Příloha č. 5 Návrh smlouvy o dílo

Transkript

1 Příloha č. 5 Návrh smlouvy o dílo Smlouva o dílo uzavřená v souladu s 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění, mezi těmito smluvními stranami: KARLOVARSKÝ KRAJ se sídlem: Závodní 353/88, Karlovy Vary IČ: DIČ: CZ Zastoupený (jednající): (dále jen zadavatel na straně druhé) a. se sídlem. zastoupená IČ:. DIČ:.. bankovní spojení: číslo účtu:.. zapsaná/ý v. (dále jen zhotovitel na straně druhé) takto: Úvodní ustanovení 1. Smluvní strany prohlašují, že identifikační údaje specifikující smluvní strany jsou v souladu s právní skutečností v době uzavření smlouvy. Smluvní strany se zavazují, že změny dotčených údajů písemně oznámí druhé smluvní straně bez zbytečného odkladu. Při změně identifikačních údajů smluvních stran včetně změny účtu není nutné uzavírat ke smlouvě dodatek, jedině že o to požádá jedna ze smluvních stran. 2. Tato smlouva je uzavřena na základě výsledku výběru provedeného zadavatelem v rámci veřejné zakázky malého rozsahu s názvem Zajištění a zpracování mobilní aplikace, Průvodce Karlovarského kraje Živého kraje (dále jen veřejná zakázka ), ve které byla nabídka zhotovitele vybrána jako nejlevnější. 3. Zhotovitel prohlašuje, že se detailně seznámil se všemi podklady k veřejné zakázce, s rozsahem a povahou předmětu plnění této smlouvy, že jsou mu známy veškeré technické, kvalitativní a jiné podmínky nezbytné pro realizaci předmětu plnění této smlouvy a že disponuje takovými kapacitami a odbornými znalostmi, které jsou nezbytné pro realizaci předmětu plnění této smlouvy za dohodnutou maximální smluvní cenu uvedenou v této smlouvě. 4. Zhotovitel bere na vědomí, že plnění dle této smlouvy je financováno z projektu s názvem: Prezentace Karlovarského kraje Živého kraje registrační číslo Stránka 1 z 13

2 CZ.1.09/4.3.00/ , který je financován z prostředků Evropského fondu pro regionální rozvoj prostřednictvím Regionálního operačního programu Severozápad (dále jen projekt ). Článek I. Předmět smlouvy 1. Zhotovitel se zavazuje provést na svůj náklad a nebezpečí pro zadavatele níže specifikované dílo. Článek II. Specifikace díla 1. Zhotovitel se zavazuje vytvořit mobilní aplikaci, Průvodce Karlovarského kraje Živého kraje, pro potřeby prezentace cestovního ruchu využitelnou pro různé operační systémy včetně umístění do obchodů příslušných operačních programů (dále také dílo ), jejíž specifikace a rozsah jsou dány zadávací dokumentací, na základě které byla podána nabídka v rámci zadávacího řízení. 2. Rozsah díla je určen touto smlouvou, výzvou k podání nabídky a nabídkou zhotovitele. 3. Podrobná specifikace rozsahu dat a funkcionalit aplikace je přílohou č. 1 této smlouvy (Technická a obsahová specifikace mobilní aplikace Průvodce Karlovarského kraje Živého kraje). 4. Zhotovitel se zavazuje v rámci provádění díla dodržet tyto podmínky: a. vytvořit aplikaci pro režim offline/online s příslušným typem dat (stručný x detailní zápis) b. zajistit dostupnost aplikace pro 3 druhy operačních programů a jejich autodetekci podle typu telefonu a přizpůsobit tomu vzhled aplikace (Windows Phone, ios, Android) c. vytvořit mobilní aplikaci ve 3 jazycích čeština, němčina, angličtina s možností volby pro uživatele d. vytvořit mobilní aplikace pro Karlovarský kraj e. vytvořit aplikaci tak, aby umožňovala se souhlasem uživatele získávání statistických dat f. zajistit načítání dat pro mobilní aplikaci z turistického portálu Živý kraj g. vytvořit nápovědu aplikace včetně jazykových mutací h. zajistit překlady ovládacích prvků do německého jazyka a anglického jazyka i. dodržet komunikační koncept Živý kraj a zajistit inovativní design mobilní aplikace Stránka 2 z 13

3 j. zajistit implementaci map pro daný operační systém a zakreslovat body zájmu, tematické okruhy k. zajistit vyhledávání dle fulltextu či filtrů (např. ubytování, turistické zajímavosti, pěší turistika, cykloturistika, apod.) l. zajistit předání finálního díla na základě předávacího protokolu a instalaci aplikace na server m. zajistit implementaci aplikace do obchodů příslušných operačních systémů (Google Play, Windows Store, Appstore) n. před předáním díla vypořádat všechna osobnostní, autorská a licenční práva třetích osob, a vedle svých licenčních práv převést na objednatele i případná licenční práva třetích osob o. poskytnout objednateli testovací provoz aplikace v omezené skupině lidí před uvedením na mobilní platformy a na portál v časovém období p. informovat objednatele o časovém harmonogramu průběhu prací q. zajistit hosting, správu, aktualizaci mobilní aplikace po dobu min. 5 let po ukončení projektu, tzn. do r. dodržet publicitu Evropského fondu pro regionální rozvoj prostřednictvím Regionálního operačního programu Severozápad schválenou zadavatelem Článek III. Kontrola provádění díla 1. Zhotovitel se zavazuje za účelem kontroly provádění díla předvést zadavateli, popř. dalším oprávněným osobám, v termínu určeném zadavatelem dosavadní výsledek své činnosti, a za tím účelem vytvořit potřebné podmínky a nezbytnou součinnost. 2. Zjistí-li se při kontrole, že zhotovitel porušuje své povinnosti vyplývající z této smlouvy, může zadavatel požadovat, aby zhotovitel zajistil nápravu a prováděl dílo řádným způsobem. Článek IV. Čas a místo plnění 1. Zhotovitel se zavazuje předat dílo nejpozději do 30. června Zhotovitel je oprávněn předat dílo kdykoli během dohodnuté lhůty po testovacím provozu v délce min. 20 dní, je však povinen alespoň 2 pracovní dny dopředu vyzvat zadavatele k převzetí díla s výjimkou, že čas předání díla připadne na poslední den lhůty. Předáním díla se rozumí zajištění funkčnosti aplikace v rozsahu požadovaném smlouvou. 2. Zhotovitel předá dílo v místě sídla zadavatele. Zhotovitel se zavazuje předat spolu s dílem všechny doklady nebo jiné dokumenty, které zadavatel potřebuje k užívání díla v souladu s účelem vyplývajícím z této smlouvy, popř. k účelu, který je pro užívání díla obvyklý, nebo které požadují právní předpisy. Stránka 3 z 13

4 Článek V. Předání a převzetí díla 1. Zhotovitel se zavazuje předat zadavateli řádně provedené dílo. Za řádně provedené dílo se považuje dílo dokončené, tj. způsobilé sloužit zadavateli k účelu vyplývajícímu z této smlouvy, popř. k účelu, který je pro užívání díla obvyklý, a které zhotovitel předá zadavateli v dohodnutém času, na dohodnutém místě a bez vad. 2. O předání díla se sepíše předávací protokol, který musí obsahovat zejména: označení osoby zhotovitele včetně uvedení sídla a IČO, označení osoby zadavatele včetně uvedení sídla a IČO, označení této smlouvy včetně uvedení jejího evidenčního čísla, rozsah a předmět plnění, název a registrační číslo projektu, čas a místo předání díla, jména a vlastnoruční podpis osob odpovědných za plnění této smlouvy, 3. Zhotovitel se zavazuje umožnit zadavateli prohlídku (ověření funkčnosti) dokončeného díla. 4. Zadavatel se zavazuje provést prohlídku předaného díla nejpozději do 5 pracovních dnů ode dne jeho předání a v této lhůtě oznámit zhotoviteli případné výhrady k předanému dílu. Pokud zadavatel v uvedené lhůtě oznámí zhotoviteli, že nemá výhrady, nebo žádné výhrady neoznámí, má se za to, že zadavatel dílo akceptuje bez výhrad a že dílo převzal. Pokud zadavatel zjistí, že předané dílo trpí vadami, pro které dle jeho názoru lze dílo užívat k účelu vyplývajícímu z této smlouvy, popř. k účelu, který je pro užívání díla obvyklý, oznámí zhotoviteli, že dílo akceptuje s výhradami. V takovém případě se má za to, že zadavatel dílo převzal. Nelze-li dle názoru zadavatele dílo pro jeho vady užívat k účelu vyplývajícímu z této smlouvy, popř. k účelu, který je pro užívání díla obvyklý, oznámí zhotoviteli, že dílo odmítá. V takovém případě se má za to, že zadavatel dílo nepřevzal. Nepřevzaté dílo vrátí zadavatel zpět zhotoviteli, umožňuje-li to povaha věci a nedohodnou-li se smluvní strany jinak. 5. Zadavatel je oprávněn odmítnout převzetí díla také tehdy, pokud zhotovitel nevyzve zadavatele k převzetí díla včas dle článku IV. odst. 1 této smlouvy. 6. Oznámení o výhradách a oznámení o odmítnutí díla musí obsahovat popis vad díla a právo, které objednatel v důsledku vady díla uplatňuje. 7. Zhotovitel se zavazuje bezplatně odstranit oznámené vady ve lhůtě dle článku VIII. této smlouvy. 8. Pro opětovné předání díla se výše uvedený postup uplatní obdobně. Článek VI. Práva a povinnosti smluvních stran 1. Zhotovitel se zavazuje provést dílo s odbornou péčí a obstarat vše, co je k provedení díla potřeba. Zhotovitel se zavazuje provést dílo v souladu s podklady k veřejné zakázce a je povinen zajistit, aby dílo odpovídalo obecně platným právním předpisům ČR, ve smlouvě Stránka 4 z 13

5 uvedeným dokumentům a příslušným technickým normám, jejichž závaznost si smluvní strany tímto sjednávají. 2. Zhotovitel se zavazuje postupovat při plnění této smlouvy v souladu s Metodickým pokynem pro publicitu ÚRR regionálního operačního programu Severozápad (k dispozici na a předem konzultovat se zadavatelem případné nejasnosti. 3. Zhotovitel se zavazuje k plnění stanovených pravidel a podmínek stanovených řídícím orgánem v rozhodnutí o poskytnutí dotace, resp. dohodnutých ve smlouvě mezi řídícím orgánem a příjemcem dotace. Umožnit zaměstnancům nebo zmocněncům poskytovatele dotace, Ministerstvu pro místní rozvoj ČR, Ministerstvu financí ČR, auditnímu orgánu, Evropské komisi, Evropskému účetnímu dvoru, Nejvyššímu kontrolnímu úřadu a dalším oprávněným orgánům státní správy a vstup do objektů a na pozemky dotčené projektem a jeho realizací a kontrolu dokladů souvisejících s projektem. 4. Zhotovitel má povinnost uchovávat originál této smlouvy včetně jejích případných dodatků a příloh, veškeré originály účetních dokladů a originály dalších dokumentů souvisejících se zakázkou minimálně do roku 2025 (pokud český právní řád nestanoví lhůtu delší). Výše uvedené dokumenty a účetní doklady budou uchovány způsobem uvedeným v zákoně č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, v zákoně č. 499/2004 Sb., o archivnictví a spisové službě a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a v souladu s dalšími platnými právními předpisy ČR. 5. Zhotovitel je povinen dodržovat pravidla publicity, resp. poskytnout nezbytnou součinnost zadavateli k jejich provádění, v rozsahu vyplývajícím z příslušných právních předpisů. 6. Zhotovitel je povinen po celou dobu provádění plnění podle této smlouvy disponovat potřebnou kvalifikací. Zhotovitel je na žádost zadavatele povinen existenci skutečností prokazujících potřebnou kvalifikaci objednateli prokázat ve lhůtě stanovené zadavatelem a způsobem dle požadavku zadavatele. 7. Zhotovitel se zavazuje neprodleně informovat zadavatele o všech skutečnostech, které by mu mohly způsobit finanční, nebo jinou újmu, o překážkách, které by mohly ohrozit termíny stanovené touto smlouvou a o vadách předaného díla. 8. Dílo může zhotovitel provést prostřednictvím subdodavatelů, odpovídá však, jako by plnil sám. 9. Zadavatel je povinen zajistit součinnost s dodavatelem v podobě zajištění obsahu mobilní aplikace (dodání textových souborů, jazykových mutací a obrazových podkladů). Stránka 5 z 13

6 Článek VII. Cena za dílo a platební podmínky 1. Cena za dílo je smluvními stranami sjednána ve výši:,- Kč (slovy:... korun českých) bez DPH, jejíž sazba ke dni uzavření této smlouvy činí.. %, za mobilní aplikaci vč. hostingu,- Kč (slovy:... korun českých) včetně DPH, jejíž sazba ke dni uzavření této smlouvy činí.. %, za mobilní aplikaci vč. hostingu 2. Cena za dílo může být měněna pouze v souvislosti se změnou DPH. 3. Zadavatel neposkytuje zálohy. 4. Cena dle odst. 1 uvedená bez DPH je stanovena jako konečná a nepřekročitelná a zahrnuje veškeré náklady nezbytné k řádnému splnění závazků zhotovitele, včetně inflace. 5. Zhotovitel je oprávněn fakturovat po řádném odevzdání díla na základě předávacího dokumentu a umístěním do obchodů příslušných operačních systémů a implementací komunikačních modulů na server. Za předpokladu, že podle článku V. této smlouvy je dílo akceptováno bez výhrad a zhotovitel řádně splnil další závazky vyplývající z této smlouvy. 6. Faktura (daňový doklad) je splatná ve lhůtě 21 dnů od doručení faktury zadavateli. 7. Daňový doklad dle tohoto článku smlouvy bude obsahovat pojmové náležitosti daňového dokladu stanovené zákonem č. 235/2004 Sb. o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, a zákonem č. 563/1991 Sb. o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, a současně bude vystaven ve smyslu tohoto článku smlouvy. V případě, že daňový doklad nebude obsahovat správné údaje či bude neúplný, je zadavatel oprávněn daňový doklad vrátit ve lhůtě do data jeho splatnosti zhotoviteli. Zhotovitel je povinen takový daňový doklad opravit, aby splňoval podmínky stanovené v tomto článku smlouvy. 8. Daňový doklad musí obsahovat název a registrační číslo projektu, 9. Cena díla je považována za uhrazenou řádně a včas, pokud ke dni splatnosti ceny díla či její splátky budou peněžní prostředky odpovídající ceně či její splátce odepsány z účtu zadavatele ve prospěch účtu zhotovitele. 10. Dohodnutou cenu za dílo uhradí zadavatel na základě faktury (daňového dokladu), která obsahuje všechny náležitosti stanovené touto smlouvou a příslušnými právními předpisy, bezhotovostním převodem na účet zhotovitele uvedený v této smlouvě nebo na účet, který zhotovitel objednateli písemně sdělí po uzavření této smlouvy. 11. Smluvní strany této smlouvy se dohodly, že je zhotovitel, coby poskytovatel zdanitelného plnění, povinen bez zbytečného prodlení písemně informovat zadavatele o tom, že se stal nespolehlivým plátcem ve smyslu ustanovení 106a zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, v platném znění (dále jen zákon o DPH ). Smluvní strany si dále společně ujednaly, že pokud objednatel v průběhu platnosti tohoto smluvního vztahu na základě informace od zhotovitele či na základě vlastního šetření zjistí, že se zhotovitel stal nespolehlivým plátcem ve smyslu 106a zákona o DPH, souhlasí obě smluvní strany s tím, že zadavatel uhradí za zhotovitele, daň z Stránka 6 z 13

7 přidané hodnoty z takového zdanitelného plnění, dobrovolně správci daně dle 109a citovaného právního předpisu. Zaplacení částky ve výši daně zadavatelem správci daně pak bude cena dle této smlouvy smluvními stranami považováno za splnění závazku uhradit sjednanou cenu, resp. její část. Smluvní strany si v této souvislosti poskytnout veškerou nezbytnou součinnost při vzájemném poskytování informací požadovaných zákonem o DPH. Zhotovitel současně souhlasí s tím, že je povinen zadavateli nahradit veškerou škodu vzniklou v důsledku aplikace institutu ručení ze strany správce daně. Smluvní strany se dohodly, že zadavatel bude hradit sjednanou cenu pouze na účet zaregistrovaný a zveřejněný ve smyslu 96 odst. 1 zákona o DPH. Článek VIII. Odpovědnost zhotovitele za vady 1. Zhotovitel poskytuje zadavateli záruku na dílo po dobu 24 měsíců od předání bezvadného díla. Záruční doba běží od dne předání a převzetí díla v souladu s článkem V. této smlouvy. 2. Zadavatel má nárok na bezplatné odstranění jakékoli vady, kterou mělo dílo při předání a převzetí, nebo kterou zadavatel zjistil kdykoli během záruční doby. 3. Zhotovitel se zavazuje vadu díla odstranit neprodleně, nejpozději však do 7 dnů ode dne doručení písemného oznámení zadavatele o vadách díla. 4. Oznámení musí obsahovat popis vady díla a právo, které zadavatel v důsledku vady díla uplatňuje. Článek IX. Vlastnické právo a právo užití 1. Zadavatel nabude vlastnické právo k veškerým výstupům, které vzniknou realizací předmětu smlouvy, okamžikem předání a převzetí díla v souladu s článkem V. této smlouvy. 2. Zadavatel bude dílo užívat za účelem prezentace Karlovarského kraje. 3. V případě, že výsledkem činnosti zhotovitele je dílo podléhající ochraně dle zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon), ve znění pozdějších předpisů, získává zadavatel veškerá práva související s ochranou duševního vlastnictví vztahující se k dílu, a to v rozsahu nezbytném pro jeho řádné užívání po celou dobu trvání příslušných práv. Zadavatel od zhotovitele zejména získává k takovému dílu nejpozději dnem jeho předání a převzetí veškerá majetková práva, a to formou níže uvedeného licenčního ujednání (dále jen licence ). 4. Licence je udělena jako výhradní ke všem známým způsobům užití takového díla a k účelu, který vyplývá z této smlouvy, jako neodvolatelná, neomezená územním či množstevním rozsahem a způsobem užití, přičemž objednatel není povinen ji využít. Licence je udělena na dobu trvání majetkových práv k takovému dílu. Stránka 7 z 13

8 5. Zhotovitel prohlašuje, že je oprávněn v uvedeném rozsahu licenci zadavateli poskytnout, minimálně však v rozsahu, aby mohl zadavatel dílo užívat k účelu vyplývajícímu z této smlouvy. 6. Smluvní strany se dohodly na tom, že odměna za poskytnutí licence je součástí ceny za dílo. Článek X. Dohoda o smluvní pokutě, úrok z prodlení a náhrada škody 1. V případě, že zhotovitel nepředá dílo v dohodnutý čas na dohodnutém místě, zavazuje se zadavateli uhradit smluvní pokutu ve výši 0,5 % z ceny za dílo včetně DPH za každý den prodlení. 2. V případě prodlení zhotovitele s odstraněním vad díla ve lhůtě stanovené touto smlouvou se zhotovitel zavazuje zadavateli uhradit smluvní pokutu ve výši 0,5 % z ceny za dílo včetně DPH za každý den prodlení a jednotlivou vadu. 3. Smluvní pokuta je splatná ve lhůtě 10 dnů ode dne zániku povinnosti, kterou utvrzuje. Zhotovitel je povinen na výzvu zadavatele uhradit dosud vzniklou část smluvní pokuty i před zánikem utvrzené povinnosti, v takovém případě je vzniklá část smluvní pokuty splatná ve lhůtě 10 dnů od doručení písemné výzvy zhotoviteli. 4. Smluvní pokuta je za účelem jejího započtení proti pohledávce zhotovitele na zaplacení ceny za dílo splatná ihned po zániku utvrzené povinnosti. Úrok z prodlení vzniklý v důsledku včasného neuhrazení smluvní pokuty je za účelem jeho započtení proti pohledávce zhotovitele na zaplacení ceny za dílo splatný ihned po jeho vzniku. 5. Zadavatel se zavazuje při prodlení se zaplacením faktury zaplatit zhotoviteli úrok z prodlení ve výši 0,05% z fakturované částky za každý den prodlení. 6. Zadavatel má právo na náhradu škody způsobené porušením jakékoli povinnosti zhotovitelem vztahující se k této smlouvě. Vznikne-li škoda v důsledku porušení povinnosti, která je utvrzena smluvní pokutou, má zadavatel právo na náhradu škody, která dohodnutou smluvní pokutu převyšuje. Zhotovitel rovněž odpovídá zadavateli za škodu, která mu vznikne v důsledku jednání zhotovitele, kterým je porušen zákon o veřejných zakázkách. Článek XI. Odstoupení od smlouvy 1. Smluvní strany mohou odstoupit od této smlouvy z důvodů stanovených zákonem nebo touto smlouvou. 2. Zadavatel je oprávněn od této smlouvy odstoupit, pokud zhotovitel poruší jakoukoli svoji povinnost vyplývající z této smlouvy, pokud zhotovitel vstoupí do likvidace nebo je proti němu zahájeno insolvenční řízení. Stránka 8 z 13

9 Článek XII. Zástupci smluvních stran a doručování písemností 1. Ve věcech plnění této smlouvy je zástupcem a kontaktní osobou na straně zadavatele: Ing. Radim Adamec, tel.: , radim.adamec@kr-karlovarsky.cz Anna Klímová, tel.: , anna.klimova@kr-karlovarsky.cz 2. Ve věcech plnění této smlouvy je zástupcem a kontaktní osobou na straně zhotovitele:.., tel.:.., ...., tel.:.., Určení zástupci smluvních stran jednají za smluvní strany ve všech věcech souvisejících s plněním této smlouvy, zejména podepisují zápisy z jednání smluvních stran a předávací protokol. Určený zástupce zadavatele též vykonává kontrolu zhotovitele při provádění díla, je oprávněn oznamovat za zadavatele vady díla a činit další oznámení, žádosti či jiné úkony podle této smlouvy. 4. Změna určení výše uvedených zástupců smluvních stran nevyžaduje změnu této smlouvy. Smluvní strana, o jejíhož zástupce jde, je však povinna takovou změnu bez zbytečného odkladu písemně sdělit druhé smluvní straně. 5. Kromě jiných způsobů komunikace dohodnutých mezi stranami se za účinné považují osobní doručování, doručování doporučenou poštou, datovou schránkou, faxem či elektronickou poštou. Pro doručování platí kontaktní údaje smluvních stran a jejích zástupců uvedené v této smlouvě nebo kontaktní údaje, které si smluvní strany po uzavření této smlouvy písemně oznámily. 6. Oznámení správně adresovaná se považují za uskutečněná v případě osobního doručování anebo doručování doporučenou poštou okamžikem doručení, v případě posílání faxem či elektronickou poštou okamžikem obdržení potvrzení o doručení od protistrany při použití stejného komunikačního kanálu. 1. Zhotovitel prohlašuje, že: Článek XIII. Prohlášení a závazky smluvních stran není jako právnická osoba v likvidaci, není zahájeno insolvenčního řízení, jehož předmětem je dlužníkův (prodávajícího) úpadek nebo hrozící úpadek, ve smyslu ustanovení zákona č. 182/2006 Sb. o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), ve znění pozdějších předpisů, neučinil nic, ať již sám anebo za spolupráce či prostřednictvím třetí osoby, co by omezilo či znemožnilo dosažení účelu této smlouvy. 2. Zhotovitel se zavazuje, že zadavateli bezodkladně po vzniku takové skutečnosti písemně oznámí: zahájeno insolvenčního řízení, jehož předmětem je dlužníkův (prodávajícího) úpadek nebo hrozící úpadek, ve smyslu ustanovení zákona č. 182/2006 Sb. o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), ve znění pozdějších předpisů, Stránka 9 z 13

10 vstup zhotovitele do likvidace, splnění podmínek prohlášení konkursu na majetek prodávajícího, tj. zejména že prodávající je předlužen anebo insolventní, rozhodnutí o provedení přeměny zhotovitele, zejména fúzí, převodem jmění na společníka či rozdělením, provedení změny právní formy dlužníka či provedení jiných organizačních změn, omezení či ukončení výkonu činnosti zhotovitele, která bezprostředně souvisí s předmětem této smlouvy, všechny skutečnosti, které by mohly mít vliv na přechod či vypořádání závazků zhotovitele vůči zadavateli vyplývajících z této smlouvy či s touto smlouvou souvisejících, rozhodnutí o zrušení zhotovitele. 3. Zhotovitel prohlašuje, že před podpisem této smlouvy řádně překontroloval předané materiální podklady a dokumentaci a všechny nejasné podmínky pro dodání aplikace si vyjasnil se zadavatelem. Článek XIV. Závěrečná ustanovení 1. Smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech, z nichž zhotovitel obdrží jeden a zadavatel tři. 2. Smlouva nabývá platnosti a účinnosti okamžikem jejího podpisu oběma smluvními stranami. 3. Smluvní strany potvrzují autentičnost smlouvy a prohlašují, že si smlouvu (včetně příloh) přečetly, s jejím obsahem (včetně obsahu příloh) souhlasí, což stvrzují podpisem oprávněné osoby. V Karlových Varech dne V dne XXXXXXXXXXX Karlovarský kraj zastoupen xxxxxxxxxxx zastoupen XXXXXXX Stránka 10 z 13

11 Příloha č. 1 Technická specifikace Mobilní aplikace Průvodce Karlovarského kraje Živého kraje Mobilní aplikace musí umožňovat: zobrazení offline a online dostupnost pro tři mobilní platformy a to Android, ios a Windows Phone. Aplikace bude vždy ke stažení zdarma v příslušném obchodě dle operačního systému, tedy pro Andorid v Google Play, pro ios v App Store a Windows Store pro Windows Phone. autodetekce typu telefonu a přizpůsobení vzhledu a ovládání danému konkrétnímu typu. volba jazykové mutace (český jazyk, anglický jazyk, německý jazyk) nápověda k ovládacím prvkům (automaticky aktivovaná při prvním spuštění nebo kdykoliv na přání uživatele) respektování komunikačního konceptu Živý kraj s vytvořením inovativního přístupu designu pro mobilní aplikace načítání dat z turistického portálu Živý kraj, obsah aplikace zajišťuje objednatel včetně překladů selekci dat včetně obrazových příloh stanovuje objednatel intuitivní způsob ovládání bez složitě pochopitelných funkcionalit, respektování zvyklostí daných platforem. možnosti listování mezi záznamy a nabídka souvisejících informací, jako jsou akce v okolí apod. dle kulturního kalendáře zobrazení a rozdělení do logických částí (úvodní informace, perex, popis, obrazová část) systém zobrazení itineráře informující o rozcestnících a významných průjezdních místech jako jsou obce a s možností upozornění na významná místa v okolí trasy zobrazení souvislostí mezi místy konání akcí a kalendářem akcí zoomovatelost dojezdové mapy do oblasti turistická/cykloturistická zoomovatelná mapa území celého Karlovarského kraje mapový klíč musí být shodný s papírovými mapami, na který jsou uživatelé zvyklý fulltextové vyhledávání lokalit na mapě fulltextové vyhledávání lokalit v rámci průvodce kompas určení aktuální pozice uživatele na mapě pomocí GPS aktualizace map min. 2 x ročně cca 300 turistických bodů zájmu nad mapou s popisem atraktivit a fotografiemi funkce zobrazení interaktivní tabulky: vzdálenost od nejbližších bodů zájmu min 15 a max. 20 obecných offline kapitol min 5 a max. 10 online kapitol počasí, kamery sněhové podmínky apod. redakční systém pro vkládání aktualit a novinek pracovníkem Karlovarského kraje do systému Stránka 11 z 13

12 redakční systém pro vkládání obecných textů a propagování témat pracovníkem Karlovarského kraje zoomovatelný plán měst v regionu Karlovy Vary, Sokolov, Cheb, Mariánské Lázně, Františkovy Lázně, Jáchymov, Ostrov, doporučené trasy turistické, cykloturistické a běžkařské text dodá zhotovitel vč. překladů grafika aplikace uzpůsobená zvyklostem pro operační systémy vytvoření QR kodů na aplikaci fotografie ke každému bodu zájmu možnost uložení prezentačních videospotů s možností průběžného ukládání, resp. odstraňování česká, anglická a německá jazyková verze aplikace dodavatel bude zavázán k průběžnému upgrade aplikace v závislosti na upgrade operačních systémů, dodavatel bude mít povinnost v dostatečném časovém předstihu upozorňovat na potřebu upgrade aplikace zobrazení seznamu bodů zájmu zobrazení detailu bodu zájmu a akcí v kalendáři vyhledávání bodů zájmů i akcí ve volitelném okruhu od aktuální nebo uživatelem definované pozice zobrazení bodů zájmu a akcí nad mapou možnost vyhledat trasu mezi body zájmu nebo z aktuálního místa, zobrazit itinerář, mapu a výškový profil, případně volitelně umožnit uživateli vyhledat trasu pomocí aplikace třetí strany V rámci aplikace se musí zobrazit následující body zájmu: informace o turistických zajímavostech a cílech (např. hrady, zámky, technické památky, sportovní zařízení, přírodní zajímavosti, apod.) informace o službách (ubytovací, dopravní, apod.) informace o kontaktních údajích (turistická informační centra, nemocnice, taxislužby, apod.) kalendář kulturních a sportovních akcí webkamery, virtuální prohlídky, audio a videospoty tematické okruhy (např. pěší, cyklo, běžky, rodiny s dětmi apod.) Aplikace musí být zobrazitelná: Offline zobrazení: základní zápis název adresa telefon webové stránky pokud existují e mail informace o vzdáleném subjektu od momentální polohy základní textová informace stručný popis Stránka 12 z 13

13 číselníkové informace o bodu zájmu (např. Ubytování vybavení pokojů, doplňkové služby, klasifikace, atd; Turistické zajímavosti otevírací doba, výklad v cizím jazyce, služby, atd; Sportovní využití druhy sjezdovek, vybavení, počet kurtů, počet jamek, atd.) Online zobrazení: základní zápis + rozšířené informace rozšiřující textové údaje fotografie, případně další multimediální informace videa, virtuální prohlídky, atd. Stránka 13 z 13