Laminátor PEAKPP260, PP330,PP450
|
|
- Natálie Havlová
- před 8 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 Laminátor PEAKPP260, PP330,PP450
2 Úvod Děkujeme Vám,že jste koupili laminovacístroj série PEAK PP.Jsme přesvědčeni, že jste si vybrali správně.tento typ laminátoru bylnavržen asestrojen pro profesionální laminaci zatepladovšechtypů laminovacích fólií(max. 175 mic),ato včetně fotografií s max. šířkou 450mm (typpp450) Dále klaminaci za studena spoužitímspeciální laminovacífólie. Varování Laminátorjeurčen pouze kúčelům, které jsou uvedenyvtomto návodu. Laminátorjemožno použít vsuchých prostorech steplotou 5 C do +40 C. Laminátorjezakázáno používatvmokrých, vlhkých avenkovních prostorech. Laminátorjezakázáno používatvprašném prostředí. Klaminacinepoužívejte prachemznačištěnou laminovacífólií. Laminátor,napájecíšňůra anizástrčka nesmí přijít dostyku svodou. Je zakázánopoužívat laminátor,pokud jsou napájecí šňůra nebo zástrčka poškozeny. Napájecíšňůra nesmípřijítdo styku sotevřeným ohněm nebo žhavým předmětem. Nenechávejtenapájecíšňůru volně zavěšenou na skříni nebo polici. Nelaminujte kovové předměty,lehce hořlavé amagnetické předměty. Nedotýkejte se horkých ploch. Je zakázánojiné použití, zvláště to, kde by mohlo dojítkpoškozenínebo zničení stroje, popřípadě poraněníosob. Připoruše zařízenínebo před jakýmkolivzásahemdozařízení (např. sejmutí krytů zajištěnýchšrouby )nutno provéstodpojenínapájenívyjmutímzástrčky ze síťové zásuvky. Tento typlaminovacího stroje není určen pro nepřetržitýprovoz. Pracuje-li se nastrojidlouho abezpřestávky,docházíkjeho přehřátí, což může ovlivnit kvalitu laminace nebozpůsobit poškozenístroje. Instalace Vyjměte laminátor zkrabice aodstraňtezněho přepravní polystyrénová tělesa aochranný plastový obal. Laminátorumístěte na pevný podstavec tak, aby síťovázástrčka zůstala vždy snadno přístupnáaaby vpřípadě nebezpečíbylo možno stroj okamžitě odpojitod sítě. Dbejte nato,aby za strojemzůstaldostatek místa pro výstup zalaminovaného dokumentu. Při přenesenílaminátoru zchladného prostředído tepla proveďtepřipojení ksíti až po vyrovnání teploty stroje steplotou prostředí, jinak by mohlo přizapnutístroje dojít kjeho poškození vlivemkondenzace par. Předzapojenímlaminátoru ksítisi vždy ověřte, zda napětí asíťová frekvence odpovídají údajůmuvedeným na výrobnímštítku stroje, který se obvykle nachází na spodní části stroje. Posplnění všech předchozích bodů můžete nyní připojit laminátor ksíti.
3 2 Návodkobsluze hlavní vypínač POWER 2.světelná kontrolkazapnutí POWER 3.světelná kontrolkapřipravenosti READY 4.teplotní přepínač 5. přepínač směruchodu válců 6.regulátor teploty 5 6 Laminováníza tepla 1. Pozapojení laminátoruksíti přepnětehlavní vypínač POWER (1)-rozsvítí se světelná kontrolkapower (2),zapnětechodválců přepínačem(5) do polohyfwd ateplotnípřepínač HEATER (4) do polohyi. 2. Laminovaný dokumentvložte dolaminovací fóliepožadované tloušťky aodpovídajícíhoformátu (formát lam. fólieby mělbýt vždy většínež formát dokumentu). 3. Nastavteregulátor teploty(6) napožadovanouteplotu (čím silnější fólie,tím vyšší teplota) viztabulka č Vyčkejte,až selaminátor zahřeje nastanovenoupracovníteploturozsvítí sezelenákontrolka READY(3). 5. Laminovaný dokument, vloženýdolaminovacífólie, vložtevystředěně dovstupníhootvoru laminátoruvždy svařenou hranou fólienapředdůležité bezpodmínečně dodržet!!! 6. Přivkládání dokumentudo laminátorudbejte nato,abyvcházelrovně,nezvlněný, bez záhybů. 7. Vokamžiku, kdy válečkyzačnoudokumentvtahovat do pracovního prostorulaminátoru,volně ho pusťte. 8. Vprůběhu laminovánísenesnažte zastavit nebovytáhnout laminovaný dokument,můžetetím poškodit pohonválečků.blikající kontrolkareadyběhemlaminace znamená dohříváníválečků, bez obav pokračujte vlaminaci. 9. Poprůchodu laminovanéhodokumentulaminátorem vyjměte zalaminovaný dokument navýstupní straně laminátoru. 10.Vpřípadě chybného vložení dokumentudo laminátoru přepněte přepínač (5) dopolohyrev adokument vyjměte zlaminátoru. 11. Poukončenílaminování přepněteteplotní přepínač HEATER dopolohy 0. Nastavte regulátorteploty (6) nanejnižší teplotuavyčkejte nazhasnutí zelenékontrolky READY. Potéhlavnívypínač POWER(1)vypněte-světelná kontrolkapower(2) zhasne. Laminováníza studena jednostrannálaminace 1. Pozapojení laminátoruksíti nastavte teplotní přepínač HEATER do polohy0. 2. Klaminovánízastudenapoužívejtespeciální laminovacífólii protento účel. 3. Vložtelaminovací fóliiodpovídajícíhoformátu(formátlam.fólie bymělbýt vždyvětší než formát dokumentu),vstupním otvorem mezi válcelaminátorusvařenou hranou napřed. 4. Odstraňte silikonový papír zvnitřní adhezívní plochy laminovacífólie ahorní díl fólie přeložte přes laminátorsměremdozadu. 5. Dotaktopřipravené laminovací fólie vložte laminovanýdokumentazapnětehlavnívypínač POWER (1) svítí kontrolka POWER(2). 6. Vprůběhu laminovánísenesnažte zastavit nebovytáhnout laminovaný dokument,můžetetím poškodit pohonválečků. 7. Poprůchodu laminovanéhodokumentulaminátoremvyjměte zalaminovaný dokument navýstupnístraně zlaminátoru. 8. Poořezání přebytečnéfóliezevšech čtyř stranna formát dokumentujejednostrannálaminace dolaminovacífólie hotova. 9. Chcete-livlaminovánípokračovat, postupujte znovuodbodu Poukončení prácevypněte hlavnívypínač POWER(1)-světelnákontrolka POWER(2) zhasne.
4 Důležitéinformace Klaminováníse používajíspeciálnílam.fólieaochrannéobálky,kterévžádném případě nelze nahradit. Dokumentysepnutékovovýmisponkaminelze laminovat. Laminovanýdokumentnesmíbýt vlhký, jinak dojde kezvlnění fólie nebovytvořeníbublin. Není-lifóliedostatečně zatavena, nebo sena dokumentu nacházejímatné oblasti, zvyšte laminovací teplotuocca5 C. Pokudzalaminovaný dokument vykazujelomy nebo deformace snižte laminovací teplotu(cca5 C) Laminovánímalýchobjektů nebo velmi tenkýchdokumentů bezpoužitíochranné obálkymůže způsobitzablokování dokumentu uvnitř stroje apřípadně jeho poškození. Výrobceneodpovídá zataktovzniklé poškozenínebo poškozenízdůvodu neodborné obsluhy. Vpřípadě špatného umístěnílam.dokumentudolaminátoru použijtekvytažení tlačítka reverzního chodu (4). Dokumentysepnutékovovýmisponkaminelze laminovat. Chcete-li laminovatjednostranně, vložte dolaminovací fólie2dokumenty rubem ksobě apo zalaminovánípřebytečnou fóliiořízněte. Údržbaaopravy Nečistota,prach azbytkylepidla zfólií mohou časemulpětna laminovacích válcích. Čištění proveďtetakto: nastavteteplotunacca 100 Cavyčkejte ažse nahřeje,potévezměte několik listů papíruapostupně jevložtedolaminátoru. Při poruše laminátoru kontaktujte prodejce, odkterého jstezařízení koupili.tenvám zprostředkujejak připadnou záruční,tak ipozáruční opravu. Přeprava, skladování, likvidace Laminátorpřepravujtevždy voriginálnímbalenídle symbolů propřepravu, uvedených nakrabici Povychladnutí (5 10 min.) jemožnostrojskladovat ivuzavřených prostorech. Laminátorneobsahuje žádnétoxickélátkyanijinak nebezpečnélátky.stroj iobal likvidujte jako tříděný odpad. Plastové aneželezné části nespalujte, odevzdejte je do sběren zabývajících se zpracovánímalikvidacíodpadu. Přilikvidaci dodržujte zásady ochranyživotního prostředí. Informacepro uživateleklikvidacielektrickýchaelektronickýchzařízení Uvedenýsymbolnavýrobkunebovprůvodnídokumentaci znamená,žepoužité elektrické neboelektronické výrobkynesmí býtlikvidoványspolečně skomunálním odpadem. Zaúčelem správnélikvidace výrobkujej odevzdejtena určenýchsběrnýchmístech, kde budoupřijata zdarma.správnou likvidacitohotoproduktu pomůžete zachovatcenné přírodní zdroje anapomáháteprevencipotenciálních negativníchdopadů naživotníprostředíalidskézdraví, cožby mohlobýtdůsledkynesprávné likvidaceodpadů. Další podrobnostisi vyžádejte od místníhoúřadu nebonejbližšího sběrnéhomísta.přinesprávné likvidacitohoto druhu odpadu mohou býtvsouladusnárodnímipředpisy udělenypokuty.
5 Informacepro uživateleklikvidaci elektrických aelektronickýchzařízení(firemní apodnikové použití) Zaúčelem správné likvidaceelektrických aelektronickýchzařízení profiremní apodnikové použití seobraťtenavýrobcenebodovozce tohotovýrobku. Ten Vám poskytneinformace ozpůsobech likvidacevýrobkuavzávislosti nadatu uvedení elektrozařízenína trhvámsdělí, kdomápovinnost financovat likvidaci tohoto elektrozařízení.správnou likvidacítohotoproduktupomůžetezachovat cenné přírodní zdrojeanapomáháteprevencipotenciálníchnegativníchdopadů naživotní prostředí alidskézdraví.přinesprávnélikvidaci tohotodruhuodpadumohou být vsouladusnárodními předpisy udělenypokuty. Informacepro uživateleklikvidaci elektrických aelektronickýchzařízenívostatníchzemích mimo Evropskouunii Výšeuvedenýsymbolje platnýpouzevzemíchevropské unie. Pro správnoulikvidaci elektrických aelektronických zařízení si vyžádejtepodrobné informaceuvašichúřadů neboprodejcezařízení. Záruka Na Váš laminovací přístroj ana všechnysoučásti avýrobní závadyse vztahujezárukavtrvání 24 měsíců od datajeho zakoupení. Pokud Váš laminátornefunguje správně,pročtětesi znovu důkladně tento návodkobsluze. Jestližezávada nemůže být odstraněna, uplatněte reklamaci uvašehoprodejce.tenvámzajistí bezplatnouopravunebovýměnuza bezvadnýstroj. Tatozárukase nevztahuje navadyzpůsobenéhrubýmzásahem,neopatrnoumanipulací,neodbornouobsluhounebona škodyzpůsobené běhempřepravy. Zárukase nevztahujenaopotřebení strojezpůsobenéjeho obvyklým užíváním. Nelze uplatnit další jinouzárukunež výšeuvedenou. Podmínkoubezplatnéreklamace jepředloženízáručního listu,dokladuozakoupení stroje adodání stroje voriginálnímobalunebo obalu, kterýzamezí poškozenístroj během přepravy. Tabulka č.1: NASTAVENÍ TEPLOTY tloušťka lam.fólie(mic.) papír teplota (C) běžnýpapír 80g/m grafickýpapír 120g/m grafickýpapír 200g/m běžnýpapír 80g/m grafickýpapír 120g/m grafickýpapír 200g/m běžnýpapír 80g/m2 grafickýpapír 120g/m2 grafickýpapír 200g/m2 135-max
6 Dovozce: Univox spol. sr.o., Kolonie 392, ČeskýTěšín, tel
Úvod Varování Instalace
Rychlovazaè X6 2v1 Úvod Blahopøejeme Vám k zakoupení vazacího stroje X6 2v1. Jsme pøesvìdèeni, že jste si vybrali správnì. Jedná se o profesionální vazaè pro vazbu do kovových høbetù (pro typ vazby 3:1
VíceRychlovazaè WALLNER COMB S 60 WALLNER COMB S 68
Rychlovazaè WALLNER COMB S 60 WALLNER COMB S 68 Úvod Blahopøejeme Vám k zakoupení vazacích strojù WALLNER COMB S 60 (S 68). Jsme pøesvìdèeni, že jste si vybrali správnì. Tento typ vazaèe slouží k vazbì
VíceLaminátor SKY 335 R6
Laminátor SKY 335 R6 Úvod Děkujeme Vám, že jste si zakoupili laminovací stroj SKY 335 R6. Jsme přesvědčeni, že jste si vybrali správně. Tento typ laminátoru byl navržen a sestrojen pro profesionální laminaci
VíceNÁVOD KOBSLUZE. Zaoblovač rohů DIAMOND1
NÁVOD KOBSLUZE Zaoblovač rohů DIAMOND1 Úvod Blahopřejeme Vám kzakoupení zaoblovačerohů Diamond 1.Jsme přesvědčeni, žejstesi vybrali správně. Tento typ zaoblovače jeprofesionálnímzařízením sdlouhou životností,
VíceLaminátor SKY 325 R6
Laminátor SKY 325 R6 Úvod Děkujeme Vám, že jste si zakoupili laminovací stroj SKY 325 R6. Jsme přesvědčeni, že jste si vybrali správně. Tento typ laminátoru byl navržen a sestrojen pro profesionální laminaci
VíceLaminátor IKON IP 330 HS
Laminátor IKON IP 330 HS Úvod Děkujeme Vám, že jste koupili laminovací stroj série IKON IP. Jsme přesvědčeni, že jste si vybrali správně. Tento typ laminátoru byl navržen a sestrojen pro profesionální
VíceLaminátor PEAK PL 220 LITE PEAK PL 320 LITE
Laminátor PEAK PL 220 LITE PEAK PL 320 LITE Úvod Děkujeme Vám, že jste si zakoupili laminovací stroj PEAK PL LITE. Jsme přesvědčeni, že jste si vybrali správně. Tento typ laminátoru byl navržen a sestrojen
VíceJP820S JP826C JP830C JP860C
Skartovací strojwallner JP820S JP826C JP830C JP860C Úvod BlahopřejemeVám kzakoupení skartovacíhostroje značkywallnerjp 820S/826C /830C /860C. Jsmepřesvědčeni, že jstesi vybralisprávně.tytotypyskartovacích
VíceLR 7902. Kávovar Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz
LR 7902 Kávovar Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Laretti. Jsme si jistí, že
VíceÚvod. Varování. Instalace
Vazač XP5 2v1 Úvod Blahopřejeme Vám k zakoupení elektrického vazacího stroje XP5 2v1. Jsme přesvědčeni, že jste si vybrali správně. Jedná se o tzv. kombinovaný elektrický vazač pro vazbu do plastových
VíceSkartovací stroje KOBRA+1SS4 KOBRA+1SS6 KOBRA+1SS7 KOBRA +1CC4
Skartovací stroje KOBRA+1SS4 KOBRA+1SS6 KOBRA+1SS7 KOBRA +1CC4 Úvod Blahopřejeme Vám kzakoupenískartovacího strojeznačky KOBRA. Jsme přesvědčeni,že jste si vybralisprávně.skartovačky série KOBRA+1 patří
VíceST-EK 8015. Rychlovarná konvice Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz
ST-EK 8015 Rychlovarná konvice Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme
VíceOvládací panel 1. hlavní vypínač/pojistky Tabelle = tabulka 1. připojení k síti Einlaufschacht = vstupní štěrbina Bedienfeld = ovládací panel
RENZ HT 330 L UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Ovládací panel 1. hlavní vypínač/pojistky Tabelle = tabulka 1. připojení k síti Einlaufschacht = vstupní štěrbina Bedienfeld = ovládací panel 2. tlačítko zpětný chod
VíceTERMOELEKTRICKÁ CHLADNIČKA TERMOELEKTRICKÁ CHLADNIČKA TERMOELEKTRYCZNA LODÓWKA TERMOELEKTROMOS HŰTŐ TERMOELEKTRIČNA HLADILNA GZ-48 GZ-48G GZ-70
TERMOELEKTRICKÁ CHLADNIČKA TERMOELEKTRICKÁ CHLADNIČKA TERMOELEKTRYCZNA LODÓWKA TERMOELEKTROMOS HŰTŐ TERMOELEKTRIČNA HLADILNA GZ-48 GZ-48G GZ-70 CZ SK PL H SI NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU INSTRUKCJA
VíceNÁVOD K POUŽITÍ BL150
NÁVOD K POUŽITÍ BL150 OBECNÉ ÚDAJE PRO KONEČNÉHO UŽIVATELE OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Likvidace odpadu Roztřiďte odpad podle různých materiálů ( kartón, polystyrén, atd. ) a zlikvidujte je podle místních
VíceHAUSER e l e c t r o n i c
NÁVOD NA POUŽITÍ HAUSER e l e c t r o n i c CD-9530 Nostalgické rádio s CD přehrávačem Děkujeme Vám za důvěru, kterou jste prokázali zakoupením výrobku typu HAUSER. Tento přístroj je výsledkem nejnovějšího
VíceCZ Ponorná čerpadla [v1_2015 03 10]
CZ Ponorná čerpadla [v1_2015 03 10] Návod k použití a údržbě POZOR: Pečlivě si přečtěte tento návod k použití před prvním použitím tohoto přístroje. Chybná obsluha může způsobit zranění a/nebo poškození.
VíceSombra vestavný modul. Návod k obsluze
Sombra vestavný modul cz Návod k obsluze Vážení zákazníci, děkujeme, že jste si vybrali odsavač par GUTMANN. Před prvním použitím si prosím pozorně přečtěte následující informace a vysvětlení o správném
VíceBEZDRÁTOVÁ SLUCHÁTKA Profi
BEZDRÁTOVÁ SLUCHÁTKA Profi Návod k použití Děkujeme Vám za zakoupení tohoto produktu. Prosím, přečtěte si tento návod k obsluze. Návod si uschovejte i pro pozdější nahlédnutí. Technické údaje Vysílač Frekvence
VíceSKIMMER 15x15 A 15x30 S TRYSKOU
SKIMMER 15x15 A 15x30 S TRYSKOU INSTALAČNÍ A UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA i Přečtěte si návod k použití Obsah I. Použití... 3 II. Montáž... 3 III. Pokyny pro provoz... 4 IV. Zazimování... 4 V. Náhradní součásti...
VíceNávod k použití TWK 6734 B-860-01
Návod k použití TWK 6734 B-860-01 Návod k použití si pečlivě pročtěte, řiďte se jím a dobře si ho uschovejte! Tento spotřebič je určen pro domácnost a nikoli pro komerční využití. Případné technické změny,
VíceWT8093. LCD Hodiny s displejem, měnící barvy. Návod pro uživatele
WT8093 LCD Hodiny s displejem, měnící barvy Návod pro uživatele 1. Úvod Důležité informace o tomto produktu pro členy Evropské unie. Tento symbol na přístroji nebo na obalu přístroje značí, že likvidace
VíceObsah. Montážní schéma
2 7 Obsah Montážní schéma Úvod 1 Ekologicky vhodná likvidace 2 Bezpečnostní pokyny 3 Ovládání odsávače 3 Instalace odsávače 4 Sestavení odsávače 4 Připojení odsávače 4 Sestavení komínu 5 Výměna žárovky
VíceUŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA FE 1222
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Multifunkční horkovzdušná trouba FE 1222 0 a b c d e 2 3 4 a,b,c,d,e b,c d,e b,c b,c b,c b,c b,c 5 6 Uživatelský manuál Důležité! Před použitím trouby si pečlivě přečtěte uživatelský
VíceNávod k obsluze: Quadro / Cara / Libertad
Návod k obsluze Návod k obsluze: Quadro / Cara / Libertad Vážení zákazníci, děkujeme, že jste si vybrali odsavač par GUTMANN. Váš nový odsavač par odpovídá nejvyšším požadavkům a jeho ovládání je velmi
VíceElektrická varná konvice Návod k obsluze
Návod k obsluze Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním spotřebičů podobného typu. Spotřebič používejte pouze
VíceMini Plus 203530 V1/0213
Mini Plus 203530 V1/0213 CZ ČESKY Překlad originálního návodu k obsluze Návod k obsluze by měl být vždy po ruce! 1. Obecné informace... 38 1.1 Informace k návodu k obsluze... 38 1.2 Informace týkající
Více2 SLICE TS 4010 TOPINKOVAC HRIANKOVAC KENYÉRPIRÍTÓ. Návod k obsluze. Návod na obsluhu. Használati útmutató
2 SLICE T O A S T E R Návod k obsluze TOPINKOVAC Návod na obsluhu HRIANKOVAC Használati útmutató KENYÉRPIRÍTÓ TS 4010 TOASTER OBSAH 2 Gratulujeme 3 Vaše bezpečnost na prvním místě 7 Seznamte se se svým
VíceNávod k instalaci a použití
Návod k instalaci a použití BF230 CHLADNIČKA NÁVOD K POUŽITÍ BF230 OBECNÉ ÚDAJE PRO KONEČNÉHO UŽIVATELE OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Likvidace odpadu Roztřiďte odpad podle různých materiálů ( kartón, polystyrén,
VíceMOBILNÍ KLIMATIZACE Model: YGP20 NÁVOD K POUŽITÍ
CZ MOBILNÍ KLIMATIZACE Model: YGP20 NÁVOD K POUŽITÍ CZ -1- Vážený zákazníku, děkujeme Vám za Vaši důvěru, kterou jste nám projevil nákupem tohoto výrobku. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje
VíceOdstraňte obal a ujistěte se, že jsou všechny součásti netknuté a plně v pořádku, zejména potom napájecí kabel.
Nezbytná preventivní opatření Přečtěte si následující instrukce velmi pečlivě, protože Vám poskytnou užitečné informace o instalaci zařízení a jeho údržbě pro případnou prevenci před možným zraněním. Odstraňte
VícePriux Home. Návod na instalaci oběhového čerpadla
Priux Home Návod na instalaci oběhového čerpadla 1 2 3 1. základní rozměry oběhového čerpadla 1.1 Možnosti natočení vrchního ovládacího panelu 1.2 Připojení napájení s konektorem SALMSON 4 Obecné informace
VíceCZ ČTYŘOTVOROVÁ SMĚŠOVACÍ VANOVÁ. SK ŠVOROTVOROVÁ ZMIEŠAVACIA VAŇOVÁ A SPRCHOVÁ BATÉRIA Návod na obsluhu HU NÉGYNYÍLÁSÚ KEVERŐS KÁD-ÉS
CZ ČTYŘOTVOROVÁ SMĚŠOVACÍ VANOVÁ A SPRCHOVÁ BATERIE Návod k použití SK ŠVOROTVOROVÁ ZMIEŠAVACIA VAŇOVÁ A SPRCHOVÁ BATÉRIA Návod na obsluhu HU NÉGYNYÍLÁSÚ KEVERŐS KÁD-ÉS ZUHANYCSAPTELEP Felhasználói kézikönyv
VíceNávod k použití P/box
herní konzole herní konzole herní konzole manual_konzole_herni.indd 1 16.07.15 13:26 Návod k použití P/box CZ Vážený zákazníku, děkujeme Vám za důvěru, kterou jste nám projevil nákupen tohoto výrobku.
VíceA52010GNW0 CS MRAZNIČKA NÁVOD K POUŽITÍ
A52010GNW0 CS MRAZNIČKA NÁVOD K POUŽITÍ 2 PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY Děkujeme vám, že jste si zvolili výrobek značky AEG. Aby vám bezchybně sloužil mnoho let, vyrobili jsme jej s pomocí inovativních technologií,
VícePoužití: Lis SCHWITZLER Lokomotiv MP-80B je určen k transferovým přenosům na hrnky o průměru 80 mm. Technické parametry:
Návod k obsluze Lis na hrnky SCHWITZLER Lokomotiv MP-80B UNIVOX spol. s r.o., Kolonie 392/2, Český Těšín, www.grawerton.cz, grawerton@univox.cz 1 Použití: Lis SCHWITZLER Lokomotiv MP-80B je určen k transferovým
VíceSkartovacístroj KOBRA260
Skartovacístroj KOBRA260 Úvod BlahopřejemeVám kzakoupení skartovacího stroje značkykobra. Jsmepřesvědčeni, žejstesi vybrali správně. SkartovačkysérieKOBRA260 jsou určeny dostředně velkých kanceláří, se
VíceNÁVOD K OBSLUZE ZÁVĚSNÁ SKŘÍŇKA NA NÁŘADÍ 2 + SH HFZCAI ZÁRUČNÍ LIST
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky UNI-MAX je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 12 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se na prokázané vady materiálu
VíceNávod k použití a upozornění pro. Zásuvkový termostat TH-04-T s dálkovým ovládáním
Návod k použití a upozornění pro Zásuvkový termostat TH-04-T s dálkovým ovládáním 1 OBECNÉ INFORMACE O PRODUKTU Se zásuvkovým termostatem TH-04-T s dálkovým ovládáním jste si zakoupili jednoduchý a účinný
VíceRADIÁTOR MICA R-065. Návod k použití. česky. Radiátor Mica R-065
Návod k použití RADIÁTOR MICA R-065 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceEW2 BEZDRÁTOVÝ ROZŠIŘUJÍCÍ MODUL ZÓNOVÝ A PGM EXPANDER revize textu 12/2015
EW2 BEZDRÁTOVÝ ROZŠIŘUJÍCÍ MODUL ZÓNOVÝ A PGM EXPANDER revize textu 12/2015 Uživatelský manuál v1.0 Kompatibilita: ESIM364 v02.08.00 a vyšší. EPIR3 v1.2.0 a vyšší. Základní vlastnosti: 4 zónové vstupy
VíceUŽIVATELSKÝ MANUÁL SUPERSTROBE 2700
UŽIVATELSKÝ MANUÁL SUPERSTROBE 2700 1 OBSAH ÚVOD... 3 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY... 3 PROVOZNÍ PODMÍNKY... 5 POPIS PŘÍSTROJE... 5 INSTALACE A ZAPOJENÍ... 6 ČIŠŤĚNÍ A ÚDRŽBA... 7 ZÁKLADNÍ TECHNICKÉ ÚDAJE... 8
VíceINDUKČNÍ VAŘIČ NÁVOD/NÁVOD
INDUKČNÍ VAŘIČ NÁVOD/NÁVOD CZ Blahopřejeme Vám ke koupi tohoto výrobku. Jsme přesvědčeni, že s ním budete plně spokojeni. Jestliže chcete využít všechny funkce přístroje co možná nejlépe, prosíme o dodržování
VíceEURONAKUPY.CZ. Návod k použití
Návod k použití Kávovar Fresh-Aroma-Perfect Deluxe BEEM červená Kávovar Fresh-Aroma-Perfect Superior BEEM černá Kávovar Fresh-Aroma-Perfect Deluxe BEEM stříbrná www.euronakupy.cz Strana 1 (celkem 1) www.euronakupy.cz
VíceNÁVOD K OBSLUZE SKŘÍŇKA NA NÁŘADÍ 712 HFZCAII ZÁRUČNÍ LIST
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky UNI-MAX je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 12 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se na prokázané vady materiálu
VíceNávod k použití R-237
Návod k použití MULTIFUNKČNÍ GRIL R-237 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceNávod k použití Chladnička
Chladnička Děkujeme Vám za důvěru, kterou jste nám prokázali tím, že jste si koupili náš přístroj. Při jeho používání Vám přejeme hodně spokojenosti. Chladnička je určena k použití v domácnosti k uchovávání
VíceDED 7930. CZ Elektrické míchadlo Návod platný pro zboží zakoupené po: 01.01.2014. ORIGINÁLNÍ NÁVOD DED7930 str. - 1 -
DED 7930 CZ Elektrické míchadlo Návod platný pro zboží zakoupené po: 01.01.2014 ORIGINÁLNÍ NÁVOD DED7930 str. - 1 - OBSAH Kapitola strana 1. Bezpečnost práce 5 2. Určení zařízení 6 3. Omezení použití 6
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Dekorativní odsavač par AD 1079X
NÁVOD K OBSLUZE Dekorativní odsavač par AD 1079X 2 Vážený zákazníku, děkujeme, že jste si zakoupil spotřebič značky Brandt. Abychom zpříjemnili každodenní přípravu jídel, vytvořili jsme pro Vás novou gene
VíceClean Air Optima Plasma ionizační čistička. vzduchu CA-267
Clean Air Optima Plasma ionizační čistička vzduchu CA-267 Návod k obsluze Děkujeme, že jste se rozhodli zakoupit čističku vzduchu Clean Air Optima CA-267. Před tím, než začnete přístroj používat, pečlivě
VíceNávod k použití MRAZNIČKY
Návod k použití MRAZNIČKY Pro zajištění maximální výkonnosti a bezpečnosti Vašeho spotřebiče je nutné zajistit aby byl vždy svěřen do opravy pouze autorizovaným opravnám a aby při event. opravách byly
Více588778-77 CZ. Přeloženo z původního návodu DCB107 DCB112
588778-77 CZ Přeloženo z původního návodu DCB107 DCB112 Obrázek 1 a 2 NABÍJEČKY PRO BATERIE LI-ION DCB107, DCB112 Blahopřejeme Vám! Zvolili jste si elektrické nářadí značky DEWALT. Léta zkušeností, důkladný
VíceNávod k obsluze a údržbě
Návod k obsluze a údržbě KERAMICKÝ ZÁŘIČ KH1006 Výrobky značky PRAKTIK dodává: SOLID CZECH a.s., Na Brně 1972, 500 06 Hradec Králové, Česká republika web: www.solid-czech.cz Technická data: Typ: KH1006
VíceDCB105. 588777-28 CZ Přeloženo z původního návodu
588777-28 CZ Přeloženo z původního návodu DCB105 Obr. 1 a DCB140 DCB141 DCB121 DCB180 DCB181 2 DCB105 NABÍJEČKA LI-ION AKUMULÁTORŮ Blahopřejeme Vám! Zvolili jste si nabíječku značky DEWALT. Léta zkušeností,
VíceNávod k použití Topinkovač TYP:EL75621/EL75622
Návod k použití Topinkovač TYP:EL75621/EL75622 Bezpečnostní pokyny Aby byla zajištěna trvalá bezpečnost a nízké riziko úrazu elektrickým proudem, dodržujte prosím veškeré bezpečnostní pokyny uvedené níže.
VíceSVĚTLO + ZVONEK + ALARM
SVĚTLO + ZVONEK + ALARM CZ NÁVOD K POUŽITÍ Model:MB8915 MULTIFUNKČNÍ PŘÍSTROJ AUTOMATICKÝ SENZOR POHYBU OHLÁSÍ NÁVŠTĚVNÍKA ROSZVÍCENÍM SVĚTLA A MELODIÍ. Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku. Prosíme,
VícePŘENOSNÁ BEZDRÁTOVÁ VIDEO MONITOROVACÍ SADA
SCAMSETW1 PŘENOSNÁ BEZDRÁTOVÁ VIDEO MONITOROVACÍ SADA PROVOZNÍ MANUÁL SCAMSETW1 2 PEREL SCAMSETW1 PŘENOSNÁ BEZDRÁTOVÁ VIDEO MONITOROVACÍ SADA 1. Úvod Pro všechny obyvatele Evropské Unie Důležité informace
VíceODSAVAČ PAR NÁVOD K OBSLUZE PEW 612 PEW 912
ODSAVAČ PAR NÁVOD K OBSLUZE PEW 612 PEW 912 Vážený zákazníku Děkujeme, že jste zakoupil výrobek značky PHILCO. Aby váš spotřebič sloužil co nejlépe, přečtěte si všechny pokyny v tomto návodu. OBSAH ČÁST
VíceVinotéka. Přečtěte si pozorně tento návod před použitím spotřebiče. Návod k použití
Vinotéka Přečtěte si pozorně tento návod před použitím spotřebiče. Návod k použití 1 ČÁSTI A FUNKCE 1. Ovládací panel a displej 2. Skříňka 3. Nožička k vyvážení 4. Přihrádka na víno 5. Skleněná dvířka
VíceCHLADNIČKA. Návod k obsluze. Přečtěte si prosím pozorně tento návod pŕed použitím Vaší nové chladničky Candy.
CHLADNIČKA Návod k obsluze Přečtěte si prosím pozorně tento návod pŕed použitím Vaší nové chladničky Candy. 1 Před použitím spotřebiče Váš nový spotřebič je navržen výhradně pro použití v domácnosti. K
VíceElektrický ohřívač. se Záručním listem. Model: DED9920 NÁVOD K POUŽITÍ. Volič nastavení teploty. Volič nastavení pracovního režimu
Elektrický ohřívač Model: DED9920 NÁVOD K POUŽITÍ se Záručním listem Volič nastavení pracovního režimu Volič nastavení teploty Během práce se zřízením vždy dodržujte základní pravidla bezpečnosti práce
VíceNávod k použití. Chladící skříň prosklené dveře RD 320 LG
Návod k použití Chladící skříň prosklené dveře RD 320 LG Vážení zákazníci, děkujeme, že jste zakoupili výrobek značky NORDline. Přejeme Vám, abyste byli se zakoupeným přístrojem plně spokojeni. Předkládáme
VíceČističe vzduchu. Typy LC-0760, LC-1060 a LC-1460. Návod k použití. platný od 1. 1. 2003
rázdno Čističe vzduchu Typy LC-0760, LC-1060 a LC-1460 Návod k použití platný od 1. 1. 2003 Přečtěte si pečlivě tento Návod k použití a po přečtení jej pečlivě uschovejte! Při čtení návodu sledujte souběžně
VíceZávěsná nástěnná konzola (Svislé montážní provedení)
Závěsná nástěnná konzola (Svislé montážní provedení) Instalační příručka Model TY-WK42PV3W Podle zákona na ochranu spotřebitele č. 634/1993 S., platných vyhlášek a novel tohoto zákona Vám doporučujeme,
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Transformátorová svářečka pro obloukové svařování DESa195. Platný od: se Záručním listem 01. ledna 2014
Transformátorová svářečka pro obloukové svařování DESa195 NÁVOD K OBSLUZE Platný od: se Záručním listem 01. ledna 2014 Signalizace aktivace tepelné ochrany Vypínač svářečky Volič nastavení proudu svařování
VíceSkartovací stroj KOBRA 240
Skartovací stroj KOBRA 240 Úvod Blahopřejeme Vám k zakoupení skartovacího stroje značky KOBRA. Jsme přesvědčeni, že jste si vybrali správně. Skartovačky série KOBRA 240 jsou určeny pro víceúčelové použití
VícePříručka o bezpečnosti a ochraně zdraví a o instalaci. www.whirlpool.eu/register
Příručka o bezpečnosti a ochraně zdraví a o instalaci www.whirlpool.eu/register ČESKY...s.3 2 ČESKY ZDRAVÍ A BEZPEČNOST a průvodce INSTALACÍ CS DĚKUJEME VÁM, ŽE JSTE SI ZAKOUPILI VÝROBEK ZNAČKY WHIRLPOOL.
VíceDoba použití: max. 3 minuty + odpočinek 10 minut Třída ochrany: II
Návod k obsluze a údržbě RUČNÍ MIXÉR S MÍSOU SOLID HM201B Výrobky značky SOLID dodává: SOLID CZECH a.s., Na Brně 1972, 500 06 Hradec Králové, Česká republika; web: www.solid-czech.cz Popis spotřebiče:
VíceMikrovlnná trouba pro vestavbu
Mikrovlnná trouba pro vestavbu MIC 232 EX Návod k obsluze 1 Obsah Informace výrobce...3 Technické údaje...3 Nejdříve si přečtěte!...3 Důležité bezpečnostní informace...4 Pokyny k použití...5 Bezpečnost
VícePower Star - 2 Bateriový generátor
Power Star - 2 Bateriový generátor 1. Před použitím Děkujeme Vám, že jste si zakoupili český výrobek Fomei Power Star-2. Před použitím tohoto výrobku si pozorně přečtěte návod k použití a dodržujte všechny
VíceKOMÍNOVÝ ODSAVAČ PAR AS28, AS29, AS30
KOMÍNOVÝ ODSAVAČ PAR AS28, AS29, AS30 Pro budoucí použití si prosím poznamenejte následující informace, které najdete na informačním štítku a datum prodeje, který je uveden na Vašem účtu / faktuře: Model
VíceWK-2211A. RYCHLOVARNÁ KONVICE Návod k použití. Před uvedením výrobku do provozu si pozorně přečtěte pokyny v tomto návodu k použití.
WK-2211A RYCHLOVARNÁ KONVICE Návod k použití Před uvedením výrobku do provozu si pozorně přečtěte pokyny v tomto návodu k použití. Úvod Konvici WK-2211A, nově navrženou a vyrobenou naší společností, je
VíceFDU 2002-E 4 FDU 2002-E 6 FDU 2002-E Obsah 21 CZ Vysavač na popel NÁVOD K OBSLUZE Děkujeme vám, že jste si zakoupili tento vysavač na popel. Než ho začnete používat, přečtěte si, prosím, pozorně tento
VíceBAZÉNOVÝ OHŘÍVAČ VODY
BAZÉNOVÝ OHŘÍVAČ VODY CZ návod k použití Děkujeme Vám za zakoupení produktu. Prosím přečtěte si pečlivě následující návod k použití a řiďte se jeho pokyny. Návod uschovejte pro pozdější použití. CZ 1 VAROVÁNÍ:
VíceSkartovací stroj C103-D
Skartovací stroj ATTAC C103-D Úvod Blahopřejeme Vám k zakoupení skartovacího stroje značky ATTAC C130-D. Jsme přesvědčeni, že jste si vybrali správně. Tyto typy skartovacích strojů jsou vhodné do malých
VíceDříve než začnete používat zařízení, přečtěte si návod k obsluze a potom jej uschovejte na dostupném místě!
A120406 V5/0713 CZ ČESKY Překlad originálního návodu k obsluze Dříve než začnete používat zařízení, přečtěte si návod k obsluze a potom jej uschovejte na dostupném místě! 1. Obecné informace... 156 1.1
VíceCB18M/1c/FAN POPIS VÝROBKU CZ
60801007CZ.fm Page 1 Wednesday, December 28, 2005 12:02 PM CB18M/1c/FAN POPIS VÝROBKU CZ A. Chladicí oddíl 1. Zásobníky na ovoce a zeleninu 2. Police krytu zásuvky 3. Police / Prostor na police 4. Termostat
VíceECG NÁVOD K POUŽITÍ FT30-N STOLNÍ VENTILÁTOR. Před uvedením výrobku do provozu si pečlivě přečtětě tento návod k použití.
ECG FT30-N STOLNÍ VENTILÁTOR NÁVOD K POUŽITÍ Před uvedením výrobku do provozu si pečlivě přečtětě tento návod k použití. VÝSTRAHA: 1. Aby během čištění nedošlo k úrazu elektrickým proudem, ujistěte se,
VíceNávod k obsluze RTC 710. Rotační škrabka (d 355-710 mm)
Návod k obsluze RTC 710 Rotační škrabka (d 355-710 mm) Všechna práva vyhrazena, zejména práva na duplikaci, distribuci nebo překlad. Duplikace a reprodukce v jakékoliv formě (tisk, fotokopie, mikrofilm
VíceNÁVOD K OBSLUZE A INSTALACI
NÁVOD K OBSLUZE A INSTALACI VESTAVNÉ ELEKTRICKÉ TROUBY KT 670 DX, KT 668 DX NO 37/06 VŠEOBECNÉ INFORMACE Vážený zákazníku, děkujeme Vám, že jste si vybral náš spotřebič. Prosíme, před použitím spotřebiče
VíceVRTULNÍK MINI 3.5. Návod k použití
CZ VRTULNÍK MINI 3.5 Návod k použití Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku! Prosím, přečtěte si tento návod k použití a uschovejte jej i pro pozdější nahlédnutí. Hračka obsahuje malé části, nebezpečí
VíceNávod k použití Víceúčelový lis SCHWITZLER Kameleo ECH-800
Návod k použití Víceúčelový lis SCHWITZLER Kameleo ECH-800 Určeno pro: Lis SCHWITZLER Kameleo ECH-800 je určen k transferovým přenosům na k tomu předem určené předměty. Technické parametry: Rozměry: 51x49x46
VíceUB007 NÁVOD K OBSLUZE OHÝBAČKA UNIVERZÁLNÍ ZÁRUČNÍ LIST
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na nářadí a stroje KH Trading je poskytována záruka 6/24 měsíců od data prodeje dle obchodního nebo občanského zákona a vztahuje se na prokazatelné vady materiálu (datum prodeje je nutno
VíceAku vrtačka. model: J0Z-KT03-18. návod k použití
Aku vrtačka model: J0Z-KT03-18 návod k použití Aku vrtačka CZ Návod k použití Vážený zákazníku, děkujeme Vám za důvěru, kterou jste nám projevil nákupen tohoto výrobku. Věříme, že s ním budete plně spokojen.
VíceLR 7312. Mixér Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz
LR 7312 Mixér Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Laretti. Jsme si jistí, že
VícePÍSKOVÁ FILTRACE INTEX
Aktualizováno 22.1.2013 PÍSKOVÁ FILTRACE INTEX NÁVOD K POUŽITÍ 1 Důležité bezpečnostní zásady Před instalací a použitím tohoto výrobku je nutné si pozorně přečíst, porozumět a řídit se veškerými pokyny.
VíceNÁVOD K POUŽITÍ se Záručním listem
Svislý a vodorovný termoventilátor Model DA-T201 NÁVOD K POUŽITÍ se Záručním listem Platný od: 1. ledna 2015 Fot. 1. Termoventilátor DA-T201 Během práce se zařízením vždy dodržujte základní pravidla bezpečnosti
VíceKOMÍNOVÝ ODSAVAČ PAR AS35
KOMÍNOVÝ ODSAVAČ PAR AS35 Pro budoucí použití si prosím poznamenejte následující informace, které najdete na informačním štítku a datum prodeje, který je uveden na Vašem účtu / faktuře: Model Výrobní číslo
VícePROTECO. svařovací INVERTOR MMA 140 PROTECO 51.11-MMA-140
svařovací INVERTOR MMA 140 PROTECO 51.11-MMA-140 Označení na přístroji Vysvětlení symbolů. V tomto návodu nebo na přístroji jsou použity následující symboly: Bezpečnost produktu Výstraha Příkaz Před použitím
VíceCZ TŘÍOTVOROVÁ UMYVADLOVÁ BATERIE Návod k použití. SK TROJOTVOROVÁ UMÝVADLOVÁ BATÉRIA Návod na obsluhu
CZ TŘÍOTVOROVÁ UMYVADLOVÁ BATERIE Návod k použití SK TROJOTVOROVÁ UMÝVADLOVÁ BATÉRIA Návod na obsluhu HU HÁROMNYÍLÁSÚ MOSDÓ CSAPTELEP Felhasználói kézikönyv CZ NÁVOD K INSTALACI TŘÍOTVOROVÁ UMYVADLOVÁ
VíceSprintline. Návod k použití. Model
Návod k použití Model Zastoupení pro Českou republiku: PROMTINVEST spol. s r.o. e-mail: info@odsavacefaber.cz, www.odsavacefaber.cz tel.: +420 566 630 160, fax: +420 566 631 161 press_01_2009 Sprintline
VíceNávod k použití. Důležitá bezpečnostní upozornění
Návod k použití Gratulujeme Vám k nákupu spotřebiče Multicooker. Tento neocenitelný kuchyňský pomocník má šest funkcí: gril, pečení, smažení, vaření v páře, pomalé vaření a dušení. Před použitím si pečlivě
VíceDIGITÁLNÍ TLOUŠŤKOMĚR EASY KC120B NÁVOD K OBSLUZE PŮVODNÍ ZÁRUČNÍ LIST
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 12 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se na prokázané vady materiálu či vady
VíceKuchyňský odsavač par DIC 2440. Návod k obsluze
Kuchyňský odsavač par DIC 2440 Návod k obsluze 2 Před instalaci a použitím spotřebiče si prosím důkladně přečtěte tento návod k obsluze. Vážený zákazníku, doufáme, že Vám tento výrobek, vyrobený v moderních
VíceNávod k obsluze SCHWITZLER Proffé SWH-2
Návod k obsluze SCHWITZLER Proffé SWH-2 UNIVOX spol. s r.o., Kolonie 392/2, Český Těšín, www.grawerton.cz, grawerton@univox.cz 1 Použití: Lis SCHWITZLER Proffé SWH-2 je určen k transferovým přenosům na
VíceŽádné nároky jakéhokoliv druhu nebudou přijaty za škody vyplývající z použití spotřebiče pro jiný než zamýšlený účel. Riziko nese výhradně uživatel.
Vážený zákazníku, Před použitím spotřebiče si přečtěte pokyny obsažené v tomto návodu k obsluze na startu, bezpečnost, zamýšlené použití stejně jako čištění a péče. Otevřete stránku na začátku a na konci
VíceST-FP8521. Zmrzlinovač Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz
ST-FP8521 Zmrzlinovač Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí,
VíceNávod k použití pro indukční varnou desku MODEL: CIE6335
UK Návod k použití pro indukční varnou desku MODEL: CIE6335 2 1 3 Děkujeme za koupi indukční varné desky CANDY. Přečtěte si návod k použití pozorně před použitím a odložte si jej na bezpečném místě. 1
VíceNÁVOD K OBSLUZE OHÝBAČKA NA PLECH W 2,0 1 000 ZÁRUČNÍ LIST
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na nářadí a stroje KH Trading je poskytována záruka 6/24 měsíců od data prodeje dle obchodního nebo občanského zákona a vztahuje se na prokazatelné vady materiálu (datum prodeje je nutno
VíceNávod k použití. Teplá vitrína pultová samoobslužná RTR 120 RTR 160
Návod k použití Teplá vitrína pultová samoobslužná RTR 120 RTR 160 Vážení zákazníci, děkujeme, že jste zakoupili výrobek značky NORDline. Přejeme Vám, abyste byli se zakoupeným přístrojem plně spokojeni.
Více