XII. Příspěvek do soutěže DLW bazén roku 2010 Fólie DLW Mozaika

Transkript

1 Příspěvek do soutěže DLW bazén roku 2010 Fólie DLW Mozaika Příslušenství azénové vysavače, kartáče azénové síťky a sady azénové síťky Teleskopické tyče Plovoucí hadice Plovoucí dávkovače, teploměry Teploměry Testery Čistící příslušenství nové Prodejní stojan, profi testery Poloautomatické vysavače Automatické vysavače Detektor děr, příslušenství Accessories Vacuum cleaners, brushes Leaf skimmers and cleaning kits Leaf skimmers, rakes Telescopic poles Floating hoses Floating dispensers, thermometers Thermometers Testers leaning accessories new Sales displays, profesional testers Semiautomatic cleaners Automatic cleaners Leak detector, accessories

2 178 azénové vysavače Vacuum cleaners Vacuum cleaner Vysavač STANDARD 280 mm, připojení 32/38 mm STANDARD 280 mm, connection 32/38 mm DE LUX 280 mm, s bočními kartáčky, připojení 32/38 mm DE LUX 280 mm with side brushes, connection 32/38 mm EKO bez závaží (nejjednodušší vysavač), připojení 32/38 mm EO without weight (the most simple cleaner), connection 32/38 mm Vysavač Eco pro připojení zahradní hadice Vacuum cleaner Eco for connection of garden hose ,00 280,- 1,20 420,- 0,28 150,- 0,50 380, Vacuum cleaner Vysavač Trojúhelníkový 2002, připojení 32/38 mm Triangle 2002, connection 32/38 mm Trojúhelníkový, připojení 32/38 mm Triangle, connection 32/38 mm Trojúhelníkový průhledný, připojení 32/38 mm Triangle, connection 32/38 mm Vysavačový kartáč do rohu 2002 (pro čištění rohů v bazénu) Vacuum cleaner brush 2002 to clean pool corners ,60 350,- 1,60 320,- 6 1,00 590,- 48 0,15 150, Pro betonové bazény bez kartáčků do rohu For concrete pools without side brushes Pro betonové bazény s kartáči do boku For concrete pools with side brushes Pro betonové bazény, hliníkové tělo, otočné napojení na hadici For concrete pools, aluminium body, metal swivel handle Dlouhý mm, připojení 32/38 mm Long mm, connection 32/38 mm Vacuum cleaner Vysavač 1,50 480,- 1,50 580,- 6 2, ,- 1,10 350,-

3 azénové kartáče Pool brushes S113D001 S113D002 Accessories Příslušenství S113D002 S113D Držák vysavače Holder fitting of vacuum cleaner Držák vysavače 2002 Holder fitting of vacuum cleaner 2002 Náhradní vak pro vysavač Spare sock for cleaner Náhradní kartáč pro trojúhelníkový vysavač Spare brush for triangle vacuum cleaner Náhradní kartáč pro vysavač Standard a De Lux Spare brush for vacuum cleaner Standard and De Lux Náhradní osička pro držák vysavače, 4 kusy Spare axle for holder fitting, 4 pcs Náhradní klips pro držák vysavače, 4 kusy Spare clip for holder fitting, 4 pcs Kartáč bazénový ,05 70,- 60 0,05 80,- 0,02 80,100,70, ,- 1 50, Pool brush Kartáč bazénový 26 cm Pool brush 26 cm Kartáč bazénový 45 cm Pool brush 45 cm Kartáč bazénový 26 cm NEREZ štětiny Pool brush STAINLESS 26 cm Kartáč bazénový 2002, 51 cm Pool brush 2002, 51 cm 0,15 105,- 0,34 162,- 0,30 300,- 0,40 0, Kartáč bazénový Pool brush Kartáč bazénový 60 cm, ALU vyztužený Pool brush 60 cm, aluminium reinforced Kartáč bazénový 45 cm, ALU držák Pool brush 45 cm, aluminium handle Kartáč bazénový 90 cm, ALU vystužený Pool brush 90 cm, aluminium reinforced Kartáč bazénový 2002, 51 cm, flexibilní, ALU držák Pool brush 2002, 51 cm, flexi, aluminium handle 0,34 440,- 0,34 300,- 0,34 500,- 0,40 400,- 179

4 180 azénové síť ky a sady Leaf skimmers and cleaning kits Accessories Příslušenství Houba na teleskopickou tyč s nádobkou na čistící prostředek Water line sponge with cleaning detergent container, to attach to telescopic pole Houba do ruky Sponge with handle Kartáč ruční řasový Hand brush algae scrub Kartáč do rohu, na teleskopickou tyč Manual in the corner brush (to attach to telescopic pole) ,10 230,- 0 0,15 80,- 0,10 60,- 48 0,30 0, Leaf Síťka Síťka hladinová na alu tyči 1,22 m Leaf skimmer on the aluminium pole 1,22 m long Síťka hladinová na alu tyči 1,5 m Leaf skimmer on the aluminium pole 1,5 m long Síťka hladinová Eko na alu tyči 1,35 m, 3 části + kartáč Leaf skimmer EO on the aluminium pole 13,5 m long, 3 pcs + brush Tyto sady obsahují: Síťka hladinová Vysavač Standard Teploměr Kartáč 45 cm Tester kapičkový cl/ph These kits include: Leaf skimmer Vacuum cleaner Standard Thermometer Pool brush 45 cm Tester drops 0,40 180,- 0,55 295,- 0,55 300, This kit includes: Leaf skimmer Leaf rake Vacuum cleaner triangle Thermometer with floater Pool brush 45 cm Tester tablets Sponge with handle Tato sada obsahuje: Síťka hladinová Síťka do hloubky Vysavač trojúhelníkový Teploměr s plováčkem Kartáč 45 cm Tester tabletkový cl/ph Houba do ruky Kit Sada Sada čistícího příslušenství pro bazén Kit 2 leaning accessories kit for swimming pools Kit 2 Sada čistícího příslušenství pro bazén Kit 1 leaning accessories kit for swimming pools Kit 1 Sada čistícího příslušenství pro bazén Kit 267 leaning accessories kit for swimming pools Kit , ,- 6 2,00 740,- 6 2, ,-

5 azénové síť ky Leaf skimmers, rakes Síťka hladinová Leaf skimmer Síťka hladinová Eko Leaf skimmer Eco Síťka hladinová Profi Leaf skimmer square shape Profi Síťka hladinová 2002 Leaf skimmer 2002 Síťka hladinová s ALU rámem černá Leaf skimmer with aluminium frame black Síťka hladinová oválná excentrická s ALU rámem černá Leaf skimmer oval excentric with aluminium frame black Síťka hladinová s ALU rámem modrá Leaf skimmer with aluminium frame blue ,- 0,45 225,- 0,45 220,- 0,25 350,- 100,- 0,55 230, Síťka do hloubky Leaf rake Síťka do hloubky EKO Leaf rake EO Síťka do hloubky Profi Leaf rake square shape Profi Síťka do hloubky 2002 Leaf rake 2002 Síťka do hloubky s ALU rámem černá Leaf rake with aluminium frame black Síťka do hloubky s ALU rámem modrá Leaf rake with aluminium frame blue 0,55 170,- 0,55 280,- 0,55 260,- 0,55 300,- 0,33 260,- 181

6 182 Teleskopické tyče Telescopic poles Telescopic poles for pool vacuum cleaners Teleskopické tyče k vysavačům Všechny teleskopické tyče jsou hliníkové s povrchovou úpravou, s rukojetí a se zajišťovacím mechanismem proti povolení. All telescopic poles are made of aluminium with outer coat, with handle and security lock mechanism. Tele skop ická tyč s touto ruko jetí, cena +5 % Telescopic pole Teleskopická tyč Teleskopická tyč 1,8 3,6 m dvou-dílná (průměr 28/32 mm) Telescopic pole 1,8 3,6 m in two-pieces (28/32 mm diameter) Teleskopická tyč 2,4 4,8 m dvou-dílná (průměr 28/32 mm) Telescopic pole 2,4 4,8 m in two-pieces (28/32 mm diameter) Teleskopická tyč 3,6 7,2 m dvou-dílná (průměr 28/32 mm) Telescopic pole 3,6 7,2 m in two-pieces (28/32 mm diameter) Teleskopická tyč 1,8 3,6 m, zlatá, dvou-dílná (průměr 28/32 mm) Telescopic pole 1,8 3,6 m, gold, in two-pieces (28/32 mm diameter) Teleskopická tyč 2,4 4,8 m, zlatá, dvou-dílná (průměr 28/32 mm) Telescopic pole 2,4 4,8 m, gold, in two-pieces (28/32 mm diameter) Držák teleskopické tyče a příslušenství na zeď Holder of teleskopic pole and accessories on the wall 20 1,00 510,- 20 1,35 700,- 6 2, ,- 20 1,00 650,- 20 1,35 800,- 36 0,10 80,- Hadice pro vypouštění kalné vody při praní pískového filtru. Hose for back wash of bleary water when washing the sand filter , Hose reel Naviják Naviják na plovoucí hadici max 13 m Hose reel for up to 13 m in length of vacuum hose 2 4, Hadice pro vypouštění, délka 15 m, modrá barva Hose for back wash, length 15 m, blue colour Hadice pro zpětné praní, délka 30 m, modrá barva Hose for back wash, length 30 m, blue colour 800,- Hose Hadice 1,00 220,- 6 2,00 420,-

7 Plovoucí hadice Floating hoses Ukázka kvality plovoucí spirálové hadice (i při opakovaném přetočení nedojde k poškození). Plovoucí spirálová hadice Illustration proving the quality of the floating spiral hose (doesn t get damaged even if repeatedly twisted). Floating sprial hose Plovoucí spirálová hadice, prům. 38 mm, délka 6 m, včetně koncovek Floating sprial hose, 38 mm diameter, 6 m long, incl. endings Plovoucí spirálová hadice, prům. 38 mm, délka 7 m, včetně koncovek Floating sprial hose, 38 mm diameter, 7 m long, incl. endings Plovoucí spirálová hadice, prům. 38 mm, délka 9 m, včetně koncovek Floating sprial hose, 38 mm diameter, 9 m long, incl. endings Plovoucí spirálová hadice, prům. 38 mm, délka 10 m, včetně koncovek Floating sprial hose, 38 mm diameter, 10 m long, incl. endings Plovoucí spirálová hadice, prům. 38 mm, délka m, včetně koncovek Floating sprial hose, 38 mm diameter, m long, incl. endings Plovoucí spirálová hadice, prům. 38 mm, délka 15 m, včetně koncovek Floating sprial hose, 38 mm diameter, 15 m long, incl. endings 2,20 420,- 2,20 490,- 2,80 610,- 3,10 680,- 4, 810,- 5, ,- 32 mm 32 mm 38 mm 38 mm , s koncovkou po 1,2 m, prům. 32 mm, modrá barva cena za 1 m with joint every 1,2 m, 32 mm diameter, blue colour price per 1 m s koncovkou po 1,2 m, prům. 32 mm, modrá barva balení 50 m with joint every 1,2 m, 32 mm diameter, blue colour 50 m in packaging s koncovkou po 1,5 m, prům. 38 mm, modrá barva cena za 1 m with joint every 1,5 m, 38 mm diameter, blue colour price per 1 m s koncovkou po 1,5 m, prům. 38 mm, modrá barva balení 50 m with joint every 1,5 m, 38 mm diameter, blue colour 50 m in packaging Spojky a koncovky Floating hose Plovoucí hadice ,9, ,(= 49,-/m) 60,- 9, ,(= 52,-/m) Floating and endings Spojka pro plovoucí hadici 32 mm Floating hose connection join for 32 mm hose Spojka pro plovoucí hadici 38 mm Floating hose connection join for 38 mm hose Spojka pro plovoucí hadici redukovaná 32/38 mm Floating hose connection reducing piece join for 32/38 mm hose Spojka pro plovoucí hadici univerzální 32/38 mm Floating hose connection reducing piece join universal 32/38 mm Koncovky ke spirálové hadici 38 mm Endings for spiral hose 38 mm 0,02 50,- 0,03 60,- 0,02 60,- 0,04 60,- 0,10 60,- 183

8 184 Plovoucí dávkovače, teploměry Floating dispensers, thermometers Plovoucí dávkovač s regulací množství chemikálie malý Floating dispenser with regulation of sanitizer quantity small Plovoucí dávkovač s regulací množství chemikálie oválný Floating dispenser with regulation of sanitizer quantity oval Plovoucí dávkovač s regulací množství chemikálie střední Floating dispenser with regulation of sanitizer quantity middle Plovoucí dávkovač s regulací množství chemikálie velký Floating dispenser with regulation of sanitizer quantity big ,15 90,- 0,35 200,- 0,30 160,- 0,38 190,- Large nylon filter sock Filtrační punčocha Floating dispenser Plovoucí dávkovač Filtrační punčocha do košíčku skimmerů 5 ks/bal. Large nylon filter sock for Skimmer basket 5 pcs/pack Filtrační punčocha do košíčku skimmerů ks/bal. Large nylon filter sock for Skimmer basket pcs/pack 100 0,05 100,- 36 0,01 202, Teploměr plovoucí Floating thermometer Teploměr plovoucí s plováčkem 2007 Floating thermometer with floater 2007 Teploměr plovoucí s plováčkem Floating thermometer with floater Teploměr plovoucí šestihranný Floating thermometer hexagonal Teploměr plovoucí malý kruhový Floating thermometer small round Teploměr plovoucí kruhový průměr 185 mm s gumovou obručí Floating circular thermometer diameter 185 mm with rubber rim Teploměr plovoucí digitální Thermometer floating digital 0 0,08 110,- 0 0,10 110,- 72 0,15 150,- 48 0,25 210,- 6 0,35 550,- 0,50 600,-

9 Teploměry Thermometers Thermometer Teploměr Teploměr neplovoucí Ekonom s tkalounem Ekonom thermometer not floating with rope Teploměr modrý 25 cm neplovoucí Thermometer blue colour 25 cm not floating Teploměr modrý 18 cm neplovoucí Thermometer blue colour 18 cm not floating Teploměr neplovoucí velký plochý Thermometer not floating large flat Teploměr Rainbow neplovoucí, oválný Thermometer Rainbow not floating, oval Teploměr neplovoucí 2007 Thermometer not floating ,10 95, , ,10 75,- 96 0,10 130,- 0,15 190,- 0 0,10 95, Thermometer Teploměr Teploměr plovoucí se zvířátky velryba Floating thermometer with animals whale Teploměr plovoucí se zvířátky Nemo Floating thermometer with animals Nemo Teploměr plovoucí se zvířátky želva Floating thermometer with animals turtle Teploměr plovoucí se zvířátky ryba Floating thermometer with animals fish Teploměr plovoucí se zvířátky kačenka Floating thermometer with animals duck Teploměr plovoucí se zvířátky žralok s brýlemi Floating thermometer with animals shark with glasses Teploměr plovoucí se zvířátky krokodýl s brýlemi Floating thermometer with animals crocodile with glasses Teploměr plovoucí se zvířátky pelikán s brýlemi Floating thermometer with animals pelican with glasses , , , , , , , ,- 185

10 186 Testery Testers DPD tester Tester DPD Test tablety DPD Tester DPD D l/ph metoda pomocí tablet (v oranžové krabičce) lovibond DPD tester D l/ph method using tablets (in orange box) lovibond Tester DPD Oxy/pH metoda pomocí tablet (v modré krabičce) lovibond DPD tester Oxy/pH method using tablets (in blue box) lovibond Tester DPD F l/ph metoda pomocí tablet (v pouzdře) DPD tester F l/ph method using tablets (in case) Tester DPD Eko, l/ph metoda pomocí tablet (v pouzdře) DPD tester Eko l/ph method using tablets (in case) 0,30 400,- 22,0 400,- 72 0,18 260,- 72 0,18 0,- DPD tablets Test tablety DPD č. 1 l 10 ks (volný chlor) DPD tablets no. 1 l 10 pcs (free chlorine) Test tablety DPD č. 3 l 10 ks (celkový chlor) DPD tablets no. 3 l 10 pcs (total chlorine) Test tablety DPD č. 4 O2 10 ks DPD tablets no. 4 O2 10 pcs Test tablety DPD phenol red ph 10 ks DPD tablets phenol red ph 10 pcs Test tablety l + ph (set) Tablets l + ph ,01 27,- 50 0,01 27,- 50 0,01 27,- 50 0,01 27, ,10 60, Tester kapičkový l/ph metoda pomocí kapek (v pouzdře) Tester drops l/ph method using drops (in case) Tester kapičkový alkalita Tester drops alkality Tester kapičkový u Tester drops u Testovací kapky l/ph set Testing drops l/ph set Tester Tester 72 0,25 185,- 0,25 296,- 0,25 335,- 0,10 80,- 144

11 Testery Testers 187 Aquahek 7 v 1 Aquahek 7 in 1 elková tvrdost elkový chlor Volný chlor elkový brom ph elková alkalinita Kyselina kyanurová Total hardness Total chlorine Free chlorine Total bromine ph Total alkalinity yanuric acid A A Tester A A Tester Tester testovací proužky sůl (10 ks) Tester testing stripes salt (10 pcs) Tester Aquahek 7 v 1, testovací proužky (50 ks) Tester Aquahek 7 in 1, testing stripes (50 pcs) 0,10 300,- 6 0,10 350,- Prodejní stojan zdarma na vyžádání. Shop display for free up on request. Digitální proužková čtečka Aquahek TruTest v sobě kombinuje snadnost a přesnost testovacích proužků Aquahek s pokročilou digitální technologií. Prostě ponořte testovací proužek do bazénu nebo lázně, vložte do čtečky a získejte rychlé a přesné digitální výsledky v několika sekundách! Měří volný chlor/brom, ph, celkovou alkalitu. harakteristika Rychlé, přesné výsledky za 15 sekund Velký, snadno čitelný LD displej zobrazující výsledky testu Numerické výsledky testů pro volný chlor/brom, ph a celkovou alkalitu Indikace low, ok nebo high (nízká úroveň, ok, vysoká úroveň) Paměťové funkce uchovává až 9 posledních výsledků testů Zdroj: 2 AA alkalické baterie (nejsou součástí) Sada obsahuje 25 proužků TruTest Digital Vodotěsný, plave Aquahek TruTest Digital Test Strip Reader combines the ease and accuracy of Aquahek test strips with advanced digital technology. Just dip a test strip in the pool or spa, insert in test strip leader and get fast, accurate digital results in seconds! It measures free hlorine/romine, ph, Total Alkalinity. Features Fast accurate results in 15 seconds Large, easy-to-read LD screen that displays test results Numerical test results for free hlorine/romine, ph, and Total Alkalinity Indication low, ok or high level Memory function stores the last 9 test results Power source: 2 AA alkaline batteries (not included) 25TruTest Digital Strips Water-resistant, floats Tester Aquahek A A A Tester Aquahek Tester Aquahek digitální čtečka testovacích proužků Tester Aquahek digital test strip reader Testovací proužky pro digitální čtečku (100 ks) Test strips for digital test strip reader (100 pcs) Testovací proužky pro digitální čtečku (50 ks) Test strips for digital test strip reader (50 pcs) 6 0, ,- 6 0,10 400,- 6 0,10 200,-

12 188 Čistící příslušenství nové leaning accessories new Accessories Příslušenství Síťka hladinová Viva Leaf skimmer Viva Síťka do hloubky Viva Leaf rake Viva Kartáč bazénový Viva Pool brash Viva Vysavač Viva Vacuum cleaner Viva 0,30 450,- 0,40 490,- 0,30 500,- 0,80 510, Accessories Příslušenství Vysavač Standard 2010 Vacuum cleaner Standard 2010 Vysavač DE LUX 2010 Vacuum cleaner DE LUX 2010 Naviják na plovoucí hadici 2010 Hose reel for floating hose 2010 Teploměr neplovoucí 2010 Thermometer not floating 2010 Plovoucí dávkovač 2010 Floating dispenser 2010 Síťka do hloubky 2010 Leaf rake 2010 Síťka hladinová 2010 Leaf skimmer 2010 Kartáč bazénový dlouhý 2010 Pool brush long 2010 Kartáč bazénový krátký 2010 Pool brush short ,80 320,- 0,90 420,- 3,10 900,- 0,07 82,- 0,26 200,- 0,25 310,- 0,- 0,30 182,- 115,-

13 Prodejní stojan, DIGI testery Display, DIGI testers 189 Prodejní stojan obsahuje: Kartáč bazénový 45 cm 3 ks Kartáč bazénový 26 cm 3 ks Vysavač De Lux 280 mm 3 ks Vysavač trojúhelníkový 3 ks Vysavačový kartáč do rohu 3 ks Síťka hladinová Eco 3 ks Síťka hladinová Profi 3 ks Síťka do hloubky Profi 3 ks Síťka na Alu tyči 1,22 m 2 ks Síťka na Alu tyči 1,5 m 2 ks Plovoucí hadice 9 m 2 ks Teleskopická tyč 1,8 3,6 m 2 ks Teleskopická tyč 2,4 4,8 m 1 ks Plovoucí dávkovač střední 3 ks Teploměr modrý 25 cm 3 ks Teploměr modrý 18 cm 3 ks Teploměr velryba 3 ks Teploměr želvy 3 ks Teploměr kačenka 3 ks Teploměr s plováčkem 3 ks Teploměr šestihr. plováček 3 ks Tester DPD cl/ph N 6 ks Tester DPD cl/ph FR 3 ks Teploměr kruhový 185 mm 1 ks Filtační punčocha 5 ks 3 bal. Display includes: Pool brush 45 cm 3 pcs Pool brush 26 cm 3 pcs Vacuum cleaner De Lux 3 pcs Vacuum cleaner triangle 3 pcs Vacuum cleaner to corner 3 pcs Leaf skimmer Eco 3 pcs Leaf skimmer Profi 3 pcs Leaf rake Profi 3 pcs Leaf on the alumin. pole 2 pcs Leaf on the alumin. pole 2 pcs Floating hose 9 m 2 pcs Telescopic pole 1,8 3,6 m 2 pcs Telescopic pole 2,4 4,8 m 1 pc Floating dispenser middle 3 pcs Thermometer blue 25 cm 3 pcs Thermometer blue 18 cm 3 pcs Thermometer whale 3 pcs Thermometer turtle 3 pcs Thermometer duck 3 pcs Thermometer with floater 3 pcs Thermometer hexagonal 3 pcs Tester DPD cl/ph N 6 pcs Tester DPD cl/ph FR 3 pcs Thermometer circular 1 pc Filtration sock 5 pcs 3 packs Prodejní stojan 690EDS01 Display Prodejní stojan s příslušenstvím Display with accessories 25, ,- Stupně tvrdosti vody Degrees of water hardness dh e f ppm mmol/l Německá stupnice 1 dh = 1 1,253 1,78 17,8 0,1783 Anglická stupnice 1 e = 0, ,43 14,3 0,142 Francouzská stupnice 1 fh = 0,560 0, ,1 ao 3 (USA) 1 ppm = 0,056 0,07 0,1 1 0,01 mmol/l 1 mmol/l 5,6 7,02 100,0 100, Tester X X Tester Tester digitál ph, ORP, teplota (kufřík) Tester digital ph, ORP (box) Tester fotometrický ph, volný/celkový chlor Tester fotometric ph, ORP, free/total chlorine 0, , ,-

14 190 Poloautomatické vysavače Semiautomatic cleaners JAMES JAMES nezávislý vysavač pro údržbu veškerých vodních nádrží. Podvodní vysavač JAMES je vybaven ponorným čerpadlem 8 m3/h, 230 V, 0,35 kw. Toto čerpadlo má výkon 187 l do 2 m a maximálně do 7 m. JAMES je vybaven kabelem dlouhým 15 m a nylonovým vakem na nečistoty. underwater-vacuum cleaner for maintanance of any kind of water tanks is independent of the filtering-system. Underwater-cleaner JAMES is equipped with submersible pump 8 m3/h, 230 V, 0,35 kw. Performance of this filtration pump is 187 l down to 2 m and max. down to 7 m. JAMES is equipped with 15 m long cable and nylon bag for impurities. James JAMES JAMES A E A JAMES podvodní vysavač, 8 m3/h, 230 V JAMES underwater-vacuum cleaner, 8 m3/h, 230 V Filtrační vak pro JAMES nylonová tkanina 100 mic, zip Filtration bag for JAMES nylon fabric 100 mic, zipper 22, ,- 22, ,- SHARK SHARK poloautomatický vysavač je založen na principu krouživého pohybu vysavačové hlavy, čímž vysává mechanické nečistoty a kartáčuje dno bazénu. semiautomatic pool vacuum cleaner is based on rotary movement of cleaner head. SHARK hoovers debris and brushes the bottom of swimming pool. Shark SHARK SHARK A SHARK vč. 10m plovoucí hadice SHARK 10 m floating hose included Topaze Topaze Membránový čistič A A 5, ,- Super G+ Super G+ Membraned pool vacuum cleaner ARAUDA TOPAZE membr. čistič, automatický ARAUDA TOPAZE membraned pool vacuum cleaner, automatic ARAUDA SUPER G+ membr. čistič, automatický ARAUDA SUPER G+ membraned pool vacuum cleaner, automatic 5, ,- 7, ,-

15 Poloautomatické vasavače Semiautomatic cleaners 191 X7quattro X7 Quattro X7 Quattro Délka hadice Hose length x 1 m Čistící šíře leaning width 47 cm Min. výkon pumpy Min. power of pump 0,56 kw Čistící rychlost leaning speed 7 m/min Membránový čistič Membraned pool vacuum cleaner A X7 QUATTRO membr. čistič, automatický X7 QUATTRO membraned pool vacuum cleaner, automatic 8,00 700,- Pacer Pacer Délka hadice Hose length 10 x 1 m Čistící šíře leaning width 47 cm Min. výkon pumpy Min. power of pump 0,56 kw Čistící rychlost leaning speed 6 m/min Pacer Membránový čistič Membraned pool vacuum cleaner A PAER membr. čistič, automatický PAER membraned pool vacuum cleaner, automatic 8, ,- * Tento filtr mechanických nečistot je vhodný pro doplnění např. membránových čističů nebo jiných čističů napojených přes skimmer * Debris filter is suitable as a supplement of membraned pool cleaners or other cleaners connected via skimmer. Filtr mechanických nečistot Debris filter Filtr mechanických nečistot aracuda Debris filter aracuda 8, ,-

16 192 Automatické vysavače Automatic cleaners cybernaut NT Robot YERNAUT Robot YERNAUT Čistí dno, stěny, schody a hladinovou linku bazénu Má 3 programovatelné čistící cykly: 45 min/1,5 h/3 h Je osazen 3 motory Výkon pumpy 16 m3/h Filtrační plocha cm2 Filtrační kapacita 20 mic leans the bottom, the walls, the steps and the water line 3 programmable cleaning cycles: 45 min/1,5 h/3 h 3 motors of functioning systems Pump output 16 m3/h Filtering surface cm2 Filtering capacity 20 mic Vhodné pro všechny tvary bazénů Suitable for all pool shapes Vhodné pro všechny tvary bazén. dna Suitable for all types of pool floors max. 15 x 7 m max. 20 x 10 m Vhodné pro všechny povrchy bazénu Suitable for all types of pool surfaces YERNAUT NT Robot YERNAUT NT ZODIA E E Robor YERNAUT NT ZODIA 17,5 m kabelu možnost nastavení automat. nebo ruční provoz s ovl. na vozíku 17,5 m of cable with remote control or hand control on trailer 25 m kabelu možnost nastavení automat. nebo ruční provoz s ovl. na vozíku 25 m of cable with remote control or hand control on trailer 22, ,- 22, ,- Accessories Příslušenství W1583A W1584A W1582A W1041A Filtrační vak 100 mic (pro začátek sezony) Filtration bag 100 mic, large filtration (at the beginning of season) Filtrační vak 20 mic (pro normální provoz) Filtration bag 20 mic, fine filtration (at common pool operation) Super kartáče (4 ks = obutí celého robota) pro keramické bazény Super brushes (4 pcs = brushes for whole cleaner) for ceramic swiming pools Pěnové kartáče (1 ks na 1 robota je potřeba 8 ks) Foam brushes (1 pc for 1 cleaner is needed 8 pcs) 0, ,- 0, ,- 0, ,- 0,05 130,-

17 Automatické vysavače Automatic cleaners indigo Robot INDIGO Robot INDIGO Čistí dno, stěny, schody a hladinovou linku bazénu Má 2 čistící cykly: Turbo 1,5 h/perfect 3 h Je osazen 2 motory Výkon pumpy 14 m3/h Filtrační plocha cm2 Filtrační kapacita 20 mic leans the bottom, the walls, the steps and the water line 2 cleaning cycles: Turbo 1,5 h/perfect 3 h 2 motors of functioning systems Pump output 14 m3/h Filtering surface cm2 Filtering kapacity 20 mic Vhodné pro běžné tvary bazénů Suitable for customary pool shapes Vhodné pro běžné tvary bazén. dna Suitable for customary pool floors Maximální rozměr bazénu x 6 m Maximum dimension of pool x 6 m Vhodné pro všechny povrchy bazénu Suitable for all types of pool surfaces INDIGO Robot INDIGO ZODIA E Robot INDIGO ZODIA Robot INDIGO ZODIA 16 m kabelu automatický režim čištění Robot INDIGO ZODIA 16 m of cable automatical control of cleaning 22,1 W1175A W1186A W1536A W1566A W0727A Filtrační vak 100 mic (pro začátek sezony) Filtration bag 100 mic, large filtration (at the beginning of season) Filtrační vak 20 mic (pro normální provoz) Filtration bag 20 mic, fine filtration (at common pool operation) Pryžové kartáče (1 ks na 1 robota je potřeba 2 ks) Rubber brushes (1 pc for 1 cleaner is needed 2 pcs) Super kartáče (1 ks na 1 robota je potřeba 2 ks) Super brushes (1 pc for 1 cleaner is needed 2 pcs) Pěnové kartáče (1 ks na 1 robota je potřeba 2 ks) Foam brushes (1 pc for 1 cleaner is needed 2 pcs) ,- Accessories Příslušenství 0,05 990,- 0,05 990,- 0, ,- 0, ,- 458,- 193

18 194 Automatické vysavače Automatic cleaners Vortex 3 Vortex 3 Čistí dno, stěny a hladinovou linku bazénu Technologie Vortex Široká nasávací tryska pro nasávání všech typů nečistot Snadný odvod vody při vypouštění Vybaveno snadno přístupným filtračním košem Má 2 programovatelné čistící cykly: 1,5 h/ nebo 2,5 h Výkon pumpy 16 m 3 /h Filtrační plocha cm 2 Délka kabelu 18 m Čištěná šířka 27 cm leans the bottom, the walls and the water line Technology Vortex Wide suction nozzle for soaking up all types of impurities Easy water removing during water discharge Equipped by easy- access filtration basket 2 programmable cleaning cycles: 1,5 h or 2,5 h Pump output 16 m 3 /h Filtering surface cm 2 Lengh of cable 18 m Width of clearing area 27 cm Technologie Vortex Vortex technology Technologie Vortex Úhel motoru je rozhodujícím faktorem Vortex efekt vytváří silný vír uvnitř filtru. Nečistoty se neustále víří uprostřed filtrační komory, a tím zabraňují ucpání stěny filtračního koše. Tato komora se nachází v horní části zařízení. Vyprázdnění pouze odjištěním západky. Vortex technology Angle of the motor is crucial factor Vortex effect is making powerful whirl in the filter. The debris whirl in the middle of filtration cell, thus avoiding walls of filtration basket becomming clogged. This chamber is in the top part of robot. It is cleaned only by unlocking of clip. Vhodné pro všechny tvary bazénů Suitable for all pool shapes Vhodné pro všechny tvary bazén. dna Suitable for all types of pool floors Maximální rozměr bazénu x 6 m Maximum dimension of pool x 6 m Vhodné pro všechny povrchy bazénu Suitable for all types of pool surfaces Vortex 3 Vortex E Vortex 3 9, ,-

19 Automatické vysavače Automatic cleaners 195 Vortex 4 Vortex 4 Čistí dno, stěny a hladinovou linku bazénu Technologie Vortex ezdrátové dálkové ovládání Mikroprocesor přizpůsobený pro velké bazény Široká nasávací tryska pro nasávání všech typů nečistot Vybaveno snadno přístupným filtračním košem Má 5 programovatelných čistících cyklů: 1 h, 1,5 h, 2 h, 2,5 h a 3,5 h Výkon pumpy 16 m 3 /h Filtrační plocha cm 2 Délka kabelu 21 m Čištěná šířka 27 cm leans the bottom, the walls and the water line Technology Vortex Wireless remote control Microprocessor suited for big pools Wide suction nozzle for soaking up all types of impurities Equipped by easy- access filtration basket 5 programmable cleaning cycles: 1 h, 1,5 h, 2 h, 2,5 h and 3,5 h Pump output 16 m 3 /h Filtering surface cm 2 Lengh of cable 21 m Width of clearing area 27 cm Vhodné pro všechny tvary bazénů Suitable for all pool shapes Vhodné pro všechny tvary bazén. dna Suitable for all types of pool floors Maximální rozměr bazénu 15 x 7 m Maximum dimension of pool 15 x 7 m Vhodné pro všechny povrchy bazénu Suitable for all types of pool surfaces Vortex 4 Vortex E Vortex 4 9, ,- Vortex 1 Vortex 1 Čistí dno Technologie Vortex Dvě rukojeti sloužící k přepravě Vybaveno snadno přístupným filtračním košem Integrovaný minikartáč Minimální spotřeba energie Výkon pumpy 11 m 3 /h Filtrační plocha 630 cm 2 Délka kabelu 18 m Čištěná šířka 21 cm leans the bottom Technology Vortex Two carry handles Equipped by easy- access filtration basket Integrated minibrush Minimum energy consumption Pump output 11 m 3 /h Filtering surface 630 cm 2 Lengh of cable 18 m Width of clearing area 21 cm Vhodné pro všechny tvary bazénů Suitable for all pool shapes Vhodné pro všechny tvary bazén. dna Suitable for all types of pool floors Maximální rozměr bazénu 10 x 5 m Maximum dimension of pool 10 x 5 m Vhodné pro všechny povrchy bazénu Suitable for all types of pool surfaces Vortex 1 Vortex E Vortex 1 6, ,-

20 196 Automatické vysavače Automatic cleaners Robor Wave Vhodný pro veřejné bazény a aquaparky. Dálkové ovládání pro manuální manévrování. Vlastnosti a výhody DOLPHIN WAVE robotů: Kartáče aktivní kartáčový systém s vysokorychlostními rotačními kartáči byl speciálně vyvinut tak, aby kartáči vyčistil řasy ze dna, skloněné plochy, rohy a hrany. Filtrace vysoká filtrační kapacita a sací výkon 40 m 3 /h. Pro uživatele dobrý přístup ke dvěma filtračním vakům. Se třemi různými filtračními způsoby můžete odstranit všechny nečistoty. Ovládání interaktivní digitální ovládací panel umožňuje řízení, nastavování cyklů, upozorňuje na plné vaky. Možnost stahování dat pro dálková ovládání. Robot Wave Suitable for public pools and aqua parks. Remote control for manual navigation. haracteristics and benefits of DOLHIN WAVE ROOTS: rushes active brushes system with high-speed rotation brushes was specially developed for cleaning algae from the bottom, banked areas, corners and edges. Filtration high filtration capacity and suction power 40 m 3 /h. ustomer has good aces to two filtration bags. You can clean all the impurities with three different filtration methods. ontrol interactive digital control panel enable supervision, cycle hold-ups, warning for full bags. Possibility of downloading data for remote control. Technická data Wave Délka kabelu: 43 m Sání: 40 m 3 /h Dálkové ovládání: 8 funkcí Rozměry: šířka 70 cm, délka 58 cm, výška 30 cm Technical data Wave able length: 43 m Suction: 40 m 3 /h Remote control: 8 functions Dimension: width 70 cm, length 58 cm, height 30 cm Robot Wave Robot Wave E Robot Wave (šíře 700 mm) Robot Wave (width 700 mm) 25, ,-

21 Automatické vysavače Automatic cleaners 197 Hexa Systems čistící automatické vysavače pro veřejné bazény Sání 36 m 3 /h Filtrace vody na vstupu, 50 mic 4x PV kartáč Snadné napojení motoru a pumpy Čištění dna a stěn bazénu (nepravidelné) Mikroprocesorová navigace čištění Pojízdný vozík s držákem pro kabel Nerezové tělo AISI 316 Napájení V Pro distributory technické školení Minimální hloubka vody 40 cm Další informace a technické detaily na vyžádání. Hexa Systems automatic cleaners for public pools Sucion capacity 36 m 3 /h Filtration before the pump, filtering cartriges of 50 microns on top 4 PV brushes Easy instalation of engine and pump leaning of the bottom and walls of the pools, random navigation leaning by parallel lines, microprocessor controlled navigation Delivered trolley with holder for cable Stainlees steel body AISI 316 Direct current tension of volts, as per the standard Technical training for distributors Minimum water level 40 cm We are ready to give more info and technical details upon request. Technická data hrono 450 Technical data hrono 450 Rychlost: 10 m/min Vyčištěná plocha: 270 m 2 /h Délka kabelu: 25 m Sání: 41 m 3 /h Dálkové ovládání: 4 funkce Speed: 10 m/min. leaned surface: 270 m 2 /h able lengh: 25 m Suction: 41 m 3 /h Remote control: 4 functions Technická data hrono 590 Technical data hrono 590 Rychlost: m/min Vyčištěná plocha: 420 m 2 /h Délka kabelu: 32 m Sání: 45 m 3 /h Dálkové ovládání: 8 funkcí Speed: m/min. leaned surface: 420 m 2 /h able lengh: 32 m Suction: 45 m 3 /h Remote control: 4 functions hrono 450 hrono 590 hrono 730 Technická data hrono 730 Technical data hrono 730 Rychlost: 15 m/min Vyčištěná plocha: 630 m 2 /h Délka kabelu: 50 m Sání: 2 x 45 m 3 /h Dálkové ovládání: 8 funkcí Speed: 15 m/min. leaned surface: 630 m 2 /h able lengh: 50 m Suction: 2 x 45 m 3 /h Remote control: 8 functions Robot Hexagone hrono Robot Hexagone hrono E E E Robot Hexagone hrono 450 (šíře 450 mm) Robot Hexagone hrono 450 (width 450 mm) Robot Hexagone hrono 590 (šíře 590 mm) Robot Hexagone hrono 590 (width 590 mm) Robot Hexagone hrono 730 (šíře 700 mm) Robot Hexagone hrono 730 (width 700 mm) 23, ,- 25,0 32,0

22 198 Detektor děr, příslušenství Leak detector, accessories Detektor Leak Trac Předností tohoto detektoru Leak Trac úniku vody z bazénu je vysoká přesnost a rychlost nalezení porušené (děravé) fólie. Díru ve fólii tento přístroj najde bez zabarvení, bez vypuštění bazénu, bez nutnosti ponoření se pod vodu. Další zařízení hledá poškozenou (děravou) fólii pomocí héliového plynu. Další informace a technické detaily na vyžádání. Leak Trac detector Highly precise Leak Trac detector discovers the leak in a very short time. There is no more need to drain your pool, to dip into the water, to colour the water. Another device for locating damaged (leaky) liner uses helium gas. We are ready to give more info and technical details upon request. 98DFLILT21 98XLT17 Detektor děr 98DFLILT21 X 98LXT17 X Leak detector Detektor děr v bazénu LEAK TRA LT 2100 Leak detector LEAK TRA LT 2100 Detektor úniku vody v trubkách v zemi LXT 17 Leak detector LXT 17 for into underground plumbing ,- Fix a Leak Je tekutý koncentrovaný prostředek pro utěsnění prakticky všech materiálů Se stejným účinkem jej lze aplikovat na skořepinové i potrubní konstrukce Utěsní otvory v průměru až 3,17 mm Jako těsnivo jej lze aplikovat natrvalo 0,94 l = 83 m 3 Fix a Leak Is a liquid concentrated material designed to seal leaks in practically any material an be applied for leaks in the shell constructions and works equally well in the plumbing Will seal holes 3,17 mm Will form a permanent seal 0,94 l = 83 m Fix a Leak Fix and Leak Fix a Leak, 0,94 l Fix and Leak, 0,94 l 1, , Další příslušenství Lepicí soupravy pro opravy bazénových fólií pod vodou obsahují příslušnou tubu lepidla a fóliovou záplatu. Additional accessories Adhesive kits to repair pool foils under water. Kit contains tube with glue and foil patches Příslušenství Accessories Lepicí souprava pro opravy fóliových bazénů pod vodou 30 ml Adhesive kit to repair pool foils under water 30 ml Samolepicí opravné fólie set 5 ks Self adhesive reparative foils set 5 pcs 0,15 110,- 0,15 50,-