Osud nepravidelných substantiv

Rozměr: px

Začít zobrazení ze stránky:

Download "Osud nepravidelných substantiv"

Miloš Ševčík
před 8 lety
Počet zobrazení:

1 Osud nepravidelných substantiv v současné češtině Tilman Berger, Tubinky (tberger@uni-tuebingen.de) 14. listopadu 2003

2 Velká rozmanitost deklinačního systému češtiny vysoký počet deklinačních vzorů různé velikosti; dodatečně řada speciálních vzorů pro přejatá substantiva (např. na -us nebo na -ea); variabilita uvnitř vzorů (např. -u/-ovi, -i/-ové); kolísání mezi jednotlivými vzory (např. mezi vzory kost a píseň).

substantiva (např. na -us nebo na -ea); variabilita uvnitř vzorů (např.

3 Co je nepravidelné substantivum? Šmilauer: Nauka o českém jazyku, Praha 1972: kapitola Nepravidelná substantiva (s ); Mluvnice češtiny 2, Tvarosloví, Praha 1986: popis a rozbor typů a podtypů vs. poznámky k jednotlivým jménům; Příruční mluvnice češtiny, Brno 1995: distribuce mezi vzory X a Y vs. distribuce koncovek u vzoru Z

(s. 161 164); Mluvnice češtiny 2, Tvarosloví, Praha 1986: popis a rozbor typů a

4 Čím se budu v dalším zabývat pokus definice: substantivum je nepravidelné, když tvoří samo o sobě nebo spolu s jedním dalším substantivem vzor; srovnání pravidelných a nepravidelných tvarů jednotlivých substantiv a počtu jejich výskytů; žádná tvrdá statistika; žádná diachronie.

substantivem vzor; srovnání pravidelných a nepravidelných tvarů

5 Nepravidelná substantiva po Šmilauerovi celkem 78 hesel, z toho 2, která se týkají celé třídy slov (-en, -krabě); 11, která se týkají několika variant najednou (dveře/dvéře, dvířka/dvírka, *mát /máti, neteř/net, nožička/nožka, očičko/ očinko/očko, odpoledne/odpůldne, pán/pan, pás/pas, rámě/rameno, ručička/ručka, studna/studně); 65 jednotlivých případů.

dvířka/dvírka, *mát /máti, neteř/net, nožička/nožka, očičko/ očinko/očko,

6 Zvláštní případy, které chci vyloučit předem normální kolísání (Čechové/Češi Češích, dveřmi); vzor nebo typ kámen, den, týden; kolísání životnosti (bacil, korál, mikrob); morfologický vs. syntaktický rod (dóže, hrabě, kníže, -krabě); substantiva, která jsou homonymní v části skloňování (berla, Jiří, manžel, pás/pas, peníz, rodič); bývalé duály (koleno, noha, nožička/nožka, očičko/očinko/ očko, oko, prsa, ručička/ručka, ruka, ucho).

syntaktický rod (dóže, hrabě, kníže, -krabě); substantiva, která jsou homonymní v části skloňování (berla,

7 Předběžná klasifikace případů jednotlivé odchylné koncovky u maskulin (anděl, Bůh, člověk, duch, Hospodin, chléb, Jan, obyvatel, pán); jednotlivé odchylné koncovky u feminin (dcera, hrana, husa, neděle, paní, studna, svíce); jednotlivé odchylné koncovky u neuter (odpoledne, století, vejce); jednotlivé odchylné koncovky u pomnožných substantiv (Hromnice, letnice, vánoce, velikonoce);

husa, neděle, paní, studna, svíce); jednotlivé odchylné koncovky u neuter (odpoledne, století,

8 přechody mezi vzory žena a nůše (studna/studně); přechody mezi vzory muž/stroj a staršími skloňováními (host, kůň, loket) přechody mezi femininy a neutry (bedra, dítko, dvířka, kasárna, louka, lýtko, muka, vrátka); přechody mezi maskuliny a neutry (oblak, úterý); nepravidelné plurály (bratr, dítě, kněz, nebe, nepřítel, přítel) jiné (čest, lidé, lidičky, mát, neteř)

kasárna, louka, lýtko, muka, vrátka); přechody mezi maskuliny a neutry (oblak, úterý);

9 dva základní typy nepravidelností: výjimka z pravidla, která bezpodmínečně platí (vejce vajec, nikoliv *vejcí, anděl anděli, nikoliv *anděle); kolísání mezi nepravidelným a pravidelným tvarem (svíce svěc, řidč. svic i svící ) čtyři možnosti vývoje: výjimka zůstává; výjimka přechází v kolísání; kolísání zůstává nebo mění se směrem na výjimku; kolísání se mění směrem na pravidelnost.

10 Výjimka zůstává 674 výskytů dceři, žádný výskyt *dceře; 939 výskytů vajec, žádný výskyt *vejcí ; 1032 výskytů cti, žádný výskyt *česti; 119 výskytů nebesům, 158 výskytů nebesích, žádný výskyt *nebím nebo *nebích. ale: (1) Myslím na <mořská nebe>, na západě nach, na moře zpěněné, když zle se rozdivočí...

nebesům, 158 výskytů nebesích, žádný výskyt *nebím nebo *nebích.

11 Výjimka přechází v kolísání anděl VSg anděli 36/47 anděle 6/10/20 Bůh DLSg Bohu 2473 Bohovi 8 duchu VSg duše... duchu (2) Hospodin DLSg Hospodinu 88 Hospodinovi 6/8 (2) <Anděle> čínskej, křičím na tebe, nebo ne? (3) Albert dostane druhou cigaretu a polovinu dá <Bohovi>. (4) Poslal čtyry policajty k <bohovi> Perunu: přived te ho, grobiána, ku carskému trůnu. (5) Kde je slečna Zigi <, duchu>? Jak to, že nepřišla? (6) V katolickém kostele se Rosina tajně modlí ke svému <Hospodinovi>.

(3) Albert dostane druhou cigaretu a polovinu dá <Bohovi>.

12 (Pokračování) kněz NPl kněží 510 *knězi 3 GPl kněží 451 *knězů 3 DPl kněžím 85 *knězům 0 APl *kněží 7 kněze 242 LPl kněžích 19 *knězích 0 IPl kněžími 73 *knězi 10 (7) Podstatným přínosem je zcela nepochybně vznik človíčků, které lze ovládat přímo (geologové, pionýři, špioni, <knězi>, vojáci, lodě). (8) Setkal jsem se i s <knězi>, kteří mají konfliktní povahu. (9) Arcibiskup, dnes kardinál Vlk, se na všechny <kněží> už před dvěma lety obrátil osobním dopisem, v němž...

ovládat přímo (geologové, pionýři, špioni, <knězi>, vojáci, lodě).

13 Kolísání zůstává nebo mění se směrem na výjimku Jan VSg Jene 48 Jane? kůň GPl koní 1877 koňů 25 DPl koním 165 koňům 22 kasárna NPl kasárna 368 kasárny 25 muka NPl muka 421 muky 2/10 IPl *muky 2 mukami 23 (10) Není to tak <, Jane>? Tak úplně ne, odpověděla tázaná nejistě. (11) Pojd <, Jane>, vezmeme si dobrý koláč. (12) Milenci se shodou okolností poprvé políbili právě pod božími <muky>...

421 muky 2/10 IPl *muky 2 mukami 23 (10) Není to tak <, Jane>?

14 Kolísání se mění směrem na pravidelnost bratr NVPl bratři 2137 bratří 70 GPl bratrů 571 bratří 1068 DPl bratrům 143 bratřím 98 APl bratry 468 bratří 0 LPl bratrech 48 bratřích 15 IPl bratry 279 bratřími 9 bratrama 3 bratříma 0 husa GPl hus 85 husí 47 bedra DPl bedrům 2 bedrám 0 LPl bedrech 237 bedrách 0 IPl bedry 8 bedrami 0 bedrama 1 lýtka DPl lýtkům 2 lýtkám 0 IPl lýtky 13 lýtkami 0 svíce GPl svící 73 svic 24 svěc 10

bratrama 3 bratříma 0 husa GPl hus 85 husí 47 bedra DPl bedrům 2 bedrám 0 LPl bedrech 237 bedrách 0 IPl

15 (Pokračování) Hromnice DPl Hromnicím 2 Hromnicům 1 letnice DPl letnicím 3 letnicům 1 Vánoce DPl *Vánocím 2 Vánocům 224 *Vánocem 2 (13) Rostislav Valušek POPRVÉ ( k <Letnicím>) (14) Já se k <Hromnicím> úmyslně ještě vracím. (15) U slova Hromnice, které dosavadní Pravidla českého pravopisu uvádějí s velkým písmenem, a také u slova letnice připouští česká gramatika dvojtvary: k <Hromnicům> i Hromnicím, letnicům i letnicím. (16)... rozsáhlý betlém patří vlastně jeho ženě. Každý rok k <Vánocím> jí totiž věnuje jednu figurku.

(15) U slova Hromnice, které dosavadní Pravidla českého pravopisu uvádějí s velkým písmenem, a také u slova letnice připouští česká

16 První závěry U několika velmi častých substantiv se pevně drží nepravidelnost (např. dcera, vejce, čest, nebe, přítel aj.) resp. kolísání (např. kůň, host, kasárna, muka aj.); v několika mála případech se kolísání v textech ČNK už nevyskytuje (např. bedra, lýtko, vrátka, Hromnice, letnice), co zčásti souvisí s nízkou frekvencí teěchto lexémů; ve většině případů je starší stav zdánlivě zachován, fakt, že se vyskytují nesprávné tvary v psaných textech, však ukazuje, že se situace začíná měnit také v těchto případech.

bedra, lýtko, vrátka, Hromnice, letnice), co zčásti souvisí s nízkou frekvencí teěchto lexémů; ve většině případů je starší stav

Podobné dokumenty

Vybrané problémy z nominální morfologie

Vybrané problémy z nominální morfologie, Tubinky (tberger@uni-tuebingen.de) 4. listopadu 2004 Motivace tématu: (1) Zaujat G «nešporů» od redaktorky z Vltavy, našel jsem bezpečnou pozici G nešpor (6:1)