Pulzní zatížitelnost sestav rezistorů při teplotě okolí 25 C Power resistors assemblies: maximal adiabatic impulse load for ambient temperature 25 C

Transkript

1 xtr 0xS - drátové výkonové rezistory tmelené - sestavy s krytím IP 0 - wire-wound power resistors emented - assemblies with protetion IP 0 Sestavy výkonovýh drátovýh rezistorů tmelenýh jsou umístěny ve skříni z pozinkovaného děrovaného plehu s krytím IP 0. Sestavy jsou vyráběny dle požadavků na pulzní zatížitelnost sestavy jako kombinae příslušnýh dílčíh rezistorů (TR 0, TR 0, TR 0). Typové označení je odvozeno od použitýh rezistorů - např. rezistor TR 0S R/0kJ. Na krytu skříně je uhyena kabelová vývodka a svorkovnie pro připojení vodičů, na vyžádání může být sestava rezistorů vybavena termospínačem umístěným na skříni. Sestavy rezistorů jsou určeny pro zapojení jako brzdné rezistory elektropohonů a pro aplikae s pulsním přetěžováním rezistorů. ssemblies of wire-wound power resistors in boxes with protetion IP 0 are speifi manufatured and exatly mathed to demands on impulse load apaity of the resistor set. The resistors of TR 0, TR 0, TR 0 series are fixed in ases from zin plated metal sheet with terminal board and able bushing. The ase an be equipped with thermoswith onneted to the terminal board. The type marking of these series is derived from the used resistor - e.g. TR 0S R/0kJ. The resistors are intended for use as brake resistors in eletrial drives.they are speially designed for high short-term breaking pulse (adiabati impulse). Pulzní zatížitelnost sestav rezistorů při teplotě okolí Power resistors assemblies: maximal adiabati impulse load for ambient temperature Pmax P W ad=p 0 W ad=0p W ad=0p E (%) = poměr doby zatěžovaího pulzu k periodě (pro typikou dobu periody 00 až 0s) P max /P poměr max. výkonu během dané doby zatěžovaího pulzu k elkovému jmenovitému zatížení sestavy rezistorů (P max(0) =0, x P max(0) pro teplotu okolí 0 ) E (%) = ratio of impulse duration to period duration (applies for typial period duration of 00 to 0 se) P max /P ratio of maximal impulse power load to nominal power load of assembly (for ambient temperature of 0 is valid P max (0) =0, x P max (0) ) E [%]

2 xtr 0xS - drátové výkonové rezistory tmelené - sestavy s krytím IP 0 - wire-wound power resistors emented - assemblies with protetion IP 0 y TR 0xS 0 x. TESL LTNÁ, a.s. TR 0 ST R/.kJ 0.kW IP 0 0 Stupeň krytí IP 0 skříně vhodnou montáží zaručujíí krytí IP 0. For protetion IP 0 0 y TR 0xS, TR, TR 0 x. TESL LTNÁ, a.s. TR 0 ST R/.kJ 0.kW IP 0 0 Stupeň krytí IP 0 skříně vhodnou montáží zaručujíí krytí IP 0. For protetion IP 0 Parametry při + a rozměry harateristi at + and dimensions Typ rozsah výkonu rozsah hodnot povrh. teplota x x, W ad x / y /g/ Type load range resistane range surfae temp. / mm / / mm/ TR 0S (T) 00 W R 00R* kj* max. 0 x 0 x, 0 / 00 TR 0S (T) 00 W R 00R* 0 kj* max. 0 x 0 x, 0 / 0 00 TR 0S (T) 00 W R 00R* kj* max. 0 x 0 x, / 00 TR 0S (T) 000 W R 00R* 0 kj* max. 0 x 0 x, / 00 TR 0S (T) 00 W R 00R* kj* max. 0 x x, / 00 TR 0S (T) 000W R 00R* 0 kj* max. 0 x x, / 00 TR 0S (T) 000 W R 00R* 0 kj* max. 0 x x, / 00 * typiké hodnoty, pro některá W ad (adiabatiký impulz) nelze použít plný rozsah hodnot odporu, sestavy s jinými parametry je možno po dohodě vyrobit na zakázku, vnější termospínač na vyžádání. * typial values, for some W ad (adiabati impulse) is not full ohmi range available, assemblies with different parameters on request, outer thermo-swith on request. Připojení svorkovnie SK Terminal board - type SK 00V / / 0,-mm R T tolerane odporu ±0% tolerane of resistane teplotní koefiient TK (0 - /K) ±0 TR (0 - /K) jmenovité napětí (IE) 00 (000) V nominal voltage (IE) izolační zkušební napětí 00 V isolation testing voltage stupeň krytí dle ČSN EN 0 IP 0 protetion kategorie klimatiké odolnosti 0 / 00 / limati ategory speifikae TS-0, TPTE-00/, speifiation ČSN -IE, -/Q 0000 T termospínač / thermo-swith Montáž: krytí IP0 je zajištěno až vhodným umístěním sestavy nebo volitelným příslušenstvím (spodní kryt), z hlediska tepelného namáhání je doporučená poloha montáže vodorovně nebo svisle svorkovnií dolů. Mounting: IP0 protetion is seured only after proper mounting or using optional aessory, reommended mounting horizontal or vertial with terminal board downwards. Speifikae objednávky / Example of order TR 0S (T) 0R / kj. ks (ps) typ sestavy, (požadavek termospínač), odporová hodnota, hodnota adiabatikého impulsu assemblies type, (thermo-swith-option), ohmi value,adiabati impulse value 0

3 TR 0S, TR 0S, TR0S - drátové výkonové rezistory tmelené - sestavy s krytím IP 0 - wire-wound power resistors emented - assemblies with protetion IP 0 Y TR 0S, TR 0S X TESL LTNÁ, a.s. TR 0 S(T) R/0kJ IP0.kW E=00% kw E=0% 0 Stupeň krytí IP 0 skříně vhodnou montáží zaručujíí krytí IP 0. For protetion IP 0 TR 0S Y X TESL LTNÁ,a.s. TR 0 S x00r/j IP0 E xkw IP0 0 Stupeň krytí IP 0 skříně vhodnou montáží zaručujíí krytí IP 0. For protetion IP 0 Parametry při + a rozměry harateristi at + and dimensions Typ rozsah výkonu rozsah hodnot povrh. teplota x x, W ad x / y /g/ Type load range resistane range surfae temp. / mm / / mm/ TR 0S 000 W R 00R* 0 kj* max. 0 0 x 0 x 0, 0 / 00 TR 0S 000 W R 00R* 0 kj* max. 0 x 0 x, / 000 TR 0S 000 W R 00R* 0 kj* max.0 x 0 x, 00 / 00 * typiké hodnoty, pro některá W ad (adiabatiký impulz) nelze použít plný rozsah hodnot odporu, sestavy s jinými parametry je možno po dohodě vyrobit na zakázku, vnější termospínač na vyžádání. * typial values, for some W ad (adiabati impulse) is not full ohmi range available, assemblies with different parameters on request, outer thermo-swith on request. Připojení svorkovnie SK Terminal board - type SK 00V / / 0,-mm R T tolerane odporu ±0% tolerane of resistane teplotní koefiient TK (0 - /K) ±0 TR (0 - /K) jmenovité napětí (IE) 00 (000) V nominal voltage (IE) izolační zkušební napětí 00 V isolation testing voltage stupeň krytí dle ČSN EN 0 IP 0 protetion kategorie klimatiké odolnosti 0 / 00 / limati ategory speifikae TS-, TPTE-00/, speifiation ČSN -IE, -/Q 0000 T - termospínač po dohodě (0 ) T -thermo-swith per request (0 ) Montáž: krytí IP0 je zajištěno až vhodným umístěním sestavy nebo volitelným příslušenstvím (spodní kryt), z hlediska tepelného namáhání je doporučená poloha montáže vodorovně nebo svisle svorkovnií dolů. Mounting: IP0 protetion is seured only after proper mounting or using optional aessory, reommended mounting horizontal or vertial with terminal board downwards. Speifikae objednávky / Example of order TR 0S 0R / kj. ks (ps) typ sestavy, odporová hodnota, hodnota adiabatikého impulsu assemblies type, ohmi value,adiabati impulse value

4 TRU W IP0 TRU - deskové výkonové rezistory - sestavy s krytím IP 0, IP - grid power resistors - assemblies with protetion IP 0, IP loky sestavené z deskovýh odporovýh článků jsou umístěny ve skříni z pozinkovaného plehu s krytím IP 0 (skříň bez přídavného horního krytu) nebo volitelně s krytím IP pro venkovní prostředí (skříň s přídavným horním krytem). Připojení vodičů k sestavě rezistorů se provádí křídlovými matiemi M-, M-00, M-00, M-00. Sestavy rezistorů jsou určeny pro zapojení jako brzdné rezistory a jako startovaí rezistory elektrikýh motorů. loks of grid power resistors are fixed in boxes from zin plated metal sheet, with protetion IP 0 (without over) or IP (with over). onnetion is provided by bolt lamps M-, M-00, M-00, M-00. The assemblies are intended for use as braking resistors and as starting resistors for / motors. TESL LTNÁ,a.s. Ø 0. -x -0 0 Parametry a rozměry Parameters and dimensions Maximální zatížení P MX při 0 počet bloků krytí /kg/ Typ Type Maximal load P MX at 0 bloks number protetion /mm/ /mm/ /mm/ max. TRU W IP 0 (IP) 00 (0) 0 (0) 0, TRU W IP 0 (IP) 00 (0) 0 (0) 0, TRU W IP 0 (IP) 00 (0) 0 (0) 00 TRU W IP 0 (IP) 00 (0) 0 (0) 0, TRU W IP 0 (IP) 00 (0) 0 (0) 00 TRU 00 W IP 0 (IP) 00 (0) 00 (00) 00 0 TRU W IP 0 (IP) 00 (0) 0 (0) 00 TRU W IP 0 (IP) 00 (0) 0 (0) 00 0 TRU 00 W IP 0 (IP) 00 (0) 0 (0) 00 0 tolerane odporu ±0% tolerane of resistane teplotní koefiient TK (/ ) 0,000 TR (/ ) jmenovité napětí 000 V nominal voltage izolačníi zkušební napětí 00 V isolation testing voltage stupeň krytí IP 0, IP protetion loky odporovýh článků určeny pro vestavbu do sestav TRU vysoké hodnoty odporu při sériovém zapojení odporovýh článků vysoké hodnoty proudu a zatížení při paralelním zapojení odporovýh článků loks of grid resistors for mounting to assemblies TRU high ohmi values by means of series onnetion of the grid resistors high urrent and power values by means of parallel onnetion of the grid resistors Speifikae objednávky / Example of order TRU 00R/K,kW IP0. ks (ps) typ sestavy, odporová hodnota, výkon, stupeň krytí assemblies type, ohmi value, power, protetion

5 TRU - deskové výkonové rezistory - sestavy s krytím IP 0, IP - grid power resistors - assemblies with protetion IP 0, IP eskové odporové články určeny do odporovýh bloků materiál slitina u/l teplotní koefiient 0,000 / zatížení 00 W hodnoty odporu při 0 min. 0,0 (0,00) Ω, max., Ω plohá konstruke s tloušťkou (0,) mm Grid resistor elements for mounting to resistor bloks alloy u/l temperature oeffiient 0,000 / power 00 W resistene values at 0 min. 0,0 (0,00) Ω, max., Ω flat type of onstrution with thikness of (0,) mm Parametry odporovýh článků Parameters of grid resistor elements Typ Odpor Proud Max. výkon Typ Odpor Proud Max. výkon Type Resistane urrent Max. Power Type Resistane urrent Max. Power [Ω] [] [W] [Ω] [] [W] R 0,00, 00 R 0,, 00 R 0,00, 00 R 0,0, 00 R 0,0 0, 00 R 0 0,0, 00 R 0,0, 00 R 0,, 00 R 0,0 0, 00 R 0,, 00 R 0,0,0 00 R 0,0, 00 R 0,00, 00 R 0,, 00 R 0,0, 00 R,0, 00 R 0,0, 00 R, 0, 00 R 0 0,0,0 00 R,, 00 R 0,0, 00 R,0, 00 R 0,00 0, 00 R,0, 00 R 0,0 0,0 00 R 0,00, 00 R 0,0, 00 R,0, 00 R 0,0, 00 R,0, 00 R 0,0, 00 R,0, 00 R 0,0, 00 R,0, 00 R 0,0, 00 R,, 00 R 0,0, 00 R,, 00 R 0 0,, 00 R, 0, 00 R 0,, 00 R, 0, 00 R 0,, 00 R, 0, 00 R 0,0, 00 R 0, 0, 00 R 0,, 00 R,0, 00 R 0,, 00 R,, 00 R 0,, 00 R,, 00 R 0,, 00 R,, 00 Poznámka: Maximální proudové hodnoty jsou platné pro okolní teplotu 0 při dostatečném přístupu vzduhu. Výrobní tolerane je ±0%. Note: The maximum rated urrent values indiated are valid for an ambient temperature of max. 0 and if there is a suffiient air supply. The prodution tolerane is ±0%.