KVALIFIKAČNÍ DOKUMENTACE. Zajištění správy a provozu sportovních a kulturních zařízení včetně veřejných WC ve správě MČ Praha 13

Transkript

1 Část 2 Zadávací dokumentace KVALIFIKAČNÍ DOKUMENTACE Název veřejné zakázky: Zajištění správy a provozu sportovních a kulturních zařízení včetně veřejných WC ve správě MČ Praha 13 evid. č. ISVZUS: Otevřené řízení na zadání nadlimitní veřejné zakázky na služby dle 27 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů Městská část Praha 13 Sluneční náměstí 2580/13, Praha 5 1

2 Obsah 1. Úvod Základní kvalifikační předpoklady Profesní kvalifikační předpoklady Kvalifikační předpoklad dle 50 odst. 1 písm. c) ZVZ Technické kvalifikační předpoklady Seznam významných služeb Seznam techniků a technických útvarů Prokázání kvalifikace prostřednictvím subdodavatele Prokázání kvalifikace v případě podání společné nabídky Prokázání kvalifikace u zahraničního dodavatele Prokázání kvalifikace pomocí výpisu ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů Prokázání kvalifikace certifikátem vydaným v rámci systému certifikovaných dodavatelů Prokázání kvalifikace výpisem ze zahraničního seznamu dodavatelů Změny v kvalifikaci dle 58 ZVZ Podávání dokladů prokazujících splnění kvalifikace Doba prokazování splnění kvalifikace

3 Zadavatel Základní údaje Název: Městská část Praha 13 Sídlo: Sluneční náměstí 2580/13, Praha 5, PSČ IČ: DIČ: CZ Osoba oprávněná jednat jménem zadavatele Osobou oprávněnou jednat jménem zadavatele je Petr Zeman, zástupce starosty MČ Praha 13. Kontaktní osobou zadavatele je Ing. Renáta Uramová, tel.: , fax: , 1. Úvod 1) Tato dokumentace je kvalifikační dokumentací podle ust. 17 písm. f) zák.č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách v platném znění (dále jen zákon nebo ZVZ ).a obsahuje podrobné požadavky zadavatele na prokázání splnění kvalifikace dodavatele ve shora uvedeném zadávacím řízení. Pro poskytování této kvalifikační dokumentaci platí přiměřeně ust. 48 zákona. 2) Kvalifikací dodavatele se rozumí způsobilost dodavatele pro plnění veřejné zakázky. Prokázání splnění kvalifikace podle požadavků stanovených v této kvalifikační dokumentaci je předpokladem posouzení a hodnocení nabídky uchazeče podané ve shora uvedeném zadávacím řízení. 3) Kvalifikaci splní dodavatel, který prokáže splnění těchto kvalifikačních předpokladů : základních kvalifikačních předpokladů podle ust. 53 ZVZ profesních kvalifikačních předpokladů podle ust. 54 ZVZ kvalifikační předpoklad dle 50 odst. 1 písm. c) ZVZ technických kvalifikačních předpokladů podle ust. 56 ZVZ Podrobná specifikace požadavků zadavatele na prokázání splnění kvalifikace dodavatele je uvedena níže v této kvalifikační dokumentaci. 4) K prokazování a době prokazování splnění kvalifikace viz. 50 a násl. ZVZ. 5) Veškeré doklady požadované k prokázání splnění kvalifikace musejí být v souladu s 57 odst. 1 zákona předloženy vkopii nebo v originálu nebo v úředně ověřené kopii. Zadavatel požaduje, že uchazeč, se kterým má být uzavřena smlouva podle 82 ZVZ je povinen předložit zadavateli před uzavřením smlouvy originály nebo ověřené kopie dokladů. 6) Je-li zadavatelem vyžadováno čestné prohlášení, musí být podepsáno statutárním orgánem dodavatele, v případě podpisu jinou osobou musí být originál nebo úředně ověřená kopie zmocnění této osoby součástí dokladů, kterými dodavatel prokazuje splnění kvalifikace. Nesplnění těchto podmínek posoudí zadavatel jako nesplnění kvalifikace s následkem vyloučení dodavatele ze zadávacího řízení. 3

4 2. Základní kvalifikační předpoklady dle 50 písm. a) ZVZ rozsah požadovaných informací a dokladů dle 53 odst. 1 ZVZ základní kvalifikační předpoklady splňuje uchazeč, a) který nebyl pravomocně odsouzen pro trestný čin spáchaný ve prospěch organizované zločinecké skupiny, trestný čin účasti na organizované zločinecké skupině,legalizace výnosů z trestné činnosti, podílnictví, přijetí úplatku, podplacení, nepřímého úplatkářství, podvodu, úvěrového podvodu, včetně případů, kdy jde o přípravu nebo pokus nebo účastenství na takovém trestném činu, nebo došlo k zahlazení odsouzení za spáchání takového trestného činu; jde-li o právnickou osobu, musí tento předpoklad splňovat jak tato právnická osoba, tak její statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu a je-li statutárním orgánem uchazeče či členem statutárního orgánu uchazeče právnická osoba, musí tento předpoklad splňovat jak tato právnická osoba, tak její statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu této právnické osoby; podává-li nabídku či žádost o účast zahraniční právnická osoba prostřednictvím své organizační složky, musí předpoklad podle tohoto písmene splňovat vedle uvedených osob rovněž vedoucí této organizační složky; tento základní kvalifikační předpoklad musí uchazeč splňovat jak ve vztahu k území České republiky, tak k zemi svého sídla, místa podnikání či bydliště, b) který nebyl pravomocně odsouzen pro trestný čin, jehož skutková podstata souvisí s předmětem podnikání uchazeče podle zvláštních právních předpisů nebo došlo k zahlazení odsouzení za spáchání takového trestného činu; jde-li o právnickou osobu, musí tuto podmínku splňovat jak tato právnická osoba, tak její statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu a je-li statutárním orgánem uchazeče či členem statutárního orgánu uchazeče právnická osoba, musí tento předpoklad splňovat jak tato právnická osoba, tak její statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu této právnické osoby; podává-li nabídku či žádost o účast zahraniční právnická osoba prostřednictvím své organizační složky, musí předpoklad podle tohoto písmene splňovat vedle uvedených osob rovněž vedoucí této organizační složky; tento základní kvalifikační předpoklad musí uchazeč splňovat jak ve vztahu k území České republiky, tak k zemi svého sídla, místa podnikání či bydliště, c) který v posledních třech letech nenaplnil skutkovou podstatu jednání nekalé soutěže formou podplácení podle zvláštního právního předpisu, d) vůči jehož majetku neprobíhá nebo v posledních 3 letech neproběhlo insolvenční řízení, v němž bylo vydáno rozhodnutí o úpadku nebo insolvenční návrh nebyl zamítnut proto, že majetek nepostačuje k úhradě nákladů insolvenčního řízení, nebo nebyl konkurs zrušen proto, že majetek byl zcela nepostačující nebo zavedena nucená správa podle zvláštních právních předpisů, e) který není v likvidaci, f) který nemá v evidenci daní zachyceny daňové nedoplatky, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele, g) který nemá nedoplatek na pojistném a na penále na veřejné zdravotní pojištění, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele, 4

5 h) který nemá nedoplatek na pojistném a na penále na sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele, a i) který nebyl v posledních 3 letech pravomocně disciplinárně potrestán či mu nebylo pravomocně uloženo kárné opatření podle zvláštních právních předpisů, je-li podle 54 písm. d) ZVZ požadováno prokázání odborné způsobilosti podle zvláštních právních předpisů; pokud dodavatel vykonává tuto činnost prostřednictvím odpovědného zástupce nebo jiné osoby odpovídající za činnost dodavatele, vztahuje se tento předpoklad na tyto osoby. j) který není veden v rejstříku osob se zákazem plnění veřejných zakázek, k) kterému nebyla v posledních 3 letech pravomocně uložena pokuta za umožnění výkonu nelegální práce podle zvláštního právního předpisu, způsob prokázání splnění základních kvalifikačních předpokladů Dodavatel prokáže splnění základních kvalifikačních předpokladů předložením: výpis z evidence Rejstříku trestů [viz. výše písm. a) a b)], potvrzení příslušného finančního úřadu a ve vztahu ke spotřební dani čestného prohlášení [viz. výše písm. f)], potvrzení příslušného orgánu či instituce [viz. výše písm. h)], podepsaného čestného prohlášení [viz. výše písm. c) až e) a g) a i) k)]. Doklady prokazující splnění základních kvalifikačních předpokladů nesmějí být starší 90 dnů ke dni podání nabídky. Dodavatel prokáže splnění základních kvalifikačních předpokladů také jiným způsobem, který připouští ZVZ (více viz další části této kvalifikační dokumentace). 3. Profesní kvalifikační předpoklady dle 50 písm. b) ZVZ rozsah požadovaných splnění profesních kvalifikačních předpokladů prokáže informací a dokladů uchazeč, který předloží : písm. a) ZVZ - Výpis z obchodního rejstříku, pokud je v něm dodavatel zapsán, či výpisu z jiné obdobné evidence, pokud je v ní dodavatel zapsán, který není k poslednímu dni, ke kterému má být prokázáno splnění kvalifikace, starší 90 kalendářních dnů písm. b) ZVZ - Doklady o oprávnění k podnikání podle zvláštních právních předpisů (tj. výpis ze živnostenského rejstříku, příp. licenci) v rozsahu odpovídajícím předmětu veřejné zakázky, min. v rozsahu: výroba tepelné energie a rozvod tepelné energie, nepodléhající licenci realizovaná ze zdrojů tepelné energie s instalovaným výkonem jednoho zdroje nad 50 kw 5

6 výroba, obchod a služby neuvedené v přílohách 1 až 3 živnostenského zákona, obory činnosti Správa a údržba nemovitostí a Nakládání s odpady (vyjma nebezpečných) způsob prokázání splnění profesních kvalifikačních předpokladů Uchazeč může prokázat splnění profesních kvalifikačních předpokladů také jiným způsobem, který připouští ZVZ (více viz další části této kvalifikační dokumentace). 4. Kvalifikační předpoklad dle 50 odst. 1 písm. c) ZVZ: rozsah požadovaných informací a dokladů splnění tohoto kvalifikačního předpokladu prokáže uchazeč, který předloží: čestné prohlášení uchazeče o své ekonomické a finanční způsobilosti splnit veřejnou zakázku podepsané statutárním orgánem nebo pověřenou osobou (viz příloha č. 1 vzor čestného prohlášení) 5. Technické kvalifikační předpoklady dle 50 písm. d) ZVZ rozsah požadovaných informací a dokladů k prokázání splnění technických kvalifikačních předpokladů uchazeče požaduje zadavatel předložení níže uvedených dokladů, ze kterých plyne, že uchazeč dosahuje zadavatelem stanovenou minimální úroveň těchto kvalifikačních předpokladů: odst. 2 písm. a) ZVZ - Seznam významných služeb Dodavatel prokáže tento kvalifikační předpoklad předložením seznamu významných služeb obdobného charakteru poskytnutých dodavatelem v posledních 3 letech s uvedením jejich rozsahu a doby plnění. Přílohou tohoto seznamu musí být: Za poskytnutí významné služby zadavatel považuje: A) výkon správy, provozu a technické údržby minimálně jednoho veřejného WC, a to po dobu posledních 36 měsíců nepřetržitě a ve finančním objemu minimálně 0,5 mil. Kč ročně bez DPH, B) výkon správy, provozu a technické údržby sportovních zařízení, a to min. po dobu posledních 36 měsíců nepřetržitě a ve finančním objemu minimálně 0,5 mil. Kč ročně bez DPH, C) výkon správy, provozu a technické údržby administrativní budovy veřejných zařízení s možností shromažďování většího počtu osob (školské, zdravotnické nebo kulturní zařízení nebo budova sloužící pro výkon státní správy), a to po dobu posledních 36 měsíců nepřetržitě a ve finančním objemu minimálně 4 mil. Kč ročně bez DPH, D) provádění zimního úklidu a údržby a úklidu veřejných ploch min. po dobu posledních 36 měsíců nepřetržitě a ve finančním objemu minimálně 0,5 mil. Kč ročně bez DPH, 6

7 Zadavatel dále stanoví, že pro splnění kvalifikace požaduje doložení alespoň: 1 významné služby uvedené pod bodem A) 1 významné služby uvedené pod bodem B) 2 významných služeb uvedených pod bodem C) 2 významných služeb uvedených pod bodem D) doklady k prokázání splnění kvalifikace: seznam významných služeb poskytnutých dodavatelem v posledních 3 letech, a dále - osvědčení vydané veřejným zadavatelem, pokud byly služby poskytovány veřejnému zadavateli, nebo - osvědčení vydané jinou osobou, pokud byly služby poskytovány jiné osobě než veřejnému zadavateli, nebo - smlouva s jinou osobou a doklad o uskutečnění plnění dodavatele, není-li současně možné osvědčení podle předchozího bodu od této osoby získat z důvodů spočívajících na její straně; Seznam významných služeb je dodavatel povinen předložit ve formě čestného prohlášení, kde strukturovaně (v podobě tabulky) uvede následující údaje: a) objednatel (osoba, v jejíž prospěch byl výkon správy a provozu příslušných objektů a zařízení prováděn) včetně kontaktu (kontaktní osoba, telefon, ); b) místo poskytované služby, c) celkový objem plnění (vyjádřený v Kč bez DPH), d) období výkonu správy a provozu jednotlivých objektů a zařízení, e) popis poskytované služby. Osvědčení vyhotovené objednatelem o poskytnutí významné služby musí obsahovat zhodnocení kvality poskytování uvedené významné služby. Zadavatel přihlédne pouze k seznamům a osvědčením, která splňují shora uvedené formální a obsahové podmínky zadavatele odst. 2 písm. a) ZVZ - Seznam techniků a technických útvarů Dodavatel prokáže tento kvalifikační předpoklad předložením přehledu pracovníků, kterými se pro účely tohoto zadávacího řízení rozumí pracovníci, kteří se budou podílet na poskytování poptávaných služeb bez zřetele na to, zda jde o zaměstnance dodavatele nebo osoby v jiném vztahu k dodavateli. Skladba pracovního týmu - požadavkem zadavatele je uvedení alespoň 8 následujících pracovníků pracovního týmu: A.1 odpovědný manažer správy a provozu (klíčový pracovník 1) Požadavek zadavatele: Znalost českého jazyka slovem i písmem na úrovni pracovní komunikace - min. SŠ ukončené maturitou stavebního zaměření - min 4 roky praxe na obdobné pozici 7

8 - zkušenost s min. 1 službou obdobného charakteru a rozsahu na obdobné pozici B. 4 provozní pracovníci provozu velínu recepce a správci technologických zařízení (klíčový pracovník 2, 3, 4 a 5) Požadavek zadavatele: Znalost českého jazyka slovem i písmem na úrovni pracovní komunikace - min. SŠ technického zaměření ukončené maturitou - min 3 roky praxe na obdobné pozici - zkušenost s min. 1 službou obdobného charakteru a rozsahu na obdobné pozici C. 2 pracovníci na pozici technik správce WC (klíčový pracovník 6 a 7) Požadavek zadavatele: Znalost českého jazyka slovem i písmem na úrovni pracovní komunikace - min. SŠ ukončené maturitou - min 2 roky praxe na obdobné pozici - zkušenost s min. 1 službou obdobného charakteru a rozsahu na obdobné pozici D. 1 pracovník na pozici technik správce sportovních zařízení (klíčový pracovník 8) Požadavek zadavatele: Znalost českého jazyka slovem i písmem na úrovni pracovní komunikace - min. SŠ ukončené maturitou - min 2 roky praxe na obdobné pozici - zkušenost s min. 1 službou obdobného charakteru a rozsahu na obdobné pozici doklady k prokázání splnění kvalifikace: jiný způsob prokázání splnění technických kvalifikačních předpokladů Zadavatel požaduje předložení shora uvedeného přehledu ve formě souboru strukturovaných profesních životopisů jednotlivých pracovníků v rámci pracovního týmu, který dodavatel zamýšlí využít k plnění této veřejné zakázky. Každý z profesních životopisů musí být zpracován minimálně v níže uvedené struktuře: a) jméno a příjmení, b) podrobný popis funkce na plnění této veřejné zakázky, c) vzdělání a odborná kvalifikace, d) vztah k uchazeči, e) přehled profesní praxe vztahující se k plnění této veřejné zakázky, f) vlastnoruční podpis. Dodavatel může prokázat splnění technických kvalifikačních předpokladů také jiným způsobem, který připouští ZVZ (více viz. další části této kvalifikační dokumentace). 6. Prokázání kvalifikace prostřednictvím subdodavatele Pokud není dodavatel schopen prokázat splnění určité části kvalifikace požadované zadavatelem podle ust. 50 odst. 1 písm. b) a d) ZVZ v plném rozsahu, je oprávněn 8

9 splnění kvalifikace v chybějícím rozsahu prokázat prostřednictvím subdodavatele. Dodavatel je v takovém případě povinen veřejnému zadavateli předložit: doklady prokazující splnění základního kvalifikačního předpokladu podle 53 odst. 1 písm. j) ZVZ (že není veden v rejstříku osob se zákazem plnění veřejných zakázek) a profesního kvalifikačního předpokladu podle 54 písm. a) ZVZ (tj. výpis z obchodního rejstříku, pokud je v něm dodavatel zapsán, či výpis z jiné obdobné evidence, pokud je v ní zapsán) subdodavatelem a smlouvu uzavřenou se subdodavatelem, z níž vyplývá závazek subdodavatele k poskytnutí plnění určeného k plnění veřejné zakázky dodavatelem či k poskytnutí věcí či práv, s nimiž bude dodavatel oprávněn disponovat v rámci plnění veřejné zakázky, a to alespoň v rozsahu, v jakém subdodavatel prokázal splnění kvalifikace podle 50 odst. 1 písm. b) a d) ZVZ. Dodavatel není oprávněn prostřednictvím subdodavatele prokázat splnění kvalifikace podle ust. 54 písm. a) ZVZ (tj. výpis z obchodního rejstříku, pokud je v něm dodavatel zapsán, či výpis z jiné obdobné evidence, pokud je v ní zapsán). 7. Prokázání kvalifikace v případě podání společné nabídky Má-li být předmět veřejné zakázky plněn několika dodavateli společně a za tímto účelem podávají či hodlají podat společnou nabídku, je každý z dodavatelů povinen prokázat splnění základních kvalifikačních předpokladů podle ust. 50 odst. 1 písm. a) ZVZ (tj. základní kvalifikační předpoklady podle ust. 53 ZVZ, viz část 2. této kvalifikační dokumentace) a profesního kvalifikačního předpokladu podle ust. 54 písm. a) ZVZ (tj. výpis z obchodního rejstříku, pokud je v něm dodavatel zapsán, či výpis z jiné obdobné evidence, pokud je v ní zapsán) v plném rozsahu. Splnění kvalifikace podle ust. 50 odst. 1 písm. b) ZVZ (tj. profesní kvalifikační předpoklady vyjma ust. 54 písm. a) ZVZ, viz část 3. této kvalifikační dokumentace), ust. 50 odst. 1 c) ZVZ (viz část 4. této kvalifikační dokumentace) a ust. 50 odst. 1 d) ZVZ (tj. technické kvalifikační předpoklady, viz část 5. této kvalifikační dokumentace) musí prokázat všichni dodavatelé společně. V případě prokazování splnění kvalifikace v chybějícím rozsahu prostřednictvím subdodavatele se použije obdobně část 6. této kvalifikační dokumentace. V případě, že má být předmět veřejné zakázky plněn podle ust. 51 odst. 5 ZVZ společně několika dodavateli, jsou zadavateli povinni předložit současně s doklady prokazujícími splnění kvalifikačních předpokladů smlouvu, ve které je obsažen závazek, že všichni tito dodavatelé budou vůči zadavateli a třetím osobám z jakýchkoliv právních vztahů vzniklých v souvislosti s veřejnou zakázkou zavázáni společně a nerozdílně, a to po celou dobu plnění veřejné zakázky i po dobu trvání jiných závazků vyplývajících z veřejné zakázky. Požadavek na závazek podle předchozí věty, aby dodavatelé byli zavázáni společně a nerozdílně, platí, pokud zvláštní právní předpis nestanoví jinak. 8. Prokázání kvalifikace u zahraničního dodavatele Nevyplývá-li ze zvláštního právního předpisu jinak, prokazuje dle ust. 51 odst. 7 ZVZ zahraniční dodavatel splnění kvalifikace způsobem podle právního řádu platného v zemi jeho sídla, místa podnikání nebo bydliště, a to v rozsahu požadovaném ZVZ a zadavatelem. Pokud se podle právního řádu platného v zemi sídla, místa podnikání nebo bydliště zahraničního dodavatele určitý doklad nevydává, je zahraniční dodavatel povinen prokázat splnění takové části kvalifikace čestným prohlášením. Není-li povinnost, jejíž 9

10 splnění má být v rámci kvalifikace prokázáno, v zemi sídla, místa podnikání nebo bydliště zahraničního dodavatele stanovena, učiní o této skutečnosti čestné prohlášení. Doklady prokazující splnění kvalifikace předkládá zahraniční dodavatel v původním jazyce s připojením jejich úředně ověřeného překladu do českého jazyka, pokud zadavatel v zadávacích podmínkách nebo mezinárodní smlouva, kterou je Česká republika vázána, nestanoví jinak; to platí i v případě, prokazuje-li splnění kvalifikace doklady v jiném než českém jazyce dodavatel se sídlem, místem podnikání nebo místem trvalého pobytu na území České republiky. 9. Prokázání kvalifikace výpisem ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů dle 125 a násl. ZVZ Předloží-li dodavatel zadavateli výpis ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů ve lhůtě pro prokázání splnění kvalifikace, nahrazuje tento výpis prokázání splnění základních kvalifikačních předpokladů podle ust. 53 odst. 1 ZVZ a profesních kvalifikačních předpokladů podle ust. 54 písm. a) až d) ZVZ v tom rozsahu, v jakém doklady prokazující splnění těchto profesních kvalifikačních předpokladů pokrývají požadavky veřejného zadavatele na prokázání splnění profesních kvalifikačních předpokladů pro plnění veřejné zakázky. Výpis ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů nesmí být k poslednímu dni, ke kterému má být prokázáno splnění kvalifikace, starší než 3 měsíce. Pokud dodavatel využije možnosti uvedené ust. 127 ZVZ a prokáže splnění základních kvalifikačních předpokladů výpisem ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů, nepožaduje zadavatel nad rámec výpisu ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů předložit jiné dokumenty a doklady k prokázání splnění základních kvalifikačních předpokladů. 10. Prokázání kvalifikace certifikátem vydaným v rámci systému certifikovaných dodavatelů dle 133 a násl. ZVZ Předloží-li dodavatel zadavateli certifikát vydaný v rámci systému certifikovaných dodavatelů, který obsahuje náležitosti stanovené v ust. 139 ZVZ, ve lhůtě pro prokázání splnění kvalifikace a údaje v certifikátu jsou platné nejméně k poslednímu dni lhůty pro prokázání splnění kvalifikace, nahrazuje tento certifikát v rozsahu v něm uvedených údajů prokázání splnění kvalifikace dodavatelem. 11. Prokázání kvalifikace výpisem ze zahraničního seznamu dodavatelů dle 143 a násl. ZVZ Zadavatel v souladu s ust. 143 ZVZ přijme výpis ze zahraničního seznamu kvalifikovaných dodavatelů (dále jen zahraniční seznam ), popřípadě příslušný zahraniční certifikát vydávaný ve státě, který je součástí Evropského hospodářského prostoru, nebo jiném státě, stanoví-li tak mezinárodní smlouva uzavřená Evropskou unií nebo Českou republikou, a to pouze pokud byl tento výpis či zahraniční certifikát vydán ve státě, v němž má zahraniční dodavatel sídlo či místo podnikání, popřípadě bydliště. Výpis ze zahraničního seznamu, popř. příslušný zahraniční certifikát předkládá zahraniční dodavatel v původním jazyce s připojením jejich úředně ověřeného překladu do českého jazyka, pokud mezinárodní smlouva, kterou je Česká republika vázána, nestanoví jinak. Z výpisu ze zahraničního seznamu nebo zahraničního certifikátu musí vyplývat prokázání 10

11 kvalifikačních předpokladů v úrovni a rozsahu, tak jak je zadavatel vymezil v této kvalifikační dokumentaci. Výpis ze zahraničního seznamu nesmí být starší 3 měsíců. Zahraniční certifikát musí být platný k poslednímu dni lhůty pro prokázání splnění kvalifikace. Výpis ze zahraničního seznamu či zahraniční certifikát za podmínek stanovených ZVZ nahrazuje splnění kvalifikace popřípadě splnění její příslušné části. Pokud zahraniční dodavatel využije možnosti uvedené ust. 143 ZVZ a prokáže splnění základních kvalifikačních předpokladů výpisem ze zahraničního seznamu či zahraničního certifikátu, nepožaduje zadavatel nad rámec výpisu ze zahraničního seznamu či zahraničního certifikátu předložit jiné dokumenty a doklady k prokázání splnění základních kvalifikační předpokladů. 12. Změny v kvalifikaci dle 58 ZVZ Pokud do doby rozhodnutí o výběru nejvhodnější nabídky přestane dodavatel splňovat kvalifikaci, je dodavatel povinen nejpozději do 7 pracovních dnů tuto skutečnost veřejnému zadavateli písemně oznámit. Dodavatel je povinen předložit potřebné dokumenty prokazující splnění kvalifikace vplném rozsahu do 10 pracovních dnů od oznámení této skutečnosti veřejnému zadavateli. Veřejný zadavatel může na žádost dodavatele tuto lhůtu prodloužit nebo může zmeškání lhůty prominout. Tato povinnost se vztahuje obdobně na uchazeče, se kterým je v souladu s rozhodnutím zadavatele podle ust. 81 ZVZ možné uzavřít smlouvu, a to až do doby uzavření smlouvy. V takovém případě musí uchazeč, s nímž zadavatel uzavírá smlouvu, předložit potřebné dokumenty prokazující splnění kvalifikace v plném rozsahu nejpozději při uzavření smlouvy. 13. Podávání dokladů prokazujících splnění kvalifikace Zadavatel žádá pro účel ochrany oprávněných zájmů každého dodavatele resp. společných dodavatelů ve smyslu ust. 51 odst. 6 zák. č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách v platném znění, aby doklady prokazující splnění kvalifikace: o byly seřazeny takto: a) doklady prokazující splnění základních kvalifikačních předpokladů, b) doklady prokazující splnění profesních kvalifikačních předpokladů, c) doklad prokazující splnění kvalifikačního předpokladu dle 50 odst. 1 písm. c) ZVZ d) doklady prokazující splnění technických kvalifikačních předpokladů, a aby shora uvedené jednotlivé části a) až d) byly zřetelně odděleny (např. předělovými barevnými listy); o byly předloženy zadavateli v obálce s nabídkou viz. bod 11 a 12 zadávací dokumentace. 14. Doba prokazování splnění kvalifikace Dodavatel prokáže splnění kvalifikace ve lhůtě pro podání nabídek. Přílohy: č. 1 vzor čestného prohlášení na prokázání kvalifikace dle 50 odst. 1 písm. c) 11

12 Příloha č. 1) kvalifikační dokumentace Čestné prohlášení o ekonomické a finanční způsobilosti splnit veřejnou zakázku Zadavatel: Městská část Praha 13 Sluneční náměstí 2580/13, Praha 13 IČ: Název zakázky: Zajištění správy a provozu sportovních a kulturních zařízení včetně veřejných WC ve správě MČ Praha 13 ev.č Název dodavatele (vč. právní formy): Sídlo / místo podnikání: IČ: DIČ: jejímž jménem jedná...(funkce) tímto čestně prohlašuje, že je uchazečem: který dle 50 odst. 1 písm. c) zák. č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, je ekonomicky a finančně způsobilý splnit výše uvedenou veřejnou zakázku. V.. dne jméno, příjmení a podpis osoby 12