského plaket, respektive držitele Zlatých křížů Českého červeného kříže, v rámci svých preventivních programů příspěvky ve výši 500 až 3500 korun. Dlouholetí dárci krve mohou navíc v rámci programu Kapka využít od ČPZP příspěvek až 500 korun. Jen v roce 2018 tento program využilo více než dva tisíce pojištěnců ČPZP. Vedle dalších výhod každý dárce dostává od ČPZP po odběru na transfuzní stanici rovněž balení vitaminů. Po zavedení GDPR, nařízení na ochranu osobních údajů, je spolupráce s transfuzními stanicemi oboustranně administrativně velice náročná. ČPZP proto zavádí nové opatření, podle něhož si pojištěnci budou sami kupovat vitaminy podle vlastního výběru. Za každý odběr krve nebo krevní plazmy budou mít pojištěnci nárok na proplacení vitaminů v hodnotě 80 korun na pobočce ČPZP. Bude umožněna i kumulace příspěvků, to znamená možnost zakoupení vitaminů ve vyšší hodnotě, doplnila mluvčí ČPZP s tím, že proplácet se budou násobky 80 korun. To znamená, že pojištěnec se třemi odběry si může zakoupit vitaminy za 240 korun a pojišťovna mu tuto částku proplatí. ČPZP je třetí největší zdravotní pojišťovnou v zemi, registruje více než 1,2 milionu klientů a přes sto poboček. (th) Buldočci dorazí do Jablunkova JABLUNKOV Nevšední setkání hostí 13. října jablunkovský park za radnicí. Od 10. hodiny se zde uskuteční první sraz francouzských buldočků na drsném východě. Pořadatelé mají přislíbenou účast pejsků i z Polska, Slovenska. Peněžní výtěžek z prodeje občerstvení bude použit ve prospěch Spolku pro ochranu koček a psů Jablunkovsko. (tm) Senioři mají o vzdělávací semináře velký zájem Součástí kurzu byla jízda na automobilovém trenažéru. Foto: MP ČESKÝ TĚŠÍN Usnadnit seniorům běžný život a vyplnit jim volný čas mají vzdělávací semináře v rámci tzv. Senior academy, které se konají v Českém Těšíně. Třetího ročníku kurzů určených pro osoby starší 60 let se účastní téměř čtyřicet seniorů. Vloni byla stěžejním tématem bezpečnost a sebeobrana. Letos na ně navážeme opakovacími lekcemi a v programu, který bude následovat, se posuneme dál, sdělil Petr Glaic z Městské policie Český Těšín. Coby manažer prevence kriminality je autorem celého programu. Velmi nás těší rostoucí zájem ze strany seniorů. Je značný, tudíž některé další zájemce jsme bohužel museli z důvodu zachování efektivity seminářů odmítnout, prozradil. Účastníci Senior academy absolvují deset tematicky zaměřených výukových lekcí, které budou zahrnovat preventivní témata, jež jsou přímo určena starším lidem. První lekce proběhla na dopravním hřišti, kde senioři byli účastníky silničního provozu jako chodci a cyklisté. V rámci lekce senior řidič si vyzkoušeli jízdu na automobilovém trenažéru a seznámili se s novinkami v pravidlech a zákoně silničního provozu. V knihovně si vyslechnou přednášku na téma orientace v kyberprostoru. Pro posluchače jsme připravili volnočasové aktivity ve středisku Amos, mohou se těšit na kurz keramiky a vaření. Čeká je také prohlídka integrovaného výjezdového centra a exkurze do karvinské věznice, informoval Petr Glaic. Akce vyvrcholí v listopadu v kavárně Avion slavnostním předáním účastnického certifikátu. (ba)

18 18 Sport TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 9. října 15. října 2019 FOTBAL Baumanovi bude 42, Čubovi 40, Macečkovi je 39, Lachowicz se Školou jsou o rok mladší, Rusz, Klus a Walica jsou pětatřicátníci. Ne, to není stará garda, to jsou tahouni Hnojníku, který vede I. B třídu po devíti kolech bez ztráty kytičky. Hnojník je stále suverénní ROMAN BASELIDES Překvapení se v Mostech u Jablunkova nekonalo, v souboji celků z protipólů tabulky I. B třídy jásali hosté z Hnojníku. Po poločase, který skončil 1:1, se rozstříleli a vyhráli 6:1. Tři z šesti gólů zaznamenal zkušený útočník Karel Maceček. Je to můj první letošní hattrick. Něco mě bude stát, nějakou tu zdravotní láhev, prozradil někdejší fotbalista Třince. Jeho tým byl v Mostech o třídu lepší, a kdyby využil všechny šance, skóre by bylo dvojciferné. Sám Maceček měl další tři čtyři tutovky. To už tak bývá, že tam člověku nepadne úplně všechno, ani těm nejlepším, pokrčil rameny. Devět zápasů, devět vítězství, impozantní skóre 30:7. Hnojník v letošní sezoně válí. Výsledky týmu, který se v předchozích ročnících rval o udržení, jsou pozoruhodné. Když se daří, všechno jde snáze. Herní pohoda se přenáší na všechny. Máme dobrou partu, všichni jsme si sedli. Rozumíme si herně i lidsky, to je základ. V zimě se tým vhodně doplnil o Lachowicze a Zábelku, teď přišli další kluci. Na zápasy už nejezdíme v jedenácti. Když někdo nemůže jet, zaskočí za něho druhý, poodhalil Maceček tajemství hnojnické spanilé jízdy. Útočník Hnojníku Karel Maceček dal v posledním utkání hattrick. Při pohledu na soupisku mužstva je patrné, že většina členů úspěšného týmu je přinejmenším co se věku týče už dávno za zenitem. Skutečnost tomu však neodpovídá. Náš věkový průměr je asi 35 roků. Většina z nás prošla Třincem, nějakou herní kvalitu máme, což momentálně na I. B třídu stačí. Občas si jdeme pro radost zatrénovat. Mladí trénují poctivě, my starší, kteří máme rodiny, když nám to vyjde, dodal. Foto: ba Hnojník se vyhřívá na výsluní I. B třídy s osmibodovým náskokem na druhé Záblatí. O postupu se u nás mluví jen v nadsázce. Těší nás ta série, která není úplně obvyklá. Vždycky to uhrajeme díky tomu, že jsme semknutí. To, jestli postoupíme, nebo ne, budeme řešit až v květnu, zakončil kanonýr Maceček. Zatímco Hnojník má blízko k fotbalové euforii, v Mostech je nálada na bodu mrazu. Kvůli nízké tréninkové docházce u předposledního týmu soutěže skončil trenér Radim Mikulka. Mužstvu chybí někteří zkušení fotbalisté, kteří jej ještě vloni táhli. Někteří hráči mají jiné priority. Můžeme být rádi, že se nás vůbec sešlo jedenáct mužů. Na lavičce jsme měli trojici dorostenců, kteří už měli po zápase. Teď to musíme nějak překlenout, v zimě zamakáme a zkusíme to změnit. Zatím hledáme jak, protože hráči neslyší na nic. Zatímco někteří přijdou na zápas po vlastní svatbě, jiní se jdou v době utkání raději projít se psem. Chtěli jsme hrát ve středu tabulky, ale bohužel se opakuje loňský ročník, řekl kapitán Petr Šafařík, jedna ze stálic mostecké sestavy. MOSTY HNOJNÍK 1:6 (1:1) BRANKY: 34. M. Szotkowski 9., 46. a 53. Maceček, 48. Walica z pen., 63. Zábelka, 76. Oborný. MOSTY: M. Marszalek Maršálek (60. M. Samiec), M. Szotkowski, Šafařík, M. Kufa D. Fuják (62. M. Puczok), Bula (70. Mat. Turek), P. Kufa, O. Jochymek P. Szotkowski, Kolář. Trenér: Tryska. HNOJNÍK: M. Klus Brzuchanski (46. Rusnok), Bauman, P. Rusz, Kozel Škola (66. Kelecsény), Walica, A. Klus, Lachowicz (58. Čuba) Zábelka (72. Oborný), Maceček. Trenér: Mikunda. Jablunkov získal bod FOTBAL Fotbalisté Jablunkova remizovali ve Starém Městě 1:1. Vytvořili jsme si v utkání více šancí. Podle mě jsme dva body ztratili, řekl trenér Jablunkova Radek Fazekaš. Smilovice prohrály na hřišti druhých Albrechtic 2:4. V úvodu jsme zahodili tři tutovky. Domácí nás potrestali gólem a po přestávce přidali další dvě šmudly. Ale nesložilo nás to, dvěma trefami jsme snížili a soupeř viditelně znervózněl. Pojistku přidal až v nastavení, řekl trenér Jiří Kroužek. (lc) STARÉ MĚSTO JABLUNKOV 1:1 (1:1) BRANKY: 13. Němec 23. T. Nieslaník. JABLUNKOV: Holboj Sikora, M. Hudzieczek, Zawada, Świerczek Lysek (74. Pustka), Hupka, Petružálek, A. Nieslanik (60. R. Szotkowski) Martynek, T. Nieslaník. ALBRECHTICE SMILOVICE 4:2 (1:0) BRANKY: 27. a 60. Kvapil, 55. Hovůrka, 90. Chumchal 71. R. Cienciala, 83. Przyczko. SMILOVICE: T. Kroužek Roman Barteczek, Kocur, Samek, Kohut Wilk, Radek Barteczek, Dytko (88. Balvar), R. Cienciala (78. Wojnar) Przyczko, Čermák (65. Pristáš). Těšín hazardoval s výsledkem FOTBAL Fotbalisté Českého Těšína zaslouženě porazili v krajském přeboru Petrovice 2:1. Ale měli namále. V utkání zahazovali jednu šanci za druhou a soupeř je za špatnou koncovku potrestal v 74. minutě gólem na 1:1. Navíc se Českému Těšínu u inkasovaného gólu zranil brankář Vladimír Pecha, který utrpěl otřes mozku a skončil v nemocnici. Po ošetření vzápětí rozhodl Martin Vlachovič. Fotbal někdy bývá nespravedlivý, málem jsme remizovali. Hazardovali jsme s výsledkem, uvedl trenér Českého Těšína Lubomír Luhový. Jednoznačně jsme si zasloužili zvítězit vyšším rozdílem. Už po poločase, ve kterém jsme Petrovice nepustili absolutně k ničemu, jsme měli vést více než 1:0. Kluci hráli pohyblivě směrem dopředu, v útoku se podporovali, hráli na jeden dva doteky. Vytvořili jsme si v utkání deset tutovek, a to je potěšitelné, ale špatně jsme s nimi nakládali. Na zakončení musíme zapracovat, doplnil. Zatrnulo mu v 74. minutě, kdy musel hřiště opustit Pecha. Jeho zranění vyplynulo ze hry. Vysoký centr padal do prostoru penaltového bodu, vletěl do spleti hráčů a podstoupil tvrdý souboj. Byla to nezaviněná srážka. Nemělo by to ale být vážné, oddechl si. Bystřice prohrála v Pusté Polomi 3:5. Do zápasu jsme šli pouze v jedenácti lidech bez možnosti střídání a s brankářem Galusikem na hrotu. Přesto jsme odehráli asi nejlepší venkovní utkání v sezoně, uvedl brankář Bystřice Ondřej Kreželok. Utkání začali dobře. V úvodu měl dvě šance Noga, který trefil i tyč. Pak se ranou z 25 metrů prosadil Krezelok. Bohužel domácí za minutu srovnali z rohu. Po půl hodině hry jsme měli výpadek, kdy jsme domácí pouštěli do brejků a dva z nich dokázali využít. Po změně stran se prosadil z dorážky Noga a byli jsme možná o něco lepším týmem, bohužel jsme nevyrovnali. Domácí nám pak odskočili po standardní situaci se štěstím opět na rozdíl dvou branek, a to byl konec, uzavřel. (lc) ČESKÝ TĚŠÍN PETROVICE 2:1 (1:0) BRANKY: 17. Latocha, 75. Vlachovič 74. Alman. ČESKÝ TĚŠÍN: Pecha (75. Wojciuch) Bolek, Lanc, Sostřonek, Cieslar Folwarczny (84. J. Zogata), Šiška, S. Zogata, Vlachovič Nazareno (69. Matuszek), Latocha (90. Krucina). PUSTÁ POLOM BYSTŘICE 5:3 (3:1) BRANKY: 27. Kuděla, 37. Hubeňák, 39. Rodek, 80. Mrázek, 90. Kludka 26. Krezelok, 50. Noga, 89. Baronz pen. BYSTŘICE: Kreželok M. Teofil, Buryan, Krezelok, Rusz Zoubek, Kantor, Baron, Marosz Galusik, Noga. V základu Českého Těšína hraje i Ekvádorec Francisco Nazareno. Foto: ba Nýdek nečekaně prohrál FOTBAL Fotbalisté Nýdku doma překvapivě podlehli poslednímu celku soutěže I. B třídy. S béčkem Lokomotivy Petrovice prohráli 0:3. Zápas se mi těžko hodnotí, ani pořádně není co. Propadli jsme úplně ve všem, podali jsme tragický výkon. Po první půli jsem měl sto chutí z lavičky odejít, za hráče jsem se styděl, uvedl trenér Nýdku David Grygar. V zápase za Nýdek chytal dorostenec Adam Sestřenek. Za góly nemohl, a ještě něco vychytal. Nastoupili jsme v dobré sestavě, ale hráli jsme mizerně. Nezasloužili jsme si bodovat, přiznal. Oldřichovice byly před utkáním v Petřvaldu druhé za suverénním Hnojníkem, ale po remíze 1:1 klesly na čtvrtou příčku. Na těžkém a mokrém terénu jsme pustili domácí v úvodu do dvou šancí a jednu z nich proměnili. Od této chvíle jsme byli jednoznačně lepší. Bohužel jsme ze spousty šancí proměnili jedinou, když se trefil Filip Frýda. Doplatili jsme i na tvrdou až záludnou hru domácích, kterou rozhodčí netrestal. Zranili se nám dokonce dva hráči (Cienciala, Trombik). Fotbal sice nejsou taneční, ale čeho je moc, toho je příliš, řekl k zápasu trenér Oldřichovic. Na druhém místě je vystřídalo Záblatí, které vyhrálo ve Vendryni 3:1. Od začátku jsme věděli, že to bude těžký zápas a že nesmíme dělat zbytečné chyby, protože je soupeř potrestá. Nakonec nás srazila naše nemohoucnost proměnit šance. Nebudu přehánět, když řeknu, že jsme měli minimálně šest tutovek. Je to velká škoda, myslím, že jsme sahali po bodu, uvedl vedoucí Vendryně Lukáš Martynek. Zápas se zlomil v 72. a 74. minutě, kdy Záblatí dvěma góly odskočilo na 3:0. Mohli jsme vyrovnat, ale nutno říci, že soupeř si také vypracoval dost šancí. Tomáš (brankář Kolarczyk) předvedl skvělý výkon. Byl to otevřený zápas, hrálo se nahoru dolů. Každopádně Záblatí odehrálo skvělý zápas a byli opravdu silným soupeřem, dodal. (lc) NÝDEK LOK. PETROVICE B 0:3 (0:2) BRANKY: 16. Sikora, 45. Adamczyk, 84. Molnári. NÝDEK: Sestřenek L. Sikora, Mazurek (85. Pavelec), L. Cienciala Hadrava Gajdzica (50. M. Kluz), Červeňák (85. Wantulok), Mendrok, L. Kantor (53. Hojdysz) Příborský, Staniek. PETŘVALD OLDŘICHOVICE 1:1 (1:1) BRANKY: 23. Gorovič 30. Frýda. OLDŘICHOVICE: Buba T. Vlachovič, Huťka, Niemiec, J. Cienciala (58. Trombík, 70. Gallitzdorfer) Godfryd, Adámek, Rakowski, Frýda Hradečný, Šipoš (68. Janeček). VENDRYNĚ ZÁBLATÍ 1:3 (0:1) BRANKY: 89. V. Lasota 19. Šindler, 72. Kaspřák, 74. Bijok. VENDRYNĚ: Kolarczyk Z. Walek, Konderla, Szymczyk, F. Lukosz M. Hulboj, Pilch, Wawrzeczka, Mitrenga (60. Safak) B. Klus (81. Vitek), Pliska (70. V. Lasota).

19 TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 9. října 15. října 2019 Sport 19 FOTBAL Třinecký fotbalista Jiří Janoščín zakládá svou hru na fyzické kondici, dbá také na spánek a stravu. Starost o tělo se mu vyplatila, i díky ní zvládl během necelých šesti dnů porci tří zápasů. Druhým železným mužem, který také nevynechal ani jednu minutu, je jeho kolega z obrany Imrich Bedecs. Janoščína bolely nohy celý týden LUBOŠ ČERNEK Třinec vyhrál předminulou neděli ve Vlašimi 2:0 a po zápase, který skončil v 18.30, se mužstvo ani nevracelo domů. Za necelých 48 hodin se postavilo v pohárovém utkání ligovým Teplicím (prohra na hřišti soupeře 1:2). V sobotu ho čekalo od derby s Vítkovicemi (3:2). Náročné to bylo, nohy mě bolely celý týden, řekl po derby Janoščín, který během rozhovoru držel na rukou svého syna Alexe. Z fyziologického hlediska doléhá na hráče největší únava dva dny po zápase, proto dostávají volno. Tentokrát je ale čekal zápas v Teplicích. Únava byla obrovská, v takové jsem nikdy nehrál. V přípravě jsem hrál jednou na soustředění dva dny za sebou, ale tohle byly mistrovské zápasy. To je něco úplně jiného, podotkl šestadvacetiletý obránce. Janoščín prozradil, že už den po utkání ve Vlašimi se mu nevstávalo lehce. Mně se po zápasech, které se hrají odpoledne, špatně usíná. Člověk je ještě nabuzený, chvíli trvá, než zabere. Na pokoji jsem právě s Imrichem, oba jsme usnuli v neděli později a ráno se cítili rozbití. Já jsem Jiří Janoščín měl v průběhu rozhovoru na rukou syna Alexe. navíc schytal ve Vlašimi koňara, nemohl jsem vůbec chodit. Náročné mi připadalo v pondělí ráno i bago, odpoledne jsme měli další trénink. Na druhou stranu mě běhání bolelo méně než chůze, pousmál se. V den zápasu s Teplicemi to bylo obdobné. Z postele se nám nechtělo. Ale věděli jsme, že to kousneme. Chtěli jsme se proti Foto: ba ligovému mužstvu vytáhnout a sehráli jsme s nimi vyrovnaný zápas. Škoda, že to nevyšlo. A klobouk dolů před Imrichem. S Teplicemi měl nastoupit jen na prvních šedesát minut, ale o přestávce řekl, že by rád odehrál celý zápas, a zvládl ho s velkým přehledem, řekl Janoščín. Ani on si o střídání nechtěl říci. To bych se za sebe styděl, že nic nevydržím. Moje hra je hodně založená na běhání, fyzické kondici, proto jsem o tomhle vůbec neuvažoval. Baterek mám dost. I když proti Vítkovicím bylo posledních patnáct minut hodně cítit, že už šlapeme vodu. I ostatní, kteří toho v pohárovém utkání v Teplicích odehráli méně, toho měli dost, pokračoval. Nejhorší to podle jeho slov bylo po utkání v Teplicích. Cítil jsem se hrozně nevyspaný, nebyl jsem ve své kůži. Bylo to hodně nepříjemné, ale zvládlo se to, přibližoval své rozpoložení. Ještě jsme museli skousnout cestu domů, přijeli jsme až ve dvě ráno. Ale věděli jsme, že máme tři dny na regeneraci a před zápasem s Vítkovicemi jsem necítil velkou únavu, dodal. Bedecs dokonce rozhodl derby s Vítkovicemi výstavní ranou do šibenice. Asi to měl být centr, který skončil v bráně. Trefil to krásně. Ve Vlašimi proměnil důležitý pokutový kop na 1:0. Zvládl všechny tři zápasy fantasticky, chválil Janoščín sedmadvacetiletého stopera. STUDOVAL OBOR REGENERACE A VÝŽIVA VE SPORTU Jiří Janoščín má za sebou i dva roky studia oboru regenerace a výživa ve sportu na Masarykově univerzitě. Hodně dbám na spánek i stravu, sleduju v oblasti regenerace nové trendy. Snažím se tělo co nejlépe připravit a na vlastní kůži cítím, že s přibývajícími roky je potřeba se tomu věnovat víc a víc. Kdysi jsem mohl jíst cokoliv a další den jsem byl na zátěž připravený. Teď už se musím hlídat, vysvětlil šestadvacetiletý levý obránce. Jak to vypadá v praxi? Povinností je spát sedm osm hodin, ale to platí pro všechny lidi nejen pro sportovce. Ve stravě se zaměřuju na vyšší příjem bílkovin, aby svaly po těžkých zápasech a trénincích lépe zregenerovaly a netrhaly se. Občas si počítám i potraviny v tabulkách, abych věděl, jak na tom jsem. Věnuju tomu docela dost času, pokračoval. Jeho ranním rituálem před zápasy se staly bezlepkové palačinky s džemem. Snídám je pravidelně. Funguju po nich dobře, není důvod to měnit, prozradil Janoščín po derby. Na oběd mi dnes žena uvařila hovězí po burgundsku s bramborou kaší. Důležité je, aby člověk po zápasech doplnil sacharidy. Užitečné také je, aby si dal ovoce a zeleninu, získá tím vitaminy a minerály, které vypotí. A nesmí se zapomínat na bílkoviny, uzavřel. Fotbalisté vyhráli v derby FOTBAL Třinečtí fotbalisté porazili Vítkovice 3:2. Zápas připomínal průběhem dva týdny domácí duel se Žižkovem. Naši hráči opět rychle vedli 2:0, ale soupeř smazal manko. Derby rozhodl v 72. minutě výstavní ranou do šibenice Imrich Bedecs. Třinec vyhrál počtvrté v řadě, během úspěšné série vstřelil jedenáct branek. Dali jsme Vítkovicím tři góly ze čtyř střel, naše efektivita je opravdu vysoká. Lepí nám to, těšilo trenéra Svatopluka Habance. Kritická slova ale volil k hernímu projevu a nevymlouval se na náročný program. Třinec hrál během necelých šesti dnů třetí zápas. Co se týče hry, ta byla kostrbatá a složitá. Nedostupovali jsme hráče, neběhalo nám to tolik. Soupeř ukázal, proč z posledních dvou utkání získal čtyři body. Hrál velice dobře a 85 minut zápasu byl vyrovnaným a trochu lepším mužstvem. Vyhráli jsme díky snad gólu roku Bedecse a výkonu Jirky Adamušky. Ten nás podržel hlavně ve druhém poločase při těžkých skákavých balonech a soupeř také nebyl produktivní jako my, uznal. Skóre otevřel Leonid Akulin střelou z přímého kopu a Filip Kubala zvýšil ve 23. minutě do odkryté branky po pohledné kombinaci, do které se zapojil Jiří Janoščín, Filip Hlúpik a Tomáš Omasta. Vítkovice ale snížily do dvou minut. Mám poučení od (trenéra) Vlasty Marečka, že do pěti minut po obdržené nebo vstřelené brance je koncentrace povadlá. Nám už se snad podruhé nebo potřetí povedlo rychle dostat gól po vstřelené brance. Musíme se na to zaměřit, podotkl. Práce bude mít víc, vhod mu přijde reprezentační přestávka. Nechci používat přístup vyhrálo se, je to za námi. Ne. Musíme se poučit z chyb, udělali jsme jich hromadu a Vítkovice byly lepším týmem. Máme teď pauzu, budu studovat situace, kde jsme chybovali. Některými pasážemi jsme se vrátili na začátek soutěže, uzavřel. (lc) BÉČKO PROHRÁLO Béčko třineckých fotbalistů podlehlo Novému Jičínu 1:2 a poprvé v této sezoně doma prohrálo. Soupeř jim udělil lekci z produktivity. Zápas s Vítkovicemi rozhodl Imrich Bedecs (číslo 14). TŘINEC VÍTKOVICE 3:2 (2:1) BRANKY: 10. Akulinin, 23. Kubala, 72. Bedecs 25. Stříž, 49. Buchvaldek. Diváci: 369. TŘINEC: Adamuška Kušnír, Gáč, Bedecs, Janoščín Omasta (61. Arroyo), Samiec, Machalík, Hlúpik Kubala (71. Valenta), Akulinin (82. Tijani). Trenér: Habanec. TŘINEC B - NOVÝ JIČÍN 1:2 (0:1) BRANKY: 63. Čelůstka Smolarčík, 53. Vokoun. TŘINEC B: Misiorz Bulawa, Čelůstka, Šuľa, Chloň Vaněk, Niemczyk Joukl, Nieslanik, Janošík - Tijani (46. Jež). Trenér: Dohnal. Foto: Petr Rubal SKI Mosty hledají mladé talentované lyžaře SJEZDOVÉ LYŽOVÁNÍ Oddíl sjezdového lyžování SKI Mosty, který připravuje děti a mládež na závodní lyžování, hledá nové členy, ideálně ve věku 6 až 10 let. Letní příprava momentálně probíhá každé úterý a čtvrtek od do v tělocvičně polské základní školy Jablunkov. Vedou ji profesionální trenéři. Děti nic speciálního nepotřebují, na tréninky v tělocvičně stačí běžné vybavení jako do hodin tělesné výchovy. Členové mosteckého oddílu se účastní krajských závodů, mistrovství České republiky i mezinárodních soutěží. (th) V poháru vzdorovali ligovému soupeři FOTBAL Třinečtí fotbalisté ukončili letošní pouť v domácím poháru ve třetím kole v Teplicích. Přestože ligovému soupeři vzdorovali, prohráli 1:2. Domácí rozhodli gólem z penalty. Šanci dostali hlavně náhradníci. Pouze tři hráči ze základní sestavy proti Vlašimi (obránce Kušnír, Bedecs a Janoščín) nastoupili od úvodní minuty i v Teplicích. To domácí vyslali do hry nejsilnější možný tým. První poločas byl fotbalovější, ve druhém se ve hře vyskytlo strašně moc individuálních chyb a po jedné jsme dostali gól z penalty. Neřekl bych ale, že nás převálcovali. Měli jsme i slibné šance na vyrovnaní, řekl k zápasu trenér Svatopluk Habanec. Za pozitivní věc označil, že jeho svěřenci odehráli zápas proti ligovému týmu, který bral zápas vážně. Nebyl to žádný přátelák, ale prakticky mistrovský zápas. Zkoušeli jsme si ověřit některé varianty s určitými hráči. Určitě jsme nezklamali, těšilo ho. Jeho slova mířila i k Tomáši Wojnarovi, který ještě na jaře střílel góly za divizní Havířov a fotbal hrál při práci. Teď se prosadil proti ligovému mužstvu, když vyrovnal na 1:1. Rozdíl mezi soutěžemi je hlavně v rychlosti a v nasazení. Myslím si, že jsem se s tím vypořádal docela dobře, uvedl Wojnar, který v této sezoně vstřelil v poháru čtyři branky. Převážně ale nastupuje za béčko a čeká na šanci. (lc) TEPLICE TŘINEC 2:1 (1:1) BRANKY: 16. J. Mareš, 58. Žitný z pen. 26. Wojnar. TŘINEC: Chmiel Kušnír (46. Omasta), Bedecs, Šuľa, Janoščín Arroyo, Vaněk, Wojnar (70. Samiec), Valenta (66. Kubala), Jánošík Tijani. Trenér: Habanec.

20 20 Sport TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 9. října 15. října 2019 Medaile pro šampionát jsou unikátní TŘINEC Unikátní medaile jsou připraveny pro nejlepší týmy Mistrovství světa IIHF v ledním hokeji juniorů 2020, které se uskuteční v Ostravě a Třinci od 26. prosince 2019 do 5. ledna Každá z nich je vyrobena ručně z celkem patnácti částí. Všechny tři cenné kovy včera ve Werk Areně představil autor návrhu Oldřich Sládek. Václavu Varaďovi, který na turnaji povede českou reprezentaci, se medaile líbí. Přeje si, aby jeho svěřenci jednu z nich získali. Mistrovství světa se uskuteční v Ostravě a Třinci, což jsou města průmyslově známá především zpracováním železa a oceli a medaile pro světový šampionát symbolicky odráží tuhle skutečnost. Jelikož jsou medaile ve finální fázi zpracovávány ručně, je každá opravdu originálem, říká Markéta Štěrbová, generální sekretářka organizačního výboru. Sládek dal podobu medailím pro hokejový šampionát už podruhé. Před čtyřmi lety si odvezly jeho medaile i nejlepší týmy z mistrovství světa dospělých, které hostila Česká republika. Hledání inspirace k vytvoření medailí pro juniorské mistrovství světa pro něj nebylo složité. Vycházel ze společných rysů pořadatelských měst. Estetika medailí vychází z podoby ocelových měst, jejich tradiční průmyslové podoby a principu jejich stavby, vysvětluje Sládek. Medaile pro šampionát juniorů jsou výjimečné i svou konstrukcí. Nemají klasickou konstrukci, ale kombinují architektonické principy ocelových měst s moderními materiály. Každá z nich se skládá ze sedmi vrstev: šest vrstev ocelového plechu, každý laserem prořezán do jiného tvaru, mezi které Přední strana medailí. Zadní strana medailí. Foto: organizátoři (2) Velmi nás těší, že při výrobě medailí byla použita právě ocel. Je to symbolické spojení. je vložena stuha z gumotextilie. Všech sedm vrstev je dohromady spojeno mosaznými nýty, stejně jako byly nýtovány původní tovární stavby, popisuje odměnu pro nejúspěšnější účastníky šampionátu Sládek. V Třineckých železárnách má historie výroby surového železa a oceli dlouholetou tradici, která sahá do roku Ocel je ušlechtilý materiál, který přetrvá po celé generace. Velmi nás těší, že právě ocel byla při výrobě medailí použita pro mistrovství světa juniorů, které máme tu čest hostit v třinecké hale. Je to přímo symbolické spojení, libuje si generální ředitel Třineckých železáren Jan Czudek. Zatímco jednotlivé týmy pro světový šampionát teprve získávají přesnější obrysy pro nejdůležitější turnaj sezony, cenné kovy mají již finální podobu. Nejcennější medaile jsou galvanicky zlaceny čtyřiadvacetikarátovým ryzím zlatem a jejich stuha má červenou barvu, stříbrné jsou ponechány v barvách oceli a doplněny modrou stuhou. Plechy na bronzové medaili jsou zlaceny červeným zlatem a je mezi ně vložena stuha bílé barvy. Společnou mají velikost, kdy v průměru měří 60 milimetrů a jejich šířka je půl centimetru. Netradiční je i jejich finální vzhled. U ocelových vrstev se střídá úprava povrchu, broušení a lesk. Tím medaile dostává hloubku, kde lesklé části vystupují z matných a naopak. Někde dokonce prosvítá barva stuhy skrz plech, doplnil detaily svého díla Oldřich Sládek. Hlavní motiv na líci medaile přímo vychází z loga světového šampionátu, tedy ze stylizace hokejového brankáře. Rub je navržen tak, aby splňoval požadavky Mezinárodní hokejové federace IIHF, obsahuje tedy její logo a oba názvy hostitelských měst sportovního svátku. Prozatím je vyrobena polovina medailí. Vypadají moc pěkně, moderně a zároveň tvrdě. Líbí se mi, řekl třinecký útočník Petr Vrána, který má ve sbírce bronz z MS juniorů z roku Od té doby český tým medaili nezískal. Vstupenky jsou v prodeji online na webu šampionátu, stejně tak i na pokladnách v prodejních místech terminálu Sazky. (th) Nestrašil odešel z Třince do KHL HOKEJ Pouze na dva zápasy se smrsklo účinkování Andreje Nestrašila v dresu Ocelářů. Reprezentační útočník neodolal vábení Magnitogorsku z KHL a využil klauzuli, že v případě lukrativní nabídky může přestoupit do zahraničí. Nestrašil během týdenního angažmá ohromoval. V premiéře se blýskl mazáckým gólem, kterým pomohl Třinci k výhře 4:0 nad Hradcem Králové. V derby ve Vítkovicích, kde Oceláři uspěli 6:4, asistoval u poloviny branek. Andrej dokázal, jak velkým hráčem je, Je to velká ztráta, ale i šance pro další. Góly musí dávat jiní, řekl Matěj Stránský po odchodu Andreje Nestrašila do KHL. Právě Stránský se zaskvěl v posledním utkání dvěma góly do sítě Karlových Varů. Foto: Petr Rubal uvedl sportovní ředitel Ocelářů Jan Peterek. I jeho krátká výpomoc našemu týmu může být na konci základní části hodně důležitým momentem. Do extraligy vtrhl jako uragán, průměr dvou bodů na zápas je vynikající, a bylo jasné, že po takovém vstupu do soutěže ho dlouho u nás neudržíme, dodal. Dodal, že zájem z Ruska byl značný. Nabídce Magnitogorsku opravdu konkurovat nemůžeme. Jsem rád, že naši fanoušci měli možnost vidět v našem dresu takového hokejistu. Andrejovi přejeme do další kariéry jen to nejlepší a věříme, že pokud se někdy vrátí do extraligy, že by to mohlo být zase v našem dresu, řekl. Nestrašil už nezasáhl do utkání s Karlovými Vary. Chtěl bych všem moc poděkovat za tu příležitost hrát za Třinec, hodně si toho vážím. I když to bylo asi kratší, než jsme si mysleli, tak Oceláři na mě udělali velmi dobrý dojem. Nejen co se týká zázemí, fanoušků, managementu, ale hlavně týmu a jaká je tam parta. To všechno určitě zanechalo ve mně pouze pozitivní dojmy a musím říct, že jsem z toho všeho byl velmi mile překvapený, sdělil před svým odletem Nestrašil. (lc) Oceláři vítězili, jsou druzí HOKEJ Třinečtí hokejisté oplatili Vítkovicím dva týdny starou porážku a zvítězili 6:4. Poté přetlačili Karlovy Vary 4:3 v prodloužení a v tabulce jsou druzí. Jejich formu prověří dnes ve Werk Areně od v Lize mistrů Lausanne. Švýcarský klub nedávno porazil Philadelphii v jejím posledním utkání před startem NHL. Doufám, že je porazíme a můžeme si pak říkat, že jsme lepší než Philadephie, pousmál se třinecký útočník Matěj Stránský, kteý pomohl Třinci dvěma góly k výhře nad Karlovými Vary. V utkání nastoupil David Květoň, jehož Oceláři narychlo povolali z Frýdku-Místku po odchodu Andreje Nestrašila. Tady se mi hrálo vždycky moc dobře, je tu pěkný zimák, parta funguje. Kluci mě přijali výborně. Škoda, že jsme neudělali tři body, ty pocity by byly lepší, ale i tak je to skvělé, řekl Květoň, který má s Oceláři titul z roku (lc) TŘINEC KARLOVY VARY 4:3 V PRODL. (2:2, 1:0, 0:1 1:0) BRANKY A NAHRÁVKY: 7. Marcinko (Galvinš, Hrňa), 14. Stránský (Hrňa, Marcinko), 31. Stránský (Hrehorčák, Musil), 65. O. Kovařčík (Adamský) 8. Koblasa (Flek), 10. Šenkeřík (Gríger, Rachůnek), 55. Stříteský (Šenkeřík). Vyloučení: 5:6. Využití: 1:2. Diváci: TŘINEC: Kváča Roth, Gernát, Musil, Galvinš, Doudera, Krajíček Stránský, Vrána, Hrehorčák Hrňa, Marcinko, Dravecký O. Kovařčík, M. Kovařčík, Chmielewski Květoň, Polanský, Adamský. INZERCE Týdeník Třineckých železáren. Vydavatel: Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, Třinec, IČO Redakce: Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, Třinec, telefon , fax Šéfredaktorka: PhDr. Anna Bortlíčková, tel , anna.bortlickova@trz.cz; zástupce šéfredaktorky: Tomáš Machálek, tel , tomas.machalek@trz. cz; redaktoři: Pavla Mročková, DiS., tel , pavla.mrockova@trz.cz; Mgr. Roman Baselides, tel , roman.baselides@trz.cz; Lubomír Černek, tel , lubomir.cernek@trz.cz. Sekretariát a inzerce: tel , , , , inzerce.hutnik@trz.cz. Příjem inzerce v redakci: pondělí až čtvrtek od 6.15 do 14 hodin, pátek od 6.15 do 12 hodin. Příjem inzerce v inzertní kanceláři v Třinci, 1. máje 276: středa od 14 do 18 hodin a čtvrtek od 8 do 12 a od do 16 hodin. ISSN Registrační číslo MK ČR E Vychází ve středu. Tiskne Czech Print Center a.s. Distribuce na území TŽ: závodní pošta. Mimo TŽ rozšiřují: PNS, a. s., a Mediaprint & Kapa Předplatné doručuje Česká pošta, s. p. Příjem objednávek a reklamace: bezplatná tel. linka , písemně na adrese: Česká pošta, s. p., oddělení periodického tisku, Olšanská 38/9, Praha 3, nebo postabo.prstc@cpost.cz. Za technickou kvalitu fotografií v rubrikách Blahopřání a Rodinná kronika redakce nezodpovídá. Nevyžádané rukopisy, fotografie a kresby redakce nevrací.