MĚSÍČNÍK MĚSTA SOBĚSLAVI ROČNÍK 19 srpen 2010 cena 10,- Kč

Transkript

1 & MĚSÍČNÍK MĚSTA SOBĚSLAVI ROČNÍK 19 srpen 2010 cena 10,- Kč

2 2 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA srpen 2010 INFORMACE Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU USNESENÍ 12. schůze Rady města Soběslavi, která se konala dne 22. června 2010 od hodin v kanceláři starosty města a Usnesení č. 12/149/2010 Rada města v návaznosti na doporučení sociálně zdravotní komise souhlasí s převodem Domácí ošetřovatelské péče z příspěvkové organizace města Senior-dům Soběslav na soukromý subjekt. a Usnesení č. 12/150/2010 Rada města bere na vědomí informaci starosty města o aktuálním stavu přípravy a výstavby dálnice D3 v úseku Tábor-Soběslav-Veselí nad Lužnicí. a Usnesení č. 12/151/2010 Rada města schvaluje výsledek výběrového řízení na dodavatele akce Úprava rozvodů CZT a kotelny včetně zhotovení DPS v Družstevní ulici, které se konalo dne na MěÚ Soběslav. Vítězem výběrového řízení se stala firma TIP-N+V, Soběslav, za cenu ,- Kč vč. DPH. a Usnesení č. 12/152/2010 a) Rada města bere na vědomí výsledek výběrového řízení na dodavatele Systému pro informování a varování obyvatelstva Svazku obcí Soběslavsko, které se uskutečnilo dne na MěÚ Soběslav. Vítězem výběrového řízení v návaznosti na získání finanční podpory z POV v roce 2010, při kterém bude realizován systém ve čtyřech obcích Svazku obcí Soběslavsko, se stala firma SOVT - RADIO, s. r. o., Vodňany. b) Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo mezi městem Soběslav a firmou SOVT - RADIO, s. r. o., Vodňany, na zhotovení Systému pro informování a varování obyvatelstva v Soběslavi v roce 2010 za cenu ,- Kč vč. DPH. Podíl města na uvedené akci činí ,- Kč. a Usnesení č. 12/153/2010 Rada města souhlasí s prodloužením smlouvy o nájmu nemovitosti uzavřené mezi městem Soběslavi, jako pronajímatelem, a manželi Karlem a Věrou Líkařovými, Soběslav, a paní Lidmilou Talákovou, Soběslav, jako nájemci, na pronájem části pozemku PK parc. č o výměře cca 100 m 2, který zajišťuje přístup k nemovitostem ve vlastnictví nájemců. Nájem bude uzavřen na dobu určitou deseti let, tj. do a Usnesení č. 12/154/2010 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemenu mezi městem Soběslav a E.ON Distribuce, a. s., České Budějovice, na realizaci akce Soběslav kabel NN p. Podlaha na pozemcích parc. č. 1840/21, 22, 42, 63, 64, 65, 69 a 3993/13 v k. ú. Soběslav, které jsou ve vlastnictví města. a Usnesení č. 12/155/2010 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemenu mezi městem Soběslav a E.ON Distribuce, a. s., České Budějovice, na realizovanou stavbu Silnice II/135 - přeložka kabelu NN Jitona, Wilsonova, Tyršova, Na Lázních na pozemcích parc. č. KN 1030, 1122, 1124/4, 1128/1, 1128/13, 3867, 3868, 3871, 4054/17, 4055/27, 4056/26 v k. ú. Soběslav, které jsou ve vlastnictví města. a Usnesení č. 12/156/2010 Rada města souhlasí s uzavřením smluv o poskytnutí grantu mezi městem Soběslav a Jihočeským krajem České Budějovice, na základě kterých poskytne Jihočeský kraj městu Soběslav finanční částku ve výši ,- Kč na akci: Výměna autobusové zastávky Soběslav, zimní stadion-1 a dále ,- Kč na akci Výměna autobusové zastávky Soběslav, zimní stadion-2 v roce a Usnesení č. 12/157/2010 Rada města souhlasí s pronájmem dvou reklamních ploch v Riegrově a v Nové ulici v Soběslavi, které jsou ve vlastnictví města, firmě Tomáš Peterka Disko Paluba, Veselí nad Lužnicí, za cenu 2.000,- Kč ročně. Smlouva bude uzavřena na dobu neurčitou. a Usnesení č. 12/158/2010 Rada města souhlasí s příspěvkem ve výši 7.191,- Kč na rok 2010 za žáky dojíždějící z okolních obcí, kteří plní povinnou školní docházku na jedné ze základních škol v Soběslavi zřizovaných městem Soběslav pro obce, které mají s městem Soběslav uzavřenu dohodu o vytvoření společného školského obvodu, i pro obce, jejichž žáci navštěvují základní školy v Soběslavi a obce, které tuto dohodu uzavřenou nemají a povinnou školní docházku pro své žáky zajišťují následně formou úhrady neinvestičních výdajů. a Usnesení č. 12/159/2010 Rada města schvaluje odměnu řediteli ZŠ E. Beneše Mgr. Vlastimilu Říhovi, řediteli ZŠ Komenského Mgr. Jaroslavu Koldanovi, ředitelce MŠ Duha Mgr. Aleně Krejčové a ředitelce MŠ Nerudova ul. paní Ivaně Bártové ve výši dle zápisu z jednání. a Usnesení č. 12/160/2010 Rada města souhlasí se záměnou tobogánu a skluzavky za toboganovou sestavu včetně USNESENÍ 13. schůze Rady města Soběslavi, která se konala dne 29. června 2010 od hodin v kanceláři starosty města a Usnesení č. 13/166/2010 Rada města ukládá realizovat usnesení z 17. zasedání Zastupitelstva města Soběslavi, které se konalo dne a Usnesení č. 13/167/2010 Rada města souhlasí s ukončením platnosti smlouvy o nájmu nemovitosti uzavřené mezi městem Soběslav a Kulturním domem města Soběslavi na pronájem nebytových prostor v 1. patře budovy čp. 1/I na náměstí Republiky v Soběslavi (knihovna) dohodou k a Usnesení č. 13/168/2010 Rada města v návaznosti na usnesení zastupitelstva města č. 17/196/2010 souhlasí s ukončením platnosti smlouvy o nájmu nemovitosti uzavřené mezi městem Soběslav a p. Michalem a Tomášem Prchlíkovými na pronájem samostatné nástupní plošiny a tří skluzavek v souvislosti s výstavbou akce Rekreační a relaxační areál v Soběslavi letní koupaliště. a Usnesení č. 12/161/2010 Rada města souhlasí na návrh Bytové komise rady města s přijetím Žádosti o přenechání bytu do nájmu p. Michala Bárty, Soběslav, a dále s přenecháním městského bytu velikosti 1+0 v čp. 58/32 v ulici Tř. Dr. E. Beneše v Soběslavi Josefu Šmatárovi, Soběslav (náhradník Miroslava Lukáčová, Soběslav). a Usnesení č. 12/162/2010 Rada města bere na vědomí rezignaci paní Žofie Velichové na členství v Bytové komisi rady města. Rada města děkuje paní Žofii Velichové za její dlouholetou práci ve funkci člena Bytové komise rady města Soběslavi. a Usnesení č. 12/163/2010 Rada města souhlasí s použitím znaku města při výrobě znaku města o rozměrech 1x1 m z tříděného odpadu žáky Základní školy Komenského, Soběslav, v souvislosti s projektem Podpory ekologického myšlení občanů a správného nakládání s odpady realizovaným agenturou Dobrý den Pelhřimov. a Usnesení č. 12/164/2010 Rada města v návaznosti na usnesení č. 12/182/2008 souhlasí s uložením elektrického kabelu na pozemku parc. č. 3938/1 v k. ú. Soběslav, který je v majetku města, pro vybudování elektrické přípojky v souvislosti s výstavbou Malé vodní elektrárny Valcha na levém břehu řeky Lužnice (u bývalého mlýna) u jezu Steiniger v Soběslavi. a Usnesení č. 12/165/2010 a) Rada města ruší své usnesení č. 11/143/2010 ze dne b) Rada města souhlasí s realizací Malé vodní elektrárny Valcha na levém břehu řeky Lužnice (u bývalého mlýna) u jezu Steiniger v Soběslavi za podmínek dohodnutých na jednání mezi zástupci města, pracovníků MěÚ, MO ČRS, projektanta a investora stavby, které tvoří přílohu zápisu z jednání. pozemku parc. č. 579/2 v k. ú. Chlebov o výměře 552 m 2 dohodou k a Usnesení č. 13/169/2010 Rada města v návaznosti na usnesení zastupitelstva města č. 17/197/2010 souhlasí s ukončením platnosti smlouvy o nájmu nemovitosti uzavřené mezi městem Soběslav a p. Jaroslavem Kopicem na pronájem pozemků parc. č. 2151/28 a 29 v k. ú. Soběslav o výměře 666 m 2 dohodou k a Usnesení č. 13/170/2010 Rada města souhlasí s uzavřením nájemních smluv o umístění a provozování domovních předávacích stanic mezi Správou města Soběslavi, s. r. o., Soběslav, městem Soběslav a Společenstvím vlastníků bytových jednotek v bytových domech čp. 441, 442, 443, 444, 445, 446, 447, 448, 449, 450, 451 na sídlišti v Družstevní ulici v Soběslavi v souvislosti s realizací akce: Úprava rozvodů CZT a kotelny včetně zhotovení DPS v Družstevní ulici. pokračování na str. 3

3 srpen 2010 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 3 INFORMACE Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU pokračování ze str. 2 a Usnesení č. 13/171/2010 Rada města souhlasí s uzavřením dodatku č. 3 ke kupní smlouvě uzavřené mezi městem Soběslav a manželi Romanem a Ivanou Bernatovými, Soběslav, kterým se posunuje úhrada zbytku kupní ceny za odprodej objektu na pozemku parc. č. 325/12 (Fitness Relax) a pozemku parc. č. 325/19, vše v k. ú. Soběslav, z do a Usnesení č. 13/172/2010 Rada města schvaluje výsledek výběrového řízení na dodavatele výměny počítačových serverů na MěÚ Soběslav, které se uskutečnilo Vítězem výběrového řízení se stala firma GigaComputer, s. r. o., České Budějovice, za cenu ,- Kč vč. DPH. a Usnesení č. 13/173/2010 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo mezi městem Soběslav a Dopravními stavbami HP Bohemia, s.r.o., Boršov, na provedení opravy povrchů komunikací Na Ohradě, Okružní a Riegerova za cenu ,20 Kč + DPH. a Usnesení č. 13/174/2010 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo mezi městem Soběslav a S-Projekt, v. o. s., Tábor, na zhotovení projektové dokumentace stavby Komunikace a inženýrské sítě pro RD Soběslav Na Brousku, 2. etapa, za cenu ,- Kč + DPH. a Usnesení č. 13/175/2010 Rada města v návaznosti na své usnesení č. 12/156/2010 souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo mezi městem Soběslav a TSE, spol. s r.o., České Budějovice, na zhotovení dvou kusů autobusových zastávek typ AZ0 včetně montáže za cenu ,- Kč + DPH. Veřejná služba Zákon č. 111/2006 Sb., o pomoci v hmotné nouzi umožňuje od využít pro zaměstnání osob v hmotné nouzi tzv. institut veřejné služby. Institut veřejné služby umožňuje zachovat základní pracovní dovednosti osobám dlouhodobě setrvávajícím ve stavu hmotné nouze. Těmto osobám jsou na základě 20, respektive 30 odpracovaných hodin měsíčně ve prospěch obce, navýšeny pobírané sociální dávky - příspěvek na živobytí. Vytipování osob, pro které je veřejná služba vhodná, zajišťuje v našem městě sociálně zdravotní odbor městského úřadu, stejně jako uzavření smlouvy o jejím výkonu. V současné době je na Správě města Soběslavi, s.r.o., formou veřejné služby zaměstnáno devět občanů města Soběslavi, popřípadě okolních obcí. Tito lidé se společně s lidmi zaměstnanými na tzv. veřejně prospěšné práce organizované úřadem práce, podílí na úklidu a údržbě veřejných prostranství. Ing. Radek Bryll, tajemník MěÚ USNESENÍ Z 17. ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA SOBĚSLAVI, které se konalo 24. června 2010 od hodin v malém sále Kulturního domu města Soběslavi a ZM 17/191/2010 Zastupitelstvo města schvaluje změnu rozpočtu města Soběslavi na rok 2010 rozpočtové opatření č. 2/2010 v předloženém znění. a ZM 17/192/2010 Zastupitelstvo města souhlasí s uzavřením smluv o půjčce s občany vlastnícími nemovitosti ve městě, které doporučila komise pro rozdělování půjček z Fondu rozvoje bydlení města Soběslavi, takto: Jméno a adresa žadatele Hájková Marcela, Mgr. Bazovského 1116/9, Praha 6 Hořický Jan Lužnická 94, Soběslav III Kolářová Danuše Chval. nábř. 452, Soběslav II Pour Oldřich Na Skále 535, Soběslav III Rosová Miloslava Okružní 359, Soběslav III Zeman Jan U Jatek 682, Soběslav III Adresa objektu, na který se půjčka vztahuje ul. 28. října 228 Soběslav II Lužnická 94 Soběslav III Chvalov. nábřeží 452 Soběslav II Na Skále 535 Soběslav III Okružní 359 Soběslav III U Jatek 682 Soběslav III Částka ,- Kč ,- Kč ,- Kč ,- Kč ,- Kč ,- Kč Účel půdní nástavba při vzniku 1 bytu rekonstrukce koupelny a WC oprava střechy domu nejméně v rozsahu výměny střešní krytiny výměna oken zateplení obvodového pláště domu staršího 10 let rekonstrukce koupelny a WC ,- Kč zateplení obvodového pláště domu staršího 10 let ,- Kč ,- Kč ,- Kč zateplení obvodového pláště domu staršího 10 let rekonstrukce stávajícího otopného systému výměna oken ,- Kč oprava střechy domu nejméně v rozsahu výměny střešní krytiny ,- Kč ,- Kč zateplení obvodového pláště domu staršího 10 let výměna oken a ZM 17/193/2010 Zastupitelstvo města schvaluje poskytnutí finančního daru ve výši ,- Kč České republice - Hasičskému záchrannému sboru Jihočeského kraje na zakoupení lodního motoru Honda BF 20 k nafukovacímu člunu, který bude využitelný v rámci ORP Soběslav. Zastupitelstvo města pověřuje starostu města podpisem darovací smlouvy. a ZM 17/194/2010 Zastupitelstvo města stanovuje dle 67 a 68 zákona č. 128/2000 Sb. o obcích pro další volební období dvacet jednoho člena zastupitelstva města (sedm členů rady města). a ZM 17/195/2010 Zastupitelstvo města schvaluje dodatek č. 4 k zřizovací listině Kulturního domu města Soběslavi v předloženém znění. a ZM 17/196/2010 Zastupitelstvo města schvaluje koupi pozemků KN parc. č. 579/2 o výměře 552 m 2 a KN parc. č. 1038/3 o výměře 52 m 2 v k. ú. Chlebov od pánů Bc. Michala Prchlíka, Veselí nad Lužnicí, a Tomáše Prchlíka, Soběslav, o celkové výměře 604 m 2 za cenu 90,- Kč/m 2. a ZM 17/197/2010 Zastupitelstvo města schvaluje koupi pozemků KN parc. č. 2151/24 o výměře 104 m 2, KN parc. č. 2151/28 o výměře 469 m 2, KN parc. č. 2151/29 o výměře 197 m 2 za cenu 150,- Kč/m 2 a PK parc. č o výměře 909 m 2 za cenu 120,-Kč/m 2, vše v k. ú. Soběslav, od pana Jaroslava Kopice, Soběslav. a ZM 17/198/2010 Zastupitelstvo města bere na vědomí upřesnění výměr pozemků oddělených geometrickým plánem v rámci Směnné smlouvy převodu vlastnictví k pozemkům s dohodou o doplatku ve prospěch města a s oboustranným předkupním právem mezi městem Soběslav a firmou České houby, a. s., Nedvědice, schválené zastupitelstvem města ZM 15/177/2009 ze dne 9. prosince ÚŘEDNÍ DEN NOTÁŘE - MěÚ II. patro č. dveří JUDr. Stanislav Hroch první a třetí středa v měsíci, v srpnu tj. 4. a od 13 do 17 h. Telefon

4 4 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA srpen 2010 Územní plán města diskuze nad průzkumy a rozbory územního plánu Město Soběslav pořizuje nový územní plán města. Zpracovatelem projektové dokumentace je ateliér ASKA Tábor, zastoupený Ing. arch. Janem Stachem. Při přípravě nového územního plánu obdrželo město od občanů přes 50 podnětů na změnu stávajícího územního plánu sídelního útvaru. Všechny tyto podněty byly předány zpracovateli nového územního plánu k posouzení. Ateliér ASKA zpracoval průzkumy a rozbory k novému územnímu plánu, ze kterých vzešel návrh zadání nového územního plánu. Pokud máte zájem se s výsledky průzkumů a rozborů více seznámit, uvítáme Vás na veřejné prezentaci výstupů průzkumů a rozborů a z nich vzešlého návrhu zadání, které přednese arch. Jan Stach dne (pondělí) v hod. v malém sále Kulturního domu města Soběslavi. Po veřejné prezentaci bude následovat diskuze občanů na dané téma se zpracovatelem a pořizovatelem nového územního plánu. Návrh zadání bude schvalovat zastupitelstvo města. Podrobnější informace na Ing. arch. Dagmar Buzu NAVŠTIVTE INFORMAČNÍ STŘEDISKO Ještě v srpnu je otevřeno informační středisko ve vestibulu Městské knihovny, nám. Republiky 1/I. Provoz informačního střediska je zajištěn denně kromě neděle, otevírací doba pondělí pátek 9 18 hodin, v sobotu 9 13 hodin, tel Těšíme se na vaši návštěvu. Informace pro pacienty MUDr. Valenty Zdravotnická dokumentace zrušeného nestátního zdravotnického zařízení, jehož provozovatelem byl MUDr. Zbyněk Valenta, je uložena na odboru sociálních věcí a zdravotnictví Krajského úřadu Jihočeského kraje v Českých Budějovicích. Zdravotnická dokumentace bude předána nově zvolenému lékaři v oboru praktické lékařství pro dospělé na základě jeho písemné žádosti. Během měsíců říjen listopad nastoupí nový praktický lékař. Do této doby budou případní pacienti ošetřeni praktickými lékaři ze Soběslavi. Jana Háková, SZO Zvláště v letošním horkém létě hledáme možnost příjemného osvěžení a koupání. Stavba koupaliště v Soběslavi zdárně pokračuje a již v červnu příštího roku by mělo přivítat své první návštěvníky. Foto -jk- Pozvánka ke knize - Pohledy soběslavské II Po více jak roce od vydání prvního dílu Pohledů soběslavských se na pultech Knihkupectví u sv. Víta objevuje druhý díl. První díl ukázal, že láska k místu, kde lidé žijí, nebo kde se narodili, že úcta ke svým předkům i současníkům jsou jedněmi z nejdůležitějších hodnot v životě člověka. Po vydání knihy přišlo i několik opravdových překvapení. Na druhém konci světa se ve Spojených státech amerických našla stavební dokumentace soběslavských rybníků nebo starý návrh praporu města Soběslavi z minulého století. V muzejních sbírkách byl znovu objeven druhý originál obrazu sv. Marka, původně umístěný v soběslavském špitálu. O věžní hodiny z bývalé městské klenotnice se začala zajímat média a odborníci z celé ČR. Ukázalo se, že se nejedná o pouhé torzo, ale o unikátní a kompletní hodiny, jejichž stáří sahá hluboko do soběslavské minulosti. Podařilo se nalézt zatoulanou gotickou římsu z městské klenotnice, kterou truhlářský mistr vyrobil v roce V Táboře byla nalezena část ztracené válečné Lintnerovy kroniky. V archivech, muzeích, knihovnách a galeriích po celé republice se znovu objevily předměty a umělecká díla ze Soběslavi, na která se v rychlém běhu času tak trochu pozapomnělo. Architekti, historici, památkáři, ale i obyčejní lidé se začali zajímat o soběslavský hrad, hradiště na Svákově a další místní památky, kolem kterých mnohdy bez povšimnutí prošli. Při tvorbě druhého dílu jsem se setkal s mnoha lidmi, kteří poskytli cenné informace a zajímavý obrazový materiál. Neváhali vyprávět svoje příběhy a ukázat svoje rodinná alba, sbírky nebo celé domy a jejich zařízení. Farní úřad v Soběslavi umožnil prohlídku kostela sv. Víta a místních církevních památek. Dokumentární materiály poskytlo Blatské muzeum v Soběslavi, Knihovna Národního muzea v Praze, Okresní archiv v Táboře, město Soběslav a další instituce a organizace. Díky všem dobrodincům a přátelům Soběslavi tak mohl vzniknout druhý díl Pohledů soběslavských. V dalších sedmi pohledech na 252 stránkách znovu ožívají časem zašedlé příběhy. V nich navštívíme perlu jihočeské gotiky kostel sv. Víta a soběslavský špitál, poznáme příběhy starobylých a strašidelných mlýnů, připomeneme vládu Švamberků a Schwarzenberků, vzpomeneme tragických osudů soběslavských Židů, zažijeme neuvěřitelné proměny močálů na Solinách, projdeme se po soběslavských dávných i současných cestách a vrátíme se do školních lavic slavných soběslavských škol. Kniha přináší velké množství historických faktů, která jsou doplněna 287 dobovými i současnými obrazovými materiály. Pověsti a příběhy, které obsahují neověřené nebo smyšlené informace, jsou v textu odlišeny kurzívou. Vždy však obsahují část skutečné soběslavské historie. Grafickou podobu knihy s velkou pečlivostí připravil Reklamní ateliér v Soběslavi a především ruce Luboše Tíkala. Kniha je vytištěna na kvalitním křídovém papíru s pevnými deskami tiskárnou Karmášek v Českých Budějovicích v nákladu výtisků ve stejném rozměru a provedení jako první díl. Úvodní slovo ke knize napsal starosta města Jindřich Bláha. Petr Lintner

5 srpen 2010 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 5 Vítání nových občánků à Další slavnostní vítání nových soběslavských občánků se konalo v obřadní síni městského úřadu ve čtvrtek 24. června. Za doprovodu žáků a učitelů Základní umělecké školy v Soběslavi bylo slavnostně uvítáno do života čtrnáct dětí, z toho sedm holčiček a sedm chlapečků. Všem dětem a jejich rodičům přejeme pevné zdraví a rodinnou pohodu. Foto -jk- Z prvňáčků se stali čtenáři Ve dnech 23. a 24. června 2010 se Městská knihovna v Soběslavi změnila na Písmenkové království. Prvňáčci z obou soběslavských základních škol v něm byli slavnostně pasováni na rytíře čtenáře. Akci zorganizovali studenti třetího ročníku knihovnictví ze Střední školy obchodu, služeb a řemesel z Tábora, pro něž byla součástí projektu Studenti knihovnictví knihovnám. Zázemí zajistila vedoucí knihovny Alena Fremrová se svými kolegyněmi, a to i přes veškerou práci, kterou teď mají se stěhováním do nové knihovny. Knihy dorazily do hradu Studenti se převlékli za pohádkové postavy a poprosili děti, aby jim pomohly najít poztrácená písmenka. Děti nadšeně souhlasily a na jednotlivých stanovištích splnily nelehké úkoly související se čtením a psaním. Co musí opravdový čtenář umět v první řadě? Přece číst! A tak každý z prvňáčků přečetl pár řádků básničky a pak už společně vyslechli text pasovací listiny, která jim vysvětlovala, jak se ke knize mají a nemají chovat. Poté nastoupil opravdový rytíř s ještě opravdovějším mečem. Jen co vstoupil do místnosti, zavládlo ticho. I ti největší zlobilové zůstali jako přimražení. A když děti zjistily, že je tím obrovským mečem bude poklepávat na ramena a na hlavu, byly opravdu vyděšené. Ovšem rytíři musí být stateční, takže pasovací ceremoniál nakonec všichni zvládli. Pasovány byly dokonce i paní učitelky, Vlasta Trešlová a Martina Šonková ze ZŠ E. Beneše a Dana Fialová s Ilonou Grenarovou ze ZŠ Komenského, protože právě jim vděčí děti za to, že umí číst a mohou se ponořit do světa knih. Takže malí rytíři čtenáři, na shledanou v nové knihovně! Kateřina Mikešová, studentka 3. ročníku knihovnictví, SŠ obchodu, služeb a řemesel Tábor Hrad se chystá přivítat čtenáře 30. června si mohli naposledy čtenáři vypůjčit knihy v budově městské knihovny na náměstí. Od 1. července začalo stěhování celé knihovny s více než svazky do nových prostor soběslavského hradu. Díky pomoci našich čtenářů a příznivců se do konce června rozpůjčila téměř polovina knih, což je obdivuhodné! Naším úkolem bylo připravit prostory nové knihovny k nastěhování, vyměřit místa v regálech, zbylé knihy svázat do balíků. Za vydatné pomoci Správy města Soběslavi a kolegyň z regionálního oddělení Městské knihovny v Táboře jsme všechny knihy v pořádku převezli do hradu. Následovala mravenčí práce, spočívající v zařazení všech titulů na nově určená místa. Dalším krokem bylo vytvoření technického zázemí, nezbytného pro plnohodnotné Hrad se plní novými knihami fungování knihovny. Díky němu budou moci čtenáři již v srpnu vracet vypůjčené knihy. Slavnostní otevření knihovny je plánováno na 1. září af-

6 6 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA srpen 2010 Neformální skupina pod vedením Martina Mikuly a Vojtěcha Mácy pořádá sochařské sympozium na téma Živly v termínu v Soběslavi v areálu firmy M-Belt (bývalý oděvní závod Otavan). V průběhu konání sympozia bude možné zhlédnout vznikající díla. Slavnostní vernisáž se uskuteční v sobotu v 18:00 hodin v areálu firmy M-Belt. Na jubilanty nezapomínáme Naše město pamatuje na své spoluobčany při jejich významných životních výročích, i když podle zákona o ochraně osobních údajů nesmí již tato jubilea bez předchozího písemného souhlasu zveřejňovat v Hlásce, jak tomu dříve bývalo. Sbor pro občanské záležitosti (SPOZ) má však u nás dlouholetou tradici. Jeho nynější členky Eliška Plocková a Gizela Vavřínová docházejí za jubilanty u příležitosti jejich 80 let a dále vždy po pěti letech s kytičkou a malým dárkem. V měsíci červenci se významného životního jubilea 90 let dožila paní Anna Tůmová, která již od založení Senior domu zde tráví spokojená léta. Pochází z Dráchova a naposledy pracovala v Madetě ve Veselí nad Lužnicí. Vychovala dvě děti, má dvě vnoučata, dcera Hana s rodinou dokonce bydlí naproti přes ulici v řadovkách. Po operaci obou kolen babička zase velice dobře chodí a vzájemné návštěvy s nejbližšími jsou pro obě strany téměř každodenní. Rovněž se už těší na své první pravnouče. Narození: Marcel Tlášek Mikuláš Ježek Eva Čančurová Nově narozeným občánkům přejeme šťastný život. Úmrtí: Františka Steinocherová Ladislav Veselý Pozůstalým vyjadřujeme upřímnou soustrast. Pěvecký sbor Novita si Vás dovoluje pozvat na Svatovavřinecký koncert, který se bude konat v sobotu 7. srpna od 16 hodin v kostele sv. Vavřince v Dírné. Jako host vystoupí sólista Národního divadla v Praze Vratislav Kříž. Dne uplynuly 3 roky, co nás navždy opustil Radim Mašek z Chlebova. Nikdy nezapomeneme! Rodina a kamarádi V sousedním Domě s pečovatelskou službou spokojeně žije už sedm let další jubilantka, soběslavská rodačka paní Jiřina Mixová, která oslavila 85 let. Určitě si ji mnozí pamatujete buď z Ladovky, nebo z kuchyňky na náměstí či z prodejny potravin na sídlišti Míru, kde jako vyučená prodavačka léta pracovala. Má dvě děti, čtyři vnoučata a čtyři pravnoučata, která jí dělají samou radost. Sama si vaří, i na kole ještě jezdí a bydlení zde si nemůže vynachválit. Blahopřání ze Sboru pro občanské záležitosti jí udělalo velkou radost a my jsme také rády, že jsme mohly oběma oslavenkyním osobně poblahopřát a předat malý dárek. -jk-

7 srpen 2010 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 7 Letní měsíce přinášejí kromě příležitosti k cestování či odpočinku také mnoho zajímavých akcí a kulturních pořadů. Pravidelně třetí červencový víkend zní Soběslaví dechová hudba na mezinárodním festivalu Kubešova Soběslav, na který může být naše město po právu hrdé. Letošní již šestnáctý ročník navštívilo 3245 posluchačů, kterým se představilo sedmnáct dechovek a jeden dětský soubor. Pořadatelé se snaží nabízet návštěvníkům pokaždé nové hudební zážitky, proto byly účinkující kapely, kromě již stálých a osvědčených, obohaceny i letos o nové účinkující. 5 6 Sobotní přivítání bylo tradičně v režii jednoho z organizátorů festivalu Petra Valeše. Samotné koncerty pak odstartovala Dechovka Oty Hellera z Plzně, která oslavila již 50 let od svého založení. Poté zatančil dětský soubor Soběslaváček mažoretky (6), vedený manželi Moravcovými. Jejich vystoupení s novou choreografií se moc líbilo a diváci právem nešetřili potleskem. Prezentace Pohoranky v Soběslavi je pro nás velkou výzvou a motivací k naší další činnosti a jsme proto rádi, že jsme tuto příležitost dostali, říká kapelník Jan Pohorský. Všichni členové kapely jsou zkušení muzikanti a zpěváci, působící současně i v jiných orchestrech. Pravá moravská dechová hudba z Dolních Dubňan u Moravského Berouna je Dubňanka (7). Kapela má 16 členů 13 muzikantů a 3 zpěváky. Jejich motto zní: Bavit se s přáteli A to se na soběslavském náměstí stoprocentně povedlo. O tom, že festival je skutečně mezinárodní, nás v sobotu přesvědčila německá kapela Franziska. Kapelník Milan Nemec pochází z Košic, kde studoval na konzervatoři hru na trubku. V Německu působí jako učitel hudby. Členové kapely patří spíše k mladé generaci, v repertoáru mají skladby českých i slovenských autorů. Hned po nich se na pódiu objevila Veselá sedma založená v říjnu r skupinou sedmi muzikantů. Od té doby projela již téměř celou Evropu a i doma vystupovala na řadě prestižních akcí Země živitelka, Ples olympioniků, Chodské slavnosti. Zřizovatelem další kapely bylo Jednotné zemědělské družstvo Humburky u Nového Bydžova, známé šlechtitelským chovem koní. Odtud pochází její název Podkověnka. Máza sebou i televizní vystoupení v pořadech Příště u vás a Sejdeme se na Vlachovce. Podkověnka hraje převážně skladby českých a moravských autorů lidové hudby. Vzácnými hosty, jimž pracovní povinnosti zabránily přijet na nedělní galakoncert, byli v sobotu hejtman Jihočeského kraje Mgr. Jiří Zimola spolu s Ing. Janem Mládkem, stínovým ministrem financí. (5) Kde je Zálší, jsou Mažice, nedaleko Sviny, Borkovice tuto a další pěkné české lidovky si měli možnost zazpívat její příznivci ve dvanácti obcích kolem Soběslavi. Pravidelně tu účinkující kapely koncertují také a přinášejí radost všem, kteří nemají možnost na soběslavské náměstí přijet. Aby byl výčet kapel úplný, nesmíme zapomenout na Juvenku Bezdružice, která sice nehrála v Soběslavi, ale potěšila posluchače v Mažicích i v Myslkovicích. pokračování na str

8 8 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA srpen 2010 pokračování ze str. 7 Poslední sobotní vystoupení před oblíbenou veselicí připravila Řetůvanka, mezi jejíž úspěchy patří bezpochyby účast na velkých oslavách v polské Olawě v roce 2009 a pozvání na evropské setkání hudebních rodin do tohoto města. Hlavním cílem Řetůvanky však je vždy spokojenost posluchačů, dobrá nálada a hlavně vnášet mezi všechny generace tóny poctivé české dechovky. A pak již nastal ten pravý čas pro již zmíněnou večerní VESELICI, v níž se postupně až do půlnoci vystřídaly kapely Horalka, Túfaranka, Babouci a Veselka. Počasí sice nebylo zrovna ideální, celkem vydatně pršelo, ale skalní příznivci vydrželi i tuto zkoušku. V neděli, kdy teplota klesla téměř o dvacet stupňů a část dne propršelo, se nezbytnou výbavou posluchačů staly pláštěnky či deštníky a teplé oblečení. Úderem desáté přivítal všechny přítomné starosta Ing. Jindřich Bláha a senátor Mgr. Pavel Eybert (1). Sobotní moderátorské duo Martin Hlaváček a Karel Hegner vystřídali na pódiu již tradičně výborní moderátoři Blanka Tůmová a Milan Černohouz a festivalový kolotoč se začal znovu roztáčet naplno. Postarala se o to nejprve jedna z nejznámějších a nejpopulárnějších českých kapel Krajanka (16). Loni byla spolupořadatelem 10. Mistrovství Evropy dechových hudeb. Krajanka odehrála více než 1000 koncertů u nás i v zahraničí, natočila 28 CD a je držitelkou dvou zlatých desek. Další v pořadí byla jihočeská dechová hudba Veselá muzika (14). Natočila několik skladeb pro Český rozhlas České Budějovice a vydala čtyři hudební nosiče. V roce 1995 na českobudějovickém Výstavišti získala ve finále soutěže dechových kapel Polka fest hlavní cenu v diváckém hlasování. Na přelomu let 2007 a 2008 vznikla nová jihočeská dechovka Libkovanka (9). Je to parta většinou mladých absolventů českobudějovické konzervatoře, kteří mají chuť hrát jihočeskou dechovku a rádi se scházejí na zkoušce v Libkově Vodě u Pelhřimova u Zdeňka Beneše. Právě skladby s jeho texty jsou nedílnou součástí repertoáru Libkovanky (Moje česká vlast, Slzičky, Krásný sen, Když odchází mládí ). Letos natočili u Kubešova hudebního vydavatelství 10 svoje první CD Dobrým přátelům, jehož křest proběhl právě v neděli v poledne u nás na festivalu a byl vysílán v přímém přenosu Českým rozhlasem České Budějovice. Kmotry CD byli nestoři české dechovky Ladislav Kubeš, Zdeněk Beneš, Miloň Čepelka a Jan Lipold, na vše bedlivě dohlížel ředitel Českého rozhlasu ČB Ing. Jiří Svoboda. (10) Vstup do rozhlasu bývá spojen s losováním soutěže Táborského deníku a Českého rozhlasu, 11 která prověřuje vaše znalosti v oblasti dechovek a ani letos tomu nebylo jinak. Hodinový přímý přenos se nachýlil ke svému závěru a taktovku převzala šakvická Túfaranka (8), která právem patří v Soběslavi ke stálicím. Popularita této kapely začala od roku 1993, kdy zvítězila na celosvětovém festivalu dechových hudeb v holandském Kerkrade, pokračování na str

9 srpen 2010 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 9 Tradiční společné vystoupení všech dechovek zakončilo šestnáctý ročník festivalu za vydatné podpory spokojených diváků. Tak na shledanou u dobré dechovky zase za rok na soběslavském náměstí. (3, 13, 15, 17) -jkpokračování ze str. 8 postupně narůstat hlavně díky působení tenoristy, výborného muzikanta a kapelníka Jana Bílka. Kapela několikrát zvítězila v soutěži O zlatý hrozen jižní Moravy, v roce 1996 získala prvenství v soutěži Zlatá křídlovka a v roce 1998 opět zvítězila na celosvětovém festivalu profesionálních dechovek WMC Kerkrade v Holandsku. Kubešovo hudební vydavatelství vydalo MC/CD U tý naší zahrádky (Babouci, Túfaranka, Veselka) a MC/CD Měla jsem milého, kde kapelu doprovází mluveným slovem populární bavič Franta Uher. Samozřejmě ani v neděli nemohli chybět zahraniční hosté. Z Německa jsme si mohli poslechnout Weinberg Musikanten. Její nezaměnitelný zvuk zůstává v srdci mnoha posluchačů. Řada vystoupení v rozhlase, televizi jakož i turné po USA, Kanadě, Maďarsku a v německy mluvících zemích dokazuje velkou oblíbenost kapely Snad nikdo si nedovede představit Kubešovu Soběslav bez populárních Babouků (12),oslavující v tomto roce již 142 let. Hrají v tradičním obsazení jedenácti muzikantů, z nichž sedm i zpívá. Jejich zelené vesty s nášivkou pavouka a hru této kapely znají ctitelé dobré dechovky v celé naší republice i v zahraničí. V repertoáru mají hlavně lidové písničky se sóly klarinetů, křídlovek a baskřídlovek. Babouci natočili pro Kubešovo vydavatelství již jedenáct MC/CD, dvě DVD a získali jednu platinovou a jednu zlatou desku. Novinkou letošního festivalu bylo CD Okolo Hluboký. Poslední zahraniční kapela, kterou letošní ročník festivalu přivítal, přijela ze Švýcarska. Bouelemusig (11) tvoří 13 hudebníků hrajících v originálním českém obsazení a s dvěma megafony v doprovodu, poprvé navštívila kapela Soběslav v roce Na svém kontě mají tři CD, jejich hlavní zájem je hrát českou a moravskou dechovou hudbu. Kdo jiný by měl celý festival zakončit, když ne špičková kapela české dechovky Veselka (2) Ladislava Kubeše (4)? Jejím hlavním úkolem je udržovat v podvědomí posluchačů skladby Ladislava Kubeše staršího, který byl u zrodu soběslavského festivalu. Kapela nezapomíná ani na další jihočeské skladatele Ádu Doška, Vlastu Dvořáka, Jana Lipolda, Antonína Pechu, Jana Vlacha a další. Dvorním textařem Veselky je Zdeněk Beneš, který nyní hraje s kapelou na doprovodnou trumpetu. Veselka natočila více než 50 CD, získala dvě platinové a řadu zlatých desek. Pro letošní festival si kapela připravila na CD tři novinky dvojcédečko Antonín Žváček 32 nejhezčích polek, dále CD Se mnou v objetí a Divoká kachnička. Sólistou kapely je více než 20 let Milan Černohouz, řadu let zpívají s Veselkou Blanka Tůmová, Ivana Jelínková, Ivana Zbořilová a Ivana Ročková. Na letošním ročníku se zpěvačky představily ve zbrusu nových kostýmech, které jim moc slušely a jejich premiéra dopadla na jedničku. O tom, že hudba národy spojuje, jsme se mohli přesvědčit nejen při jednotlivých vystoupení zahraničních kapel, ale také při samotném vyvrcholení festivalu. Z pódia poděkoval divákům za přízeň stálý host ze švýcarského Winterthuru, milovník a evropský propagátor dechovky Hans Peter von Siebenthal. Dirigentem závěrečných skladeb Borkovická polka a Moje česká vlast byl rakouský host Gerald Zeller z Trachtenkapelle Brand. Je rovněž úspěšným skladatelem, textařem a aranžérem. V hudební škole v Brandu působí jako vedoucí učitel hudby, angažuje se i ve spolku hudebních škol Horního Waldviertelu

10 10 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA srpen 2010 Festivalové střípky V roce 2009 zahrálo na náměstí 19 dechových hudeb a jeden dětský mažoretkový soubor, což bylo celkem 394 hudebníků a tanečníků. V letošním roce se představilo sedmnáct dechovek a malé mažoretky ze Soběslavi. Celkový počet více či méně profesionálních účinkujících se oproti loňskému roku mírně snížil, což rozhodně není na úkor kvality. Úctyhodných 308 hudebníků tak opět přispělo k vynikající atmosféře festivalu. Již několikátým rokem se nebaví pouze Blata, ale koncerty se konají i v jiných obcích regionu. Dechovky tedy zahrály v sobotu v dalších dvanácti obcích Soběslavska. Začátky koncertů v okolních obcích jsou záměrně voleny v různých časových horizontech, aby si všichni praví vyznavači dobré dechovky mohli na výletě po regionu poslechnout více hudeb a odhalit malebné krásy Blat a okolí Soběslavi. Kubešova Soběslav bez Blanky Tůmové a Milana Černohouze? Myslím, že by to rozhodně nebyla ta pravá Kubešovka. Proto vás i v letošním roce nedělním programem tato moderátorská dvojice provedla. Vzhledem k sobotnímu účinkování moderátorských stálic festivalu s Veselkou Ladislava Kubeše se sobotní program tedy odehrával v režii miláčků publika - Karla Hegnera a Martina Hlaváčka. Realizační tým festivalu tvoří 51 lidí. Celkem KDMS, jako spolupořadatel festivalu, za svou dvanáctiletou pořadatelskou činnost, přivítal na náměstí v Soběslavi diváků. Vzhledem k celkovému vývoji návštěvnosti za posledních několik let je to známka stabilně velkého zájmu o jeden z největších festivalů dechových hudeb v České republice. Výběr toho nejlepšího z dechovek tradičně nabídl stánek Kubešova hudebního vydavatelství, který se nacházel přímo na náměstí v blízkosti hlavního pódia. Navíc zde letos měli návštěvníci možnost zakoupit i jedinečný půllitrový keramický korbel s logem festivalu. Zahraniční hudby nechyběly na mezinárodním festivalu ani letos. Po loňském obrovském úspěchu francouzské hudby Ensemble musical d Rhinwagges se spousta fanoušků na zahraniční kapely vyloženě těšila. Švýcarsko letos zastupovala nám již známá kapela Bouelemusig, Německo reprezentovaly opět dvě dechovky, a to dechová hudba Franziska a Weinberg musikanten. A pak že není Kubešova Soběslav mezinárodním festivalem. Festivalové pódium patří také dětem a mládeži. V programu nesmí chybět tradiční účinkující - folklorní soubor Soběslaváček pod vedením manželů Moravcových. Tak tyto řádky jsem psal v předchozích střípcích z festivalu. Od loňského roku však svůj um předvádějí v poněkud jiném rytmu. Z folklorního souboru se staly Soběslavské mažoretky a pod vedením manželů Moravcových dokázaly svým uměním opravdu překvapit. Sobotní program po loňském úspěchu samozřejmě obohatily i letos. Letošní ročník, i přes číslovku 16, která není nijak kulatá, zažil i jedno kulaté jubileum. Již podesáté zavlál na pódiu slavnostní prapor města Soběslavi. Osvědčilo se již tradiční uspořádání náměstí, a tak věříme, že vám bylo sympatické i letos a zlepšilo vaše pohodlí a váš komfort při sledování přehlídky těch nejlepších dechovek. Navíc, dík drobné úpravě náměstí, bylo hlavní pódium posunuto mírně severněji tak, abyste měli při poslechu a tanci více prostoru. Ministerstvo kultury ČR, za jehož finanční podpory se festival uskutečňuje, nám přálo i v letošním roce. Za podporu velice děkujeme. Festivalovým partnerem však není pouze Ministerstvo kultury ČR, ale i Jihočeský kraj, který význam své podpory chápe, oproti ministerstvu, poněkud méně výrazně. Že by byl největší festival dechovky v kraji a jeden z největších festivalů v Česku vůbec pro náš kraj tak málo reprezentativním? Bezkonkurenční soutěž, která nemá ve světě dechovky obdoby, vrcholí v neděli vylosováním výherců. I v letošním roce ji pro vás připravili mediální partneři festivalu: Táborský deník resp. Jihočeský Deník a Český rozhlas České Budějovice. Losování proběhlo v živém vysílání Českého rozhlasu ze soběslavského náměstí v neděli mezi 12. a 13. hodinou. Dalším mediálním partnerem festivalu se letos poprvé stalo internetové Rádio dechovka. Mimochodem nelegálně pořízené videozáznamy z loňského festivalu se objevily (přes veškeré snahy pořadatelů) i na známých internetových portálech. Naopak legální internetový přímý přenos z festivalového dění byl v roce 2009 odvysílán ve Švýcarsku. Internet se tak stává i součástí života dobré dechovky. K výborné dechovce neodmyslitelně patří výborné pivo. Oficiálním pivem festivalu byl letos již posedmé Gambrinus. Navíc vás zajisté potěšily stabilní ceny piva. Pro fajnšmekry přivezli Plzeňští ze svých sklepů i dvanáctku Prazdroj. Šestnáctý ročník nepřinesl žádné výrazné změny a zároveň zachoval tradice v neděli jste u pokladny zdarma obdrželi kromě ostatních malých pozorností i tradiční papírovou čepici s logem festivalu. Příznivé vstupné opět zůstalo na své, několik let nezměněné hranici. Doufáme, že osmnáct víkendových hodin plných dobré dechovky bylo pro vás opravdovým zážitkem. Nezapomeňte, že příští již sedmnáctý ročník se bude konat opět na soběslavském náměstí tradičně třetí (celý) červencový víkend, což připadá na sobotu a neděli 16. a 17. července Poděkování Velký dík patří městu Soběslavi. Bez podpory radnice v čele se starostou Ing. Jindřichem Bláhou by se mohl festival na malebném soběslavském náměstí jen stěží uskutečnit. Poděkování dále patří firmě Služby města Soběslavi, spol. s r.o. Obětavá pomoc zaměstnanců a ředitele Václava Pekárka tradičně napomáhá hladkému průběhu festivalu. Děkujeme také všem občanům města Soběslavi za shovívavost při problémech, které jim můžeme způsobit realizací festivalu. Slova díků si samozřejmě zaslouží i všichni partneři festivalu a všichni, kdo s jeho realizací ať přímo či nepřímo pomáhají. Partneři festivalu: Generální partner Gambrinus oficiální pivo festivalu Spilka a Říha spol. s r.o., Soběslav, Jihočeské dřevařské závody Soběslav a.s., Jihostav spol. s r.o., Soběslav, Motor Jikov Group a.s., České Budějovice, Rašelina a.s., Soběslav, UNIOM spol. s r.o., Soběslav, Autoservis Jindra spol. s r.o., Soběslav, Jitona a.s., Soběslav, České houby a.s., Soběslav, ČEVAK a.s., České Budějovice, Elektro Legát spol. s r.o., Soběslav, SITA CZ a.s., Praha, Strabag a.s., České Budějovice, Fontea a.s., Veselí nad Lužnicí, T.O.D.O.K. spol. s r.o., Soběslav, Kooperativa pojišťovna, a.s. Vienna Insurance Group, České Budějovice, ENVI-PUR spol. s r.o., Tábor, Jednota o.d., Tábor, OVO Josef Rypáček, Soběslav, Autodoprava František Mikula, Soběslav, Computel CZ spol. s r.o., Soběslav, Květiny Anna Fleková, Soběslav, Prádelna u Milušky, Soběslav, TEPO-LD spol. s r.o., Soběslav, Pila Dráchov spol. s r.o., Dráchov Mediální partneři: Český rozhlas České Budějovice, Táborský deník, Rádio dechovka Finanční podpora: Ministerstvo ku ltury České republiky, Jihočeský kraj, město Soběslav Mgr. Petr Valeš, ředitel KDMS

11 srpen 2010 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 11 Kulturní dům města Soběslavi Jirsíkova 34, Soběslav Telefon: , Předplatné KD Soběslav Podzim 2010 Září (úterý 21.9.) Divadlo Radka Brzobohatého, Praha John Godber, Jane Thorton BARMANKY Současná anglická komediální hra o ženách pro ženy, o mužích pro muže, ale i o mužích pro ženy a o ženách pro muže z prostředí koktejl baru. Čtyři barmanky jsou si nejen kolegyněmi a přítelkyněmi, ale také tvrdými glosátorkami a kritičkami, sršící energií a někdy až chlapsky drsným humorem. (Anti)feministickou smršť v podání mladých zpívajících hereček dokresluje hudba Ondřeje Brzobohatého. Hrají: Hana Gregorová, Pavlína Mourková, Irena Máchová, Kateřina Velebová Hudba: Ondřej Brzobohatý Režie: Hana Gregorová Takto vidí milované divadlo protřelý inspicient Oskar, který se snaží se svými kolegy v provinčním ošuntělém divadle nastudovat divadelní hru. Vtipný pohled do divadelního mikrosvěta, kde jen zdánlivě platí jiná pravidla. Vztahy mezi lidmi jsou tytéž, ať stojíte na jevišti nebo sedíte v hledišti. Jen na jevišti je to velice často mnohem náročnější. Hrají: Matylda (divadelní ředitelka) Jitka Čvančarová, Oskar (inspicient) Ladislav Mrkvička nebo Vladimír Kratina, Per (herec) David Matásek, Harry (herec) Lukáš Vaculík, Lotta (herečka) Kateřina Hrachovcová Herčíková, Linda (herečka) Dana Syslová nebo Zdena Herfortová, Bengt (autor) Filip Čapka nebo Jan Midas, paní Janssonová Martina Hudečková Režie: Petr Hruška Listopad (datum bude upřesněno) Divadlo Viola, Praha NĚJAK SE TO ZVRTLO A.P. Čechov Dramatizace méně známých povídek (Rybí láska, Utopenec, Ňouma, Nějak se to zvrtlo, O pomíjivosti, Diplomat) doplní tentokrát známá aktovka Námluvy a několik zpívaných a tančených romancí. Hrají: Taťjana Medvecká, Lilian Malkina, Jaromír Meduna a Lukáš Jurek Hudební koláž: Petr Mandel Režie: Lída Engelová Program KD Soběslav na srpen 2010: DOVOLENÁ VIVAT TANGO - koncert, Galerie v kostele sv. Marka, vstupné dobrovolné HLÁSKA IV. OPEN MUSIC minifest park u Hlásky TANEČNÍ KURZY 1., velký sál vstupné 30 Kč Taneční kurzy 2010 Taneční kurzy povedou opět manželé Alena a Jaroslav Bolkovi. Začínáme v sobotu 11. září od 18 hodin. Kurzovné je opět stejné jako loni (a předloni) Kč (10 x sobota od hod., Prodloužená hod., Věneček hod. tj. celkem 12 sobot!) Přihlášení si mohou zajít do kanceláře KD pro průkazku a zaplatit hotově nebo můžete zaplatit i na účet KD Soběslav č /0100 a po telefonické dohodě vám pošleme průkazku poštou. Info: KD tel.: , jarka.palasova@seznam.cz Říjen (datum bude upřesněno) Divadlo Palace Theatre, Praha Bengt Ahlfors DIVADELNÍ KOMEDIE Divadlo je bordel a náš úkol je vyhovovat obecenstvu. Poskytovat mu vzrušení a senzace, za který jsou lidi ochotní zaplatit u kasy Vím co je divadlo. Fabrika na vzrušení. Pozvánka do Galerie v kostele sv. Marka Od 24. července 2010 do 15. srpna 2010 je v Galerii ke zhlédnutí výstava pražských výtvarníků Pavel Jarkovský a Marie Jarkovská keramika, textil. Doc. Pavel Jarkovský, ak. soch. se narodil v Doudlebách nad Orlicí, žije v Praze a pracuje v Praze a v Dubí u Teplic. Absolvoval Střední průmyslovou školu pro dobývání a zpracování kamene v Hořicích v Podkrkonoší a Vysokou školu uměleckoprůmyslovou v Praze, ateliér keramiky a porcelánu u prof. Otta Eckerta. Věnuje se volné tvorbě a designu z kameniny a porcelánu. V sedmdesátých a osmdesátých Začátek představení hod. Změna programu vyhrazena! Cena předplatného 680 Kč V prodeji od srpna, pokud si přejete získat opět svá místa, mailujte, telefonujte! Informace: KD Jaroslava Palasová, produkční, tel nebo jarka.palasova@seznam.cz letech pracoval jako samostatný výtvarník s keramikou a kamenem převážně do architektury a pro průmyslovou výrobu. Spolupracoval s Keramickými závody Teplice na vývoji tvarů sanitární keramiky a se Západočeskými keramickými závody v Břasích na návrzích keramických obkladů. Průběžně realizuje restaurátorské práce keramických objektů (např. Loosova vila, Trojský zámek). Jeho solitérní díla spojují geometrický, tvarově ukázněný prostý tvar s jemně modelovaným detailem v barevné střídmosti zahrnující obvykle bílou, okrovou žluť a kobaltovou modř. U užitkové keramiky podřizuje funkční tvar a detaily významu a účelu zadání. Účelová keramika se vyznačuje skladebností. Z keramických materiálů nejvíce pracuje s Diturvitem a porcelápokračování na str. 12 P. Jarkovský, Žardiniéra

12 12 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA srpen 2010 Pozvánka do Galerie... dokončení ze str. 11 M. Jarkovská Kostel Nejsvětější trojice, Kutná Hora VODA A ŽIVOT Rožmberský a Smrčkův dům V šesti sálech obou našich soběslavských objektů na Vás čeká podrobné seznámení s živým světem v našich řekách a jejich okolí, v rybnících, jezerech a přehradách a také na rašeliništích i v dalších mokřadních biotopech. Tabule s texty, fotografiemi a schématy navíc přiblíží vliv vody na horniny, tvář krajiny, lidská sídla i člověka samotného. K nejatraktivnějším částem výstavy patří velké dioráma břehu rybníka s četnými ptačími obyvateli. Unikátní je také naše kolekce preparátů ryb, kterou se může nem, které odlévá do forem, glazuje a vypaluje na vysoký žár. Je zastoupen ve sbírkách Alšovy jihočeské galerie na Hluboké a v Bechyni, v Galerii ECO ART v Průhonicích, v Uměleckoprůmyslovém muzeu v Praze, v Galerii plastik v Hořicích v Podkrkonoší, v Moravské galerii Brno a v soukromých sbírkách v Japonsku, Polsku a Norsku. Z nejvýznamnějších cen, které získal, je Zlatá cena Targhe Oro na 31. ročníku Mezinárodního konkurzu keramiků v Qualdo Tadino v Itálii (1991). Kromě vlastní umělecké tvorby předává své zkušenosti nastupující generaci výtvarníků. Pedagogické práci se věnuje dlouhodobě v roce 1969 jako externí učitel modelování na katedře scénického výtvarnictví DAMU v Praze. V r spoluzaložil Institut výtvarné kultury Univerzity J. E. Purkyně v Ústí n. L. a jako jeho ředitel působil do roku Současně vede speciální ateliér keramiky a porcelánu, dnes ateliér design keramiky v Dubí u Teplic na katedře designu Fakulty umění a designu Univerzity J. E. Purkyně v Ústí n. L., který dosahuje významných i mezinárodních úspěchů. Spolupracuje s Ústavem struktury a mechaniky hornin AV ČR, VŠCHT v Praze, Fakultou stavební ČVUT v Praze. P. Jarkovský se angažuje v oblasti umění i koncepčně a organizačně. V roce 1990 stál u zrodu Unie výtvarných umělců a v letech byl jejím předsedou. Založil Nadaci Umění pro zdraví (1991) a spoluzaložil Společnost časopisu Ateliér (1992), stal se předsedou pražského Sdružení výtvarných umělců-keramiků (1996), založil a vedl Regionální informační středisko Design Centra se sídlem v Dubí. Marie Jarkovská, ak. mal. je textilní výtvarnicí. Narodila se v Brně, kde absolvovala Průmyslovou školu textilní, poté Vysokou školu umělecko - průmyslovou v Praze, ateliér textilu u prof. Kybala. Pracovala jako designér bytového a tištěného textilu v Ústavu bytové a oděvní kultury (ÚBOK) až do jeho zániku v devadesátých letech, následně jako pedagog. Zaměřuje se na tapisérii, paličkovanou krajku, malbu na hedvábí, tisk, textilní aplikace a malbu na porcelán. Soustavně se věnuje textilní tvorbě vytvořila řadu návrhů pro tištěný textil, vytváří tkané i netkané tapisérie, specializuje se na paličkovanou krajku obvykle větších rozměrů. Její díla jsou inspirována lidovou tvorbou, chrámovou architekturou i pražskými motivy, motivy přírody, geometrickými motivy a momenty prosté každodenní krásy (kapka rosy, prchavost mlhavého rána). Nevyhýbá se ani abstraktní tvorbě. Používá přírodní materiály, zejm. bavlnu a len, v přírodní nebo upravené barevnosti, doplněné stříbrnými nitěmi nebo křišťálovými korálky. Krajkové kompozice M. Jarkovské zdobí řadu společenských interiérů i domovů. Reali- pochlubit jen málokteré české muzeum. V takovéto šíři je veřejnosti představena vůbec poprvé. Její součástí jsou i trofejní úlovky z Lužnice a táborského Jordánu a navíc je doplněna o druhy zavlečené anebo po Labi v minulosti migrující do našich vod. Vodní savce zastupují především bobr evropský a šelmy vydra říční a norek americký. Nechybí ani exponáty vodních a mokřadních rostlin, hub, měkkýšů (včetně vzácné perlorodky), hmyzu, obojživelníků či plazů. Pro oživení lze vybrané vodní rostliny (a několik rybek) pozorovat i v živém stavu v akváriích. Odpočinout si můžete při zhlédnutí videoprojekce přibližující život v mokřadech Třeboňska a problematiku revitalizací vodních toků. Ačkoli je naše výstava především přírodovědná, představujeme i cenné společenskovědní exponáty: v červnu jste mohli vidět faksimili Sedlčanského kancionálu s jediným dochovaným portrétem Jakuba Krčína (na další měsíce je nahrazena fotokopií), po celou dobu výstavy jsou prezentovány pamětní mince ČNB s motivem Jakuba Krčína a etnografické exponáty zovala tkané a šité tapisérie, textilní rolety, textilní závěsy, víceúčelové textilní a molitanové objekty, textilní paravány, deskové obrazy, keramické objekty a deskovou malbu pro řadu organizací Správu povodí Labe, Spolek pro chemickou a hutní výrobu, Nemocnici v Motole, Pražskou teplárenskou, Psychiatrickou léčebnu v Bohnicích. Její oděvní krajky zdobí slavnostní oděvy společenské šály, volné krajkové límce a textilní šperky. Z uvedeného výčtu vyplývá, že umělkyně používá bohatou paletu textilních technik, které vyžadují velkou píli a trpělivost, jež doplňují uměleckou invenci a řemeslnou zručnost. Za keramickou mozaiku dětské brouzdaliště pro mateřskou školu v Mostku získala (spolu s P. Jarkovským) ocenění nejlepší realizace roku ve Východočeském kraji (1978) a za textilní rolety pro I. dětskou kliniku nemocnice v Praze-Motole ocenění Dobrý design Spolupracuje s Nadací Umění pro zdraví (od 1990) a podílí na řešení interiérů dětských částí zdravotnických zařízení. Zveme Vás do Galerie na zajímavou výstavu kombinující umělecké světy dvou výtvarných oborů keramiky a textilie. Galerie je otevřena denně mimo pondělí a hod. Ak. soch. Václav Hrůza, kurátor výstav Kulturní dům města Soběslavi Galerie v kostele sv. Marka KONCERT! VIVAT TANGO! Petr Nouzovský, violoncello Ladislav Horák, akordeon úterý 31. srpna hod. v Galerii v kostele sv. Marka vstupné dobrovolné vztahující se k někdejšímu uctívání pramenů, k mlynářství či lovu raků a ryb. Výstavu pořádáme opět ve spolupráci s Přírodovědeckým muzeem Národního muzea v Praze. Pozvánka do Veselí nad Lužnicí Přírodou TŘEBOŇSKA Chráněná krajinná oblast Třeboňsko, na jejímž severním okraji leží Veselí nad Lužnicí, byla vyhlášena v roce Již o dva roky dříve bylo Třeboňsko díky bohatství rostlinných i živočišných druhů a existenci řady unikátních přírodních lokalit zařazeno do mezinárodního systému biosférických rezervací UNESCO. Více než 100 unikátních fotografií Ing. Josefa Hláska a Ing. Jana Ševčíka ze Správy CHKO Třeboňsko se sídlem v Třeboni dokumentuje jak jednotlivé přírodovědné klenoty, tak celkový ráz krajiny oblasti. Výstavu pořádáme ve spolupráci se Správou CHKO Třeboňsko. Na výstavy Vás srdečně zve RNDr. Daniel Abazid

13 srpen 2010 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 13 Program Čajovna kavárna Rolnička Srpen 2010 Čtvrtek od 17 hodin Vázání a aranžování dekorativních obilných snopů. Příspěvek na materiál 100 Kč Sobota od 19 hodin Promítání fotografií Ondřeje Klímy Cesta po Řecku. S výzvou pro všechny, kdo by se rádi podělili o své fotografie z letních výletů. Můžete přinést soubor max. 150 fotografií a promítnout je svým přátelům. Kulturní program čajovny je spolufinancován Ministerstvem kultury ČR. Výlet žluťáků z MŠ DUHA Skopytce Nabídka na výlet se neodmítá.vybrat termín s hezkým počasím je vždy oříškem. Pojedeme podle domluveného termínu nebo týden počkáme? Nebude pršet? Předpovědi meteorologů nám moc nepomohly, a tak jsme rozhodli podle hesla risk je zisk. Ráno na nás čekal krásný žlutý autobus pana Březiny. Cesta byla plná zeleně z luk, polí a lesů a brzy nás zavedla až k rybníku s oborou pro rodiny jelenů. Po krátké zastávce jsme pokračovali směr Skopytce a zastavili až u Pokorných. Svačina venku na schodech chutnala znamenitě a bábovka a koláčky od Eliščiny mamky byly úžasné. Byl dodržen pitný režim a už jsme se těšili na všechna překvapení. Se zájmem jsme pozorovali přípravu senáže pomocí veselých traktorů a nakladače, rozpoznávali jsme hlasy zvířat z kravína i vepřína, obdivovali jsme telátka i dospělé jedince, obrovská prasata a malé selátko v náručí. Na dvoře našich sponzorů byl miláčkem králík, který si s námi hrál na schovávanou. Velký krytý bazén s bezva vodou a teplou sprchou lákal všechny. Každý lezl ve vodě jako pavouk, hrál si se,,žížalou na koníka a ptáčka. Se samozřejmostí jsme zvládli sušení na sluníčku, stříkání vodní pumpou na cíl i foukání bublin pro štěstí. Dopoledne velmi rychle uběhlo a bylo zde velké překvapení paní Pokorné. Odměnila každého krásným barevným balonkem a mohl si smlsnout nanuka podle vlastního výběru a chuti. Výleťácké čepice máme na hlavě, sladká dobrota odpočívá v batohu a je tu loučení. Na shledanou, Skopytce. Moc děkujeme! Spokojenost a rozzářené oči dětí jsou pro mě vždy tou největší odměnou. Chtěla bych touto cestou poděkovat všem dospělákům, kteří mi po celý školní rok pomáhali. Děkuji rodičům ze žluté třídy za vzornou celoroční spolupráci. Jana Kolářová, učitelka ze žluté třídy Přejeme všem krásné prožití druhé poloviny prázdnin a slunečnou dovolenou. MŠ DUHA ZŠ KOMENSKÉHO Školní akademie Stalo se již tradicí, že jednou za dva roky pořádáme školní akademii. Letošní jsme věnovali létu. K němu patří pohyb a tanec, který se objevil na jevišti téměř ve všech skladbách. Připravili jsme tři vystoupení. Pozvali jsme mateřské školky. Vyvrcholením bylo večerní vystoupení pro rodiče. V programu vystoupila většina žáků naší školy. Rámec celé akademii vytvořili žáci devátého ročníku. E. Oubramová Školní akademie očima dětí Když jsme se dozvěděli název akademie, Protančíme se do léta, rozhodovali jsme se, jaké nacvičíme vystoupení. Nemohli jsme se shodnout. Vždy se někomu něco nelíbilo. Nakonec jsme dali dohromady Hříšný tanec. Začínali jsme asi v šesti párech, ale pak všichni pomalu odpadali, až zbyly pouze čtyři páry. Trénovali jsme každé úterý od 7 hodin ráno. Přibližně dva měsíce před premiérou už jsme jen dolaďovali detaily a domlouvali jsme se na oblečení, ve kterém vystoupíme. V pátek 11. června se konala generálka. Tam jsme si zkusili svá vystoupení všichni podle programu. Dále jsme vystoupili se svými čísly před mateřskou školkou. I když hned na začátku spletli někteří básničku, všem se naše vystoupení líbilo, zasmáli se a my sklidili velký aplaus. To vše byla jen jakási zkouška. Pravé vystoupení, pro nás den D, se uskutečnilo ve středu 23. června. Už v půl sedmé večer se do kulturního domu v Soběslavi nahrnuli nedočkaví diváci - tatínkové, maminky ale i prarodiče a kamarádi. V 19 hodin zahájila akademii děvčata z 9. A Petra Košnerová a Kristýna Pechková. Poté následovala vystoupení jednotlivých tříd. Při prodávání školního časopisu Klubko jsme rozdávali i program. Na jeden bod se v něm však zapomnělo. Bylo to překvapení. Připravili ho pro nás učitelé. Tajili ho do poslední chvilky. Zatancovali na písničku Sluníčko, sluníčko, popojdi maličko Protože některá vystoupení měla připravena kulisy, musela tam být jakási výpomocná" četa. Tou se stali kluci od nás z 9. A. Já osobně jsem měla při vystoupení velikou trému. Myslím si ale, že jsem zdaleka nebyla jediná. Úvodní básničky, Hříšný tanec, písnička Šššš a závěrečná píseň Můj příběh nekončí, tím vším jsme přispěli do programu a rozloučili se s diváky. Iveta Příplatová IX. A

14 14 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA srpen 2010 Kamarád pro volný čas Už třikrát jste mohli v Hlásce číst postřehy studentů, kteří se ve volném čase věnují práci pro Rolničku. Dnes jsme se ptali Simony Veselé a Matouše Černého, kteří studují na zdejším gymnáziu a společně pomáhají patnáctiletému Pepovi Bažantovi. Co vám dobrovolnictví přináší? Nás oba na tom baví to, že vidíme Pepči pokroky a těší nás, že jsme k některým trošku přispěli třeba i my. Je také pěkný pocit vidět, jak se na Vás těší. Na schůzkách, které probíhají jednou týdně, plánuje Pepa nedočkavě, co se bude dít příště, a to Vás nabudí, že musíte určitě přijít. Nejvíce ho mrzí, když se schůzka neuskuteční, což je oboustranné, nestává se to ale často. Dobrovolnictví nám přináší i nové zkušenosti, jiné prostředí, kde poznáváme sami sebe, jak zareagujeme v určitých situacích. Jakou máte motivaci? Motivace, co je to? V práci, která Vás nebaví, jsou to vydělané peníze. Ve škole, je to dobré povolání, v budoucnu. Někdy nám ale přijde, že se hodně věcí točí okolo peněz, což je nejspíš pravda. Koupíte si za ně mnoho. Uvidíte ve výloze krásný kousek oblečení, a naděláte v něm parády, že sklízíte údiv ostatních. Nám se ale líbí, že tohle je právě to, co děláme z vlastní iniciativy, našimi odměnami je POZVÁNKA na slavnostní předání mikrobusu a Den otevřených dveří v Rolničce Díky darům, benefičním akcím a výtěžkům veřejné sbírky již brzy vyjedeme novým mikrobusem. Pojďte s námi předat mikrobus dětem. Kdy: středa od 9.30 hodin Kde: Mrázkova ulice 700/III, Soběslav Poděkování za podporu: veřejnosti při veřejné sbírce (Rolničkové dny, sbírka slovenských korun, sbírka pokladničkami), Diakonii ČCE, firemním dárcům, jednotlivcům, členům Kruhu přátel Rolničky a VÚ Bechyně 3517, úsměv toho dotyčného, radost z toho, že má takové kamarády jako jsme my dva. Přízeň druhého, hlavně takhle upřímného dítěte, jako je Pepa se nedá vyčíslit natož zaplatit, a tak ji musíme budovat. Nenabízíme ji jako ten nejlepší kabát, který stojí ve výloze a přitahuje kolemjdoucí pohledem, ale tím, že čím víc jsme spolu, otevírá se to, co máme uvnitř - naše povaha. A to je rozdíl mezi obalem a obsahem. Co bylo rozhodujícím impulsem pro tuto práci? Určitě to byla Renata Gargulová, která nás v 1. ročníku oslovila. Ale také naše vůle věnovat náš volný čas, a že ho není vždycky hodně, někomu druhému. Každý v našem věku chodí na různé kroužky, zdokonaluje se v jazycích, dělá něco pro sebe. Ale když se na to kouknete z jiného úhlu, to že uděláte dobrou věc, někomu pomůžete, nebo mu jen vykouzlíte úsměv na tváři, když střelí gól, jako náš kamarád Pepča. Je to mnohem hezčí a obohatí to mnohem víc, než když se naučíte pět nových slovíček, která možná časem zapomenete, ale okamžiky, které uděláme pro druhé, si ponecháme v paměti a srdíčku napořád. Jedním z impulsů bylo ještě to, že jsme spolu s Matoušem začínali chodit a vznikaly tak naše společné zájmy. Dnes jsme moc rádi, že se naše společné zájmy vydaly právě tímhle směrem. Když jsme dostali 30. června krásné poděkování z Rolničky, kde stál citát: svých rolí, někteří i dvojrolí, zhostili na výbornou. I tak známý příběh se podařilo zpracovat zcela neotřelým a veselým způsobem. Diváci se dobře bavili, čemuž nasvědčoval i závěrečný aplaus ve stoje. Gratulujeme hercům ke strhujícím výkonům! Nyní se připravuje filmová verze JÍT DO NEZNÁMA JE LEPŠÍ NEŽ ZŮSTAT TAM, KDE NIC NENÍ (Spencer Johnson), vzpomněla jsem si, že vždycky jsou jisté obavy, které jsme měli i na začátku, jestli to zvládneme, jak vyřešíme situace, které nastanou. Bylo to pro nás takové pomyslné neznámo, ale jsme rádi, že jsme do něho vstoupili, byli bychom jinak ochuzeni o to, co máme teď - mnoho zkušeností a nového kamaráda. -jk- představení, která bude jistě neméně zábavná a na podzim i další živá vystoupení pro veřejnost. Závěrečné zkoušky v praktické škole Rolničky Ve středu 23. června složily tři žákyně Praktické školy Rolničky závěrečné ústní zkoušky a úspěšně tím ukončily docházku do střední školy. Předsedkyní zkušební komise byla Mgr. Ivanka Šťastná - ředitelka MŠ, ZŠ a Praktické školy v Českých Budějovicích, která dohlížela na zdárný průběh závěrečných zkoušek. Praktickou školu, která zahájila provoz v roce 2006, již absolvovalo deset žáků. Ti našli uplatnění v chráněné dílně Diakonie ČCE Rolnička nebo přešli do Centra denních služeb pro dospělé. pokračování na str. 15 Nastěnka s Ivanem v soběslavském kině Koncem června proběhlo v soběslavském kině divadelní představení klasické pohádky O Mrazíkovi v podání žáků a učitelek speciální školy Rolničky. Možnost zhlédnout tuto premiéru dostali jako poděkování dobrovolníci Rolničky ze soběslavského gymnázia. Herci se

15 srpen 2010 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 15 Rolnička informuje - dokončení ze str. 14 Výrobky chráněné dílny Rolničky najdete nově na Výrobky chráněné dílny střediska Rolnička je možné nově zakoupit i prostřednictvím internetového obchodu fler.cz. V loňském roce se zde dobře prodávaly vánoční výrobky z benefiční kampaně ČCErolniČCE, a tak doufáme, že výrobky dílny návštěvníky fleru rovněž zaujmou. Nabídku budeme průběžně doplňovat. Můžete-li, doporučujte obchůdek dále lidem, kteří by chtěli zakoupením výrobku Rolničku podpořit. Děkujeme. Stránky Rolničky na fleru najdete pod odkazem: Výrobky dílny je dále možné zakoupit přímo v chráněné dílně, čajovně Rolnička, prostřednictvím obchodů, jejichž seznam je uveden na pod odkazem chráněné dílny. Chráněná dílna rovněž nabízí práci na zakázku a firmám možnost náhradního plnění. Pro další informace kontaktuje vedoucí chráněné dílny Mgr. Barboru Růžičkovou na tel.: , dilna@rolnicka.cz. Firemní novoročenky s obrázky z Rolničky PF 2011 I pro letošní rok pokračuje středisko Rolnička ve spolupráci se společností Abalon, specialistou na výrobu novoročních přání. Barevná zvířátka, sloni pro štěstí, kostelní věž či kapříci tak budou poslem přání do Nového roku Již koncem srpna najdete pod odkazem: katalog nádherných novoročenek Zakoupit je mohou samozřejmě i jednotlivci i firemní zájemci. Výběrem některého z našich motivů pro novoročenku získáte originální PF a navíc přímo podpoříte naši činnost. Děkujeme. Za Rolničku Mgr. Eva Janatová Z činnosti hasičů a Čerpání vody ze zatopené studně, O. Ostrčila a Hledání pohřešované osoby na rybníku u autocampu Pohoda a Odstranění spadlého stromu z komunikace č. 15, Horusice a Dopravní nehoda nákladního automobilu, zajištění místa nehody, odstranění ropných produktů, E 55 Roudná a Likvidace požáru osobního vozu WW Passat, škoda Kč, příčina: technická závada na el. instalaci, Tučapy a Požár odpadu pod železničním mostem, Veselí n. L. - Val a Požár odpadu v kontejneru, Veselí nad Lužnicí a Záchrana osoby z řeky Lužnice, jez Dráchov, zachráněn spoluobčany před příjezdem jednotky PO a Asistence při likvidaci následků dopravní nehody osobního vozu, Veselí nad Lužnicí, E 55 a Likvidace uniklých provozních kapalin z komunikace po dopravní nehodě dvou osobních vozů, ul. Bechyňská a Požár a dopravní nehoda osobního vozu Mercedes Benz E 270, škoda Kč, příčina v šetření, Budislav směr Březina a Dopravní nehoda nákladního a osobního vozu, zajištění místa nehody, pomoc ZZS s transportem zraněných, úklid vozovky, Veselí nad Lužnicí a Dopravní nehoda osobního vozu, likvidace uniklých provozních kapalin z komunikace, Veselí n. Luž. - Sviny a Otevření dveří bytu rodinného domu, Rašínova ul. a Odstranění včelího roje, zahrádkářská kolonie, Veselí n. L. a Likvidace sršňů v prostorách mateřské školky, ul. Nerudova a 2.7. Nouzové otevření dveří bytu a záchrana osoby, ul. Tyršova a 2.7. Dopravní nehoda dvou osobních vozů, zajištění místa nehody, Soběslav U Lidlu a 2.7. Dopravní nehoda nákladního a osobního vozu, U Madety Veselí nad Lužnicí a 2.7. Hledání osoby na Horusické pískárně, spolupráce s potápěčskou skupinou HZS JčK územní odbor Č. Krumlov a Dopravní nehoda osobního a dodávkového vozu, likvidace uniklých provozních kapalin, Veselí nad Lužnicí - Sviny a Nouzové otevření dveří bytu, nám. Republiky a Požár suché trávy na železničním náspu, Veselí n. L. - Doňov a Likvidace sršňů z půdního prostoru rekreační chaty, letní dětský tábor Na Baronu - Paprsek Martin Petrák, HZS Tábor Nezaměstnanost na Soběslavsku v první polovině roku 2010 Ve druhém čtvrtletí 2010 (na rozdíl od prvního čtvrtletí, kdy se nezaměstnanost pohybovala nad hranicí 12%) docházelo k pozvolnému snižování míry nezaměstnanosti. Ke bylo v evidenci ÚP 613 uchazečů a míra nezaměstnanosti klesla pod 9,4%. Počet nezaměstnaných v porovnání se stejným obdobím loňského roku se ale téměř nezměnil. V rámci mikroregionů okresu Tábor má Soběslavsko nejvyšší míru nezaměstnanosti. Nejnižší nezaměstnanost je na Chýnovsku. V obcích Dírná, Katov, Myslkovice, Skalice, Budislav a ve městě Soběslav byly zahájeny veřejně prospěšné práce. Vzniklo tak 19 nových pracovních příležitostí pro uchazeče o zaměstnání, kteří mají problémy s uplatněním se na současném trhu práce. Nezaměstnanost obcí v mikroregionu Soběslavsko ke Název obce ekonom. aktivní obyvatelé uchazeči o zaměstnání dosažitelní uchazeči o zam. míra nezaměstnanosti ke v % Budislav ,02 Dírná ,19 Dráchov ,72 Hlavatce ,04 Chotěmice ,14 Katov ,76 Klenovice ,95 Komárov ,54 Mezná ,00 Myslkovice ,56 Přehořov ,74 Roudná ,70 Sedlečko u Sob ,70 Skalice ,25 Soběslav ,14 Třebějice ,53 Tučapy ,03 Vesce ,36 Vlastiboř ,20 Zvěrotice ,63 mikroregion Soběslavsko ,37 K obcím s vysokou nezaměstnaností patří již tradičně obec Mezná, která má z 50 ekonomicky aktivních obyvatel 15 nezaměstnaných a se svou 30% mírou nezaměstnanosti je na prvním místě v rámci celého okresu Tábor. Nejnižší nezaměstnanost (pod 5%) je naopak v obci Dráchov. Ke nabízeli zaměstnavatelé ze Soběslavska 36 volných pracovních pozic, z toho je 7 míst v Sedlečku u Soběslavi, 7 míst v Roudné, 1 v Hlavatcích a zbývající v Soběslavi. Pět míst je vhodných pro středoškoláky, 12 pro osoby se základním vzděláním a ostatní pro osoby s výučním listem. ing. Dagmar Kulvaitová, analytička Úřadu práce v Táboře Knihkupectví u sv. Víta Nejprodávanější tituly v červenci: J. Fieldingová: Ještě mě nezabíjej I. Falcones: Ruka Fátimy K. Reichs: 206 kostí D. Gabaldon: Cizinka M. Krejča: Putování vodníků od rybníka k rybníku

16 16 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA srpen 2010 Mistrem republiky ve vábení jelenů je David Princ V sobotu 19. června se konaly v areálu zámku Ohrada na Hluboké tradiční Národní myslivecké slavnosti, jejichž vrcholem bylo 14. Mistrovství republiky ve vábení jelenů. Po slavnostním zahájení s mnoha významnými hosty v čele s ministrem průmyslu a obchodu Vladimírem Tošovským a hejtmanem Jihočeského kraje Mgr. Jiřím Zimolou se na nádvoří zámku rozběhl program. Jedním z účastníků slavností byl i student pražské fakulty Lesnické a dřevařské České zemědělské univerzity David Princ ze Lžína u Soběslavi. Davide, co Vás vůbec přivedlo k vábení jelenů? Dostal jsem se k němu díky vysoké škole, kde jsem se setkal s mým spolužákem Tomášem Třeským. Je juniorským mistrem České republiky ve vábení jelenů a několikanásobným reprezentantem České republiky na mistrovství Evropy. Ten mě naučil ve vábení vše, co umím. Vábení se věnuji necelé tři roky a stejnou dobu se také pohybuji na poli soutěžním. Můžete čtenářům přiblížit samotný průběh soutěží? Loni jsem poprvé soutěžil na mistrovství republiky a skončil jsem na krásném sedmém místě. Jinak jezdím ještě na studentské soutěže. Vábení je fascinující komunikace mezi člověkem a zvířetem, které je k Vám schopno přijít na vzdálenost pár kroků. Myslím si však, že kdo toto nezažil, tak to těžko chápe. Mimo jiné je soutěžní vábení i přiblížení myslivosti laické veřejnosti. Mistrovství republiky se pořádá již 14 let. Je jedním z hlavních doprovodných programů Národních mysliveckých slavností na zámku Ohrada. Velkou zásluhu na tak vysoké kvalitě této soutěže má ing. Jiří Kasina s časopisem Myslivost. Letos se tam také uskutečnil úspěšný rekord ve vábení jelenů, kde vábilo 469 vábičů najednou. V tomto klání se také pořádá i mistrovství Evropy, které se letos konalo v Polsku a příští rok se koná ve Slovinsku. Na Evropu jezdí vždy tři nejlepší z každého zúčastněného státu. A jsem hrdý na to, že již delší dobu patří Česká republika ke špičce v této soutěži. K vábení v lese tj. naživo s jeleny jsem se nemohl dlouhou dobu odhodlat, protože když něco pokazíte na soutěži, tak vám porotce akorát strhnou známku, ale když se to stane v lese, jeleni se mohou odmlčet či odejít i na několik dní. Holt jelen je ten nejpřísnější porotce Za jeleny jezdíme za Chomutov do Krušných hor, kde jsem také loni přivábil své první jeleny. Při soutěži se posuzuje několik disciplín. Jsou to: Hledající jelen, a to mladý, středně starý a starý Hlas jelena stojícího u laní Vítězný ryk Sbíjení laní Výzva (výzva k souboji) Odpočinkové mrmlání Tyto disciplíny posuzují porotci, kteří jsou schováni v takových kukaních, u nichž je pouhé okénko, kde ukazují hodnotící známku. To vše je proto, aby nebyli ovlivněni tím, že vidí, kdo vábí. Neví tudíž, koho hodnotí. Hodnotí se známkami od jedné do šesti, přičemž šest je nejvíc. Kolik se zúčastnilo soutěžících a co vše je k vábení zapotřebí? Vyučuje se také jako předmět na škole? Na Ohradě se letos zúčastnilo dvanáct soutěžících z ČR. Jinak na mistrovství Evropy v Polsku bylo sedm zúčastněných států a celkem tedy 21 soutěžících. K vábení jelenů je zapotřebí především chuť a zájem se tomu věnovat. Někdo tvrdí hudební sluch, já souhlasím s panem Svobodou (nestor vábení zvěře u nás), který tvrdí, že je důležité mít hudební paměť. Jinak jako nástroj se dá použít skoro vše, co zesiluje zvuk. Já osobně začínal na své první soutěži se špulkou od alobalu. Znám kluky, kteří dokáží vábit a dobře vábit i na skleněný půllitr od piva. U nás na škole jsme se výuky vábení jako mimoškolní aktivity ujali společně se spolužáky Tomášem Třeským a Romanem Zemanem. Jinak jako předmět se vábení na škole nevyučuje. Jaké ceny měli pořadatelé pro vítěze připraveny? Musím říct, že tyto soutěže jsou co se týká cen velice dobře zajištěny. Já jsem vyhrál lovecký tesák, kulovnici, odlov muflona a další hodnotné ceny od sponzorů. A Vaše další plány po skončení studia? Po skončení studia mě čeká samozřejmě zařazení do pracovního procesu, ale kde to bude, to ještě nevím. Každopádně bych si rád našel práci spojenou s oborem lesnictví, myslivostí či ochranou přírody, ale vybírat si asi nebudu. S Davidem Princem připravila J. Kocourková V čem vlastně spočívá vlastní vábení jelena? Napodobuje se hlas jelena, na který reaguje druhý jelen a tím ho provokujeme až do doby, kdy se na nás přijde podívat popřípadě změřit síly. Zleva Jan Brtník (dvojnásobný mistr Evropy), David Princ, Tomáš Třeský Policejní zápisník a NP se dne vloupal do řadové garáže na Moskvě, kde odcizil elektrické nářadí v celkové škodě Kč ku škodě F.P. a NP se dne vloupal do sklepní kóje v panelovém domě v ul. Družstevní, kdy poté odcizil pánské jízdní kolo zn. Apache, čímž způsobil škodu majitelce L.N. ve výši Kč. a NP dne odcizil 150 ks bažantů v hodnotě Kč z mysliveckého sdružení Háj Skalice ku škodě Z.V. a NP dne odcizil 450 litrů motorové nafty z nádrže nákladního motorového vozidla Scania, které stálo zaparkované v objektu Eurofarms v obci Záluží, čímž vznikla firmě T+W Transport škoda ve výši Kč. OOP Soběslav Moštování ovoce Český zahrádkářský svaz základní organizace Soběslav oznamuje, že od měsíce září zahájí moštování ovoce. Přesný termín bude oznámen v zářijové Hlásce. Za ČZS ZO ing. Kotoun František

17 srpen 2010 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 17 Putování vodníků od rybníka k rybníku - Pohádky k usínání Vodníci Stulík a Blatoušek spolu putují po jižních Čechách a hledají rybník, který by jim poskytl vodu nad hlavou. Každá z krátkých pohádek se věnuje určité části cesty. Vypráví se v nich, co vodníci na svých cestách zažili, s kým se setkali a co jim setkání přineslo. Hned na začátku jsou svědky pranice vodníků o rybník Rožmberk, u dalšího rybníka potkají vodnickou školku, také pomohou hubenému vodníkovi uchránit jeho rybník před ohnivým strašidlem. Nakonec se po všech útrapách rozdělí a každý si najde svůj rybník. Kniha je psána pro děti ve věku do 10 let, ale i pro všechny ostatní, kdo mají rádi pohádky a jižní Čechy. Miroslav Krejča ( ) působil jako herec a spisovatel, napsal řadu pohádkových knih (Strašidlo Doudlo jihočeské pohádky, 2005) a divadelních scénářů. Tereza Jelenová, vnučka Miroslava Krejči, pracovala jako středoškolská profesorka českého jazyka a literatury, v současné době působí jako redaktorka Českého rozhlasu Online. Položila jsem jí několik následujících otázek. Mohla byste nám novou knihu na začátek trochu představit? Je to pohádková knížka o dvou vodnících, kteří se jmenují Stulík a Blatoušek, a hledají rybník, o který by se mohli starat a ve kterém by mohli bydlet. Putují krajem jižních Čech a zažívají při hledání různá dobrodružství. Potkají třeba čerta Chlastoděse nebo hluchého vodníka. A jak to dopadne, to neprozradím. Proč si myslíte, že by mohla děti nebo i dospělé kniha zajímat? Myslím si, že by se mohla líbit všem, kdo mají rádi poetický a dětský pohled na život. Jednak kvůli tomu, že hlavní postavy jsou moc sympatické, Stulík a Blatoušek jsou hodní vodníci a vedou spolu pěkné dialogy, a jednak proto, že se tam toho hodně děje, takže se děti ani dospělí určitě nebudou nudit. Myslím, že dospělí ocení, že vodníci putují kolem rybníků, které doopravdy existují (včetně rybníku s názvem Kašpárek), a že se v knize pracuje i s faunou a flórou, která opravdu v jižních Čechách žije a roste. S přírodou jsou taky spojená jména vodníků. Stulík se jmenuje podle Stulíku žlutého a Blatoušek podle Blatouchu bahenního. V neposlední řadě jsou v knížce pěkné ilustrace od Edity Plickové. Pro jak staré děti je kniha určena? Je pro děti do deseti let, ale i pro všechny ostatní od 0 do 130 let. Jakou část knihy máte Vy osobně nejraději? To je hodně těžké říct. Mám tam toho ráda spoustu. Třeba se mi líbí dárky, které dostane Venculin, dostane totiž mimo jiné modré z nebe. Spoluautor této knihy je Váš dědeček Miroslav Krejča. Napsal i pohádky o strašidlu Doudlu, jaký k nim máte vztah? Strašidlo Doudlo mám moc ráda, žije v lese Svákově u Soběslavi. Dokonce mi knížku děda věnoval. Jsou to moc milé pohádky. Doudlo se vyznačuje tím, že neumí strašit bu bu bu, protože neumí říkat b. Tak straší pu pu pu. V Soběslavi se taky konalo několik ročníků pochodů za strašidlem Doudlem. Je škoda, že už tahle tradice zanikla. Váš dědeček byl nejen spisovatel, ale také herec a malíř, chcete být jako on? Je pravda, že mě jak psaní, tak hraní a malování zajímá a přitahuje. Určitě mě svým vzorem děda hodně ovlivnil. Napsal kromě pohádek i román, povídky a divadelní a televizní hry. Román se jmenuje Tažní ptáci a je o kočovné herecké společnosti. Je tedy vidět, že se u něj herectví promítá do literatury i do obrazů, protože na některých jeho obrazech jsou hlavním tématem právě herci a klauni. Děda hrál v mnoha oblastních divadlech, třeba v Jihlavě, v Českém Těšíně, v Příbrami. Nakonec hrál i v Národním divadle v Praze. Tam jsem ho jako malá viděla hrát v inscenaci Jiráskovy Lucerny. S malováním už jsem začala zdědila jsem totiž po dědovi nějaká plátna a barvy, a tak jsem si řekla, že to musím zkusit, a baví mě to. Ráda bych se ještě víc věnovala moderování i hraní a ráda bych napsala a ilustrovala knížku pro děti. Jaký vztah máte k jižním Čechám? Mám ráda Soběslav, protože jsem do Soběslavi odmalička jezdila. Mamka tu do svých 14 let vyrůstala u její babičky a dědy, takže mi občas ukazuje, kde tajně trhala květiny pro paní učitelku, a vypráví mi, jak si hrála u Hlásky. Tohle vyprávění mám moc ráda. Doufám, že knížka o vodnících právě osloví všechny Jihočechy, protože se odehrává v jejich kraji. Děkujeme za rozhovor a přejeme Vám, ať má knížka hodně čtenářů. nnn Děkuji. Přeji čtenářům Hlásky krásné léto a doufám, že se přijdou v září podívat na autogramiádu do Knihkupectví u sv. Víta. S Terezou Jelenovou připravila J. Kocourková Pilotem na zkoušku na letišti v Soběslavi V průběhu června se na letišti v Soběslavi uskutečnil ojedinělý projekt sponzorovaný Jihočeským krajem Mládí do oblak, díky němuž dostalo Výkup kožek a peří Pondělí a dále každé první pondělí v měsíci u KD Jirsíkova ul. v době mezi h Konzultant zdravé výživy Miroslav Němec vám s vašimi zdravotními problémy poradí v sobotu od 9.30 h v bývalé budově městské knihovny na náměstí Republiky čp. 1/I. třicet mladých lidí možnost vyzkoušet si, jaké to je být na chvíli pilotem bezmotorového kluzáku. Účastníci se dozvěděli, co obnáší předletová příprava a prohlídka letadla, základní principy létání, včetně nejdůležitějších předpisů, a samozřejmě, jak vypadá život na letišti. Začátkem každého letového dne bylo krátké školení, po němž následovala předletová prohlídka letadel československé výroby L-13 Blaník a L-23 Super Blaník. Před nástupem do letadla naši instruktoři každému důkladně vysvětlili oblékání záchranného padáku a jeho použití v případě nutnosti výskoku z kluzáku. Poté následoval start za vlečným letadlem Z-226MS do výšky přibližně 1000 metrů nad zemí. Po odpoutání od motorového letounu se naskytl pocit, který většina lidí dosud nezažila. Bez motoru, jen za pomoci fyzikálních zákonů, jež je držely ve vzduchu, prožili v Blaníkovi zhruba třicetiminutový let, v němž jim instruktor předvedl základní manévry s letadlem, které si také poté mohli sami vyzkoušet. Když měl někdo štěstí na počasí, dostal jedinečnou příležitost zažít jaké to je být ptákem a kroužit ve stoupavých proudech (termice). Podle rozzářených očí po přistání bylo vidět, že se všem létání velice líbilo. Doufáme, že to některé nadchlo natolik, aby časem rozšířili naše řady pilotek a pilotů v soběslavském aeroklubu. Petra Pakostová

18 18 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA srpen 2010 SPOLEČENSKÉ CENTRUM SOBĚSLAVSKA KINO - program - SRPEN 2010 Nerudova 424, Soběslav Produkční: Vendula Wolingerová kinosobeslav@seznam.cz, Prodej a rezervace vstupenek: hodinu před představením, em nebo na tel MUŽI V ŘÍJI Středa 4. srpna ve hodin Čtvrtek 5. srpna ve hodin Komedie CZ, 119 minut Příběh se odehrává v malé jihomoravské vesnici Mouřínov, v níž končí silnice. Obyvatelé touží stát se obcí,,průjezdník, a protože je mezi nimi přeborník ve vábení jelenů, vynaloží velké úsilí, aby se v obci konalo mistrovství Evropy v této ojedinělé avšak zajímavé disciplíně. Obec žije přípravami, ale nejen jimi. Souběžně s nimi se rozvíjejí zřejmé i nevyslovené vztahy obyvatel, a jak přípravy ovlivňují jejich život, tak jejich vztahy ovlivňují průběh příprav. A jednoho dne konečně mistrovství vypukne Jak dopadne, a zda budou mít obyvatelé skutečnou obec průjezdník, na to si už počkejte do uvedení filmu. Mládeži přístupno. Vstupné 70 Kč ŽENY V POKUŠENÍ Pátek 6. srpna ve hodin Sobota 7. srpna ve hodin Komedie CZ, 118 minut Čtyřicátnice Helena, uznávaná odbornice na manželské problémy, jednoho dne zjišťuje, že se dostala do situace, jaké řeší se svými pacienty. Její doposud milující a milovaný manžel je přistižen in flagranti s mladší ženou a Helena brzy bezradně stojí na prahu nového života. Dvacetiletá dcera Laura chce být matce oporou, zároveň se však potýká s nástrahami vlastní první opravdové lásky. Pomocnou ruku nabízí k Helenině zděšení i matka Vilma, bývalá herečka, která na všechny situace praktikuje svéráznou školu života. Výstřední dáma má zaručený recept: nahradit nepořádného chlapa chlapem pořádným. Zdá se to neřešitelné, ale Mládeži přístupno. Vstupné 70 Kč ZOUFALCI Středa 11. srpna ve hodin Čtvrtek 12. srpna ve hodin Komedie CZ, 102 minut Jak být spokojený a přitom nebýt sám? Pozoruhodné herecké výkony v čele se Simonou Babčákovou v realistické komedii o šestici bilancujících třicátníků. Kdysi spolu studovali a postupně se všichni přestěhovali z Jablonce do Prahy. Po společném setkání na večírku ve svém rodném městě je jim jedno jasné vědí, co v životě nechtějí, ale zároveň ještě nepřišli na to, co by chtěli. Zatím co první z nich se snaží urputně otěhotnět, druhá pije o něco víc, než je společensky přijatelné, třetí zjišťuje, že žije v manželství s neškodným tyranem. O nic lépe na tom není ani trojice mladých mužů jeden studuje Mládeži přístupno od 12 let. Vstupné 60 Kč MAMAS AND PAPAS Pátek 13. srpna ve hodin Sobota 14. srpna ve hodin Drama CZ, 110 minut Čtyři příběhy filmů tvoří mozaiku osudu několika manželských či partnerských dvojic, které v určitém zlomovém bodě života řeší otázky chtěného, nechtěného, vytouženého nebo zmařeného rodičovství. Záměrem scénáristky a režisérky Alice Nellis je ukázka pomocí souběžného vyprávění několika příběhů, že problém moderního rodičovství je širší a hlubší než konkrétní situace kterékoliv jednotlivé postavy. Mládeži přístupno od 12 let. Vstupné 70 Kč PROTEKTOR Středa 18. srpna ve hodin Čtvrtek 19. srpna ve hodin Milostné drama CZ, 100 minut Co všechno jste ochotni zradit pro lásku? Příběh osudového vztahu dvou lidí, kteří na pozadí válečného dramatu prožívají vlastní drama soukromé. Příběh o skutečných citech, o lásce, která v extrémních dobách může vést až na samou hranici sebedestrukce, a přesto má v sobě sílu a naději. Riskantní hra o kariéru, cit, lidskou důstojnost a nakonec o život v temných časech Protektorátu. Rozhlasový reportér Emil Vrbata a herečka Hana jsou manželé. Píše se rok 1938, atraktivní Hana slaví první úspěch ve filmu, je obletována ctiteli. Emil žárlí. Německá okupace a začátek války obrátí jejich život naruby. Hana je Mládeži přístupno od 12 let. Vstupné 70 Kč DOKTOR OD JEZERA HROCHŮ Pátek 20. srpna ve hodin Sobota 21. srpna ve hodin Komedie CZ, 102 minut V lehké komediální nadsázce sledujeme příběh slušného, hodného, ale do dnešního života se skoro nehodícího doktora Čeňka Dobeška. Byť svědomitý lékař, neumí svého povolání či poslání využít ke svému prospěchu jako jiní jeho kolegové ze studií nebo ze špitálu. Spokojen se svým životem po boku hezké manželky Zuzany a i bohužel úděsné tchýně v panelákovém bytě 2+1 ochotně a v jakoukoliv dobu vyhoví prosbám všech, kteří zazvoní u jejich bytu, žádající jeho služby. Svou pokornou skromností a ochotou pobuřuje svou tchýni, která by ráda měla za zetě doktora s velkým D, tedy někoho kdo je především Mládeži přístupno. Vstupné 70 Kč STÍNU NEUTEČEŠ Středa 25. srpna ve hodin Čtvrtek 26. srpna ve hodin Drama CZ, 106 minut Pátrání po rodinném tajemství, které je ukryto v minulosti. Řehoř si žije spokojeně. Jeho žena Evženie ne. Po šedesáti letech manželství přichází osmdesátiletá Evženie za svou vnučkou právničkou Katkou, aby ji pomohla rozvést s pětaosmdesátiletým manželem Řehořem. Katka je šokována babiččiným rozhodnutím i její tvrdostí a neústupností. Co se muselo stát ve vztahu prarodičů, že to ani celá desetiletí nezahladila? Mládeži přístupno. Vstupné 60 Kč ZEMSKÝ RÁJ TO NAPOHLED Pátek 27. srpna ve hodin Sobota 28. srpna ve hodin Komedie CZ, 119 minut Mrazivá komedie o tom, jak se dalo žít v 70. letech a zároveň se nenechat zmrazit. Dospívání bývá složité, zvlášť když se píše rok 1968, venku se prohánějí cizí tanky, doma se střídají tatínkové mnoha různých poloh. A maminka, maminka navzdory své vnitřní síle na všechno nestačí. Jak bylo v takových podmínkách možné prožít a přežít už tak náročná 70. léta? Jak šlo udržet si radost ze života, city pro lásku a chuť na smích? I o to je mrazivá komedie Ireny Pavláskové Zemský ráj to napohled. Hlavní linkou filmu je příběh Marty (Vilma Cibulková), jejích dvou dospívajících dcer Majdy a Gábiny (Dana Marková a Mládeži přístupno. Vstupné 70 Kč Formanská jízda 2010 se koná v sobotu 14. srpna ve Vesci u Soběslavi od 10 hodin. Program: vozatajský parkur - formanská jízda tah klády na přesnost těžký tah parkurové hobby závody Bohaté občerstvení zajištěno, možnost svezení na koni zdarma. Info na tel Putovní výstava Přijměte naše pozvání na putovní výstavu IKONA - TEOLOGIE V OBRAZE, která se koná v měsíci srpnu v prostorách Galerie Bastion v Táboře (ul. Žižkova/Pražská 236/2). Otevírací doba: Po - Pá , So , Ne

19 srpen 2010 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 19 Program Kulturního domu ve Veselí n. L. srpen 2010 a Pátek 13. srpna NEZBEDNÉ POHÁDKY O Červené karkulce a O nezbedných kůzlátkách Divadlo ANDROMEDA Praha V první pohádce se děti setkají s Karkulkou, kmotrou Liškou a dobráckým strýčkem Vlkem, který je schopen z hladu sníst i gramofonové desky, ale babičky nebo Karkulky by se ani nedotkl. V druhé pohádce dělají nezbedná kůzlátka své hodné babičce samou starost. Dokonce se rozhodnou jít na nepřístupný strašidelný film o Pirátu černém vlku a pak se bojí jít sama přes les domů. Ale i s nimi to nakonec dobře dopadne. Park za kulturním domem od 17 hodin. Vstupné 30 Kč. V případě nepříznivého počasí se pohádka odehraje ve velkém sále KD. a Pátek 27. srpna O STATEČNÉM JANKOVI Divadýlko MRAK Havlíčkův Brod Janek celý život lenoší na peci, a jak už to v pohádkách bývá, od rána do večera se kolem něj točí jeho máma. Jednou se Jankovi ve snu zjeví princezna Kačenka, kterou unesl rovnou ze zámku čaroděj Habakuk. Janek se rozhodne jít Kačenku osvobodit. Cestou najde velkého přítele v trpaslíku Kokešovi, a tak díky kouzlům se dostane až ke kouzelníkovi, který ve finálovém boji na sebe bere podobu draka, který měří 4 metry.a jak to dopadne? To už prozradí pohádka. Park za kulturním domem od 17 hodin. Vstupné 30 Kč. V případě nepříznivého počasí se pohádka odehraje ve velkém sále KD. PŘIPRAVUJEME: a Pátek 8. října 2010 KONCERT DAN BÁRTA ILLUSTRATOSPHERE Velký sál KD od 20 hodin. Předprodej vstupenek byl již zahájen. Cena vstupenky v předprodeji 260 Kč, na místě 310 Kč. Pohádkové léto 2010 u zámku Červená Lhota Soboty a neděle začátky v 11 a 15 hodin. a Perníková chaloupka a Pejsek a kočička a Šípková Růženka a Princ Bajaja a Cirkus Chauve V případě deště zajištěno kryté divadlo. Zámek Červená Lhota je otevřen denně mimo pondělí od 9.30 do 12 a od 13 do 16 hodin. Zoologická zahrada Ohrada - Hluboká nad Vltavou vyhlašuje fotosoutěž pro děti MÉ OBLÍBENÉ ZVÍŘE V ZOO OHRADA Chodíš rád/a do naší zoo? Máš zde své oblíbené zvíře, u kterého se nezapomeneš zastavit při každé návštěvě? Vyfoť ho, pošli fotku a vyhraj plyšové zvířátko nebo volnou vstupenku do ZOO Ohrada. pravidla soutěže: věk autora fotografie max. do 15 let fotografie musí být pořízena v ZOO Ohrada v průběhu těchto letních prázdnin každý účastník může zaslat pouze jednu fotografii týdně fotografie musí být v elektronické podobě zaslánana education@zoo-ohrada.cz v minimálním rozlišení 800 x 1200 pixelů (fotografie zasílejte od 1.7. do ) nebo fotografii vložte prostřednictvím formuláře na našem webu. k fotografii uveďte následující údaje: název fotografie, datum pořízení snímku, jméno a příjmení autora, věk autora, adresu, ový kontakt, telefon Fotografie za jednotlivá týdenní období se budou zveřejňovat na webu ZOO Ohrada. Termíny večerních komentovaných prohlídek v ZOO Ohrada: 5.8., a 26.8.

20 20 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA srpen 2010 Místostarosta Zdeněk Vránek předává pohár za 3. místo kapitánovi FK Rašelina Soběslav Robertu Hanzalovi O pohár starosty města Soběslavi V sobotu se konal v areálu TJ Spartak Soběslav již 17. ročník fotbalového turnaje O pohár starosty města Soběslavi a zúčastnily se ho FK Spartak MAS Sezimovo Ústí a.s. (2. liga), SK Dynamo České Budějovice a.s. B (Česká fotbalová liga), Jiskra Třeboň (divize, skupina A), FK Rašelina Soběslav (I. A třída, skupina B). Zajímavostí je, že prvního ročníku v roce 1994 se zúčastnily oddíly Dukla Tábor (divize), Malšice (krajský přebor), Sparta B, za kterou hrál Jan Koller (II. liga) a Soběslav (I.A třída). VÝSLEDKY: 1. semifinále: FK Rašelina Soběslav SK Dynamo ČB B 2:4 (2:3) Branky: Šmídmajer 2 Timm 2, Rein, Novák 2. semifinále: FK Spartak MAS Sezimovo Ústí Jiskra Třeboň 1:1 (0:0) penalty 4:3 Branky: Nejepsa Hájek O 3. místo: FK Rašelina Soběslav Jiskra Třeboň 4:3 (1:2) Branky: Hanzal 3, Pazdera Kurali, Bláha, Švehla Finále: SK Dynamo ČB B FK Spartak MAS Sezimovo Ústí 0:1 (0:1). Branky: Lalik Nejlepší hráči mužstev: FK Rašelina Soběslav - Šmídmajer Jiří FK Spartak MAS Sezimovo Ústí a.s. - Kočí Aleš SK Dynamo České Budějovice a.s. B - Peroutka Jiří Jiskra Třeboň - Malý Zdeněk Nejlepší střelec: Hanzal Robert (FK Rašelina Soběslav) Přihlíželo 200 diváků. Ceny předával místostarosta města Soběslavi Zdeněk Vránek a předseda oddílu Ing. Klíma Jiří. Všichni trenéři Kačur Roman, Zákostelecký Luboš, Lerch Jiří a Klimeš Jiří dostali jako tradičně velký koláč, který darovala pekárna Zpráva o činnosti FK Rašelina Soběslav za rok Hodnocení uplynulé sezony soutěžního ročníku je mírně optimistické. Mužstvo mužů do posledního kola bojovalo o postup do krajského přeboru. Mužstva dorostu skončila na předních příčkách krajského přeboru, mužstva žáků vybojovala pro Soběslav po roce opět postup do krajského přeboru a družstvo mladší přípravky vyhrálo okresní soutěž. Tyto výsledky se povedly i přes klasické problémy dnešní doby, kdy je málo dětí, když už jsou, mají úplně jiné zájmy než sportovat nebo je to časem přestane bavit, aj. Jak ta uplynulá sezona dopadla ve výsledcích? Mužstvo A skončilo v 1.A třídě na 3. místě se ziskem 46 bodů a skóre 56:33, kdy do posledního kola hrálo o postup do krajského přeboru s mužstvy Dačic, Veselí a Olešníku a o postupu Veselí rozhodla naše výhra v posledním domácím utkání s Dačicemi. Velké plus na jaře vidím ve zvýšeném diváckém zájmu, kdy fanoušci navštěvovali nejen domácí zápasy, ale kotel nejvěrnějších vyjížděl i na zápasy na soupeřových hřištích. Mužstvo B, hrající v Myslkovicích, skončilo v okresním přeboru na 9. místě s 25 body a skóre 39:64. Mužstvo se celý rok potýkalo s nevyrovnanými výkony a do posledních kol bojovalo o udržení v soutěži. Mužstva dorostu skončila v popředí krajského přeboru. Starší na 5. místě se ziskem 51 bodů a skóre 72:46, mladší skončili na 3. místě s 59 body a skóre 81:34. V hodnocení dorostu mohu říci, že byl příjemným překvapením, protože mužstva jsou složena z převážně hostujících hráčů. Základ tvoří soběslavští odchovanci a hráči Kardašovy Řečice a s nimi hráči ze Želče, Tučap, Choustníku a Č. Budějovic. Přes tento handicap vytvořili perfektní partu mladých lidí, která si rozumí jak na hřišti, tak i mimo něj. Žáci po roce opět postoupili do krajského přeboru. Starší zvítězili se ziskem 60 bodů a skóre 71:16 a mladší skončili na 2. místě s 52 body a skóre 68:20. Trenéři vytvořili partu lidí, kteří od prvního mistrovského utkání měli jasný cíl: postup a to se jim povedlo a vše završili po posledním mistrovském zápase vítěznou koupelí v soběslavské kašně. Kadeti skončili na 8. místě s 25 body a skóre 39:12. Ročníky 1999 a 2000 nepatří k těm silnějším v našem klubu a to se projevilo v této kategorii. Mladší přípravka vytvořila v loňské sezoně dvě družstva. Družstvo A okresní přebor mladších přípravek vyhrálo se ziskem 43 bodů a skóre 110:14 a družstvo B skončilo na 8. místě s 12 body a skóre 24:56. Nejmladší přípravka, kde jsou předškolní děti, nehrála mistrovskou soutěž, ale připravovala se na své budoucí fotbalové zápasy formou jednorázových turnajů. Je velmi potěšitelné, že v těchto kategoriích máme tři týmy a funguje spolupráce klubu, trenérů a rodičů. Na závěr bych chtěl všem aktivním hráčům, trenérům, funkcionářům a rodičům poděkovat za práci v uplynulém období a popřát hodně zdraví a sportovních úspěchů v sezoně Ing. Jiří Klíma, předseda FK Peta Soběslav. Dále sponzorovali Rašelina Soběslav, Spilka Říha s.r.o., Swietelsky, Metrostav, Chališ, Fert, Vialit. Připravili František Maršík a Jan Škrle Více informací včetně fotografií naleznete na (Zdroj internet) HÁZENÁ JARO 2010 Spartak Sezimovo Ústí : Spartak Soběslav 21:16 (9:7) Sestava + branky: Kotrba, Paris, Wortner 3, Havli 1, Štěch 6, Czuczor 4, Dřevo P. 1, Kováčik 1 Loko České Budějovice : Spartak Soběslav 28:27 (11:16) Sestava + branky: Kotrba, Štěch 3, Wortner 6, Havli, Paris 2, Czuczor 5, Dřevo P. 5 Konečná tabulka: Č. Budějovice Soběslav Sez. Ústí Družstvo ZVVZ Milevsko odstoupilo ze soutěže a jeho výsledky byly anulovány. Lukáš Kotrba Mrtvola Cup podruhé Dne se konal v Soběslavi druhý ročník amatérského fotbalového turnaje Mrtvola Cup. V tomto krásném a horkém letním dni nebyly fotbalové podmínky zcela ideální, ale všechny zúčastněné týmy se s tímto handicapem vyrovnaly statečně a předvedly opravdu pohledný fotbal. Nejlépe se dařilo obhájcům titulu týmu Mrtvola, který uhájil prvenství a znovu si odnesl putovní pohár pro vítěze. Druhý skončil tým Dorostu, třetí Country team, čtvrtí Delíkovci, pátí Tragédi a na posledním šestém místě skončil tým Hokejek. Divácká účast byla i přes vysoké teploty vynikající, roli v tom možná také hrála výborně zorganizovaná občerstvovací stanice pro všechny přítomné. K zajímavému zpestření patřilo vložené exhibiční utkání fanoušků Bohemians 1905 a Slavie Praha. Tato exhibice sklidila velký divácký úspěch a skončila vítězstvím týmu fanoušků Bohemians :0. Tímto chci poděkovat všem, kteří se přišli podívat a povzbudit hráče. Další díky směřují k organizátorům celého turnaje a pochopitelně sponzorům, bez kterých by tento turnaj nemohl pokračování na str. 21