ZÁVAZNÁ PRAVIDLA PRO ZPRACOVÁNÍ VYSOKOŠKOLSKÝCH KVALIFIKAČNÍCH PRACÍ NA FCH VUT V BRNĚ

Transkript

1 ZÁVAZNÁ PRAVIDLA PRO ZPRACOVÁNÍ VYSOKOŠKOLSKÝCH KVALIFIKAČNÍCH PRACÍ NA FCH VUT V BRNĚ

2 Obsah: 1. ÚVOD NÁLEŽITOSTI A USPOŘÁDÁNÍ TEXTOVÉ ČÁSTI VŠKP Uspořádání textové části VŠKP Číslování stran VŠKP Tištěná verze VŠKP Licenční smlouva Metadata Elektronická verze VŠKP Jak spojit pdf soubory do jednoho Jazyk práce Jak vložit speciální znaky do Apolla / portálu Posudky TYPOGRAFICKÁ PRAVIDLA Pokyny pro psaní diplomové práce Písmo Řádkování Bibliografické citace podle normy ČSN ISO 690 a příklady Obecné zásady pro citace Monografie Zvláštní typ monografií - Šedá literatura Firemní literatura (katalogy, výroční zprávy) Normy Článek v časopisu Příspěvek ve sborníku Bibliografické citace elektronických dokumentů podle ČSN ISO Elektronické monografie Databáze Článek v elektronickém časopise Článek v elektronickém sborníku z konference www stránka Další zdroje na Internetu DOPORUČENÍ PRO PSANÍ ZÁVĚREČNÉ PRÁCE Psaní vzorců Rozsah Velikost obrázků Tabulky VELMI STRUČNÉ TYPOGRAFICKÉ ZÁKLADY Spojovník (rozdělovník), pomlčka, plus, minus, dlouhá pomlčka: Dělení slov Fyzikální jednotky se od čísel oddělují nedělitelnou mezerou Psaní dat Číslice spojené s výrazem Procenta, promile Označení úhlů Při hladké sazbě pozor na sirotky a vdovy Odsazení začátku odstavce...11

3 1. ÚVOD Letošní rok je poznamenán změnou Vysokoškolského zákona a tím i změnou pravidel při odevzdání práce. Vzneslo to do systému poměrně velké množství novinek a přesto, že se snažíme Vám informace předat co nejsrozumitelněji, dochází často díky neustálým drobným změnám k dezinformaci nebo mylnému výkladu. Za vysokoškolskou kvalifikační práci (dále jen VŠKP) je považována práce disertační, diplomová a bakalářská. Předepsanou strukturu a jednotnou formální úpravu titulního listu VŠKP, způsob jejich odevzdávání, uchovávání a zveřejňování na Vysokém učení technickém v Brně, v souladu s 47b zákona č. 111/1998 Sb., o vysokých školách ve znění změn a doplňků (dále jen zákon ) řeší směrnice rektora č. 9/2007. Postupy, zodpovědné osoby a termíny při kompletaci VKŠP a jejím odevzdávání v akademickém roce 2006/2007 specifikuje pro FCH VUT v Brně pokyn děkana č. 3/2007. Prosím, dodržujte stanovené termíny!!! Po :00 hod. NEBUDE možné editovat anotace a klíčová slova a jiné parametry práce na portálu, protože tato data budou předána do tisku a knihovny. Veškerá textová data jenž vyplňujete na portálu mohou obsahovat speciální znaky (řeckou abecedu a pod. ad kapitola níže), nikoliv však indexy. Nezbývá než použít pouze opis. VŠKP se odevzdává v listinné formě podepsané autorem. Povinně se odevzdává rovněž elektronická verze VŠKP včetně netextových součástí díla (fotografie apod.) určená pro archivaci, event. ke zveřejnění práce dle licenční smlouvy. 2. NÁLEŽITOSTI A USPOŘÁDÁNÍ TEXTOVÉ ČÁSTI VŠKP 2.1. USPOŘÁDÁNÍ TEXTOVÉ ČÁSTI VŠKP Pořadí je předepsáno následovně: titulní list (zajistí tiskárna), zadání VŠKP (doloží z originálu student), abstrakt v českém a anglickém jazyce, klíčová slova v českém a anglickém jazyce, bibliografická citace VŠKP dle ČSN ISO 690, prohlášení autora o původnosti práce, podpis autora, poděkování (nepovinné), obsah, úvod, vlastní text práce, závěr, seznam použitých zdrojů, seznam použitých zkratek a symbolů, seznam příloh, přílohy. Povinnou součástí listinné formy výtisku určeného k archivaci je soubor metadat jednou vytištěný na samostatném listě (listech) a licenční smlouva (info viz níže).

4 Pokud je předmětem VŠKP netextové dílo (např. obraz, socha, nákres, studie), je student povinen odevzdat fotografie či jiná znázornění tohoto díla. Dříve bylo povinností vkládat do závěrečné práce její cíl. Povinnost už neplatí, nicméně můžete cíl krátce zmínit v rámci anotace ČÍSLOVÁNÍ STRAN VŠKP titulní list: str. 1 (bez čísla) zadání: str. 2 (bez čísla) abstrakt + kl. slova: str. 3 (očíslovaná) citace + prohlášení + poděkování: str. 4 (očíslovaná) dále vše číslovat viz na konci dokumentu v příloze TIŠTĚNÁ VERZE VŠKP Student odevzdává 4 povinné výtisky, jeden z nich (ten, co bude mít k dispozici oponent) Vám bude po státní zkoušce vrácen a zůstane Vám. Pokud chcete vyvázat více výtisků, není v tom problém, kusy mimo ty 4 povinné Vám budou vyvázány, ale zřejmě až po termínech odevzdání práce. Pokud chcete výtisky navíc v originálních deskách (přebalech), napište do na necasova@fch.vutbr.cz prosbu s počtem požadovaných kusů. Pokud se takto nenahlásíte, vyvážeme Vám práce (mimo ty 4 povinné) pouze do kroužkové vazby a to pouze listy, které si sami dodáte. Povinné výtisky musí být v kompaktní jednoduše nerozebíratelné formě opatřené deskami. Grafická podoba a obsahová náplň desek je jednotná pro celé FCH VUT v Brně Vazbu VŠKP zajišťuje tiskárna FCH VUT v Brně na náklady studenta Obsah desek (přebalu) student řeší pouze vyplněním a kontrolou informací na portálu, výtisk a vložení VŠKP zajišťuje tiskárna FCH VUT v Brně. Nezapomeňte na portálu vyplnit jazyk, ve kterém je práce psána. Také si uložte soubor PDF desek z portálu na disk, budete jej potřebovat k tvorbě elektronické verze. Obsah titulního listu student řeší vyplněním a kontrolou informací na portálu, výtisk a vložení do VŠKP zajistí tiskárna FCH VUT v Brně. Opět si uložte soubor PDF z portálu také na disk. Zadání práce máte u sebe, vkládáte podepsané originály. Výtisk listů vlastní práce v povinném počtu kopií (až na přebaly, titulní listy a smlouvu) zajistí student na své náklady. Vygenerujete také PDF soubor LICENČNÍ SMLOUVA Obsah licenční smlouvy student řeší vyplněním a kontrolou informací na portálu, výtisk a předání na sekretariáty ústavů zajišťuje tiskárna FCH VUT v Brně. Student podepíše licenční smlouvu ve všech třech výtiscích při odevzdání vyvázané práce na sekretariátě ústavu. Panem děkanem bude smlouva podepsána v den úspěšné obhajoby. Dovolili jsme si předvyplnit smlouvu s volbou zveřejnit dílo 3 roky po uzavření.... Pokud nesouhlasíte s touto volbou, stavte se osobně za Ing. Bradou nebo dr. Přikrylem, změníme dle Vašeho přání.

5 2.5. METADATA Obsah METADAT student řeší vyplněním a kontrolou informací na portálu, JEDEN výtisk přiloží k pracem při odevzdání na sekretariátě ústavu. Soubor PDF metadat je opět třeba uložit z portálu a přiložit na CD jako samostatný soubor ELEKTRONICKÁ VERZE VŠKP Student odevzdá 2 CD média obsahující elektronickou verzi VŠKP vyrobené na náklady studenta Obsah elektronické verze VŠKP musí být identický s listinnou verzí VŠKP VŠKP bude uložena do pdf souboru o rozlišení 300 dpi Stránku desek a titulního listu si ve fromátu PDF student vezme z portálu a pomocí Adobe Acrobat Professional nainstalovaného v PC učebně P7 vloží tyto stránky do souboru svojí práce na správné pozice pořadí stran. Zadání práce je k dipozici rovněž ve formátu pdf na portálu. CD bude obsahovat také samostatný soubor metadat (pdf), který student vygeneruje na portálu VUT v Brně JAK SPOJIT PDF SOUBORY DO JEDNOHO Podepisujete ve smlouvě, že listinná i elektronická verze je identická. Navíc je zřejmé, že pro účely archivace v databázích je vhodné, aby práce byla v jednom souboru. Proto je třeba jednotlivé dokumenty (soubor desek, titulní list, zadání) a stránky vlastní práce spojit v jeden soubor. Je to jednoduché, zde najdete jednoduchý návod: Otevřete pdf soubor desek (získaného z portálu) v Adobe Acrobat Proffesional (pokud nemáte k dispozici, proveďte v PC učebně P7) Zvolte v Menu Document >Insert Pages (Shift+Ctr+I) Vyberte pdf soubor, který má následovat (viz seznam výše) V dialogovém okně nastavte Location After, Page Last a klikněte OK Pokračujte dalším vložením postupně až po text vaší práce Uložte vytvořené PDF do nového souboru (Save As...) 2.8. JAZYK PRÁCE Je nutné, aby jste nastavili správně jazyk Vaší práce na portálu - bude tak název práce na přebalu JAK VLOŽIT SPECIÁLNÍ ZNAKY DO APOLLA / PORTÁLU Do textových polí na portálu můžete vkládat i některé nestandardní znaky (např. znaky řecké abecedy) pomocí nástroje "Mapa znaků" z příslušenství Windows. Spusťte Start - Programy - Příslušenství - Systémové nástroje - Mapa znaků. Není ale možné vkládat znaky se změněnou velikostí písma (dolní nebo horní idexy)." Znak vyberete, dole v řádku zkopírujete a vložíte (Ctrl-C a Ctrl+V) do jiného okna POSUDKY Jeden ze tří podepsaných prvotisků opon. posudku a posudku vedoucího práce náleží studentovi, dostane je na sekretariátě spolu s prací po státní zkoušce.

6 3. TYPOGRAFICKÁ PRAVIDLA 3.1. POKYNY PRO PSANÍ DIPLOMOVÉ PRÁCE Okraje a velikost strany rozměr stránky:...a4 ( mm) okraj nahoře:...2,5 cm okraj dole:...2,5 cm okraj vlevo:...2,5 cm okraj vpravo:...2,5 cm pata (číslo stránky) od okraje papíru:...1,25 cm číslování stran:...pravý okraj při jednostranném tisku, vnější okraj při oboustranném tisku Písmo Při psaní textovým editorem používejte buď Times New Roman ve velikosti 11 až 12 pt nebo Arial ve velikosti 10 až 11 pt v normálním řezu. Pro zvýraznění slov nebo vět v textu zásadně nepoužívejte podtržení znaků, pouze polotučný řez (bold) nebo kurzívu (italic). Pro popis obrázků používejte kurzívu. Nadpisy 1. úrovně formátujte: 14 pt verzálky (velká písmena) pro Times New Roman nebo 13 pt pro Arial, polotučné, zarovnání vlevo. Nadpisy 2. úrovně formátujte: 13 pt minusky (malá písmena) pro Times New Roman nebo 12 pt pro Arial, polotučné, zarovnání vlevo. Nadpisy 3. úrovně formátujte: 12 pt minusky (malá písmena) pro Times New Roman nebo 11 pt pro Arial, polotučné, zarovnání vlevo. Nadpisy 4. úrovně formátujte: 12 pt minusky (malá písmena) pro Times New Roman nebo 11 pt pro Arial, polotučná kurzíva (bold italic), zarovnání vlevo Řádkování Při psaní textovým editorem řádkování nejméně 15 pt pro velikost písma 12 pt nebo 14 pt pro velikost písma 11 pt. Hladký text zarovnávejte do bloku. Pro upřesnění řádkování nastavíte ve Wordu takto: Formát > Odstavec a dále viz. obrázek 1.

7 3.2. BIBLIOGRAFICKÉ CITACE PODLE NORMY ČSN ISO 690 A PŘÍKLADY Podívejte se zde a třeba pomůže i Obecné zásady pro citace Citace musí být přehledná a úplná. Je lepší, aby bylo uvedeno více údajů pro identifikaci (např. u seriálových publikací nebo elektronických zdrojů). Zachovávejte pravopisné normy pro daný jazyk. Pokud některý údaj chybí, vynechejte ho a pokračujte údajem následujícím. Kromě údajů o autorech a názvu nepřekládejte údaje v následujících polích: údaje o vydání (1st edition) nakladatelské údaje (jména nakladatelů) údaje o fyzickém popisu (150 p.) zkratky Odkaz na literární pramen se v textu vyznačí číslem tučnou kurzívou zvýšeným znakem 3 pt. Příklad: kyselina seleničitá nebo bez zvýšení v hranatých závorkách. Příklad: kyselina seleničitá [25]... Pokročilejší uživatelé textových editorů mohou využít funkci vložit poznámku pod čarou, vysvětlivka a odkazy nechat číslovat automaticky s tím, že citace ( vysvětlivka bude uvedena na konci dokumentu) Monografie Monografická publikace patří k základním typům dokumentů. Jedná se především o knihy, sborníky, různé brožury a další jednorázově vydávaný materiál. Konopek, J., Řehoř, P.: Statika: příklady. 2. vyd. Brno: VUTIUM, s. ISBN Solomon, L. M.., Vargo, R. J., Walther, L. M.: Financial Accounting. 2nd ed. St. Paul: West Publishing Co., p. ISBN Zvláštní typ monografií - Šedá literatura Vědecko-kvalifikační práce Pánek, J.: Nové metody publikování: současnost a budoucnost. Brno, s., 22 s.příloh. Diplomová práce na Filozofické fakultě Masarykovy univerzity na Ústavu informačních studií a knihovnictví. Vedoucí diplomové práce Prof. PhDr. Josef Pavel, CSc. Capek, V.: Fluoroalkylderivatives of Hydroxycompounds and ethers. Ph.D. Thesis. Brno: VUT, FCH, p Firemní literatura (katalogy, výroční zprávy) Výroční zpráva a. s. DEZA. Valašské Meziříčí (CZ): DEZA, Normy ČSN ISO 690-1: Bibliografické citace. Obsah, forma a struktura. Praha: Český normalizační institut, s Článek v časopisu Vlach, J.: JE Temelín a zásobování teplem. Energetika, 2001, roč. 51, č. 3, s ISSN Kren, L. Shake hands with a robot. Machine Design, 2001, vol. 73, no. 3, pp ISSN

8 Příspěvek ve sborníku Novák, K.: Marketing vysokých škol představy a skutečnost. In Marketing vysokých škol: sborník příspěvků mezinárodní konference Projekt Tempus Phare CME , Praha března Ed. František Freiberg et al. Praha: Fakulta strojní ČVUT, 2000, s ISBN Fazekas, F.: Matrix algorithms and methods (MAM) to analyse stochastic chains and processes. In Proceedings of the 6th Mini Conference on Vehicle System Dynamics, Identification and Anomalies. Budapest, 9-11 November, Ed. I. Zobory. Budapest: Technical University, 1998, p ISBN Bibliografické citace elektronických dokumentů podle ČSN ISO U elektronických zdrojů je třeba uvést navíc: Druh média: online, CD-ROM Přístup ke zdroji: u všech on-line dokumentů povinný údaj. Př.: Dostupné z: Verze: povinné u všech online zdrojů. Př.: last modified: 10th of May, 2002 Př.: poslední úprava Datum citace: velice důležitý povinný údaj, který dokumentuje, z které verze dokumentu bylo citováno (úpravy v dokumentu apod.) Je možné uvádět: Př.: citováno 12. dubna Elektronické monografie Balasubramanian, V. <bala@pegasus.rutgers.edu> State of the art review on hypermedia issues and applications. [HTML dokument]. Newark (New Jersey): Graduate School of Management, Rutgers University, March 1994 [cit ]. Dostupný z: < Databáze Administrativní registr ekonomických subjektů (Ares) [databáze online]. Praha: Ministerstvo financí ČR, Dostupné z URL <http//:wwwinfo.mfcr.cz/ares/ares.html>. Databáze ekonomických subjektů v České republice Článek v elektronickém časopise Churá, M.: Atlas roztahuje křídla. Chip [online]. 2001, březen [cit. 19. března 2001]. Dostupné na www: Vojtášek, F.: Vyhledávací služba Google začala indexovat soubory PDF. Ikaros [online]. 2001, č. 3 [cit ]. Dostupný na www: ISSN Článek v elektronickém sborníku z konference Papík, R.: Zdroje šedé literatury a jejich strategický potenciál pro vědu a obchod. In Inforum 2000, Praha, května 2000 [online] [cit. 19. března 2001 ]. Dostupné na www: www stránka Davis, J.: Suiseki FAQ [online]. 1997, last revision 20th of January 1998 [cit ]. Dostupné z: < Shemirami, B.: Ready to print organizer [online]. 1997, poslední revize [cit ]. Dostupné z: <

9 3.3. DALŠÍ ZDROJE NA INTERNETU Oficiální výukové stránky Ústavu informačních studií a knihovnictví FF UK Citation Guides for Electronic Documents PSANÍ VZORCŮ 4. DOPORUČENÍ PRO PSANÍ ZÁVĚREČNÉ PRÁCE K psaní matematických vzorců a některých chemických rovnic doporučujeme použít Word Editor rovnic 3.0. Nastavení velikosti znaků ve vzorcích vychází z následujících pravidel: plná velikost písma: 100 % velikosti písma hladkého textu, např. 12 pt horní/dolní index: 58 % velikosti písma hladkého textu, např. 7 pt horní/dolní subindex: 42 % velikosti písma hladkého textu, např. 5 pt symbol: 150 % velikosti písma hladkého textu, např. 18 pt subsymbol: 100 % velikosti písma hladkého textu, např. 10 pt Číslování rovnic je vhodné zarovnat vpravo, v kulatých závorkách ROZSAH Doporučuje se rozsah diplomové práce 40 až 70 stran, u bakalářské práce 30 až 50 stran VELIKOST OBRÁZKŮ Optimální velikost obrázků je 0,5 strany včetně popisu, tj. 2 obrázky na stranu, pokud složitost obrázku nevyžaduje větší rozměr. Popis obrázků pište pod obrázek. Velikost písma popisu obrázků je shodná s velikostí písma hladkého textu, případně o 1 pt menší TABULKY Popis tabulek pište nad tabulkou. Tučně se zvýrazňují pouze záhlaví sloupců nebo řádků. Velikost písma v tabulkách je shodná s velikostí písma hladkého textu, případně o 1 pt menší. 5. VELMI STRUČNÉ TYPOGRAFICKÉ ZÁKLADY Zkuste se podívat zde: Před interpunkčními znaménky není mezera, za nimi vždy (tečka, čárka, středník, dvojtečka, otazník, vykřičník). Uvnitř závorek není text oddělován od závorky mezerou. Tři tečky (text ) se sází sekvencí.) lt+0133 (na klávesnici levá klávesa Alt a čísla z numerické klávesnice). Desetinná čísla se píší s čárkou, tisíce se oddělují nedělitelnou mezerou (Shift+Ctrl+mezerník): 0,56 120, , ,155 55

10 5.1. SPOJOVNÍK (ROZDĚLOVNÍK), POMLČKA, PLUS, MINUS, DLOUHÁ POMLČKA: Spojovník (rozdělovník) se používá buď k dělení slov nebo ke spojování slov ve složitých výrazech, např.: Brno-město nebo dělení slov: rozdělení. Pomlčka (Alt+0150) je delší než spojovník a používá se pro naznačení přestávky v textu, je vždy oddělena mezerami. Smí zůstat na konci řádku, ale nový řádek jí začínat nesmí. Může nahrazovat uvozovky u přímé řeči. Používá se také na označení celých měnových hodnot. Příklady: knihy noviny 25, Kč Dlouhá pomlčka (Alt+0151) se používá jen v americké typografii jako náhrada čárky nebo uvozovek a sází se bez mezer DĚLENÍ SLOV Dělení slov na konci řádků se nedoporučuje používat v automatickém režimu, protože slovníky většiny editorů jsou nedokonalé a výsledek dělení nevyhovuje českému pravopisu. Dělení slov je však v mnoha případech nezbytné a doporučujeme použít manuální způsob dělení slov, v textových editorech nejlépe pomocí volitelného rozdělovníku (v editoru Word Ctrl+rozdělovník). Tento způsob je výhodný proto, že editor sice vloží rozdělovník, ale po změně slov v řádku je rozdělené slovo opět sloučeno bez toho, že by v textu zůstal nadbytečný rozdělovník např. uprostřed řádku. Kdy se slova dělit nesmí pokud by zůstalo na konci řádku jedno písmeno (a-nabáze), pokud by na následující řádek byla přenesena pouze dvě písmena (anabá-ze), pokud dvě písmena jsou následována interpukčním znaménkem, je takové dělení povoleno, pokud by rozdělením slova vzniklo slovo nevhodného významu nebo vulgarismus (spisovatele, ná-držka ap.), dále se mesmí dělit do dvou řádků titul a jméno (MUDr.-Novák) a zkrácené jméno a příjmení (J.-Novák), čísla (10-000), číslovky se zkratkami jednotek (10-m, 50-Kč) a datumy vysázené číslicemi ( ), také není možné dělit zkratky (t.-č., s.-r.o., a-p.) FYZIKÁLNÍ JEDNOTKY SE OD ČÍSEL ODDĚLUJÍ NEDĚLITELNOU MEZEROU 120,50 m (Ctrl+Shift+Mezerník) 200,00 t 15 C (sekvence je Alt+0176; v žádném případě se nepoužívá zvýšené písmeno o ) PSANÍ DAT 18. října 1994 (mezery) (mezery) 18. X (mezery) 5.5. ČÍSLICE SPOJENÉ S VÝRAZEM 25krát, 50násobek (bez mezery)

11 5.6. PROCENTA, PROMILE Alt+0137 Odborník na 100 %, ale 100% odborník Vyhýbáme se tvarům jako např. 100%-ní odborník OZNAČENÍ ÚHLŮ Píše se bez mezer: , kde znak minuty je Alt+0180 a znak sekundy je Alt PŘI HLADKÉ SAZBĚ POZOR NA SIROTKY A VDOVY Sirotek vznikne tak, že poslední řádek odstavce, který je většinou také řádkem východovým, tj. není na celou délku řádku, se nevejde do určeného prostoru stránky nebo sloupce. Proto se přelije na následující stránku nebo sloupec a stává se tak prvním řádkem. Nejenom, že je to nepřípustné, ale také neestetické. Vdova vznikne, když se nám první řádek nového odstavce zapomene na konci sloupce nebo stránky je to také sazečská chyba. Vdova je občas tolerována, ale v případě titulku je oprava nezbytná ODSAZENÍ ZAČÁTKU ODSTAVCE Častou chybou je odsazování začátku odstavce pomocí tabulátoru na 1 nebo více centimetrů. Ideální odsazení (začátek odstavce nemusí být nutně odsazen) je na šířku tzv. čtverčíku při použití písma 12 pt je to 4 až 5 mm. Pokud budete mít nějaké dotazy k závěrečné práci, rád Vám je zodpovím em, na tel nebo Mgr. Radek Přikryl, Ph.D. Proděkan pro rozvoj a IT

12 Desky (přebal) zajistí tiskárna, v el. verzi je na portálu Bez čísla

13 Titulní list zajistí tiskárna, v el. verzi je na portálu Bez čísla (strana 1)

14 Zadádní VŠKP rozkopírovaný originál vloží student el. verze je???? Bez čísla (strana 2)

15 ABSTRAKT text abstraktu v češtině ABSTRACT text abstraktu v angličtině KLÍČOVÁ SLOVA klicove slova, klicove slovo, klicove slovo KEYWORDS keyword, keyword, keyword 3

16 KNOTEK, P. Kultura jako péče o duši. Brno, s. Diplomová/ Bakalářská práce na Fakultě chemické Vysokého učení technického v Brně, Ústavu název. Vedoucí diplomové práce Tit. Jméno Příjmení PROHLÁŠENÍ Prohlašuji, že jsem diplomovou práci vypracoval samostatně a že všechny použité literární zdroje jsem správně a úplně citoval. Diplomová práce je z hlediska obsahu majetkem Fakulty chemické VUT v Brně a může být využita ke komerčním účelům jen se souhlasem vedoucího diplomové práce a děkana FCH VUT.... podpis studenta případně nepovinné poděkování 4