s ing. Zdeftkem Mackem, CSc., pracovnikem TESLA VÚST A. S. Popova, o ciiech a moinostech teletextu. Jak by se dal charakterizovat teletext?

Transkript

1 NÁÔ INTERVIEW s ing. Zdeftkem Mackem, CSc., pracovnikem TESLA VÚST A. S. Popova, o ciiech a moinostech teletextu. Jak by se dal charakterizovat teletext? Teletext patri mezi sdélovaci prostfedky, jimii Ize Sirokému okruhu zájemcú predai na poiádání aktuální informace nejrúznéjéího druhu. Teletext Ize do urèité miry chápat jako kombinaci televizniho prenosu a novin, pop?, jako podstatnè dokonalejèího telefonního informátora, jehoi prostrednictvím Ize získat aktuální informace o pfesném õasu, predpovèdi pocasí, sjízdnosti silnic, vysledcích Sportky a Sazky, programech divadel, mènovych kursech atd. PFínos teletextu spoõívá kromè jiného v moinosti pfenáéet informace pomocí barevnych znakú i barevnych obrazovych prvkú. Teletext ovéem nemúie zvládnout takové mnoiství informaci, které nabízejí nékolikastránkové noviny velkého formátu, údaje poskytované teletextem mají véak i proti deníkúm vyhodu aktuálnosti. Ing. Zdenék Mack, CSc. Technická stránka pfíjmu teletextovÿch informad bude probrána ve zvláitním òlánku. Jak se viak implementuje teletext do televizniho signálu? Technická realizace teletextu pomocí televizniho pfenosu je blokové znázornéna na obr. 1. Jak je podrobnèji vysvétleno ve zvláétním Clánku v tomto õísle, vyuiívá se pro teletextové informace nékolika volnych Fádkú v úplném televizním signálu. AMATÉRSKÉ RADIO RADA A Vydává ÚV Svazarmu, Opletalova Praha 1, tel , ve Vydavatelství NAÔE VOJSKO, Vladislavova 26, Praha 1. tel Séfredaktor ing. Jan Klabal, OK1UKA, zástupce Luboè Kalousek, OK1FAC. Redakòni rada: Ptedseda ing. J. T. Hyan, denové: RNDr. V. Brunnhofer, CSc., OK1HAQ, V. Brzák, OK1DDK, K. Donát, OK1DY, ing. O. Filippi, A. Glanc, OK1GW, ing. F. Hanáõek, P. Horák, 2. Hradisky, J. Hudec, OKI RE, ing. J. Jaroé, ing. J. Kolmer, ing. F. Králík, RNDr. L. Kryèka, CSc., J. Kroupa, V. Nèmec, ing. O. Petráõek, OK1NB, ing. Z. Proèek, ing. F. Smolik, OK1ASF, ing. E. Smutny, pplk. ing. F. Simek, OK1FSI, ing. M. Sredl, OK1NL, doc. ing. J. Vackáf, CSc,. laureàt st. ceny KG, J. Vorli- Cek. Redakce Jungmannova 24, Praha 1, tel , ing. Klabal I. 354, Kalousek, OK1FAC, ing. Engel, ing. Kellner, 1.353, ing. Mystik, OK1AMY, HavliS, OK1PFM, I. 348, sekretariàt I Roónè vyjde 12 sei. Cena vytisku 5 Kès. pololetni predplatné 30 Kds. Rozàifuje PNS. Informace o pfedplatném podá a objednávky prijimà kaidà administrace PNS, poèta a dorucovatel. Objednávky do zahraniéi vyhzuje PNS - ùstfedni expedice a dovoz tisku Praha, závod 01, administrace vyvozu tisku, Katkova 9, Praha 6. V jednotkách ozbrojenych sii Vydavatelství NASE VOJSKO. administrace, Vladislavova 26, Praha 1. Tiskne NAÔE VOJSKO, n. p., závod 8, Praha 6-Ruzynè, Vlastina 889/23. Inzerci ptijímá Vydavatelství NASE VOJSKO, Vladislavova 26, Praha 1, tel , Za púvodnost a správnost pfispévku rubi autor. Redakce rukopis vráti, bude-li vyíádán a bude-li ptipojena frankovaná obálka se zpétnou adresou. Nàvètèvy v redakci a telefonické dotazy po 14. hodinè. C. indexu Rukopisy sia odevzdány tiskárná Cisto má vyjft poche plànu Vydavatelstvi'NAéE VOJSKO, Praha Praktické vyuiití teletextu majitelem televizniho pfijímaõe je jednoduché: dálkovym ovládáním televizniho pfijímaõe se vyvolá na obrazovku úvodní stránka (100) teletextu, na níi je obsah teletextového vysílání a podle õísel, pfifazenych jednotlivym tématickym okruhúm teletextovych informaci, se zvolí iádaná tématika, napf. programy kin. Mohl byste popsat podrobnèji moinosti teletextu kromè tèch, o nichi jii byla feè? Teletext má jednu velkou pfednost tou je moinost rychlé obmény informaci (jejich neustálá aktualizace), pfitom jej Ize vyuiívat véude tarn, kde je k dispozici televizní pfijímaõ a televizní vf signál. Systém teletextu Ize véak vyuiívat i mimo vefejnou televizní soustavu, napf. pro rúzné samostatné provozy, jako jsou hotely, metro, nemocnice, letiété, továrny a pod. Tam múie teletext sehrát úlohu neocenitelného pomocníka a vhodnè doplñovat místní telefonní síf. Jinak nezískatelné sluiby múie teletext poskytnout napf. nedoslychavym, nebof umoíftuje promítat titulky do bèiného televizniho obrazu. Titulky jsou patrné jen pro pozorovatele, ktery si je na obrazovku vyvolá; na stejném principu je zaloien f prenos nèkolikajazyõnych titulkú k televizním programúm. V této souvislosti je véak tfeba pfipomenout, ie teletext je jednosmérny prenos informaci od zdroje k uiivateli, pfi nèmi se uiivatel nemúie * dotazovat nebo jinak ziskat informace nebo podrobnosti, které nejsou v teletextovém vysílání nabizeny. Uiivatel tedy vybírá pouze informace z nabizeného obsahu. Na vysílací strané vzniká obsah teletextu na pracoviéti redaktorú, ktefí sestavují teletextové zprávy ve formé tzv. teletextovych stránek; je to soubor informaci, které Ize umístit najednou na plochu obrazovky. Vypracované stránky, které se tfídí do tzv. magazínú (zásobníkú), se ukládají do mezipaméti MT. Magazíny pfedstavují vlastné,,noviny s urcitou tématikou, vysílat Ize 8 druhú magazínú, kaidÿ múie obsahovat ai 100 stránek. Repertoár Ize véak rozéirovat i pfes uvedené hranice. ZaFizení je dále doplnéno o tzv. vkladaö Fádek, ktery v rytmu televizních Fádkú vybírá z mezipaméti MT jednotlivé teletextové Fádky a vkládá je na pfedem urõená mista. Vkládání informad do mezipaméti postupuje relativné pomalu (podle práce redaktorú), avéak vkladaé Fádek pracuje rychlostí 6,9375 Mb/s a synchronné s televizním Fádkovym k m toóte m. A jak to vypadá na pfijímad strané? Na pfijímací strané zpracovává teletextové informace teletextovÿ dekodér, kterÿ z televizniho signálu vybírá jednotlivé informace podle uiivatelem zvoleného dsla stránky. Zvolené teletextové stránky se ukládají do paméti dekodéru, odkud se pfenáéejí na stínítko obrazovky. Podrobnÿ popis technického Feéení je popsán v élánku, jehoi první Cást je uvefejnéna v tomto õísle AR. PFíjem teletextu není ovéem podmínén pouze dekodérem. Ke spolehli-. 81

2 vému pfíjmu teletextu je treba, aby byly na relativné vysoké úrovni i napf. parametry pfenosového kanálu, zejména mezifrekvenéní Cásti televizoru. Píenos teletextovych informací rychlostí 6,9375 Mbit/s vyiaduje prísnéjáí parametry nei. barevná televize, nebot * znehodnocení jednoho bitu znamená ztrátu jednoho znaku. Zejména se poiaduje (oproti barevné teievizi) dalsí zlepsení prúbéhu fázové charakteristiky. Jakÿ je souëasnÿ stav teletextového vysílání v zahraniëi a u nás? V Evropé vysílají teletextové informace televizní vysílace v téchto zemích: samozrejmé v matefské zemi teletextu Anglii, o néco pozdéji zaéalo vysílání teletextu v NSR, Rakousku, Svédsku atd. Teletext je téi obsaien v televizním vysílání z druiic. Jeho vétáí rozéírení je véak podmínéno moznostem pfizpúsobit se jazykovym zvláétnostem a repertoáru znakú, které vyíadují jednotlivé národní jazyky. Dosavadní vysílání na základní úrovni müie uspokojit jen oblasti s jednoduchymi jazyky. V oblastech se sloiitymi jazyky (jako jsou napr. jazyky slovanské a i tfeba románské) se múie teletext plné rozvinout ai tehdy, ai bude plné ovéfena prístí generace procesorú, kterou vÿrobci intenzívné pripravují. V CSSR se zaëalo s experimentálním vysíláním teletextu v roce 1987, prozatím na úrovni tzv. základní (viz zmlnènÿ õlánek ) a s menáím rozsahem strânek. Obsah strânek byl zvolen s ohledem na moinosti diagnostiky a moinosti ové- Fovat SiFeni a vlastnosti prenosu. Jakmile bude k dispozici odpovídající zafizeni ve studiu a na vysílaõích, bude moino prejít na pravidelné vysílání. Méné povzbudivé jsou u nás vyhlídky v oblasti pfíjmu teletextu, pro ktery jsou potfebné speciální procesory a mikropoéítaée ke zpracování teletextovych informací. Situace je u nás relativné sloiitá tím, ie se iádá pfíjem v nékolika jazycích a ie nejménë dva z nich (õeètina a slovenétina) patii mezi jazyky s velkym poétem diakritickych znamének. V souéasné dobé není k dispozici procesor, ktery by umoinil uspokojivé realizovat dekodér potfebnÿch vlastnosti, kterÿ by bylo moino vyrábét ekonomicky. Mûiete uvést na závér néco z historie teletextu? V mésícich lednu ai bfeznu 1988 se konaly vyroéní élenské schúze naéich základnich organizaci Svazarmu. Staly se vÿchodiskem pro jednání vyééích orgánú Svazarmu a to nejpodstatnéjéí z vyroéních élenskÿch schúzí se promítne do jednání VIII. sjezdu Svazarmu ( ) v Praze. Josef Bartoé, OK2PO, pfedseda ZO Svazarmu RADIO Gottwaldov, pfipravoval zaéátkem ledna 1988 zprávu o õinnosti své ZO pro vyroéní Jenskou schdzi. Z jeho referátu vyjímáme: VIH. SJEZD SVAZARMU V 1988 V Letos na podzim tomu bude 28 let, co byla ustavena naée ZO RA DIO. PFi ustavení éítala naée ZO 32 élenú, z toho 16 koncesionáfú OK. Za dobu své existence byla ZO RA DIO iniciátorem a nakonec praktickym realizátorem celé Fady akcí celostátního, národniho, krajského éi okresního rozsahu. NapFíklad 2x jsme byli organizátory pfeboru ÖSSR v telegrafi), 2x celostátního setkání radioamatérú (1963 a 1983) atd. Jen za poslední funkéní období se poéet naéich élenú zdvojnásobil. Dnes má naée ZO 187 élenú, z toho je 58 koncesionáfú. ZO RADIO získala Fadu ocenéní a éestnych uznání, a to nejen od orgánú Svazarmu. Nejvyznamnéjéí z nich je trojnásobné vyhláéení Vzorná ZO a to v letech 1965, 1985 a Ti staréí z nás se pamatují, jak jsme v roce 1961 zahájili a v roce 1963 dokonéili svépomocné vlastními silami, stavbu vysílacího stfediska na Kudlové. A prakticky stále sami, brigádnicky je dodnes udriujeme v provozuschopném stavu. Za postednich 7 let byla opravena stfecha, vnéjéí i vnitfní omítky, bylo vymalováno, natfena okna i dvefe. Po létech byl pfi pojen vodovod, vyménén kabel el. sité, upravili jsme okolí a zahájili vystavbu anténních systémú. Akcemí okresního v^namu, které si véak vyiádaly desitky hodin pfíprav, bylo naée vystoupení na okresních mírovych slavnostech Ploétina v letech 1984 ai (Pozn. red.: PloStina obec vypálená faéisty ve 2. svét. válce.) A neméné nároéná je pfíprava naéí úéasti na gottwaldovském festivalu mikroelektroniky. Politicko-organizaéní éinnost vyboru ZO, realizovaná témito dvéma akcemi souéasné plnila i naée propagaéní Cile. Vidyf kde vice a lépe bychom mohli propagovat na éinnost, nei na akcích Ploétina a na festivalu mikroelektroniky? Kde jinde je takovy poéet úéastníkú? OtevFenou zústává otázka, zda jsme dovedli úplné vyuiít téchto velkych akcí k získávání zájemcú o naéi éinnost a k rozéífení naéi élenské záktadny. Vyznamnou akcí v uplynulém funkéním období byl kurs operátorú v srpnu 1986, jehoi se zúéastnilo pfes 100 radioamatérú z péti krajú. Trval osm dní a na závér pfijela éeská zkuéební komise a véichni si mohli potvrdit zvyéení kvalitikace. Od roku 1983 zabezpeéujeme vycvik brancú radistú. Do funkce vedoucího vycvikového strediska brancú radistú a souéasné ínstruktora byl vybrán ing. JiFÍ Kliment, OK2BUW. V minulém vycvikovém roce jsme vycviéli 32 brancú, z toho 14 vzornych, a získati titul vzorné vycvikové stfedisko brancú. Pomérné radostná je bilance naéi sportovní éinnosti. Poéftá se do ni jak technická, tak provozní éinnost. Je vlastné hlavní náplní naéeho hobby. Je pro mne velmi pfíjemné konstatovat, ie v tomto hlavním oboru naéí éinnosti dosáhli mnozí nasi élenové v hodnoceném období velmi dobrych a vynikajících v^sledkú. A moino Fíci v mnohem horéích technickych podmínkách, nei mají mnohé jiné és. stanice. Která radioamatérská organizace se múie pochlubit, ie má ve svém stredu vice nei deset élenú, ktefí mají potvrzeno 250 zemí DXCC, a 5 mistrú sportu? Véem, ktefí se podíleli na této vynikající reprezentaci nejen své znaéky, ale i naéí organizace a vlastné znaéky OK véem patfí naée uznání a podékování. A z úkolú, které nás éekají v dohledné dobé, bude nepochybné étenáfe AR nejvíce zajímat, ie pravdépodobné v roce 1990 budeme opét pofádat Celostátní semináf krátkovlnné techniky a provozu zde u nás v Gottwaldové. První vefejné predvádéní teletextu se uskuteénilo v roce 1973 v matefské zemi teletextu v Anglii, kde byla téi vypracovaná první národní norma v roce 1974; norma i vysílací systém byly jednoduééího charakteru. Experimentální vysílání zaéalo v roce 1975 v Londyné. Dneéní dokonalá mezinárodní norma byla vypracována studijní skupinou 11 v rámci CCIR na zasedání v Zenevé v roce Interview pfipravil L. Kalousek 82

3 AMATÉRSKÉ RADIO SVAZARMOVSKŸM ZO Jana Vroubková, OK2MAJ, ve svÿch v kolektivce OK1KLQ v r zaiàtclch Katerina Zapletalová, OK2PUU, hlásí: Prvni DX hotov!" Jana Zapletalová, OK2PZZ, u svého zafízení 7 dèvcat z Gottwaldovska Stalo se milou tradici, e v dasopise, zajimajicim pfevàinè muie, se kaidorodné setkàvàme v bfeznovém disle s malou oslavou svàtku naéich ien. Nechci predklàdat dtenàfi zasvèceny ùvodnik na toto téma to si jisté pfedetl v dennim tisku. Nabizlm pouze malé vyznàni nékolika ien radioamatérek. Proto jsem navétivil gottwaldovské kolektivky 0K2KGV, OK2KGP a OK2OSN a setkal se s jejich lenkami. Nechme tédy hovofit Janu, 0K2MAJ, Janu, OK2PZZ, Magdu, OL6BNW, Katku, OK2PUU, Ivanku, OK2PIV, Pavlu, OK2UFN, a Lenku, OK2POA, o svych zaiàtclch, soudasnosti, pfànlch; zeptejme se jich, co prò nè radioamatérsky konidek znamenà, nakouknème trochu do jejich soukromi zvidavou otàzkou: Kdo u vàs vari? Jana Vroubkovà, 0K2MAJ, pracovnice tech, ûseku JZD Gottwaldov: Po maturité na SES v Jìdl.né jsem nastoupila do zamëstnânl v n. p. Texten v Mladÿch Bukàch u Trutnova. V sousedstvi mé svobodârny sidlila kolektivka OK1KLQ. Zvédavost mè pfivedla do mistnosti s mnoistvim pnstrojù a zarizeni, o kterÿch jsem nemèla potuchy, k demu jsou dobré. Stadilo mélo, a ta zvlàétnl atmosfèra dâlek pri poslechu spojeni si mne ùtlné podmanila. Ujal se mé ochotnè Jarda, OK1 ADZ, pod jehoz vedenim jsem rychle zvlàdla vée potfebné pro navâzâni prvniho spojeni. S povdèkem dodnes vzpominàm na daléi cleny kolektivky Irenku, Martu, Jindru, Josefy a daléi, ktefi mi pomàhali preklenout obtiie prvnich krokù na pàsmu. Kazdé navàzané spojeni ve mnè zanechâvalo kràsny pocit uspokojeni a radesti. Veékerÿ svüj cas jsem vènovala vysilàni. Bylo mi jasné, ie veékeré snaieni musi byt korunovàno vlastni koncesi. Po zvlàdnuti potrebnÿch zkouéek jsem obdrzela 1. dubna 1968 vlastni volaci znadku OK1MAJ. Ptàé se, co bylo dàl? Po svatbé, které nàsledovala za kràtkou dobu, si mé mùj maniel odvezl do Gottwaldova. Prekonàvàni dennich problémù (nejprve byt, pak se narodily dvé déti syn Jiri a deera Radmila) zapfidinily, ie se mé znadka objevovala na pàsmu sporadicky. A léta bèiela. Presto, ie je mùj maniel radioamatér, v té dobé jeété vlastni koncesi nemél a vénoval se stavbè rùznÿch prlstrojù, takie na pofàdné vysitaci zarizeni pro mé nezbÿval das. V roce 1982 dokondil pro mne TRAMPKIT a PS-83. Od této chvile jsem se opèt aktivnèji vènovala vysilàni. Protoie mne fäkal provoz SSB na KV, zadala jsem se pfipravovat na zkouéky pro tfidu B. Pak ovéem opét vyvstal problém: Na dem vysilat? Ale dodkala jsem se. Pod stromedkem o vánocích v roce 1985 jsem naéla novy TCVR UW3DI od mého maniela a priéti rok maniel Vladimir mezi ozdobami na vànodnlm stromku naéel svoji novou koncesi OK2PAJ. K vyée zminènému zarizeni v posledni dobé jeété pfibyla M02 a Kentaur. Antény na KV W3DZZ, na VKV vertikál. Na jaro máme pfipravenou montái 3EL yagi pro 14 MHz s rotátorem. Ràda se údastním závodu. V roce 1986 jsem jela IARU HF Championship a obsadila jsem mezi OK stanicemi 7. misto. Pravidelné se zúdastñuji FM contesto, v roce 1985 jsem byla celkové 13. a 1. mezi stanicemi YL. Dosud jsem pod svojí znadkou navázala pfes 4000 spojeni. Jsem dlenkou rady radioamatérstvl OV Svazarmu v Gotwaldové a zastávám funkei matrikáfky jii nékolik funkcnich obdobi. Musim si najit das i na funkei v obdanském vyboru na sldliéti v Malenovicích a pomérné hodné dasu vénuji daléí mé lásce sborovému zpévu. Jsem dlenkou péveckého sboru Dvorák pfi gottwaldovském symfonickém orchestru. Jsme dtyfdlenná rodina a bydlime ve dvoupokojovém byté na sldliéti. Mnoho mista pro radioamatérsky kout nezbyvá. Jetikoi se ve vzácné shodé dovedeme vzájemné tolerovat, dé se to zvládnout. Béiné nákupy obstarávám spoledné s deerou. V kuchyni vládnu také sama. O zbytek se musí podélit ostatní. Maniel vafit témér neumí, snad daj a kávu." Jana Zapletalová, OK2PZZ, admin, pracovnice Gfi ÒZGP Gottwaldov: S radioamatérsky'm vysílánim jsem se poprvé setkala na Celostátním semináfi radíoamatérské techniky Gottwaldov '83. Mùj tehdejéí spolupracovník Radek, Magda Zapletalová, OL6BNW, pravidelná úóastnice páteiních TESTO 160 m OK2ON, mne poiàdal o pomoc pri prezentaci a ubytovàni hostù, pomàhala jsem také zpracovàvat sbornik. Véechna tato problematika byla prò mne novà, zajlmavà a làkavà. Musim se pfiznat, ie mé zvédavost pak vedta do kolektivni stanice OK2KGV, kde jsem si chtèla jen poslechnout, jak vypadà vlastnè radioamatérsky provoz. A vysledek nàvétèvy byl takovy, ie jsem si odnàéela magnetofonové pàsky s morseovkou a knihu Radioamatérsky provoz. Navic jsem poznala daléi vynikajici kamaràdy, zanlcené radioamatéry Josefa, OK2PO, Jirku, OK2BUW, Jardu, OK2BUY, Jardu, OK2DB, Josefa, OK2NN, Pavia, OK2BMA, Honzu, OK2BJC, a daléi. Ti véichni se postarali, ie jsem se chytla na udidku. A zadalo nejtéiéi od boi naudit se telegrafii. lo to pomalu, rozhodnè pomaleji, nei jsem si to na zadàtku pfedstavovala. Màm dvé deery a ty, kdyi vidély, jak usilovnè evìeim, chtèly to také zkusit. Musim se pfiznat, ie jim élo vée daleko snadnèji; jà musela cvidit mnohem vie. Na jeden zajimavy moment ze svych zadàtkù si vzpominàm. Velkou pràci s nàmi mèl a dosud mà Radek, OK2ON, a ten vlastnè zapfidinil, ie jsme zvlàdly dobfe morseovku a vùbec telegrafai provoz. Na zadàtku se nàm zàmérné nezmfail, ie je moino dobrat se vlastni Pavlina Mikesková, OK2UFN, v kolektivni stanici OK2OSN Lenka Mikesková, 0K2P0A, pfi soutéii v MVT Ivana Pivoñková, OK2PIV, k dosaiení z Prahy na pfevádé&okof

4 koncese bez znalosti telegrafie. A to rozhodlo. Pozdéji nám zakázal vysilání pfes pfevádèõe ai do doby, nei jsme dobre zvládly telegrafili provoz. Dnes si mysllm, ie tento postup byl jediné spràvny a velmi nám prospél. Zkouéky jsem absolvovala na zàvér YL-kursu v Boikové a na vànoce 1985 jsem obdriela pod stromeõek koncesi. Jak jsem se jii zminila, màm dvè dcery, Katku, ta mèla znaõku OL6BOL, nyní jii má vlastni koncesi OK2PUU, Magda má dosud 0L6BNW. Katka studuje v Praze, byvà doma zfidka a proto se na pàsmech objevuje pouze o prázdninách. Magda se mimo vysilání vènuje také MVT, velice ji to bavl. Doma pouiíváme spoleõné zafizeni. Pro 160 metrù zapújõenou M160 a koncovy stupeil 10 W. Anténa dipòi ve vyäce 15 metrù. DalSI anténa W3DZZ a tíípásmovy vertikál. Na pàsmu 80 m pouiíváme tranzistorovy vysílaõ 20 W. Jinak si obõas vypújõíme od nèkterého mistniho radioamatéra zafizeni, se kterym absolvujeme zàvody. Protoie bydlime na sidliéti, neobcházejí nás problémy spojené s rozvojem elektronizace naéich domácností. Rodinná rada proto rozhodla vybudovat anténni systém na naéem druhém stanoviéti a zahradè poblii Bystfice pod Hostynem. Bèhem dvou rokù tam vyrostl pfihradovy stoiàr 16 metrù vysoky a na nèm dvè smérovky pro 14 a 21 MHz. Vyhledovè i pro 28 MHz. Kotvy posloulily jako invertovaná V pro 160, 80 a 40 metrù. Na celou letni sezónu mi pújõil Jirka, OK2BUW, jeho UW3DI a tak jsem mohla kaidy vikend vychutnávat krásy DX provozu, vynikajici pfijmové podminky bez prùmyslového ruseni a bezvadny anténni systém. A tak pribyvala spojeni do mého vytouieného diplomu DXCC. Pokud je to jen trochu moiné, úõastním se KV zàvodù, hlavnè telegrafateti. Jsem õlenkou AGCW a tééim se na letni aktivitu ien tohoto klubu. Mùj dosavadni nejlepsi vysledek? První misto v soutèii aktivity ien v OK za rok Maniel nenf radioamatér, ale velmi ùcinnè mnè i naéim holkám pomáhá a fandí nám. Pfála bych si do budoucna, aby se u nás na trhu objevilo nèjaké zafizeni pro KV i VKV, které by byte dostupné ke koupi i pro rodinu, která má kromé svého konteka jeèté dvé studujtei dèvõata a nemùze vàechny úspory vènovat jen na nákup zafizeni. Dàle bych si pfála, aby Vitana opravdu za nás vice a chutnè vafila, protoie si mohu sednout k vysilání, ai mám véechny domàci povinnosti hotové. Dàle si pfeji, aby to maniel s nàmi trpélivè véechno snááel a pomáhal nám, jak dosud. Radioamatéfina mnè pomohla znaõné si rozéifit obzor, musela jsem naõerpat mnoho védomostl z elektroniky, poznala jsem mnoho vynikajicteh pfàtel jak ve svém okoli, tak na pàsmu. A toho si nejvice cenim." Magda Zapletalová, OL6BNW, studujtei na SPS koiaf- ské v Gottwaldové: K radioamatérstvi jsem se (tostala zároveõ se svou maminkou, kdyi se doma zaõala uõít morseovku z magnetofonovych pàskù. fiekla jsem si, ie to taky zkusim. Vysledek se dostavil za dva méstee. Zvlàdla jsem pfijem tempern 50 znakù za minutu. Soubéinè jsem zaõala navétévovat radioamatérsky krouiek v Domè pionyrù a mládeie v Gottwaldové. Ve zdejéi kolektivce OK2KGP se mè ujali Honza, OK2BJC, Pavel, OK2BMA, Tonda, OK2PEX, a daléi. Pilnè jsem poslouchala radioamatérsky provoz doma na vypújõeném pfijímaõí ODRA. Koncem roku 1984 jsem sloìila zkouéky RO a to mnè umoznilo vysilat z kolektivky. V den svych patnàctych narozenin jsem obdriela znaõku OL6BNW. Velmi dobre si pamatuji na své prvni spojeni pod vlastni volaci znaòkou. Byte to pfesnè o pùlnoci se stanici OK2KGV, kterou obsluhovala moje maminka. K MVT jsem se (tostala vlastnè drive, nei jsem mèla koncesi. Zásluhou Tomáèe, OK2BFN, jsem byla pozvàna na okresni prebor v MVT do Uherského Brodu. Pofàdné jsem ani nevèdèla, o co pùjde. Presto se mi podafilo ziskat tfeti vykonnostni tfidu a postoupit do krajského pfeboru. A pak vée nabralo trochu vètéi spàd prebor CSR, mistrovstvi CSSR. Na zàkladè vysledkù jsem byla zafazena do SirSiho vybèru reprezentace. A to ui je zavazujici, tj. trénink, zàvody, soustfedèni. Okrajovè se zabyvàm tèi sportovni telegrafii. Od okresniho pfeboru ai na pfebor CSR se ziskem druhé vykonnostni tfídy. Jsem také õlenkou klubu AGCW. Nejvice mé ovéem baví vysilání pfimo na stanici. Màm radost z kaidého pèkného spojeni i QSL listku a nemusi to byt zrovna DX. Ràda sedàm k zaflzeni jen tak pro radost a ne proto, abych trhala rekordy. Prosté mè to baví. Màm mnoho kamaràdù a pfàtel a jsem vtdy potè- Senà? ie se s nimì mòhù sejit na pàsmu. Oblibiia jsem si páteõni testy na 160 m a snaiim se úõastnit maxima zàvodù v tomto pàsmu. Jako RP a OL jsem úõastnlkem OK-maratónu od zaõátku své õinnosti. Dvakràt jsem by- 84 la vyhodnocena v ràmci kraje ve své kategorii na prvnim misté. PtáS se na mé pfání do budoucna? Absolvovala jsem ùspéénè zkouéky na OK a tak õekám na vlastni volaci znaõku. Vysilání se etici vènovat nadále a stejné i MVT a sportovni telegrafii. Kromé toho budu letos maturovat na SPS koiafské a protoie chci studovat dál, chystàm se na pfìjimaci zkouéky na VUT. Takie mé pfání af to véechno dobfe dopadne. A k vafení u nás? K vafení patfí i ochutnávaõ a tuto funkeì v naéi rodiné zastává jezevõík Nora. Katefina Zapletalová, OK2PUU, studující matematickofyzikální fakulty Univerzity Karlovy v Praze: S radioamatérstvím jsem se poprvé setkala prostfednictvím magnetofonovych páskú, které pfinesla domú maminka. V tu dobu jsem byla studentkou gymnázia v Bílovci a près tÿden jsem bydlela na internáté. Kdyi jsem vidéla, jak jsou do tohoto koníõka zapálené kaidÿ tÿden vie a vie nejen moje maminka, ale i sestra, neodolala jsem ani já. Postouchala jsem provoz fone na pàsmech a na internât si vozila magnetofonové pàsky s cviônÿmi texty. Námaha byla korunovàna sloienim zkouéek RO. Stala jsem se operàtorkou OK2KGV a pokud to õasové moinosti dovolovaly, vysilala jsem. Vzpomínám si, ie jsem absolvovala svùj prvni Polni den mládeie na 160 m a hned napoprvé obsadila prvni misto. Pozdéji jsem ziskala koncesi OL6BOL. Po YL-I$ursu v Boikové jsem vykonala zkouéku na OK a ke svÿm 18v narozeninàm dostala volaci znaõku OK2PUU. Vysilání se nyní vènuji velmi màio. Prvofadÿm cílem je pro mne úspèénè studovat a tomu obétuji veékerÿ õas. Po ukonõení studia se chci radioamatérskému vysilání vènovat intenzivnèji, zajímá mé provoz tone pro ideální moinosti rozéifení jazykovÿch znalosti. Ivanka PivoAková, OK2PIV, kvalitánca podniku Nábytek. Gottwaldov: Na podzim roku 1985 se maniel vrátil domù z nèjaké schúze a misto pozdravu na mé vybafl:,dáme se na radioamatérské vysíláni. Já se zdééením nevédouc, o co vúbec jde jsem neuváiené pfikyvla. Tak takhle to u nás zaõalo. Pár nadéencú, manielovÿch kamaràdù, jej nalákalo do radioklubu v Gottwaldové. Samozfejmé chtél, abychom se tomuto koniõku vénovali spoleõné. S pfedstavou pomèrnë jednoduchÿch zkouéek a moinosti mit vlatní vysílaci zafizenf doma, jsem se nechala pfemluvit. V té dobé jsem byla na matefské dovolené a snad proto jsem si na vée troufla. Po bliiéím seznámení se s kolektivem OK2KGV jsem zjistila, ie vée je trochu jinak. Ztratila jsem veskerou odvahu. Zméf telegrafnich signálü na pásmu se mi jevila jako nepfekonatelná bariéra. Ale pomohli kamarádi z kolektivky, Josef, OK2PO, a hlavné mùj maniel. Magnetofón, pásky a texty, uõebnice provozu, pozdéji poslech na pfijimaõi R4, kterÿ jsem si zakoupili. Nékolikrát jsem to chtéla vzdát, ale bylo mí lito hodin strâvenÿch u magnetofonu, znovu jsem se zakousla do tréninku. Po pfekonání nèkolika kritickÿch obdobl jsem piece zvládla základni tempo pro zkouéky RO. A od té chvíle se mi otevfel jinÿ svét. Rozhodné jsem nelitovala vynaloieného usili. Ten krásny pocit po prvním spojeni vée vynahradil. Uvédomila jsem si, ie jeété zdaleka nejsem u svého elle vlastni koncese. DaISi uõení, trénink morseovky, práce na kolektivce OK2KGV. Soboty, nedéle, kdy jsem vyuiívala ochoty babiõky hlídat syna, jsem vénovala zdokonalování telegrafního povozu. Oporou nám byl vedoucí operátor stanice OK2KGV Jirka, OK2BUW, kterÿ po nèkolik mësicû mnè i mému manietovi (v té dobé téi RO) vénoval své volné dny a byl opravdu trpèlivÿm uõitelem. Postupem õasu jsem vysilání propadla, opravdu se tèéila, kdy se opèt dostanu ke kliõi na své kolektivce. Pak násiedoval kurs ien v Boikovè, úspèsné sloiení zkouéek, iádost o koncesi, rok õekáni a od õervna 1987 jsem mohta koneõné zmáõknout kliõ pod svojí volaci znaõkou OK2PIV. Mezi tím obdriel i mùj maniel Jaroslav koncesi OK2PU a tak se vlastné uzavfela kapitola, jak jsem zaõinala. Setkání v Gottwaldové V rámci pfedsjezdové aktivity uspofádala odbornost elektron ika pfi OV Svazarmu v Gottwaldové první seminární schúzku zájemcú o amatérskfe konstrukce pfijímacích zafizeni druíicové televize. Na padesát úõastníkú z celé ÖSSR se v úvodní õásti seznámilo s obecnymi otázkami pfijmu, v následující, seminárné instrukõní Césti si vymènili zkuàenosti s vyvojem amatérskych konstruk- V souõasné dobé vysilám pod svojí znaõkou pouze na VKV. Zarízení M02 postavi) maniel. Rozestavèny máme transceiver UW3DI. Kaidy máme kolem sebe urõity okruh pfátel. Mnè pripadá, ie kaidy radioamatér je nèco vie nei pfítel. Setkali jsme se s manietem s nevèedni ochotou u druhych radioamatérú pfi hledání pomoci v naéich zaõátcích, pfi pfipravè na zkouéky, poradili a pomohli nám pfi stavbè zafizeni, pfi stavbè antén. opatrování souõástek a materiálu. Pfála bych si, aby bylo u nás ke koupi továrni vysilací zafizeni pro radioamatéry. Ne kaidy má moinosti si dobré zafizeni postavit sám. Dále si pfeji, aby morseovy znaõky slouiily pouze k potéée radioamatérú a nebyfy jii nikdy vyuiívány k vedení váleõnych operaci. Pavlina Mikesková, OK2UFN, laborantka VÚGPT Gottwaldov:,,S radioamatérskou õinnosti jsem se setkala poprvé pfi seznámení se svym manietem Tomáéem, OK2BFN. Zúõastrtovali jsme se spoleõné fady zàvodù, soutèii a rúznych akcí pofádanych radioamatéry. Po svatbé se narodily déti, staresti s chodem domácnosti a vychovou dètí mnè zabraly veékery õas, takie na radioamatéfení zústával pouze maniel. S pribyvajfcím vékem se o radioamatérstvi zaõaly zajímat i dèti a já byla opèt vtaiena do tohoto dèní. Zpoõátku jsem jezdila na závody a soutèíe jako kuchafka a opatrovatelka. Pfevaiujici zájem v naéí rodiné je o MVT. Absolvovala jsem kurs trenérú MVT, získala RO na VKV a zaõala se objevovat na pàsmech z naéí kolektivky OK2OSN. Po absolvování kursu v Boikovè jsem s úspèchem sloiila zkouéky na koncesi a po õase obdriela znaõku OK2UFN. Pomèrnè hodnè õasu mi zabirá práce, spojená s funkcí pfedsedkyné ZO Svazarmu ve Velkém Ofechovè (v nasem bydliáti). Organizace má 87 õlenú sdruienych do õtyf odborností. Jde o vesnickou organizaci, vyvíjející õinnost pod patronací JZD Bfezõvky a pfevaiujici podi! v õlenské základné má mládei. Na vysiiání pod vlastni znaõkou mí mnoho õasu nezbyvá, obvykle vyuiivám pfíleiitostí pfi rúznych VKV závodech. Ràda jezdím na závody a soutèíe MVT, kde mám mnoho dobrych kamaràdù a pfátel. A pfání na konec: Doufám, ie se doõkám doby, kdy si budu moei koupit radioamatérské zafizeni v obchodé. Sama si je postavit nedovedu a ani se o to nesnaiím. Myslím, ie podobné pfání bude mit víc ien-radioamatérek." Lenka Mikesková, OK2POA, mzdová úõetni JZD Mír Bfezúvky Radioamatérstvi dostova hybe naéí rodinou. Jako deera Tomáée, OK2BFN, a Pavly, OK2UFN, jsem nemohía zústat stranou. Ve svych 16 letech jsem zvládla telegrafii natolik, ie jsem se mohla vydat na svúj první závod v MVT. Dobfe to dopadlo a od té doby se moje jméno objevuje ve vysledkovych listinách zàvodù se stfídavymi úspèchy. V posledních dvou letech se mi dafí lépe a to mi vyneslo zafazeni do Siréiho reprezentaõního vybèru. Spoleõné s maminkou jsem absolvovala kurs ien v Boikovè a v roce 1985 jsem obdriela vlastni znaõku OK2POA. Radioamatérstvi mi pfináéí uspokojeni z dobfe vyuiitého volného õasu, mnoho nov^ch iivotních zkuéeností, udriování fyzícké a psychické kondice. Poznávám nejen sama sebe, ale mnoho novych pfàtel. Zàvérem si poloime otázku: Proõ se na radioamatérskych pàsmech objevují ieny jen zfídka? Urõitè nejde o nezájem o toto atraktivni hobby. Tèiko bychom hledali ienu v radioamatérském koutku pii stavbè néjakého pfistroje nebo zafizeni. A zde je tedy odpovècf nedostupnost radioamatérskych zafizeni na nasem trhu. Je v naéich rukou, abychom jim pomohli splnit jejich pfání a umoinili jim sditet krásné chvíle spoleõn^ch zájmú. To bude asi ta nejkrásnéjéí kytiõka, kterou jim múieme vènovat. Pfipravil Radmil Zouhar, OK2ON cí jednotlivych Césti i detailú pfijímacího zafizeni. Jako v fadè jinych svazarmovskych setkání a akcí technikú i zde se opét potvrdila nejen vysoká odbornost v fadách amatérú, ale i aktivita svazarmovcú pfispívat i touto formou k urychlování vèdeckotechnického pokroku a pomáhat k rozvoji technického myélení vefejnosti. Ing. Jan Klabal

5 AMATÉRSKÉ RADIO MLÁDEZI Vlevo Dana, vpravo Lenka Ftybnikárovy z Pardubic, OK a OK EmüieVanéóková, OK , zkieceu Jindrichova Hradce Zaèàtkem mèsice brezna si kazdoroònè pfipomináme Mezinárodní den ien. Pro nás radioamatéry je tento den pfíleiitosti k oslavé práce naáich YL v radioklubech a kolektivních stanicích. Nemèla by to váak byt v íádném pfípadé príleiitost pouze jediná. Odbor elektroniky CÚV Svazarmu porádá kaidy rok kurs operátorek. Nestaóí, kdyi vaáim operátorkám umoiníte úéast v tomto kursu, ve kterém si ty nejlepáí a nejschopnéjáí mají moznost sloiit operátorské zkouéky a iádat o povolení k vysílání pod vlastní volaci znaèkou OL nebo OK. Stejné tak, jako mnozí radioamatéri potrebují pomoc i po absolvování zkouáek, potrebují radu a pomoc také naèe YL, zvlááté v technické cinnosti a pfi stavbé vysílacího zafízení di antén. PFíleiitosti k pomoci naáim YL je dost béhem celého roku. Nesmíme zapomínat ani na XYL naáich radioamatérü, které mají vice Ci méné pochopeni nejen pro provozní, ale i pro vychovatelskou a technickou innost svych partnerú. Mnohdy se tak nepfímo podílejí na jejich úspéáné óinnosti ve prospéch naáí spoleónosti pfi vychové mládeie i ve prospéch znaòky OK ve svètè. ñíká se tomu klidné zázemí, které je k naáí Cinnosti nezbytné zapotrebí. a bucfme za nè naáim XYL neustále vdèòni. Je potéáitelné, ie se i nadále zvyáuje údast naáich YL v celoroóní soutéii OKmaratón. Proto také byla pfed nékolika roky vyhlááena jejich samostatná kategorie. V minulém roóníku, ktery byl jii dvanáctym roóníkem OK-maratónu, soutéiilo v kategorii posluchacú 84 naáich YL. Nejvétáí podíl na tom mají kolektivní stanice z Pardubic, HavíFova a Krompach. Z kolektivù 0K10AG, OK1OZM, OK1OVP, OK2KDS a OK3KPM se do této soutéiní kategorie zapojilo mnozství mladych radioamatérek ve vèku od deviti rokq. Snaime se ve váech radioklubech vytváfet ty nejlepáí podmínky pro Cinnost naáich YL. S tfmto pfedsevzetím a s kytiókou jarních kvétü blahopfejme naáim YL k jejich svátku a podékujme jim za váe, co pro radioamatérství pfímo ó nepfímo vykonávají. Z vaéi äinnosti Stalo se jii tradici, ie okres Pardubice je jakousi lihni soutèiicich v celoroòni soutèii OK-maratón. Roònè se do této soutéie zapojuji desitky novych zäjemcö ve vèku kolem deseti rokü. ZaCinat systematickou pròci s mlàdeii v takovém vèku mè nesporné vyhody a ùspèchy se po nèkolika letech urèi té dostavi. Na tomto zàkladé zaloiili svoji pròci s mlédeii obètavi cvicitelé v okrese Pardubice, ktefi vychovali jii desitky ùspéènych operétorù a driitelù opràvnèni OL. Jejich vysledky dokazuji, ie radioamatérsky sport neni zàleiitost pouze pro zàjemce z Fad chlapcù a muiù, ale ie se radioamatérskému sportu vènuje také mnoho divek a ien, které svymi ùspèchy nàs muie mnohdy zastini. Dnes vàm pfedstavuji nejmladèi Clenky radioklubu a operétorky kolektivni stanice 0K10ZM pfi zàkladni èkole Zàvodu miru v Pardubicich. Mezi divky, kterym se zalibil radioamatérsky sport a provoz v pàsmech KV i VKV, patfi sestry Lenka, OK , a Dana, OK , Rybnikàrovy z Pardubic. Obè se k radioamatérskému sportu dostaly zàsluhou Dr. BohuSe Andra, OK1ALU, ktery je obètavym otcem" a vedoucim operàtorem kolektivni stanice 0K10ZM. Obè se pilnè zapojily do OK-maratónu, ve kterém dosahuji dobrych vysledkù, a pravidelnè posilaji svà mèsiòni hlàéeni. Dvanàctiletou Lénku mùzete zastihnout kaidé ùtery na prevàdéci OKOC, devitiletà Dana je nejmladsì soutèiici v OK-maratónu. Nemùie se doókat, ai jf bude 10 rokü, aby mohla také vysilat z kolektivni stanice. Doma poslouchaji Lenka a Dana na pfijimaóich pro pàsma VKV, které jim podle AR 4/86 zhotovil jejich otec Pavel, OK V souòasné dobè je otec pilnè cvici telegrafii, aby se mohly zapojit do provozu i v pàsmech KV. Dalèf obëtavou radioamatérkou je Emilie VanèCkovâ, OK , z Klece v okrese JindFichûv Hradec. Je manzelkou Vlastika, OK1HCH, a operàtorkou kolektivni stanice OK1KAK v Lomnici nad Luinici. Je maminkou dvanàctiletého Miloée a jedenâctileté Vlacfky, ktefi se jii také zajimaji o radioamatérskÿ sport. Emilie je velmi platnÿm Clenem radioklubu, kde mà na starosti inventâf, vyzdobu, ùklid a také pomâhâ pfi zajièfovàni zàvodû a soutëii. Velkou mërou se podileia na ûspèsné celostâtni akci,,10. setkâni Lomnic v ÖSSR, pofâdané v Cervenci 1987 v Lomnici nad Luznici, odkud vysilali èlenové OK1KAK pod znaökou OK5CSR. Posluchaèské èinnosti se Emilie vënuje aktivnë od roku V minulém roce se zapojila do OK-maraténu. Obsadila 1. misto v krajském hodnoceni Soutëie MÖSP na KV v lohském roce v kategorii posluchaèû. ZO Svazarmu Stredniho odborného uôiliëtë v Dubñanech okres Hodonín porádá burzu elektroniky a leteckého modeláfství. Burza se uskuteënl 20. bfezna 1988 od 8 do 13hod. v Kulturnim domë v Dubñanech. Nezapomeñte, 2e......nejpozdëji do 15. dubna 1988 musite odeslat hlááení do Soutëie mlàdeie na poöest Vili, sjezdu Svazarmu. Hlááení zasilejte na adresu: Radioklub OK2KMB, box 3, Moravské Budëjovice....daláí kolo zàvodu TEST 160 m bude probihat v pàtek 29. dubna 1988 ve tfech etapàch v dobë od do UTC. Tëàim se na vaáe daláí dopisy. 73! Josef, OK

6 PRO NEJMLADSÍ í^^ictenáre R] dii Pouiiti klopnych obvodù D Klopné obvody se v zapojenich Cfsltcové techniky pouiivaji velice Casto. Zàkladnim vyuiitim klopného obvodu D je vzorkovàni stavu urcitého dvojstavového signàlù vzestupnou hranou (Celem) hodinového (taktovaciho) impulsu. Napr. je moiné vyuzlt klopného obvodu D jako paméti té logické ùrovné, kterà se objevi na vstupu obvodu pouze po urcity kràtky òasovy ùsek (napf. je moino pouiit nékolik klopnych obvodù jako paméti k ùrèe ni toho, které tlacitko na klàvesnici bylo stisknuto naposledy, nebo podobné). Pozor: v islicové technice se Casto pouiivà pojem hodiny, hodinové impulsy apod. Pojem hodinov^ zde v iàdném pripadé neznamenà, ie se jednà treba o jeden impuls za hodinu! Nemusi to vèak byt ani signàl o presném kmitoctu 1 Hz, ba ani nemusi byt hodinové impulsy vùbec signàlem o pravidelném sledu, napr. z oscilàtoru, z hradel apod. Hodinové impulsy mohou pfichàzet v Case nàhodnè, napr. v zàvislosti na néjaké vnéjéi pficiné: dejme tomu, ie je tfeba scitat vejce, kterà snesou slepice v automatizovaném kurniku pak kaidé snesené vejce se bude kutàlet ilàbkem, preruèi svételny paprsek, to zpùsobi hodinovy impuls a ten je veden do zapojeni s klopn^mi obvody. Na vystupu pak prisluénà svitivà dioda oznamuje, zda slepice pini plàn... Je zrejmé, ie v této (vymyèlené) aplikaci jsou hodinové impulsy naprosto nepravidelné a zàvisi na tom, jak se zrovna chce slipkàm snàèet. Z uvedenych dùvodù je vhodnèjèi pouiivat misto nàzvu hodinovy signàl, hodinové impulsy terminy taktovaci signàl, taktovaci impulsy. Dalèi oblibenou aplikaci klopného obvodu D je déleni kmitoctu. Zàkladnim zapojénim pro tuto Cinnost je zapojeni na obr. 22, které pfedstavuje délicku kmitoctu dvéma. Vstupni signàl o kmitoctu f privàdime pfitom na taktovaci vstup klopného obvodu, na vstup D je pfivàdén signàl z inverzniho vystupu G. Tim se dosàhne toho, ie kaidou vzestupnou hranou (Celem) vstupniho signàlù se zméni vystupni ùrovefi Q v opacnou. Nejlépe v e pochopite z obr. 23, v nómi jsou zakresleny prùbéhy signàlù, které by bylo moino zviditelnit na obrazovce osciloskopu. Z obr. 22 je rovnéi patrho, ie vystupni signàl o kmitoctu f!2, tj. o polovicnim kmitoctu nei jaky je na vstupu, odebíráme z vystupu Q. Na vystupu Q je pochopitelné tèi signàl o kmitoctu f/2, ale jeho prùbéh je oproti prùbéhu na vystupu Q inverzni. Obr. 23. Casové prùbéhy v déliéi kmito Ctu podle obr. 22. Sipky oznacuji vzestupné hrany (Cela) impulsò Zapojénim dvou déiicek kmitoctu dvéma za sebou viz obr. 24 ziskàme délicku kmitoctu CtyFmi. Kmito- Cet vstupniho signàlù se postupné dèli dvéma a jeàté jednou dvéma, a protoie pùl z poloviny je Ctvrt, je na vystupu tohoto obvodu signàl o kmitoctu f/à. Obr. 24. DéUCka kmitoctu Ctyrmi PFipojenim jeètè jedné délicky ziskàme délicku osmi (pozor, nikoliv Sesti, jak by mohlo nékoho napadnout!). Zkràtka zapojeni N délicek dvéma do kaskàdy ziskàvàme délicku Cislem 2N (dvé na entou tj. dvè umocnéno na entou. Je tedy 23 = = 8, 24 = =16 atd.). Daléi ze zàkladnlch aplikaci klopnych obvodù je posuvny registr. Na obr. 25 je Ctyrbitovy posuvny registr sestaveny z klopnych obvodù typu D. Tento posuvny registr mà jeden vstup a CtyFi vystupy. Hodinové (taktovaci) vstupy vàech klopnych obvodù jsou navzàjem propojeny a tvofi vstup celého posuvného registru. Predstavme si na zacàtku cely posuvny registr vynulovany, tj. na vsech Ctyrech vystupech Q, ai Q4 jsou ùrovnè log. 0, neboli L. Je to moiné zaridit pomoci napr. nulovacich vstupù R. Pripojime-li nyni na sériovy vstup posuvného registru D, ùrovefi log. 1 (H), stav vystupù se nezmèni. Stav obvodu se zméni ai prichodem nàbéiné hrany prvniho taktovaciho impulsu: na vystupu Q1 bude logickà jednicka, na ostatnich trech vystupech zùstane logickà nula. ProC? zopakujte si zàkladni pravidlo Cinnosti klopného obvodu D: nàbéinou hranou (Celem) taktovaciho impulsu se na vystup Q zapise ten stav na vstupu D, ktery se na nèm vyskytoval tésné pfed prichodem Cela taktovaciho impulsu. Posuvny registr tedy pracuje tak, ie kaidym taktovacím impulsem se informace (= logickà nula nebo jednicka) ze vstupu D1 posune o jeden vystup dàle ai po Ctvrtém hodinovém impulsu vypadne ven. To piati samozfejmé jen prò Ctyrbitovy posuvny registr. Funkci obvodu nejlépe pochopite prostudovànim Casového diagramu na obr. 26, v nèmi jsou zakresleny Casové prùbéhy signàlù na vstupech a vystupech. Jeètè nàzornéji pochopite Cinnost i vznik pojmenovàni posuvného registru na jiném prikladu. Na vstup D, prvniho klopného obvodu pfivedeme ùrovefi log. 1 (H) jen na dobu zàpisu prvním taktovacím impulsem. Takto se registr dostane do stavu Q1 Q2 Q3 Q4 = Snadnèji by se dalo téhoi vysledku dosàhnout privedenim ùrovnè log. 0 (L) na spojené vstupy S1t R2, R3 a R4. Ostatni nulovaci a nastavovaci vstupy se nevyuiiji a proto je nutno pripojit je pfes rezistor na +5 V to si prohlédnète na obr. 27. Obr. 25. Posuvny registr ze Ctyf klopnych obvodù D - D, C O, Q, q3 q4 Obr. 26. Casové prùbéhy v zapojeni podle obr. 25 Obr. 22. Klopny obvod D jako délic kmitoctu dvéma 86 Obr. 27. Posuvny registr s obvodem nastaveni do stavu

7 Zapièete-li si stavy, jimii registi prochází, do tabulky, uvidite jeho funkci velice zfetelnë: Stav Vÿstupy Q, Qa Qa Û Ve stavu 1 je registr po poõáteõním nastavent stisknutim tlaõitka TI. Kaidÿm taktovacím impulsem se informace v registru posune o jedno misto vpravo. Logická jedniõka tedy v registru cestuje vpfed v poradí Q1t Q2, Q3, Q4, ai pfi õtvrtém impulsu je registr vynulován a dalêímí impulsy se nie nemëni. Nyní se pfímo naskytá otázka, co se stane, kdyi registr zacyklime, tj. kdyi spojíme poslední vÿstup Q4 se vstupem Dv Takovému uspofádání posuvného registru se Fíká kruhovÿ registr. (SamozFejmë pfitom nutno odpojit vstup D4 od zemë!) Pro takovÿ kruhovÿ registr pak piati tato tabulka: Po tomto pfikladu jistë uznéte, ie popis ôinnosti obvodu tabulkou je velmi nàzornÿ. Také se proto hojnë v praxi pouíívá. Pro pfiklad staëi otevfit katalog polovodiôovÿch souõástek, napf. z k. p. TESLA Roinov..Jistë jste si vëimli, ie posuvnÿ registr vlastnë pfevâdi data ze sériového tvaru na.paralelní õesky Feôeno, data, pfivedené na vstup D, postupnë (sériovë), jsou pomoci taktovacich impulsû naôtena do registru a posunovéna vpfed, takie je moino je nakonec pfeëist vèechna najednou (paralelnè) na yÿstupech Q, ai Qn. Posuvné registry jsou dnes vyrâbëny jii jako hotové integrované obvody, neni nutno je pracnë sestavovat z jednotlivÿch klopnÿch obvodu D, coi uspofi poôet pouzder obvodû, nutnÿch k sestaveni posuvného registru urôité délky. Otâzky pro 6. dh 16. Nakreslete Sasové prûbéhy signálu C, Qa a Qb pro dëliiku kmitoètu ityfmi podle obr Najdëte v katalogu alespoñ dva typy posuvnÿch registru a napiste jejich oznaàeni spolu se struinÿm popisem jejich ôinnosti. 18. Zajistéte tabulkou ôinnost obvodu, kterÿ vznikne z obvodu na obr. 25 spojenim vstupu Dì s yÿstupem Q4 pos ledn íh o obvodu D. NapiSte, po kolika taktovacich impulsech se stav obvodu periodicky opakuje. * Na zâkladë odpovëdi na otàzky, které byly v ëervnu 1987 uvefejnôny v AR, bylo vybrâno 30 nejlepëich ûëastnikû soutëie a ti byli pozvâni na druhé, zâvëreëné kolo do Roinova pod Radhoëtëm. Soutëi se koné pod zâëtitou vedeni k. p. TESLA Roinov, CÛR PO SSM, ÛDPM JF Praha a naëi redakee a je darem k. p. TESLA Roinov pionÿrské organizaci SSM jeji XIV. roënik byl pofâdàn v râmci oslav Mësice ëeskoslovensko-sovëtského pfâtelstvi. Druhé kolo soutëie probëhlo ve dnech 26. ai 28. listopadu v rekreaënim zafizeni k. p. TESLA Roinov v ProstFedni Beèvè u Roinova p. R. a mëlo jako obvykle dvë Césti, Cést teoretickou a praktickou. Nei uvedeme vÿsledky a hodnoceni soutëie, ràdi byehom jmenovitë uvedli ty, ktefi se na soutëii podileli a zabezpecovali jeji hladkÿ prûbëh. Byli to pfedevëim Z. Jelinek, vedouci oddëleni WP, R. Nedvôd, odbornÿ referent WP, V. Vachunovâ, od borné ekonomka WP a otec Integry, ing. L. Machalik, pracovnik VaV, vëichni z k. p. TESLA Roinov. Naprosto hladkÿ prûbëh celé soutëie byl dokladem jejich bezchybné a obëtavé prâce. Nemalou zâsluhu o zdérnÿ prûbëh soutëie maji i Clenové hodnotitelské komise: ing. L. Machalik, Ing. J. PunCochéF, ing. M. SimiCek a ing. D. Grûza, vëichni z oddëleni VaV k. p. TESLA Roinov. Na hodnoceni praktické Césti soutëie s nimi spolupracovali i zâstupci patronétnich organizaci Z. Hradiskÿ za ÛDPM JF a L. Kalousek za redàkci AR. Vÿsledky soutëie Po secteni bodû za teoretickou a praktickou Cést soutëie bylo stanoveno poradi soutèücich takto: 1. Michal Grund, Kolin, 106 bodû, 2. Petr Borsodi, Kladno, 100 bodû, 3. Jaroslav Vondruëka, Libice n. C., 99 bodû, 4. JiFi Synek, Brno, 98 bodû, 5. Jan Kotas, Plzeh, 95 bodû, 6. Jakub Cermék, C. Budëjovice, 91 bod, 7. Marek Poledha, OFechov, 90 bodû, 8. Ludëk Bartók, Praha 7, 90 bodû, 9. Rostislav Burian, Vitkov, 89 bodû, 10. Vladimir Pilât, Brno, 84 body. Slavnostni vyhodnoceni probëhlo za ûcasti RSDr. J. Adémka, vedouciho ÛKPP k. p. TESLA Roinov, Fidii ho Z. Jelinek, bylo zahâjeno neformàlnim projevem Feditele k. p. TESLA Roinov, Jaroslava Hory, kterÿ tèi pfedéval ceny v em soutèiicim (viz tèi 4. stranu obélky). Spolu s Feditelem k. p. TESLA Roinov pfedéval ceny i ing. Roman Martohék, kterÿ se jako soutëiici zû- Castnil soutëie v letech 1974 ai 1979 (byl 1. v roce 1978, 2. v roce 1979, 5. K. p. TESLA Rpinov patfi dik za porâdâni soutëie, Stèle svÿm zamèrenim a prùbëhem ojedinëlé v CSSR ie by jen v tomto podniku mèli zâjem rozvijet a podporovat poznâni elektroniky a vÿpocetni techniky jako zéklad budouciho povolâni ëkolàkû? Na zàvër si uvedeme soutëini otàzky z teoretické Césti Integry (soutëiici mèli na jejich vypracovéni Casovÿ limit 30 minut). (Praktické Cést spoëivala v osazeni desky s pioénÿmi spoji sou- Cástkami reguiétoru nabijeni akumulétoru; popis konstrukee bude v rubrice R15 v AR A7.) Jak byste na otâzky odpovëdèli vy? Otâzky pfipravili ing. J. Piëtèlék a ing. M. Simíõek. 1. Zkratkou VLSI se oznaõují integrované obvody, které obsahuji vice funkcnich Struktur nei a) 10 E3, b) 10 E4, c) 10 E5 (E = exponent). 2. V televizni normé DK, uiivané v CSSR, bylo zvoleno a) 625 Fédkû na jeden snimek, b) 315 Fédkû na jeden snimek, c) 725 Fédkû na jeden snimek. 3. Barevnÿ televizni signál se v naëi republice vysílá v normé a) PAL, b) SECAM, c) NTSC. 4. Popiëte struônë pouiiti tëchto integrovanÿch obvodû a) MDA3510, b) MDA3530, c) MDAC08, d) MH74ALS00, e) MHB8708C. 5. Selektivnost rozhlasôvého pfijimace je a) mira schopnosti vybrat z kmitoctového spektra signélû pfichézejicich z antény jen signál poiadovanÿ, b) schopnost délkovë pfepinat pfedvolené rozhlasové stanice, c) automatické zapnuti pfijímaõe ve zvolenÿ õas. 6. PFi ëifeni elektromagnetickÿch vin v pásmu KV (10 m < X < 50 m) se projevuje dominantnè a) povrehové vina, b) prostorová vina, c) jinÿ druh ëifeni. 7. Neutralizace jednostupèového selektivniho tranzistorového zesilovace je a) zvëtëeni zesileni, b) opatfeni proti samovolnému rozkmitání, c) odstranèni zàvislosti zesileni na teplotë. 8. Jakÿ odpor ziskéme, zapojime-li paralelnè rezistory se vëemi odpory v Fadë E6 od 1 kn do 10 kn vôetnë? 9. Na vÿstupu zesilovaôe, kterÿ má zisk Au = 60 db, bylo zmëfeno napëti U2 = = 5 V. Urdete odpovídající vstupni napëti. 10. V zapojeni jednocestného usmërñovace se sbëracim kondenzàtorem bylo namëfeno zvlnëni U. Zvëtëi-li se odbër proudu, zvlnëni se a) zmenëi, b) zvètëi, c) nezméní se. 11. Mezi základní veliõiny charakterizujíci stabilizátory napëti patfí õinitel stabilizace. PFi definováni = nestabilizované napëti, U2 = stabilizované napëti a pfi konstantni zàtëii Rz napiëte vztah pro õinitel stabilizace! 12. Je v uvedeném podprogramu pro naõítání prvkû matice X chyba? Pokud 3no jaká ^* 10 REM NACTENI PRVKU MATICE X 20 DIM X (10,10) 120 FOR 1=1 TO FOR J=1 TO INPUT X (I,J) 150 NEXT I 160 NEXT J 170 RETURN

8 AMATÉRSKÉ RADIO SEZNAMUJE... [ Radiomagnetofon SKR 701 Celkovy popis Radiomagnetofon SKR 701 je vyrobkem VER Stern Radio Berlin a v naéi obchodni siti se prodává za 3700 Kós. PFedstavuje kombinaci stereofonniho rozhlasového pfijímaóe a stereofonniho kazetového magnetofonu v prenosném provedeni. Vlevo na homi sténè pfístroje jsou tfi otoóné regulátory ovládajíci hlasitost, zabarvení zvuku a vyváiení obou kanálú. Ze ótyf pfepínaóú uprostred homi stèny slouzi prvni dva k volbè monofonniho Ci stereofonniho provozu rozhlasového pfijímaóe a k rozèifeni stereofonní zàkladny. Daléi dva upravuji elektronické obvody pro pouiití páskú Fe, Cr a Me. Na pfední sténé jsou pouze prvky pro ovládání mechaniky magnetofonu, pfióemi jsou véechny funkce mechanicky podporeny rotujícím setrvacnikem, takze tlaóítka jdou velice lehce. Na levé strané je sítovy spínaó a dva konektory pro pfipojení vnéjéích zdrojú signálu 6 sluchátek. Nad nimi je pfepínaó funkcí pfístroje. Na pravé sténé je knoflík ladéní rozhlasového pfijímaóe a pfepínaó vlnovych rozsahú. Sítová éñúra je odpojitelná a zásuvka je na zadni sténé pfístroje. Návod k pouiití, k pfístroji dodávany, je véak uróen pro typ SKR 700, ktery se od tohoto typu ale v mnoha bodech dosti podstatné liéí. Tyto odchylky jsou az pfílié struóné vyjmenovány na vloíeném lístku. Technické údaje prístroje, citované doslova podle znéní návodu Vlnové rozsahy VKV 87,5 108 MHz, resp. VKV 65,5 73 MHz KV 5,8 18,5 MHz SV 526,5 1606,5 khz DV 148,5 283,5 khz Integr. spín. obvody 9 Tranzistory/diody/LED 13/11/11 Vystupní vykon (pri k=10%) pri bater. provozu 2 x > 1,5 W na siti 2 x > 2,0 W 88 Vyladéní FM Drehko AM Drehko Citlivost VKV = 9 db (pw) KV = 38 db (gv) SV = 59 db (gv/m) DV = 68 db (gv/m) Magnetofón Prípustné odchylky od poiad. hodnoty prac. rychlosti ± 2 % Chyba soubéhu 0,2 % Pfenosovy rozsah CrO2 < 63; Hz Fe2O3 S 63; Hz Úroveñ a hodnotu tohoto..popisu posoudí laskavé tenàri sami. Funkce pfístroje ZkouSeny vzorek splñoval véechny funkce bez závad. Citlivost pfijímaóe byla (ve srovnání s obdobnym zahranióním vyrobkem GRUNDIG RR 345) vyborná, ladéní pfesné a pohodlné. V tomto sméru tedy tento pfístroj podstatné pfevyéuje vlastnosti tuzemského radiomagnetofonu KM 350. Optimální naladéní je indikováno dvéma nad sebou umísténymi svítivymi diodami, které slouií jako stupnicovy ukazatel. Mimo stanice sviti óervená dioda, pfi optimálním naladéní óervená zhasne a rozsvítí se zelená. Jednoduché a pritom docela efektní. Co je véak na tomto pfístroji doslova a dopísmene ostudné, je pfikládany návod k pouiití, nehledé k tomu, ie je v podstaté uróen pro zcela odliény pfístroj. Na poslední stránce tohoto návodu se doóteme, ie odborny' preklad porídil MiloS Vosoisobé, Halle/Saale, tei , avéak z následujících ukázek textu návodu snadno zjistíme, ie tento pfekladatel nejen nemá ani ponétí o technice, ale ani neumí óesky. Dovolím si citovat nékolik perlióek z tohoto návodu: *,, Pri silnych vykyvech hladiny vzniklé cizí éelesty pri záznamu nejsou zpúsobeny závadou na pfístroji, ale jsou podmínény vysoce citlivym interním mikrofonem.,,opominete-li óisténíhlav, pocítíte to ve épatné kvalité zvuku ói v zkresleném pfíjmu nahrávek nebo ve zhorsené kvalité vysokych frekvencí, ai po nepravidelny chod kazet skfípání a majdání.,,vysílá-l vysílaó ve stereo, ukáie se Vám LED signálka...regulátor BALANCE slouzí k dolacfování kanálú. Dvé zasunovatelné teleskopické antény umoiñují V FM-pásmu bezv. vysoky príjem. Pokud není zaloiena kazeta... nemaókejte iádné tlaóítko! PoSkodili byste jináó magnetové hlavice! SKR 700 má vlastní rozhlas. pfijímaó s automat, modulaci. intnerni mikrofon Zvláétností prístroje je automatické vyjasñování zvuku. Lehce stlaóitelná tlaóítka jsou motoricky chránéná. TA = snímaó zvuku (vys. ohm.) vstupní zdifka TB - magnetofón (stredné-ohm.) vystupní zdífka To jsem vyjmenoval stéií polovinu nesmyslú, kterymi návod pfímo hyfí. PFitom obdivuji odvahu pana Vosoisobé, ie se k tomuto paskvilu pfiznává a pfidává jeété své telefonní óíslo. Mèi by se spíée do hloubi du Se stydét. Magnetofonová õást v dobè zkouéek pracovala bezchybné a velice dobfe je u tohoto pfístroje vyfeéeno koncové vypínání magnetofonu. Je ve funkcí nejen pfi záznamu a reprodukci, ale i pfi pfevíjení a reaguje na zastavení navíjecího trnu, takie by mèlo zabránit vzniku tzv. páskového salátu pfi pfípadné poruée navíjení. Bohuzel véak mám zjisténo, ie právé mechanická óást magnetofonu je znaóné poruchová, coi se ostatné projevilo i u tohoto prístroje po ukonóení zkouéek. Za zmínku stojí jeété skuteónost, ie se u tohoto pfístroje zafazuje záznam jedinym tlaóitkem bez jakékoli pojistky. Nei si na tuto skuteónost zvykneme, poékodíme patrné nékolik páskú jen proto, ie omylem namísto pfehrávacího tlaóítka stiskneme tlaóítko záznamu, které se bohuzel ani vnéjéím provedením od ostatních nióím neliéí. PFístroj Ize napájet buct ze svételné sité nebo éesti malymi monoólánky. PFi sítovém napájení a reprodukci z magnetofonu je véak zfetelné v tiééích pasáiích slyéet brum, ktery se indukuje ze sífového transformátoru do magnetofonovych hlav. To povaiuji za hrubou nedbalost vyrobce. Jinak je véak nutno pfiznat, ie reprodukce tohoto pfistroje je velice pfíjemná a v tomto sméru kazdého uzivatele nesporné uspokojí.

9 Vnéjèi provedeni Radiomagnetofon SKR 701 je v plastikové skfini antracitové barvy, které sice neoplyvà vnèjèimi efekty, ale je ùhlednà a ovlàdaci prvky jsou ùdelné umistény. Jedinou vyhradu bych mèl k provedeni ovlàdacich prvko magnetofonové àsti, kde neni na prvni pohled jasno, zda se maji maòkat smèrem dolo di smèrem k pristroji a ani po strànce ergonomické nejsou pràvè nejlépe vyreseny. Vnitfni provedeni Povolenim sedmi droubkü na zadni stdnä müierne odklopit cely predni dil reproduktory a tak ziskäme pomdrnd xlobry pfistup k mechanice magnetofonu i k nökterym soudästkäm. Daldi demontäi je jiz ponekud komplikovanäjdi, ale to je znämä bolest obdobnych stäsnanych pfistrojü. Zävör Radiomagnetofon SKR 701 patri nespornä mezi sludnd vyrobky ve sve tridd. Tuto skutednost pondküd zastihuje to, le vykazuje znadnd procento poruchovosti, o demi jsem se presvöddil i säm. NepFiliä dobry dojem dini i to, le se vyrobce nepostaral o nävod pro tento vyrobek a dodävä k ndmu nävod pro zcela jiny typ navic jedtd mimofädnä äpatnä ürovnd, jak bylo konstatoväno. Pokud väak näkdo bude mit to Stästi, le s pfistrojem nebude mit zädne vötdi problämy po stränce provozni spolehlivosti, bude s jeho funkei i vykonem zcela spokojen. Hs ÕTENÁRl Ì NÁM PÍÔÍ Otàdkomèr se svitivymi diodami K diànku jsme destali od dtenàfù nékoli pripominek. Na desce W03 chybi propojka mezi vyvody 6 a 10 IO1. Kondenzàtor C6 mà plus pfiveden k vyvodu rezistoru R19. Anody svitivych diod maji byt pripojeny na katodu D3. Mf zesilovad v AR A5/87 K diànku nèkolik oprav: R10 v seznamu soudàstek mà byt ne 2:2 Q, ale 1,2 kq. rezistor R15 z vyvodu 9 IO mà byt spràvnè oznaden R16 (obr. 1), misto horniho rezistoru R54 mà byt R42 (obr. 1), kondenzàtory C1, C7, C19 a C21 v obr. 1 maji byt misto v nf spràvnè v pf, na desce s plosnymi spoji mà tranzistor T7 opadnè oznadené C a E, rezistor v bàzi T4 mà byt misto R25 spràvnè oznaden R15. PRIPRAVUJEME PRO VÀS 20 LEI Jubilejni roènik tradièniho Konkursu AR soutèie na nejlepèi amatérské konstrukee z oboru elektroniky bude na rozdil od minulych let pofádat redakee AR ve spolupráci s oddélenim elektroniky ÚV Svazarmu, které soutéi dotuje vécnymi cenami. KONKURS AR v roce 1988 Letodni, jii dvaeäty rodnik konkursu, si zachovává opèt priblizné stejná pravidla jako v rodníku minulém. V platnosti zústává základní tematická náplñ budou prijimäny konstrukee, netykajici se v^podetnf techniky pro ty je vyhrazena samostatná soutèz stejnè jako Ioni. PFihládené konstrukee budou posuzovány zejména z hlediska jejich púvodnosti, nápaditosti, technického provedení, vtipnosti a pfedevsím údelnosti a pouíitelnosti. Do konkursu budou prijímány libovolné konstrukee elektronickych za- Fízení (kromè zafízeni z oblasti vypodetni techniky)'bez ohledu na to, zda jsou jednoduché di sloèitéjèí. V této souvislosti prosíme nade dtenáfe, aby do konkursu nezasílali takové konstrukee, které se jií na první pohled zcela vymykají z moiností amatérské reprodukovatelnosti, anebo takové, jejichz pofizovací náklady dosahují tisícovych dástek. Podmínky konkursu 1. Konkurs je neanonymní a múíe se ho zúdastnit kazdy obdan CSSR. Dokumentace musí byt oznadena jménem a adresou a pfípadnè i daldími údaji, které by umoínily V pfípadé potfeby vejít s pfihládenym úcastníkem co nejrychleji do styku. 2. V prihládenych konstrukcích musí byt pouzity vyhradné soudástky dostupné V ñadí obchodní siti, a to i soudástky, dováiené ze zemí RVHP. 3. PFihládka do konkursu musí byt zaslána do 5. záfí 1988 a musí obsahovat: a) Schèma zapojeni, b) vykresy desek s plosnymi spoji, c) fotografíe vnitfního i vnèjdiho provedení, minimální rozmér 9 x 12 cm, d) podrobny popis pfihládené konstrukee. V úvodu musí byt strudné uvedeno, k jakému údelu mà konstrukee slouzit (pfípadnè se zdúvodnéním koncepce) a shrnuty jeho základní technické údaje. e) V pfípadé, le jde o spolednou práci dvou nebo vice autorú, uvecfte, V jakém poméru se na konstrukci podíleli; v uvedeném poméru bude rozpodítána cena di odména, pokud bude za pfisludnou konstrukci udélena. 4. Textová dást musí byt napsána strojem (30 rádkú po 60 úhozech), vykresy mohou byt na obycejném papife a kresleny tu kou, kulidkovou tuíkou nebo jinak, ale tak, aby byly pfehledné (vdechóy vykresy jsou V redakci pfekreslovány). Vykresy i fotografie musí byt ocíslovány (obr. 1 atd.) a v textu na nè musí byt odkazy. Na konci textové dásti musí byt uveden seznam pouzitych soucástek a vsechny texty pod jednotlivé obrázky. 5. Prihládeny mohou byt pouze takové konstrukee, které dosud nebyly V ÕSSR publikovány redakce si pfitom vyhrazuje právo jejich zvefejnéní. Pokud bude konstrukee zvefejnéna, bude honorována jako príspévek bez ohledu na to, zda byla di nebyla v konkursu odmènèna. 6. Neúplné di opoídéné zaslané pfíspévky nemohou byt zafazeny do hodnocení. PFíspévky bude hodnotit komise, ustanovená podle dohody poradatelú. V pfípadé potfeby si komise vyíaduje posudky specializovanych vyzkumnych pracoviát. Clenové komise jsou z údasti na konkursu vyloudeni. 7. Dokumentace konstrukci, které nebudou ani odmènèny, ani uvefejnèny, budou na poiádání vráceny. 8. Vysledek konkursu bude odménénym sdélen do 15. prosince 1988 a otiátén v AR-A. Odmény Pro nejúspéénéjsí údastníky soutéze budou tentokrát pfipraveny jednak vécné ceny (vyrobky podniku ÚV Svazarmu Elektronika: dvé dvojice tfípásmovych reproduktorovych soustav, jeden zesilovad 2x 25 W Junior, jeden zesilovad 2x 15 W TW 070 BM Pionyr, troje stereofonní sluchátka ARF310, záznamovy materiál za 330 Kds) v celkové hodnoté Kds a poukázky na nákup zboíí v celkové hodnoté Kds. Tím se zvyéuje celková hodnota cen o 5000 Kds. V düsledku toho se zméní tradidní zpúsob hodnocení soutézních konstrukci. Úspèèné konstrukee nebudou dèleny do dosavadních tfí skupin s odmènami odstupñovanymi po 500 Kds. V letosním rocníku soutéze rozhodne hodnotící komise o vyéi odmény u kaídé z úspèènych konstrukci zvláét. Tematické úkoly vypsané do konkursu Konstrukee elektronickych zafízeni, vyuèitelnych v rúznych odvétvích brannè technické dinnosti organizad Svazarmu. 2. Konstrukee, uiitedné pro národní hospodárství (úspory el. energie, zvyéerrí produktivity atd.). 3. Konstrukee vyuéívající progresívních mikroelektronickych soudàstek, s jejichi aplikacemi je Zádoucí dtenáfe AR seznamovat, zejména zapojeni z reguladní, automatizadní a mèricí techniky, vuèívající mikroprocesorú. 4. Zajímavé konstrukee z oblasti audio a videotechniky. Panelovy öislicovy zdroj riadiaceho napätia 89

10 Generator akustického signàlu pre nàcvik strel by na figùru Ing. DuSan Tomka Podnetom pre konàtrukcìu tohto zariadenia boia poiiadavka mójho spolupracovnika, lena streleckého oddielu Zvàzarmu, na uvedenie do chodu podobného zariadenia, zhotoveného podfa òlànku autora P. Schrebera v dasopise StFeleckà revue ò. 3/1973, s. 12. Zariadenie fungovaio, malo vsak niektoré nedostatky: odber prùdu z plochej batérie 4,5 V 55 ai 60 ma, relativne vefké rozmery pristroja a problémy s jeho umiestnenim (na opasku) pri nàcviku strepby. Snaha po odstràneni tychto nedostatkov viedla ku konètrukcii podobného, avéak znadne menàieho pristroja s vermi malou spotrebou. Ùlohou pristroja je generava? akusticky signàl s frekvenciou asi 1 khz po dobu 3 s pridom medzera medzi dvomi signàlmi je 7 s. Mechanické vyhotovenie Pristroj vyuziva ako elektroakustickÿ menid sluchâtko s impedanciou jednej muâle 2 kij. Sluchâtko je spolu s doskou s ploânÿmi spojmi umiestnené v jednej muèli chrânida sluchu (typ 012, vyrobca Ergon Praha obr. 1), v druhej muâli tohto chrânida je umiestnenÿ napâjaci zdroj spolu s pâdkovÿm vypinadom (obr. 2). Zdroj a vypinad su prepojené s elektronickou dastou dvoma vodidmi vedenÿmi votne po pridriovacom oblûku chrânida sluchu, vodide su prevledené pod koienkovym krytom oblûka. S ohfadom na pouiité na- Technické paramétré Frekvencia akustického signâlu: Doba znenia akustického signâlu: Doba pomlky: Napâjacf zdroj: Odber prùdu zo zdroja: Osadenie: pâtie zdroja 1,5 V je zariadenie ùplne bezpedné. Popis zapojenia generâtora Pristroj je osadenÿ integrovanÿm obvodom MAA525, ktorého prvé dva tranzistory pracujù ako astabilnÿ multivibrâtor s nastavitefnou dobou impulzu a medzery. Doba znenia akustického signâlu sa nastavuje trimrom R2, dobu pomlky trimrom R5. Treti tranzistor integrovaného obvodu pracuje ako spominanÿ oscilâtor generâtor ténu. V jeho kolektore je zapojenâ jedna cievka sluchâtka (impedancia jednej cievky je 1 kq), druhâ cievka je zapojenâ medzi,,zem, tj. zâpornÿ asi 1 khz. nastaviternâ od 1,5 do 5 s. nastavitefnâ od 3 do 10 s. tuikovÿ dlânok R 6, 1,5 V. 0,35 ma v dobe znenia signâlu, 0,22 ma v dobe pomlky. 1 x MAA525, 1 x KA503. VYBRALI JSME NA OBÂLKU v > pòi zdroja a cez kondenzâtor C3 do bâzy tretieho tranzistora IO. So sûdiastkami uvedenÿmi v schème (obr. 3) dosahoval pristroj popisané paramétré. Doska s ploènÿmi spojmi a montât pristroja Doska s ploânÿmi spojmi je na obr. 4. Rozmery dosky su volené pod Fa vnûtornÿch rozmerov chrânida sluchu uvedeného typu v mieste, kde je doska s ploènÿmi spojmi usadenâ a krytâ molitanovou vloikou a obrubou mudle chrânida sluchu. Otvor pre usadenie sluchâtka v doske je presne vyrezanÿ iupienkovou pilkou, v pripade potreby otvor jemne dodistime. Pre montâi je potrebné vyviesf aj tie konce cievok, ktoré su vnùtri sluchâtka spojené. Za tÿm ûdelom odskrutkujeme kryt sluchâtka, vnûtri spojené konce cievok rozpojime a cez otvory 01 mm, ktoré na vhodnÿch miestach navrtame, spojime kûskami vodidov s prisluânÿmi pâjacimi bodmi v doske s ploènÿmi spojmi. Vÿvody cievok sluchâtka na jeho skrutkovÿch svorkâch ponechâme na pôvodnÿch miestach, do ploânÿch spojov ich pripojime taktiei kuskami vodidov. Orientâcia zapojenia vÿvodov cievok je zrejmâ zo Obr. 1. Sluchâtko typ Till XX s doskou v jednej muôli chrânüa Obr. 2. Zdroj a vypinai v druhej musii

11 schémy (obr. 3) a z fotografie (obr. 5). Zapojenie nevyiaduje íiadne iné úpravy, prípadnú zmenu vyèky tónu a hlasitosti dosiahneme zmenou kapacít C3 a C4. Pouzité rezistory stadia s toleranciou 10%, kondenzátory C1 a C2 môiu byf na najniisie napätie, aké sú poruke. Dióda mòie byf fubovofná kremíková. Pre informáciu uvádzam este zosilñovacie õinitele jednotlivÿch tranzistorov v IO MAA525, pouzitom v prototype: T1 150, T2 135, T Zosifñovacie õinitele boli merané prístrojom PU 120 pri /B = 20 g A. Pouiité súõiastky R1 0,22 M(ì, TP 040 R2 0,1 MQ, TR 211 R3, R6 8,2 kq, TR 211 R4 0,1 Mn, TP 040 R5 68 kn, TR 211 R7 0,22 mn, TR 211 C1, C2 20 pf/15 V, TE 984 C3 22 nf, TK 764 C4 47 nf, TK 764 IO MAA525 D KA503, resp. iná kremíková dióda B õlánok R 6 1,5 V (tuèkovÿ) S jednopólovy vypínaõ (Fubovornÿ) SI sluchâtko, jedna mu la (vid text) Záver Tu popisované zariadenie bolo zhotovené v máji 1986 a doteraz spofahlivo pracuje k spokojenosti uiívatefa. Vÿhodou tohto vyhotovenia generátora akustického signálu pre nácvik strefby na figúru je malá hmotnosf, malé rozmery a vstavitefnosf do chrániõa sluchu (strelca-. mi tak õi tak pouzívaného), dlhá iivotnosf napájacieho zdroja a jednoduchost montáze. Nevÿhodou je nutnosf pouzitia sluchátka s vélkym odporom a závislost parametrov prístroja na napatí zdroja (ako u véetkÿch relaxaõnych oscilátorov). Autor veri, ze zariadenia dobre poslúzi vsetkÿm, ktorÿ sa rozhodnú pre jeho stavbu. Obr. 3. Schéma zapojenia 89 Obr. 4. Doska W05 s ploénymi spojmi (rohy obdtënika zaoblif s polomerom oblúka 32 mm; kruhovÿ otvor závisí na tvare pouiitého sluchátka) Obr. 5. Rozmiestnenie súéiastok na doske

12 PRIJEM Teletext patfi mezi pasrvni sdélovaci prostfedky, které mohou éirokému okruhu zéjemco pfedat aktuàlni nebo mèlo dostupné informace mensiho rozsahu. Navic Ize tyto informace rychle doplftovat nebo ménit. Tato vlastnost ini z teletextu zajimavy a iàdany informaéni prostiedek. Experknentàlnf vysiléni teletextu v ÒSSR poéinaje letosnim rokem podnitilo zàjem o tento novy druh informaèniho prostfedku i v oblasti amatérského pfijmu. Zéjemci o teletext se véak brzy pfesvéddi, fe pfijem teletextu neni jednoduchou zéleiitosti a to jak z hlediska systému, tak i z hlediska obvodového provedenf. Rozsah systému i obvodové techniky odpovidà pfinejmenéim problematice barevné televize, je véak islicového charakteru. Proto neni jednoduché proniknout do této problematiky. K pochopeni systému a funkce dekodéru je tfeba seznémit se s normou a uvàiit obvodovou realizaci pfijmu teletextovych informaci. Clànek podàvà zàjemc&m o teletext strusny vjrklad principi) teletextového pfenosu a ukazuje i obvodovou techniku pro pfijem s dekodérem prvni generace. Teletext a televizní kanál Plenos teletextu televiznim kanàlem PFenos teletextovych informaci televiznfm kanàlem je zalomen na uróitych vlastnostech televizního signàlu. Jak je známo, kaidy pülsnímek zaóina ùseky, které odpovidaji 22 televiznim rádküm a konói ùsekem se tfemi ràdky, které nepfenáéejí obrazovy signál (obr. 1). Je tedy k dispozici nékolik volnych Fàdkü, kterych Ize vyuift k pfenosu dalàich informaci. Jsou tó ràdky 7 al 22 a dàle ràdky 320 az 335; ostatni volné Fádky obsahují vyrovnàvaci impulsy. Diky volnym nebo tèi neviditelnym" Fàdkùm Ize realizovat daléi pfenosové kanàly. Nékteré neviditelné" Fádky jsou vyuíívány jii deláí dobu spràvami radiokomunikaci pro zviástní úóely. Pro teletext bylo mezinárodni telekomunikaòni unii doporuéeno vyuiivat dvou Fádkü pfed kaidym púlsnímkem [1]. Spràva radiokomunikaci v ÒSSR vyuiivá Fádkú 19, a 320. Jak poznáme v dalsim textu, byl systém teletextu vypracovàn tak, aby nezàlezelo na volbé isla televizního Fádku a ani na jejich poétu nebo pofadi, takie pro plenos teletextu Ize volit libovolné neviditelné Fádky. Dokonce Ize vyuiit, pokud televize nevysílá, vàech Fádkú a tim ziskat znaònou kapacitu pfenosu. Oproti rozsahu informaci pfenááenych televiznim obrazovkovym kanàlem je pro teletext vyhraien kanál s podstatné menéí kapacitou (pri vyuzití jen dvou volnych Fádkú), u néhoi by pfenos jedné teletextové stránky, pokud by byly prenáéeny vàechny body, byl velice pomaly. Proto musei byt pro teletext zvolen systém s paméti znakú na pfijímací strané, u kterého se kanálem pfenáéejí jen adresy znakú. Na pfijímací strané sestavuje pak teletextovou stránku obrazovy procesor. Ing. Zdenèk Mack, CSc. Takovy systém vyiaduje ovéem na pfijímací strané sloiity íslicové pracující dekodér, sestaveny z obrazového procesoru, pevné paméti znakú (ROM), paméti pro uchování teletextovych stránek (RAM) s adresovacím generátorem, Fadié a Fadu daléích blokú. Zavedení teletextu a vyrobu ekonomicky prijatelnych dekodérú umoznila teprve mikroelektronika, která dovolila slouéit véechny potfebné funkce do nékolika integrovanych procesorú typu VLSI. Umísténí teletextovych blokú v TV signálu Na obr. 2. je doporuéené umísténí teletextového bloku do volného televizního Fádku a nékteré jeho parametry. Teletextová informace se pfenáéi v blocich, které se skládají ze 45 bytú (po 8 bitech). Teletextovy blök je uzavfeny celek pfenáéející kódy pro zobrazenf jedné teletextové Fádky a pro Fízení dekodéru. Obr. 3 ukazuje v detailu prübéh prvních 3 bytú teletextového bloku. Takto zaéíná kaidy blok; úéelem této skupiny bytú je synchronizovat funkci dekodéru a identifikovat teletextové informace. Rychlost pfenosu je 6,9375 Mbit/s; je to 444násobek Fádkového kmitoótu. Vzhledem k SÍFce pásma televizního kanàlu jen 6 MHz nemá signál (pfi stfídání jedniöek a nul ) impulsní Charakter, ale blíií se harmonickému prúbéhu. Tvar amplitudové, ale zejména fázové charakteristiky kanálu znaéné ovlivñuje prübéh teletextového signálu a snadno jej múie znehodnotit. Kvalitativní úrovné teletextového pfenosu a sluéitelnost Souéasny systém teletextového pfenosu je vypracován do té míry, te Ize vysílat v 5 kvalitativné rozliónych úrovních, ó imi se Ize pfizpúsobit rostoucím poiadavküm na píenos informaci. Skladba úrovní odpovídá pribliiné i historickému vyvoji a postupujícím poiadavküm. Prakticky se zatím uplatnily a rozéffily jen úroveñ 1 a s uréltym omezením i úroveñ 2. Úroveñ 1, základnf úroveñ" zaruéuje pfenos teletextovych informaci na bázi 96 alfanumerickych znakú, danych základní tabulkou znakú (oznaéované G0), která je v tab. 1. U alfanumerickych znakú Ize volit jednu ze sedmi barev, pro pozadi Ize navíc volit barvu éernou. Kromé alfanumerického textu umoiñuje tato úroveñ píenos jednoduchych obrázkú pomocí grafického módu, ktery má k dispozici jen jeden graficky prvek, sloieny ze Sesti díléích ploéek, jejichi barvy Ize samo- statné volit (tab. 1 a obr. 11). Vysílané teletextové informace délíme na,,magazíny" (zásobníky), kterych müie byt maximálné osm. Magazin je pojem ràdky bez obrozwych informad I synch a vyrovnàvaci impulsy Ivhodne pro prenos dalsich informaci I * r i éràdku j I I <O I <O I löl ''I '*>1 I i K (O3 i i v*?$ ^ i Si i cràdku X \ i,8,,8, CjuiiiuuTnniiiiJiJii. i, u i. u.», i,». i k. I., Obr. 1. Prübéh televizního synchronitemo f^ zañního signálu na zaóátku a konci pulsnímku.nn /. bili 92

13 Tab. * * kxxxí -slpupce i : D0;11 3 í i O f 00 4 o l É : l:. o'ljtl 7 ; i ; 1f0i0;0 8 _Ud 1 o'oh 9 U 1 0 lío 10 _ J-i > l l 15 % 0 0 NUL *) DLE 4) aifanum. Cervenë aifanum. zetenë aifanum. iluté akanum. modfe aifanum. purpur. aifanum. modrozel. aifanum. bile i graf. znak Cerv.graf. ;9, 2 { 2a 3 * 3a 4 5 i o 0 D 0 ja in 0 i.0 Q 6 [ 6a 7! 70 i t I 1 graf. znak zel. 0 H 0 G 0 3 znak iluté agraf. B!B g SjD graf. znak modfe ;e E 'i graf. znak purpur. H'E JE g EÍS 0*1. graf. znak modro * zel. Ë E B 3iB graf. znak bfle Je 0 r ;e 2 E blikáni zakrytí ukazatele i 3 s E EjS 15 souvislá grafika 21 EjB s 0 0 's 'S trvalá indikace» konec pole2* za&átek pole norm, vÿika znakû 2* dvojitá vÿékazn. su b SI *) il oddélená B grafika ra E a ESC 0 B b Z 0 3 EUS Cerné pozad!2) jb 0 0 B i nové pozadi s!b Je E SI 0jS 's podriení znakú B E ja i uvolnéní znako2 0 B 0 E Li r~ 0!B B1.«Tyto fidici znaky jsou rezervovány pro kombinaci s jinynú kódy znakû;2) tyto fidici znaky se poutívaji na zaóátku fádku pole znakû, Cerná: barva znaku, bilá: barva pozad! pouzivanÿ v hierarchy trídèní teletextovÿch stránek; sdruiuje nékolik (maximálnè 100) stránek do jednoho celku. Celkem Ize tedy vysilat 800 stránek, které se oznacuji trimîstnÿm Císlem. Magazíny Ize dále tfídit podle Casti vydání, takze Ize prenááet ai nékolik tisíc stránek. Htavním omezením této úrovné je, ie poõet znakû je pro vícejazycné vysílání a jeho pfíjem nedostateõny. Rozéífená úroveñ 1 Tímto pojmem se oznacuje vysílání, které vyuiívá mimo úroveñ 1 jeété nékteré prvky z úrovné 2; neni véak normou specifikována. Základní úroveñ 1 se doplftuje o následující moi- nosti specifikované v úrovni 2: o pfíjem jednoduchÿch anebo pfibuznÿch jazykú pomocí vysílaného jazykového pfíznaku pfi sou- Casném zvétéení souboru znakû; Ize vysílat ai osm jazykovÿch variant, jazyky se vëak mohou liëit maximálné o 13 znakû; vyuiitím speciálního bloku Ize pfepisovat znaky z tabulky G2, v némi múie byt ai daléích 128 znakû. Pouiití tohoto bloku je vhodné pro prenos sloiitÿch jazykû jako jsou napfiklad jazyky slovanské; pfíjem véak vyiaduje pocítacové Fízeny dekodér a samozfejmé paméf znakû obsahující znaky jak z tabulky G0, tak i z tabulky G2. Úroveñ 2 Do této úrovné se zahmují véechny moinosti uvedené v rozáífené úrovni 1 a dále pak jsou v ni k dispozici typy blokû, jimii se zvétéuje komfort prenosu a poéet pracovních módú. Grafika véak zústává totoiná s úrovni 1. PFíjem úrovné 2 vyiaduje pocítacové Fízeny dekodér; program v mikropocítaci má défku ai 4 KB. Sluöitelnost mezi úrovnémi 1 a 2 SluCitelnost mezi úrovnémi 1 a 2 je dokonalá. Dekodér urcenÿ pro pfíjem úrovné 2 reprodukuje text vysilanÿ v úrovni 1 jako dekodér pracující v úrovni 1. Naopak dekodér urcenÿ pro úroveñ 1 pfijímá vysílání v úrovni 2, avëak znázorní text v úrovni 1. Grafické obrazy se reprodukuji totoiné. Úroveñ 3 a daléí úrovné PFenos na téchto úrovních je podstatné zdokonalen, avéak systém je úmérné sloiitéjéí. SluCitelnost je omezena. Zdokonalen je zejména pfenos grafiky, kterÿ je rozëiren na 480x240 bodú. Vyklad téchto systémû vyiaduje samostatné pojednání. Teletextové bloky pro úroveñ 1 Struktura blokû V rámci úrovné 1 se pracuje se dvéma typy teletextovÿch blokû, jejichi struktura je na obr. 4. Kaidÿ blok pfenáéí informad pro jeden teletextovy Fádek, zobrazenÿ na obrazovce podle obr. 5. K zobrazení jedné teletextové stránky je tfeba: a) jednoho úvodního bloku, kterÿ pfenáèí Fidici informace i kódy znakû pro prvnf úvodní ** Fádek a b) 23 Fàdkovÿch ** blokû, které pfenâèeji kódy znakû pro véech daléich 23 teletextovÿch Fádek, které následují za úvodním Fádkem. Prvni Fádek na obrazovce obsahuje nadpis -stránky v délce 24 znakû, vëechny daléí Fádky obsahují 40 znakû. Rozloiení teletextovÿch Fádek a znakû na obrazovce je na obr. 5. Soubor kódú jednoho bloku se dèli do nékolika skupin, kaidá skupina pfenáéí informace specifického obsahu a podle toho se v dekodéru skupiny také samostatné zpracovávaji. Prvni skupinou je synchronizacní a identifikacní skupina (skupina 3 bytú, obr. 3). Druhou skupinou je adresovací skupina, pfenáéející Císlo magazinu a Císlo k bloku. Obé prvni skupiny zaujímají v 5 bytû a jsou pfítomné v kaidém bloku. v k TI k Y-0 Cfí I cr fc mpi pu PT mu nt w ht ca / z kódy znakú r3 4 t5 Referencnl casovy úse/r pro umisténl bloku TDi WS. ry chiosi posto pu. 6,9375 Mbit/s rozhodovaci I fiatici povely pro radie 2k kòdù pro obrazoeÿ procesar prùbèznÿ cas H a) kj 7 8^ kk 45 Ì 45 bytù ( ~ 360 bítú ) 6kyus(=& bitú) volny tetevizni rádek 1=1-23 Obr. 3. Detailní prúbéh prvních tfí bytu teletextového bloku CR CR FC MR kódy znakû Obr. 4. Struktura teletextovÿch blokû úrovné 1; a) úvodní blok, b) fédkovÿ k0 kòdù pro obrazwÿ procesar < ridici-pro obrazovyprocesar atfanumeríckych grafickych b) I 93

14 DRUZICOVÁ TELEVIZE (Dokonéení) CCS I t-1 ta t^ smërposfupu bloku TTX obsah registro FT i i I i «i j p on io 7 ionphjoiojt ojojxix p'0p *0 7 lohm 0 ohjolo xx! 1 0iWih0i1 1 l'0i017 0 OIXiXl i I I I I I I I t0 - cas identifikace X - bity nesouci teletextové informace Obr. 6. Princip identifikacniho mechanismu k urceni teletextovych blokû Daléi skupiny jsou. pro oba typy bloku rozdilné. Pro oznaóeni jednotlivych bytu v teletextovém bloku bude pouiíván termin teletextové slovo (slovo TTX). PoFadi jednotlivych slov TTX v bloku bude oznaëené symbolem X, poradi rádkü symbolem Y. Synchronizaóni a identifikaóni skupina Ùóelem této skupiny je oznaóit zaóátek kaidého teletextového bloku, aby byl dekodér schopen vybrat z televizního signálú jednotlivé teletextové bloky. K této operaci je treba zabezpeóit synchronní chod místního oscilàtoru a umoinit tak pfisluénému funkónimu bloku zpracovat identifikaóni slovo. Skupina zaóíná dvéma byty (obsahuji sied jednióek a nul, ), které po omezení pàsma pfedstavuji harmonickÿ signál o kmitoëtu 6,9375 MHz, jak je zfejmé z obr. 3. Tímto signáiem se zabezpeëuje synchronní chod místního oscilàtoru CLOCK, umozñující posouvat, odpoëitàvat a testovat jednotlivé bity pfijímaného teletextového bloku. Po dvou uvedenÿch synchronizaënich bytech, které se oznaëuji CR (clock run in), následuje identifikaóni slovo, které má tvar Tato charakteristická skupina jedniëek a nul se nazÿvà ràmcovÿ kód a oznaóuje se FC. V dekodéru se porovnává pfijaty kód se vzorem. Pokud souhlasí se vzorem, dekodér zaëne digitální informace, které následují za ràmcovÿm kódem, odpoóítávat, trídit a zpracovávat. Na obr. 6 je princip identifikaëniho mechanismu. Vstupní signál prochází postupnÿm registrem FT, na jehoi paralelních vÿstupech se porovnává se vzorovym slovem. Na obr. 6 jsou patrny.4».a VI 94 *1 Kx M - informacni bity P-paninibity Hammingova kódu X=3 i X=4! X = 5! X=6 BEBnSBEEEEQEBEBE vàha jednotlivych bitù 2 2' ' 2* 2s 2* cisto cisto magari nu bloku TTX Obr. 7. Struttura druhé skupiny ùvodnfho bloku pro pronos Cista magazínu a Cista bloku tri kroky postupujícího signálú, jehot postup je Fízen synchronizaóním signáiem CLOCK. V óase t0 se obsah registru právé rovná vzorovému slovu a tím se vyéle signál, ktery uvolní dal funkce dekodéru. Pokud pfijiman;/ signál nemá uvedené vlastnosti, signály, které následují, dekodér ignoruje. Synchronizaóni a identifikaóni skupina se v dekodéru jii dále neuplatñuje. Vloiením synchronizaóní a identifikaóni skupiny na zaóátek kazdého bloku se stává kaidy blok samostatnou jednotkou, kterou múie dekodér samostatné zpracovávat. Proto nezálezí na tom, ve kterém televizním rádku je blok umístén. TFídéní bloku na pfijímací strané umoiñují hierarchické údaje: óíslo magazínu, óíslo stránky, óíslo bloku a óas vydání stránky. Cisto magazínu a óíslo bloku Druhá skupina zahrnuje slova X=4 a 5, která pfenáéejí óíslo magazínu a óíslo bloku. Struktura této druhé skupiny je na obr. 7. Informaci obsaienou v druhé skupiné zpracovává dekodér po identifikaci. Z celé Fady nabízenych bloku vybírá jen bloky, které nálezejí magazínu, ktery si pozorovatel zvolil klávesnicí dálkového ovládání televizoru spolu s císlem stránky. Druhá informace pbsazená ve skupiné je óíslo bloku Y; toto óíslo pfedstavuje souóasné adresu pro stránkovou paméf, pod kterou mají byt znaky, obsaienjé v bloku, uloieny ve stránkové paméti RAM. Na základé adresy umístí dekodér kódy znakú obsaiené v bloku na pfísluéná mista. První tfi informaóní bity pfenáóejí óíslo magazínu, zbyvajících pét informaóních bitú pfenásí óíslo bloku. Tato dimenze slov umoiñuje oznaóit celkem 8 magazínu a 32 bloku. (PokraCování) Elevaóní úhel je závisly pfedevsím na tom, na které rovnobéíce je pfijímací anténa umísténa. Z logické úvahy vyplÿvà, ie na rovníku budeme mit obéinou dráhu pfímo nad hlavou jako pfímku probíhající od vÿchodu k západu, zatímco na obou pólech bychom asi mèli s druzicovym poslechem znaóné problémy, protoze obézná dráha by byla po celé své d^lce prakticky pod obzorem. Z této úvahy dále vyplyvá, ze elevaóní úhel bude pro uróité misto na Zemi nejvétsí tehdy, kdyi zemépisná délka pfíjmového mista bude shodná jako umísténí druzice na obéiné dráze. Druiice, umísténé od tohoto mista západním ói vychodním smérem, budeme proto pfijímat pod postupné mensím úhlem, ai nám nakonec zmizí za obzorem. Tak napfíklad pro druiici EUTELSAT I-F1 bude v Praze elevaóní úhel téméf nejvétáí a to kolem 32. Pro druiice, leiící pfibliiné ±60 od polohy této druiice, by byl elevaóní úhel jen asi 10 a pfíjmové moinosti by proto byly jii znaóné komplikované. Lze tedy Fíci, le v prípadé, ie poslechové misto bude napfíklad na 15 vychodní délky, bude moino pfijímat signál z druiic umísténych v rozmezí ±60, tedy druiic, které leií mezi 75 vychodné a 45 západné. Protoie se pf i v ech naéich úvahách budeme zabÿvat vyhradné touto oblastí, budeme polohy druiic vztahovat k nultému poledníku tak, le mista od néj na vÿchod budeme oznaóovat zápornym znaménkem, mista od néj na západ pak kladnym znaménkem. Tak je to také zcela bézné v zahranióní literature, pojednávající o druzicích, protoie je to pro vÿpoëty a pfehlednost vyhodnéjsí. Shodné budeme oznaóovat i poiohu pfijímacích antén tak, le natoóení (azimut) smérem k západu budeme znaóit kladnym znaménkem, natoóení smérem k vychodu pak znaménkem zápornym. Pro informaci uvádím zemépisné sou Fad nice nékterÿch mést v Ceskoslovensku. Mèsto Zemépisná délka áífka Praha 14,4 50,1 Budèjovice 14,5 49,0 Plzeft 13,4 49,8 Kladno 14,1 50,2 Hradec Králové 15,8 50,2 Turnov 15,2 50,6 Brno 16,6 49,2 Bratislava 17,1 48,2 Pro pfípadné zàjemce pfipojuji nékolik vzorcû, podle nichi si kaidÿ mûie snadno vypoëitat elevaci i azimut své antény pro pfisluènou druiici. AZ = arctg sin B EL = arctg N 0,1513 VÌ N2 N = cos B cos (S A} kde A je poloha pfijmového mista vûëi nultému poledníku (zemépisná délka),

15 B je poloha prijmového mista vûëi rovinò procházející rovníkem (zemèpisná èirka), S je poloha satelitu vûëi nultému poled ni ku, N je pomocnà veliëina. Pro názornost si udéláme vÿpoëet azimutu a elevace pro druiici EUTELSATI-F1 a pfijmové misto v Praze. A = 14,4 B = 50,1 S = 13 Nejprve si vypoëitâme pomocnou veliëinu N. N = cos 50,1. cos [( 13) ( 14,4)] = 0,6414.0,9997 = 0,6412 tg [(-13)-(-14,4)1 _ AZ = arctg sin 50,1 = arctg = arctg 1,8 sin 50,1 0,7672 Anténa tedy bude natoëena proti jihu o 1,8 k zàpadu, protote znaménko je kladné. EL = arctg 0^12^0,1513^ sin 50,1 arctg 0,4899 0, ,6. Anténa bude natoëena o 32,6 vûëi horizontální roviné. A koneënë pro ty, kteri poëitaji neradi, pfipojuji tabulku pro polohy antény pri pfijmu nejëastëji v ûvahu pricházejících druiic. Tabulka piati pro Prahu, pfipadnë jeji nejbliiëi okoli. Druiice Poloha druiice Elevace antény Azimut antény EUTELSAT I-F ,6 + 1,8 INTELSAT VA-F ,4 53,1 INTELSAT VA F11 +27,5 20,3 +49,5 INTELSAT V-F ,7 +19,8 TELECOM 1B +5 24,7 +29,7 TV SAT F ,5 +40,7 ASTRA Pfedpokiádejme tedy, te jii vime, kam bude pro pfíjem zvolené druiice naèe anténa smëfovat. Chceme-li si préci co nejvice usnadnit, bÿvâ vÿhodné, instalovat druiicovÿ pfijimaë I televizor v blizkosti antény tak, abychom mohli pozorovat déni na obrazovce. Samozrejmè te k tomuto úõelu mûieme pouiit jakÿkoli (i ëernobilÿ) prenosnÿ televizor. Musime mit ovsem jistotu, te na televizoru skuteënë signé! z druzicového prijimaëe pfijímáme. Pokud pouzijeme propojeni AV, máme to témëf zaruëeno. PPedpoklàdejme, te bydlime v Praze a te chceme anténu nastavit na druzici EUTELSAT I-F1. VSechny potfebné údaje jiz znâme a tak natoëime parabolu nejprve tak, aby jeji osa smëfovala pfibliinë na jih. K tomu nàm poslouzt bud * jakÿkoli kompas, nebo poloha slunce ve 12 hodin stfedoevropského ëasu. Chyba, která v prvém pfipadë vznikne deklinacf a druhà nepatrnÿm ëasovÿm posuvem, je zceta zanedbatelnà. Pak si vezmeme na pomoc bud1 vodeváhu, nebo olovnici a prisluënÿmi èrouby na upevnëni antény nastavime parabolu tak, aby jeji osa svfrala s horizontální rovinou elevaëni ùhel, v naëem prípadé tedy mezi 32 a 33. PFipomínám, te pfi tomto pfedbôiném nastaveni nehraje odchylka ± 2 iàdnou podstatnou roti. Snaiime se vèak pochopitelnë pracovat co nejpeëlivëji. Srouby, jimii se elevace zajiëfuje, nyní dotâhneme a po dotaient jeètë jednou zkontrolujeme nastaveni, protote se ëasto stane, ie se tim poloha antény trochu zmënl V takovém pfipadë ûhel naklonënl jeëtë opravime. Pak zaëneme anténou zvolna otâëet v poloze, kdy jeji osa smëfuje pfibliinë k jihu, sem a tam. Jestlite nemâme v celé sestavë iàdnou technickou chybu, aë se to zdá neuvëritelné, zachytíme druiici a tedy i obraz na prvni pokus. Pak jii zbÿvà anténu nastavit skuteënë optlmâlnë. K tomu jii nepotfebujeme u antény ani druiicovÿ prijimaë ani televizor. S vÿhodou pouiijeme napëti AGC, které jsme si volnou iilou v kabtiku k anténë vyvedli. K pfîsluènÿm svorkám pripojíme voltmetr, na nëmi si obvykle nastavime rozsah 2 ai 3 V. Podle vÿchylky ruëky pffstroje pak upravujeme uchyceni antény tak dlouho ai dosâhneme nejvëtèiho vÿstupního signálu. Zde jsou urëité rozdily, protoie nëkteré druiicové pfijimaëe indikuji nejvëtëi vstupni signâl nejvëtèim napëtim na mëficim vÿstupu, jiné naopak nejmenèim napëtim. To bÿvâ vëtëinou uvedeno v nàvodu, pfipadnë si to ovëfime jednoduchou zkouëkou. Pokud pouiíváme potarizátor, zbÿvà nám jeëtë nastaveni optimâlnich poloh pfijimaciho prvku v polarizâtoru. Jak jsme si jii Fekli, jsou nejbëinëji pouiívány takové typy polarizâtoru, u nichi slouü k natâëeni pfijimaciho prvku bëiné modeláfské servo. Jak je známo, poloha serva je urëovâna SiFkou pfivàdënÿch obdétnikovitÿch impulsò. Mezni polohy serva nastavujeme primo v druiicovém pfijimaëi, kde jsou k tomuto ùëelu dva odporové trimry. Chtël bych souëasnë zdûraznit, te nutnost nastaveni tëchto poloh s urëitou pfesnosti závisí pfedevëim na torn, jaké napëti dodává vstupni konvertor. Jestlite máme takovou anténni sestavu, která poskytuje dostateënÿ signâl, pak zjistime, ie na pfesnosti nastaveni polarizace pfiliô nezáleií. Naopak ale, pfi meznich podmínkách, se vidy budeme snaiit nastavit obë polohy co nejpfesnëji. Budoucnost druiicového vysílání V minulÿch kapitolâch jsem se snaiil vysvëtlit nejen zâkladni technické otázky, tÿkajici se druzicového pfijmu, ale ujasnit i praktickou strânku tohoto problému. PFitom je tfeba pripomenout, te vëe, co zde bylo reèeno, se tÿkalo predevôim provozu v pâsmu 11 GHz, tedy pfijmu tëch druiic, které v dobë, kdy byl rukopis odevzdáván, na obëiné dráze skuteënë byly a jejich signâly tedy bylo moino pfijimat. Aekl jsem také, te pâsmo 4 GHz je ménë zajimavé a na pâsmu 12,5 GHz pfenâëi televizni program zatirp jen jediná druiice a to jeëtë pfevâinë ve frandouzské Feël. Kromë zminëného pásma 11 GHz bude tedy v budoucnu zajimavé pouze pâsmo 12 GHz, kde maji pracovat druiice urôené pro tzv. pfimÿ postée h, tedy také TV SAT F1, pozdèji francouzskà TDF 1 a patrnë dalëi, dosud jeëtë bezejmenné druiice. Mnoz'r se vëak dotazujr jak to bude vypadat dále a zda bude moino pomo- ci souëasného technického vybaveni poslouchat i tyto pfimovysilajici druiice, ëi jaké by byly nezbytné ùpravy dneëniho zafizeni? OdpovëcT mute bÿt prozatim pouze teoretická, protoie praktické zkuëenosti dosud pochopiteinë neexistuji. Vysílání druiic v pâsmu 12 GHz se má od vysílání souëasnÿch druiic v nëkolika bodech dosti podstatnë liëit. Predevëim se to bude tÿkat polarizace vysilaného signálu. Jak vime, druiice v pâsmu 11 GHz (ai na Gorizont 12) vysilaji s lineární polarizad (vertikálni nebo horizontální), zatímeo druiice v pásmu 12 GHz budou vysílat s polarizad kruhovou a to bud" levotoëivou nebo pravotoëivou. Tento první problém by nebyl ani tak kritickÿ. Druüce v pásmu 12 GHz budou, jak víme, vysílat s nesrovnatelnë vëtëim vÿkonem. ZaFizeni, které dnes pouiíváme pro pfíjem druiic v pásmu 11 GHz, vëak pouiívá nejen rozmërné antény o prûmëru 1,5 ai 1,8 m, ale i konvertory s velice malÿm ëumovÿm ëislem. Proto by pfi pfijmu druiic v pásmu 12 GHz nespornë mèlo veliké rezervy. Ztrâty, vzniklé tim, ie zafizenim, urëenÿm pro pfíjem lineàrnë polarizovaného signálu pfijímáme signály kruhovë polarizované, by s velkou pravdëpodobnosti zminëné rezervy plnô pokryly. Vëtèi problém by vèak nastal v otázce pfijimanÿch kmitoëtû. Oscilâtory smëèovacich konvertorù pro pâsmo 11 GHz jsou bëinë nàladëny na 10 GHz a pokud by byly pouiity pro pâsmo 12 GHz, mël by vÿstupni signâl kmitoëet, kterÿ by druiicové pfijimaëe neumëly zpracovat. Oscilâtor konvertorù by proto musei kmitat na takovém kmitoëtû, aby signâl prvni mezifrekvence odpovidal kmitoëtovému pásmu tëchto pfijimaëû. Znamenalo by to tedy pfeladit oscilâtor konvertorù. A ty nejvëtèi problémy by bylo nutno Feèit primo v druiicovém pfijimaëi. Jak jii vime, má bÿt barevné sloika televizního signálu vysílána nikoli dosud pouiivanÿmi systémy PAL a SECAM, ale novÿm systémem D2-MAC. PFijimaë by proto vyiadoval zeela novÿ dekodér barvy zminëného typu. Zde je vèak treba upozornit na to, te naprostá vétèina dnes nabizenÿch druiicovÿch pfijimaëû jii s touto alternativou poëità a ie k nim bude moino pfipojit zminënÿ dekodér jako doplëkovou jednotku. Souëasnë vèak bude tfeba také Feëit i otâzku zvuku, nebof ve zminëném systému je zvukovÿ signâl zpracován rovnëi odliènÿm zpûsobem. Na to, jak budou tyto otázky optimálním zpûsobem vyfeëeny, si jeëtë chvili poëkâme. Jisté vëak je, te se jii dnes diskutuje o tom, zda je vûbec logické a ûëelné D2-MAC zavâdët, protoie vëtèina pofadû bude do tohoto systému tak jako tak konvertovâna z bëiného systému PAL a ie tedy posluchaë, kromë znaëného zàsahu do penëtenky, iàdnÿ rozdil nepozná. I o této otázce Ize dosud diskutovat pouze teoreticky, protoie praktické zkuëenosti dosud chybi. A vychvaluji-li na stránkách tisku tvûrci nového systému své dito, je to logické 95

16 a nikdo jim to nemùie mit za zlé, ze ho chtèji za kaidou cenu prosadit. Z bèzné dneèni praxe bych k tomuto problèma chtèl rici jen to, ze jiz dneéni signàl prijimany z druiice, mà takovou kvalitu, ze si Ize tèzko pfedstavit lepèi. Ale, a to je velice dùlezité, jen nèktery signàl! Takovy signàl, ktery jiz na zaòàtku je stoprocentné kvalitni. I na druzici totiz existuji neostré filmy, kvalitou podprùmèrné videoklipy vysilaòe Super Channel a téch je doopravdy hodné. A tohle iàdny novy prenosovy systém nikdy nezlepsi. Diskutuje se také o tom, zda Ize vùbec druzici TV SAT F1 povazovat jeètè dnes za moderni, protore nabizi jen òtyri programy, zatimco druzice ASTRA, kterà mà byt podle plànu dopravena na obéinou dràhu v zàri 1988, pfedpoklàdà èestnàct programu. Prosazovatelé systému D2-MAC se dokonce snazi upiatnit novy systém i u této druzice, prozatim sice bezùspéènè, ale rok je dlouhà doba a kdo vi? Na zàvèr jeètè nèkolik slov k pràvnim probiémùm pfi prijmu druzicovych signàlù. V nèkterych publikacich byly uverejnèny citace telekomunikaòniho fàdu, z nichz by si nezasvèceny mohl uòinit mylnou predstavu, ze se poslechem druzicovych signàlù dopouèti òehosi protizàkonného. Preòteme-li si vèak prisluèné odstavce pozornè, pochopime, Ze zàkaz se tykà poslechu òi rozèirovàni zpràv, které nejsou uròeny verejnosti, tedy zpràv z jakéhokoli dùvodu utajenych. V dobé kdy tento Fàd vyèel, totiz o druzicich nemèl nikdo ani potuchy, natoz o torn, te se jednou pomoci nich budou prenàèet televizni programy, které navic verejnosti uròeny jsou! Je vèak zcela pochopitelné, te organi zace, které toto vysilàni provozuji, maji pràvo za takto rozèifené sluzby inkasovat prisluèné poplatky. A popravdé Feòeno, vystfeleni a provoz druzice stoji miliardy marek, proti nimz jsou nékolikamarkové mèsiòni poplatky, které Spolkovà poèta napfiklad vybirà za druzicovy prijem, ùplny pakatel. Zajimavé je, te zatimco jeètè pred rokem Spolkovà poèta povolovala zfizeni soukromych druzicovych antén pouze tam, kde se v nejblizèich èesti mèsicich nepredpoklàdala vystavba televizni kabelové sitò, dnes jii tato podminka neplati a souhlas k poslechu je zcela formàlni zàlezitosti jako pri pozemnim prijmu. Této skuteònosti také odpovidà obrovské mnozstvi na trhu existujicich anténnich soustav pro prijem druiicového vysilàni. Tuto lavinu a souòasnè i naprosté uvolnèni prijmu spojovych druzic vyvolala nesporné i ta skuteònost, te start druzic, uròenych k primému poslechu se tak neuvèritelnym zpùsobem opozdil. Pùvodnè se totiz logicky predpoklàdalo, te se oba typy druzic objevi ihned po sobè a ze spojové druiice, vysilajici s velmi malym vykonem, nebudou pro soukromniky, pfedevèim z tohoto dùvodu, vùbec pro poslech pfichàzet v ùvahu. Ale chyba ùvahy na obèzné dràze zùstaly jen spojové druzice a technika za mimofàdnè kràt- 96 kou dobu pokroòila natolik kupfedu, te je dnes pfijimàme ve vyborné kvalitè na antény relativnè malého prùmèru, kombinované ovèem s velice dobrymi konvertory. A v okamziku, kdy se objevi druzice ASTRA, bude patrnè dalèi diskuse kolem tohoto problému definitivnè uzavfena, protoze zmizi jakékoli dalèi, umèle vytvofené rozdily mezi spojovymi a jinymi druzicemi. A jsou to pràvè finanòni dùvody, které vedou nèkteré vysilaci spoleònosti k tomu, aby si kryly nàklady s vysíláním spojené. V mnoha pfipadech se vyuzivà reklam: tak napfiklad dnes ani jedinÿ film, vysilany na programech RTL plus nebo SAT 1 se neobejde bez pferuèeni, které je pfiblizné v poiovinè filmu a do nèhoz jsou zafazeny reklamy. Jinà vysilàni, napfiklad Film Net nebo Sky Channel jsou zaèifrovàna tak, ze na obrazovce zachytíme jen rozsynchronizovanÿ, zmatenÿ a jakoby negativni obraz. Kdo se vèak u prisluèné spoleònosti pfihlàsi k poslechu a zaplati poplatky, tomu je zapùjòena deèifrovaci jednotka, kterou Ize pfipojit k druzicovému pfijimaòi. Tato deèifrovaci jednotka neni nikterak levnou zàlezitosti. Protoze nèkteré spoleònosti rafinovanè mèni po uròité dobé zpùsob èifrovàni, obsahuje jednotka kromé deèifrovacich obvodù jeètè i paméf typu EPROM, kde jsou pouzivané èifrovaci zpùsoby naprogramovàny a ty jsou pak ve zlomku sekundy pfepinàny podle toho, kterà z èifer je pràvè zvolena. Z toho Ize vidèt, jak rafinovanè metody se proti nezàdoucfm, ale pfedevèim neplaticim posluchaòùm pouzivaji. Jen pro zajimavost bych uvedl, te napfiklad oblibeny vysilaò filmovÿch pofadù na druzici EUTELSAT I-F1, Teleclub sice vysilà volné, jeho pofady jsou vèak zaèifrovàny az v kabelové siti. Od bfezna roku 1987 mèl byt zaèifrovàn jiz ve vysilaòi, zatim se tak sice jeètè nestalo, ale co neni mùze jeètè byt. Vysilaò Film Net vysilal v létè 1987 rovnéz volné a od zàfi téhoz roku je téméf trvale zaèifrovàn. Naproti tomu od prosince 1987 zaòal Sky Channel vysilat volné. ^Programy Nás seriál se, alespoñ ve své prvni òàsti, blizi ke konci. Protoze jsme si jiz na zaòàtku Fekli, ze otàzky kolem druzicového pfijmu ani zdaleka nejsou a hned tak asi nebudou uzavfeny, budeme pochopitelné naèe òtenàfe a zàjemce o tuto nejnovèjèi oblast pfijmové techniky stàle informovat. Zcela na zàvér bych ràd jeètè zàjemcùm alespoñ nèkolika slovy pfiblizil, jaké jsou vlastnè druzicové programy a na co by se mèli, anebo neméli téèit. Prozatim se budu zabyvat pouze tou dnes nejposlouchanéjèi druzici, kterou je EUTELSAT I-F1. Z tabulky, kterà byla v AR uve- Fejnèna, - vime,. te tato druzice dnes vysilà desetftranspondéry. Nèkteré vysilaòe, napfiklad RAI Uno cini obòas pokusy vysilat s poloviònim vykonem dva programy, ale za tohoto stavu jsou jiz oba programy zfetelnè horèi. TELECLUB vysilà vyhradnè filmy a to bez reklam a také bez hlasatelù. Od pondèlka do pàtku to jsou obvykle tfi filmy zacínající od 18 hodin, v sobotu a v nedèli pak òtyfi (nèkdy pét) filmù a zacàtek je v 16 hodin. Upozornuji, te kazdy z vysilanych filmù je òtyfikràt az pètkràt opakovàn, coz mà tu vyhodu, Ze zmeèkàte-li jedno vysilàni, poòkàte si na druhé. Popravdè vèak nutno Fici, te vybirané filmy v naprosté vètèinè nepatfi do prvni kategorie i kdyz se vétèinou jednà o filmy z poslednich let. Vsechny filmy jsou vysilàny v nèmecké reói. SAT 1 vysilà ranni program od 6 do 9 hodin pod nàzvem Guten Morgen mit SAT 1. Pak opakuje nèkteré pfedeèlé programy, vòetnè filmu, ktery byl vysilàn pfedtim ve veòernich hodinàch. Odpoledne vysilà smièeny program, soutèze, seriàly, òasto reklamy i zpràvy. Veòer se vysilà film, v sobotu a nedèli mnohdy dva filmy. Kazdy film je vèak pferuèen a v pfestàvce jsou zafazeny reklamy. Vèe v nèmecké Feòi. RTL plus lucembursky vysilaò; zacinà rannim vysilànim od 6.30 pod nàzvem Guten Morgen Deutschland. Odpoledni vysilàni zacinà obvykle kolem 17 hodiny a skladba programu je obdobnà jako u SAT 1. Vysilà se v nèmecké Feòi. 3 SAT odpoledni program zaòinà obvykle v Program obdobny jako u SAT 1, ale spièe regionàlni, vice besed, filmy jen obòas. Vysilà v nèmecké Feòi. RAI uno vysilà standardni prvni program italské televize. Vsechny programy pochopitelné v italské Feòi. SUPER CHANNEL vysilà téméf celodenné s pfestàvkou mezi 3 a 7 hodinou ranni. Na programu mà vétèinou kratèi scénky, seriàly, soutèze a hudebni pofady. V sobotu a v nedèli byvà v pozdéjèi veòerni hodinè zafazen i film. Vysilà v anglické Feci. TV 5 vysilà vètsinou od odpoledne pfes vecer rùzné pofady, obcas i film. PoFady jsou ve francouzské Feòi. WORLD NET vysilà zpràvy z USA, jen v kràtkych òasovych ùsecich a to v anglické Feòi. FILM NET vysilà pouze filmy, vétsinou lepèi nez Teleclub; filmy jsou v pùvodni Feci a Ize si k nim navolit pomoci videotextu titulky podle pfàni bucf holandské, finské, èvédské, norské nebo dànské. Program je vèak zaèifrovàn, takze jej bèznymi prostfedky nelze pfijimat. SKY CHANNEL vysilà od ràna do pùlnoci rozmanity program. Byl vèak do konce listopadu 1987 zaèifrovàn obdobné jako FILM NET. Podle pfedbéznych zpràv mà byt znovu zaèifrovàn od léta t. r. Jeètè na zàvèr nèkolik nejnovéjèich informaci. Druzice TV SAT F1, kterà byla v listopadu 1987 dopravena ùspèèné na obèznou dràhu, se zatim jevi byt funkònè problematickà, protoze se pfes Fadu pokusù nepodafilo vysunout jeden dii sluneònich òlànkù. To samo o sobè by snad nemuselo byt tak kritické, horèi vèak je skuteònost, te timto panelem je blokovàna òàst vysilacich antén, takze provoz této druzice se zdà byt znacnè problematicky. I kdyi tato zpràva dosud nebyla oficiàlnè potvrzena, nejsou vyhlidky do budoucnosti u této druzice nijak rùiové. Tim spièe je nyni oòekàvàn start druzice ASTRA, ktery je plànovàn na podzim tohoto roku. Hs

17 MIKROPROCESOROVÁ A VŸPOCETNI TECHNIKA * HARDWARE & SOFTWARE mikroelektronika lo..u õ o 402 sin Rt5 81 «OS - o «Btai im jtl * l}f ï«> ì>^'. Ht» S S S».»» C 15 Of g %» a. - *93 4«2P "k I06 >»l 8 * 0» O «! D «07... B j H $ M»00 80 ' f C20 «17 * C23 g y g a Trwvrfii ^3.-33ou L» & o o mrmi ro m oa 2 Läwk tisti T ** g^prwirowto 10T C26 8'0 F»f JÏÇ29 rtrrnrti?mnrttt ' ' Ofc C-.jup» >- ' L. iôai- «021 ' jc"-.v.? o» g g a.? X ^016 [ftrfftw Ig a»» a» a.«-r o af r'o'o 5 «5 ô ô Ô Í ««to» i» S ch 1018 IQ«ilÉJtâXjttJUUÍ 9M8 ft ftfto 2?»-W b 1 I, 4» * i x> Cf ««J «K2.?..,.10.«... «024 ums». Ogk;«Ipaw SEMIGRAFICKÁ ZOBRAZOVACÍ JEDNOTKA Milan MinaFik, Ing. Jaroslav Simâôek Rozsáhly Sortiment mikroelektronickych prvkú a jejich cenové zpfístupñování umoiñuji Siroké aplikaòni moinosti jii i pro elektroniky ze záliby. Aplikace téchto prvkú se soustfecfuje pfedeváím ve stavbè osobnich mikropoéítaáü. V amatérské praxi se ustálil systém komunikace s poóítaéem ze strany uíivatele klávesnici a ze strany poóítaée TV pfijímaóem. V tomto lánku autofi predkládají návod na stavbu semigrafické zobrazovací jednotky k mikropoéítaéovému systému se sbérnicí STD. (Po malych úpravách je tato jednotka pfipojitelná k deskám systému MIKRO-AR pozn. red.). Popis zapojeni Zâkladni podminky prò vÿvoj zobrazovaci jednotky (dâle jen ZJ) byly dâny dostupnosti obvodovÿch prvkû na jedné stranë a moinosti pouzivat bëznÿch TV prijimaëû na stranë druhé. Dalsim pozadavkem byla moznost zobrazovat vedle alfanumerickÿch znakû i grafické symboly. Zobrazovanÿ formât byl zvolen s ohledem na pfipojeni k libovolnému TV pfijimaëi a dobré ëitelnosti 32x24 znakû v matici 8x8 bodû. Vëechny obvodové prvky ZJ jsou umistëny na jedné desce ploënÿch spojû s oboustrannÿm plâtovânim a nejlépe s prokovenÿmi otvory. Deska mâ rozmëry 160x100 mm (malÿ evropskÿ formât) a konektor FRB s 62 kontakty, cimi se vytvorila rezerva proti sbërnici STD (6 kontaktû). Z této rezervy byl obsazen kontakt õ. 57 CS7. Obsazení základních kontaktú ZJ ze sbèrnice STD je podle tab. 1. Celkové schéma zapojení je na obr. 1. Základním taktovacím generátorem, ze kterého se odvozuje funkce ZJ, je oscilâtor s tranzistorem T2 v Clappovè zapojení a soustava integrovanych binárních dèliéú s IO 02, 07, 12, 11, 14, 20. Kmitoõet oscilátoru je s ohledem na zobrazovany formát 6 MHz a je tak stabilní, e není nutné pouiívat krystalovy generátor. Vystup oscilátoru je pro spolehlivé buzení õíslicovych IO tvarován invertorem v IO04. Z vystupu invertoru oscilátoru se odebírají taktovací impulsy pro vybér bitovych informací z posuvnych registrú IO 08 a 13. Zápis do registrú se provádí impulsem pres derivaõní õlánek 02, R5 a soustavou inver- torü z IO 04 vzdy po osmi taktech generátoru z vystupu C dèlicky IO 02. Obsah osmi bitû v posuvnych registrech je urcen bitovÿm stavem datovych vystupû pamêti EPROM-IO 09. Obsah tak urêuje vzdy jeden rádek jednoho zobrazovaného znaku. Tak je postupnë zobrazován celÿ rádek vèech 32 znakû. Príklad obsahu pamëti je vyobrazen v tab. 2. Na vÿstupy soustavy binárních dëliëû IO 02, 07, 12 a 11, 14, 20 je pripojena kombinaõní logická sít z hradel IO 01, 03, 04, 05, 06 a 10. Tato sít vytvárí rádkové a snímkové synchronizaõní a zatmívací xt 1} fri) 97

18 CD CO

19 Tab. 2. Obsah pamèti Pì 1 zobrazovanÿch znakû U 1 O J D loondvucl fi B C D E F * MIIBMIL J I ^L1 JF in launmmiimn impulsy a dále vytvárí nulovací impuls pro nulování binárních dëliôû. Souëasnë vÿstupy dëlicû tvori adresové vstupy vnitrni pamëti ZJ. Vÿstupy A, B, C dëlice 1011 jsou vedeny vnitrni sbërnici ZJ primo do pamèti EPR0M-I09 a zajiëtuji tak adresování vsech osmi fàdkû jednoho znaku. Ostatni vÿstupy dëlicû jsou vnitrni sbërnici propojeny s jednim vstupem soustavy elektronickÿch pfepinaëû 1015, 16 a 17. Druhÿ vstup soustavy prepinacû je vyveden na konektor FRB vnëjsi sbërnice pro zápis adres zobrazované informace. Vÿstupy prepinacû jsou fízeny adresové vÿstupy pamëti RAM (2114) 1018, 19. Datové vÿstupy pamëti RAM jsou propojeny jednak s adresovÿmi vstupy pamëti EPROM, jednak s oddëlovacimi obvody 3216 IO23, 24. Na vstupy obvodû IO23, 24 je pripojena vnëjèi datová sbërnice systému. Pomocí oddëlovacich obvodû a elektronickÿch prepinaëû je umoznën styk se spolupracujicim mikroprocesorovÿm systémem. Tato komunikace je zajiëtëna jejich rizenim vëetnë pamëti RAM pomocnou kombinacni logikou s hradly 1021 a 22. Cinnost zobrazovaci jednotky je obvodovë urëena podle tab. 3. Pri zápisu je uvolnën vstup oddëlovacich obvodû 3216 pro vstup datovÿch informaci z vnëjëi sbërnice do pamëti RAM soucasnës prepnutim elektronickÿch prepinacû pro vstup adresovÿch informaci z vnëjsi sbërnice rovnëz do pamëti RAM. V zobrazovacim provozu ZJ je zablokována funkce IO23 a 24 a vstupy prepinaëe 1015 az 17 jsou prepnuty na vnitrni adresovou sbërnici (vÿstupy binárních dëliôû). Tim dochází k cyklickému Tab. 1. Sbërnice STD BUS zobrazovaci jednotky Skupina C. Název Typ Skupina c. Název Typ Napá- 1 +5V Napá- 2 +5V jení 3 GND jení 4 GND D3 TS 8 D7 TS Data 9 D2 TS Data 10 D6 TS 11 D1 TS 12 D5 TS 13 DO TS 14 D4 TS 15 A7 TS 16 Adresa 17 A6 TS Adresa A5 TS A4 TS A3 TS A2 TS A1 TS 28 A9 TS 29 AO TS 30 A8 TS 31 WR OC 32 RD OC fiízení MEMR OC TVW TTL CS7 TTL zobrazování obsahu pamëti RAM na TV prijimaci. Vzhledem k tomu, ze zobrazovanÿ formât 32x24 znakû nevycerpává celou kapacitu (pouze 3/4) pamëti RAM, je mozné zbÿvajici cást pàmëti pouzit jako pamèt pocitace. fiádkovy (z 1/2 IO 06) a snímkovy (z 1/2 I0 05) synchronizaéní impuls je pfiveden na souctové hradlo 1/2 IO06. ñádkovy (z IO23) a snímkovy (z I0 1O) zatemñovacf impuls je priveden na souétové hradlo 1/2 I0 05. Na jeden vstup tohoto hradla je také pripojen vystup Q5 posuvnych registrü, ktery svou bitovou úrovní (log. O nebo log. 1) vytvárí bod zobrazovaného znaku. ñádkové a snímkové signály jsou definovány podle obr. 2. L 384 u 304 [ I \ r~i 256 nulování sync snímkové impulsy Obr

20 160 Obr. 3. Obrazec plosnÿch spojû desky zobrazovací jednotky W303 (strana soucástek) Obr. 4. Obrazec plosnÿch spojû desky zobrazovací jednotky W303 (strana bez soucástek} 100 zi y, a

21 Tab. 3. Cinnost zobrazovaci jednotky MEMR PIN 34 CS7 PIN 57 RD PIN32 WR PIN 31 zobrazování zâpis RAM \ vybér RAM H L L H L H L H H H L Vÿstupy souôtovÿch hradel jsou pripojeny na diodovou logickou sit s potrebnÿm napëfovÿm pfedpëtim tvorenÿm rezistory R15 az R17. Na rezistoru R13 je jiz ûplnÿ televizni signal. Vf signal je vytvâfen v oscilâtoru s tranzistorem T1 a jeho kmitoôet pro zvolenÿ pomër L1 a C1 odpovidâ I. TV pâsmu. Vf signâl je près kondenzâtor C5 zaveden do jednoduchého odporového modulâtoru. Dâle je do modulâtoru priveden z rezistoru RI3 ûplnÿ televizni signâl. Z modulâtoru je près oddëlovaci kondenzâtor C3 signâl veden jiz na vÿstupni vf konektor ZJ, pripadnë primo do anténniho vstupu TV prijimaëe. Zâpis do pamëti ZJ se dëje programovÿm zabezpecenim v dobë zatemnovaciho signâlu. Informace o zatemnëni je vyvedena près hradlo (1/4 IO01) na vnëjsi sbërnici - PIN 53. Mechanickà konstrukce Jak uz bylo uvedeno, jsou vëechny souõástky ZJ pâjeny na oboustrannë plâtované desee plosnÿch spojû. Prokovené otvory zjednodusují návrh obrazee plosnÿch spojû. Je mozné prokovené otvory nahradit propájením vÿvodû souõástek nebo vpájením drâtovÿch propojek pred montází souõástek. L Obrazee ploënÿch spojû je na obr. 3 a 4, rozmistëni souõástek na str. 97. Pamëfové prvky IO 09, 18, 19 je vhodné umistit do objimek. Konektor K2 je na pomoeném plechovém úhelníku. Dioda D1 signalizuje pripojení ZJ k napájecímu napëti. Oíivení a nastaveni Prvnim krokem je nastaveni kmitoëtu taktovaciho oscilâtoru promënnou indukcností L2 na 6 MHz. Mërime kmitoôet ràdkovÿch synchronizacnich impulsû (15625 Hz) na vÿstupu 6 hradla IO 06 (na desee oznaôeno symbolem,,h ). Kontrolu dëliôû snadno prevederne zmërenim kmitoôtu 50 Hz (presnë 48,9 Hz) na vÿstupu 6 hradla IO5 (na desee oznaceno symbolem,,v"). Druhÿm krokem, nejlépe ve spolupráci s TV prijimaëem, bude nastaveni nosného vf signálu na kmitoëet 1. nebo 2. TV kanálu. Nastaveni prevederne pfiblizováním zâvitû cívky L1 k sobë nebo naopak. Pri pouziti TV prijimaëe s prûbëznÿm pfelad ováním je toto nastaveni nutné jen proto, abyehom se dostali do I. TV pásma. Na obrazovee TV prijimaëe se'objevi nevÿraznÿ râmec (pri cisté pamëti EPROM), pripadnë nahodilÿ soubor znakû. Uspokojující jas a kontrast obrazee mûzeme upravit zmënou kapacity kondenzátoru C5, podle zkuèenosti maximâlnë do 27 pf. Poslednim ozivovacim krokem je nastaveni zpozd ovaciho clenu s R18 a C34 k prizpûsobeni ëasovÿch relaci záznamové rychlosti pouzité pamëti RAM Kapacita kondenzátoru je od 82 pf do 270 pf. Tuto práci prevederne ve spolupráci s poôitacovÿm systémem. Tim jsou práce na vÿrobë modulu zobrazovaci jednotky ukonceny. Autori preji mnoho ûspëchû pri jejich aplikacich. Cívky Tl 1 aí 4 Seznam souéástek Rezistory R1, Q, TR190 R2 1,5 kq R3, 5, Q R4, ko R7, 9 82 Q R8, 10, 13, 15, 17 1 kq R12, Q R14 82 kq Kondenzâtory C1, 5, 7 10 pf, TK 754 C2 100 pf, TK 794 C3 1 nf, TK744 C4, 8 10 nf, TK 782 C6, 13, 15 az 28,68 nf, TK , 32, 33 C9 22 pf, TK 754 C pf, TK 794 C pf, TK 794 C pf, TK 794 C14, 29 6,8 gf/16 V, tantal C31 50 gf/10 V, TE 156 C34 82 pf, TK 794 L1 L2 Polovodiée T1, 2 D1 D2, 3, 4 IO1, 3, 10 IO2 IO4, 21 IO5, 6 IO7, 11, 14 IO8, 13 IO9 1012, , 16, , 19 IO22 IO23, 24 Konektory K1 K2 22 záv. drátern 0 0,22 mm na 0 2 mm ferit 6 záv. drátern 0 0,4 mm na 0 6 mm samonosná 32 záv. drátern 0 0,22 mm, jádro ferit M3 KC509 LQ1102 KA206 MH7400 MH74193 MH7404 MH7420 MH7493 MH7496 EPROM 2716 MH7490 UCY74157N MHB2114 MH7410 MH3216 mini BNC TY OBSLUZNY PROGRAM PRO TISKARNU Jifí DaleSicky Pri vázné práci s mikropoëitaëem, zejména pfi tvorbé a ladéní programû, je velmi uziteënÿm doplñkem tiskárna. Vzhledem k ëirokému sortimentu na svëtë vyrâbènÿch tiskáren a interiejsû pro jejich pripojení nebyvá vzdy snadné pfipojit k danému mikropoëitaëi koupenou tiskárnu. Následujicím õlánkem bych rád pomohl pri feáení tohoto problému zejména tëm, ktefí si ke svému pocítaci jeëté zádnou periferii nepfipojovali. Vnëjsi zarízení Ize k pocitaëi pripojit v zásadé dvëma metodami; bud pomocí preruáovacího systému, anebo pomocí testování stavu periférie. První zpúsob je velmi efektivní, nebof procesor pri obsluze preruéení pouze predá data obsluhovanému zarízení (pripadnë je od nëho pfevezme) a ihned se vrací k vykonávanému programu. Druhá metoda nedovoluje, aby se procesor zabÿval kromë obsluhy daného zarízení jeètë nëcim jinÿm. V obsluzném programû je ëekaci smyëka, ve které se testuje stav obsluhovaného zarízení. Shledá-I se, ze je mozno-provést vÿmënu dat mezi procesorem a zarizenim, vÿmëna se provede a procesor se vrací zpët do ëekaci smyëky. Protoze prevázná vëtèina periferních zarízení je nesrovnatelnë pomalejëi nez samotnÿ poëitaë, rozhodujici vëtsina strojniho ëasu se spotrebuje v cekacich smyëkâch. Presto vsak pouzijeme druhou metodu, protoze vyuziti prerusovaciho systému neni zejména pro zaéátecníka zeela jednoduché. Reseni problému pripojení periférie se rozpadá na dvë cásti: 1. Obvodovê feëeni interfejsu vÿsledkem je schéma jeho zapojeni, a 2. vytvofeni obsluiného programû. Zapojeni interfejsu jsem bez ûprav prevzal z [1] a jeho schéma aplikované na náá pripad je na obr. 1. Vysvëtleni funkee najde ótenáf v [1] a proto se dâle budu zabÿvat hlavnë obsluznÿm programem. Zàkladem obsluhy tiskàrny je program, kterÿ prevezme pripravenà data (1 bajt), ve vhodném okamziku je prepiée do vyrovnávací pamëti interfejsu a vygeneruje prislusné fidici signály pro tiskárnu. Onen vhodnÿ okamzik se zjistí testováním stavového signálu tiskárny, kterÿ nám ríká, kdy je tiskárna schopna prevzít daléí data. Program jsem nazval TISK a je napsán pro mikropocítac ZX Spectrum. Vÿpis je uveden na obr. 2. Adresy vstupních a vÿstupnich kanálú jsou dány obvodovÿm fesením interfejsu, a proto jsou zcela ve shodë s adresami uvedenÿmi v [1], Program TISK predpokládá, ze bajt, kterÿ má bÿt poslán do bufferu tiskárny, je pripraven v akumulátoru. První instrukcí se náé datovÿ bajt uschová na pamëfové misto oznaëené ZNAK. Dalsí instrukee preëte stavovÿ bit tiskárny, nebof 95 je adresa kanálu C obvodu 8255 a na nejvysëi bit tohoto kanálu (bit D7) máme priveden pràvë stavovÿ bit tiskárny. Je-I D7=0, pak je tiskárna pripravena prijmout data. To se zjisfuje na rádcích 100 a 110. Není-li tiskárna pripravena, pak D7=1 a vracíme se zpët na návéstí BUSY. Pri tisku se müze stát, ze dojde k poruse (napr. vedení papíru). V torn pripadë je D7 trvale jednickovÿ a nàè program uvízne v ëekaci smyëce. Tomuto stavu zabrañují rádky 40 az 90, kde se testuje klávesa Q (jako quit). V pripadë, ze byla stlacena, vyskoci se. z ëekaci smyëky na fàdek 210. Instrukee nî rádcích 120 a 130 zpûsobi vyslání samÿch jedniëek na port C. Tim se pripravi ridici signâl tiskárny do klidového stavu. Nyni uz Ize vyslat na datovou sbërnici tiskárny datové slovo prozatimnë ulozené na ádrese ZNAK. To se provede na rádcích 140 a 150. ñádky 160 az 190 pak generuji ûzkÿ vzorkovaci puis do nuly, kterÿ zapièe datovÿ XX 101

22 1 ;PODPROGRAM T ISK xl TISK LD (ZNAK),A O BUSY IN A,(95) 4 PUSH AF 5 QLJIT LD A, #FB 6 IN A,(#FE) 7 RRA 8 JR NC,KONEC 9 POP AF 10 RLA 1 1 JR C,BUSY 12 LD A, OUT (95),A 14 LD A,(ZNAK) 15 OUT ( 31 ), A 16 XOR A 1 7 OUT (95),A 18 CPL 19 OUT (95),A 20 RET 21 KONEC POP AF '7'7 RET bajt do bufferu tiskàrny. Prûbëhy signálú pri predávání dat tiskàrnë jsou uvedeny na obr. 3. Timto zpûsobem jsme tedy dostali bajt z akumulátoru do tiskárny. Program TISK byl vytvofen pro spolupráci s tiskárnou PRT-80 dovázenou k nám z MLR. Pouzijeme-li jinou tiskárnu, bude mozná nutné nëkteré óásti programu modifikovat. Jedná se o óásti, kde se testuje stav tiskárny a kde se generuje vzorkovaci puls. Jaká úroveñ stavového signálu je aktivní a jakÿ puis je tfeba vyrobit, poznáme z casového diagramu, kterÿ bÿvà soucástí i tëch nejchudèich príruóek k tiskárnám. V pfipadë, ze ôasovÿ diagram nemáme, Ize potrebné informace získat pokusnë, nebof mozností není mnoho (teoreticky 4). Program TISK spolehlivë obstará základní komunikaci pocítace s tiskárnou, ale nic jiného neumí. Pro praktické pouzití je potreba naucit ho jeètë spoustë véci. Musí umët vytisknout vÿpis programu, tisknout grafické symboly, prekopirovat obrazovku na papir a mël by umoznit tisk rûznë dlouhé Fádky (to je nezbytné, pouiíváme-li rûznë ëiroké papiry). Program splñující tyto pozadavky je na obr.- 4. Pro snazsí pochopení a moznost prípadnych úprav alespoñ zhruba vysvëtlim funkci jednotlivÿch cástí programu. 102 stav. bit data STB Rozumnym pozadavkem je, aby bylo mozno program ovládat standardními pfíkazy LPRINT a LLIST. Operacní systém Spectra obsluhuje tyto príkazy následujícím zpûsobem: V urcité óásti pamëti RAM (tzv. channel information) jsou ulozeny adresy zaëàtkû podprogramû obsluhujících vstupní/vystupní pfíkazy. NejdFíve pfedpokládejme, ze jiz známe misto, na kterém je ulozena adresa zacátku podprogramû obsluhující LPRINT a LLIST a oznacme toto misto (adresu adresy zacátku podprogramu) napf. LPTADR. PFi zapnutí pocítace, popf. provedeme-l reset, se do oblasti kanâlovÿch informaci zkopíruje óást pamëti ROM, v níz jsou ulozeny zacátky standardních (tedy zapsanÿch v ROM) obsluznÿch podprogramû. Interpretuje-li operacní systém pfíkaz LPRINT, pfedá Fízení pfíslusnému obsluznému podprogramû pomocí nepfímého skoku pfes adresu LPTADR (tzn. cílová adresa skoku je uvedena na adresách LPTADR a LPTADR+1). Velmi podobnë se vykonává i LLIST. Tohoto,,meziskoku pfes RAM Ize velmi jednoduëe vyuzít. Pouze zmënime obsah pfíslusnych dvou adres tak, aby obsahovaly adresu zacátku naëeho obsluzného programu. Potom kdykoliv bude interpretován pfíkaz LPRINT õi LLIST, pfedá se Fízení naéemu programu. Jak se ale zjistí pfíslusná adresa LPTA DR? Systémová proménná CHANS nám ukazuje na adresu, od které je organizována tabulka kanâlovÿch informaci a kde jsou ulozeny pràvë adresy zacàtkû jednotlivÿch obsluznÿch podprogramû. Orientaci v této tabulée nám umozñuje dalèí systémová promênná oznacená STRMS. Vime totiz (viz [2]), ze relativní posun pro hledání v tabulce kanâlovÿch informaci je pro tiskárnu vzdy na ádrese STRMS+2 *6. Jednoduëe si tedy pfeëteme z adresy STRMS+2 *6 ofset, pfióteme jej k zacátku tabulky kanâlovÿch informaci (urõuje promênná CHANS) a získáme tak pfímo hledanou adresu LPTADR. Pak uz jen zbÿvà na adresy LPTADR a LPTADR+1 zapsat adresu zaõátku naëeho obsluzného programu. PFíkaz COPY pouzít bohuèel nelze, nebof operaõní systém zde nepracuje s mezisko- kem, a protoze obsluzná rutina tohoto pfíkazu je speciálnê uröena pro tiskárnu ZX PRINTER, je pro nás zcela nepouzitelná. PFed prvnim spustënim je nezbytné program inicializovat. Do Fídicího registre obvodu 8255 zapíseme slovo, které nastaví bránu A jako vystupní, homi polovinu brány C jako vstupní a zbÿvajici dolní polovinu jako vystupní. Dále na dvojici adres LPTA DR a LPTADR+1 ulozíme adresu zacátku naseho programu. Inícializacní cást je na Fádcích 70 az 160. Po skoku na RADEK se zkopíruje obsah adresy SIRKA, kde je ulozen pocet znakú, jez má bÿt vytiétén na jednom Fádku, na adresu POCET. Obsah adresy POCET nás informuje o tom, kolik znakú jiz bylo vytisténo. Hodnota se postupnë snizuje a po vytiètêní posledního znakú na Fádku se objeví nula. Abychom nemuseli vytisknout text vzdy jen od prvni tiskové pozice tiskárny (napf. chceme-li vÿpis zalozit ci svázat), je mozné odsadit levÿ okraj o libovolnÿ pocet mezer. To obstarávají instrukce na Fádcích 670 az 730. Program implicitnë tiskne 64 znakú na Fádek, takze obsahuje-li proménná SIRKA óíslo 72 (to odpovídá pouzité éírce papíru), vytiskne se na zaõátku kaídé Fádky 8 mezer. Pro úplné pochopení této cástí staõí dodat, ze 32 je ASCII kód mezery, TISK je náá znâmÿ podprogram a DECPOC zajisfuje dekramentaci poöitadla vytistënÿch znakú. V pfipadë, ze DECPOC zjistí konec Fádky (tj. POCET=0), poêle tiskàrnë Fidici kód 10 a tim zajistí provedení CRLF. Vstup do programu je na ádrese START. Nejprve je nutné rozeznat, jaká funkee je od programu pozadována. Chceme-li, aby se provedla kopie obrazovky, musíme zadat LPRINT CHRS (31). Tento pfíkaz pfi interpretaci zpûsobi, ze v okamziku voláni naáeho programu bude akumulátor obsahovat císlo 31. To se zjisfuje instrukcí CP 31 a podle nastavení zero flag se pfipadnë odskoëi na podprogram COPY, kterÿ vysvëtlim pozdëji. Obsahuje-li akumulátor v okamziku volání õíslo 13, tedy císlo generované pfi stlaõení ENTER, provede se skok na NLINE, kterÿ vytvofi novÿ Fádek na tiskàrnë. Timto jsme se vypofâdali s obëma Fídicími kôdy, které pûvodnë tiskàrna vûbec neznala. Dalëi bajty, které mûzeme poslat tiskàrnë obsluhované nasím programem, jsou nàsledujici: a) Bajty pfedstavujici ASCII kód cislice, pismena nebo jiného standardniho znaku jako napf. $, %, &, apod. Kôdové bajty tëchto znakû jsou vzdy mensi nez 128, a proto jejich zjistëni je velmi snadné viz Fádky 220 a 230. Jejich obsluha se skládá z pouhého vyslání pfislusného bajtu na tiskárnu pomocí programu TISK a z nàsledné dekrementace poôitadla znakû (Fádky 750, 760). b) Bajt, kterÿ je Fídicím kôdem, kterému rozumi samotná tiskàrna. Tyto kôdové bajty jsou vzdy menèi nez 32 (ASCII kód mezery) a zpracování se proto provede zcela stejnë jako a). c) Bajt, ve kterém je zakódováno kliôové slovo (tzv. token). V tomto pfipadë je potfeba nalézt klicové slovo v tabulce (token table) a vytisknout postupnë odpovidajici pismena. Podprogram, kterÿ slovo nalezne v tabulce a dokonce sám si opakovanë volà procedure pro tisk tak dlouho, nez vytiskne celé slovo, je samozfejmè soucástí ROMky. Nazÿvà se MES SAGE PRINTING a my pouzijeme cást od adresy 0C10H. Komentovanÿ vÿpis nalezne pfipadnÿ zâjemce v [2]. Véechny kôdy klicovÿch slov jsou vëtsi nez 165 a kdyz tedy odeôteme od pfislusného bajtu 165, dostaneme pfimo pofadi kliôového slova v token table. Toto císlo svëfime podprogramû MESSAGE PRINTING, kterÿ obstará vèe

23 1 ;OBSLUZNY PROGRAM 76 JR DECPOC c? *D+ 77 *E T UDG EQU IMPGR ADD A, STRMS EQU LD B, A 5 CHANS EQU CALL #0B38 ó RG LD HL,#5C92 LD A, JR ZPET 8 OUT (127),A 83 *E 9 LD HL,(2 *6+STRMS) 84 COPY LD HL,CONTRR 10 LD BC,(CHANS) 85 CALL MODE 1 1 ADD HL,BC 86 LD B, LD BC,START 87 LD C, 0 13 LD (HL),B 88 DALSI PUSH BC 14 DEC HL 89 CALL NLINE 15 LD (HL),C 90 LD HL,CONTRC 16 JR RADEK 91 CALL MODE 17 *H*********************** 92 LD D,32 18 START CP' LD A, #AF 19 JR Z,COPY 94 SUB B 20 CP CALL. #22B0 21 JR Z,NLINE 96 LINE PUSH DE o "7 * CP LD DE,#0100 JR C,PISM 98 CALL ROTACE 24 SUB INC HL ' '5 JP NC,#OC1O 100 POP DE 26 *E 101 DEC D 27 GRAF LD C,A 102 JR NZ,LINE 28 LD HL,CONTRG 1 03 POP BC 29 CALL MODE 104 LD A, B 30 LD A, C 105 SUB 8 31 ADD A, LD B, A T Z BIT 7,A 107 CP -17 JR NZ,IMPGR 108 JR NZ,DALSI 34 LD BC,(UDG) 109 LD HL,CONTRN 35 LD. H,0 110 CALL MODE 36 LD L,A JR NLINE 37 ADD HL,HL 112 *E 38 ADD HL,HL 113 MODE LD A,(HL) 39 ADD HL,HL 114 OR A 40 ADD HL,BC 1 15 RET Z 41 ZPET LD DE,# CALL TISK 42 CALL ROTACE 1 17 INC HL 43 JR DECPOC 118 JR MODE 44 *E 119 *E 45 ROTACE LD C,8 120 TISK LD (ZNAK),A 46 LOOP PUSH HL 121 BUSY IN A,(95) 47 LD B, PUSH A F 48 BYTE RLC (HL) 123 QUIT LD A, #FB 49 RLA 124 IN A,(#FE) 50 ADD HL,DE 125 RRA 51 DJNZ BYTE 126 JR NC,KONEC 52 CALL TISK 127 POP AF 53 DEC C 128 RLA 54 POP HL 129 JR C,BUSY 55 JR NZ,LOOP 130 LD A, RET 131 OUT (95),A 57 *E 132 LD A,(ZNAK) 58 DECPOC LD A,(POCET) 133 OUT ( 31 ), A 59 DEC A 134 XOR A 60 LD (POCET),A 135 OUT (95),A 61 RET NZ 136 CPL 62 NLINE LD A, OUT (95),A 63 CALL TISK 138 RET 64 RADEK LD A,(SIRKA) 139 KONEC POP A F 65 LD (POCET),A 140 RET 66 JR POSUN 141 *E 67 TADY LD A, ZNAK DEFB 0 68 CALL TISK 143 SIRKA DEFB CALL DECPOC 144 POCET DEFB POSUN LD - A,(POCET) 145 C0NTRG DEFB 27,40,70,48 71 CP DEFB 48,48,56,122,0 72 JR NZ,TADY 147 CONTRR DEFB 27,91 73 RET 148 CONTRC DEFB 27,40,70,48 74 *E 149 DEFB 50,53,54,122,0 75 PISM CALL TISK 150 CONTRN DEFB 27,91.,51,122,0 en i-4 M potrebné a provede návrat. Obsluhu tisku klícovych slov tedy zastanou instrukce na rádcích 240 a 250. d) Bajt pfedstavující kód implicitnë definovaného grafického znaku. Jeho velikost je v rozmezí 128 az 143 vdetné. e) Bajt predstavující kód uzivatelem definovaného grafického znaku. Jeho velikost je v rozmezí 144 az 164 vëetnë a obsluhu d) a e) provádí podprogram GRAF na rádcích 270 az 430. Nejprve je nutno pfepnout tiskárnu do grafického módu na 8 následujících bajtû (jeden grafickÿ znak se skládá z osmi bajtû). To se zajistí fádky 270 az 300 s pomocí podprogramu MODE, ktery vyéle tiskárné odpovídající sérií fídicích znaku. Zda se jedná o pfípad d) nebo e) zjistí rádky 310 az 330. V pfípadé, ze se jedná o implicitní grafiku, vzniká zde problém. Tvürci základního programového vybavení SPECTRA motivováni nutností obsadit co nejméné paméti pouzili následující fintu: Zádny z 16 grafickÿch znaku není ulozen v paméti ROM podobnè jako celÿ znakovÿ soubor SPECTRA, nÿbrz je pouzit program, ktery znak vytvofí z jeho kódu a ulozi ho na jistou adresu v RAM. Program je ulozen od adresy 0B38H a pilnému ctenáfi je k dispozici i s komentáfem v [2], Pro tisk implicitní grafiky je tedy nejprve nutno obnovit kód grafického symbolu, symbol vytvofit a pfipravit si adresu, kde je vytvofen. To provádí instrukce na rádcích 780 az 820. Jedná-I se o uiivatelskou grafiku, pak je to jednoduësi. Staci pouze z kódu znaku urcit adresu, kde je znak v paméti ulozen. O umisténi uzivatelské grafiky nás informuje systémová proménná UDG na adresách a Protoze umistëni grafiky zjisfujeme prâvë pomoci této promënné zaznamenává kazdÿ jeji pfesun, nebu- Je r.,,i ripadné premistëni grafiky do jiné óásti prestí zàdnÿ vliv na funkci naëeho programu. Vypoôet odpovídající adresy obstarávají rádky 340 az 400. Na nàvëëti ZPET ui registrovÿ pár HL obsahuje adresu prvniho bajtû grafického znaku, af ui se jedná o implicitní ci uzivatelskou grafiku. Takto máme pripraveno 8 datovÿch bajtû za sebou, z nichz kazdÿ pfedstavuje jeden mikrofâdek grafického znaku. Tiskàrna vsak tiskne kazdÿ znak po sloupeëcich, a proto je nutno vyslat nejdfive vsechny prvni bity, potom vèechny druhé bity az vytiskneme celÿ grafickÿ znak. Tuto proceduru provádí podprogram ROTACE. Po vytiètëni znaku se provede dekrementace poóitadla a návrat. Nyni, kdyz jsme proéli témëf celÿm programem, vrátil bych se k programu COPY, kterÿ umí zkopírovat obrazovku SPECTRA na papír. Kdyby obrazové bajty byly ulozeny sekvencnë za sebou, tak jak probíhá periodické ctení videopamëti pro úcel modulace elektronového paprsku obrazovky, dal by se problém pfenesení tëchto bajtû na papír feèit velmi podobnè, jako tisk grafického symbolu. Bohuzel ve skuteónosti jsou bajty v paméti zcela zpfeházeny. Proc tomu tak je? Obrazová pamëf SPECTRA je fyzicky tvofena osmi kusy DRAM Tato parné? (jako vsechny dynamické paméti) má multiplexní adresování tzn., ze se nejprve pfivede adresa pfisluëného fádku, zapíse se signálem RAS a potom se pfivede sloupcová adresa a zapíáe pomocí CAS. Tak se postupuje pfi normálním ctení. Pro úcely zobrazování je vsak vhodné takovouto pamëf provozovat ve stránkovém módu. Pfi tomto provozu se pfivede fádková adresa pomocí RAS a pak se postupnë vybere véech 128 bunëk daného fádku. Protoze se xs 103

24 vybírá cely rádek za sebou, staci generovat jeden RAS a potom 128 CAS, címz se zkrátí doba pfístupu do pamèti. Protoze se jedná o dynamické pamèti, je nutné jejich obsah periodicky obnovovat. Procesor Z-80 je sice vybaven pro spolupráci s dynamickymi pamétmi refresh registrem, ale pro obcerstvování videopaméti ve SPECTRU není vyuzit. Procesor by totiz pri obnovè informace zádal pfístup do videopaméti, coz je pri zobrazování mozné pouze v dobè zatemñovacích pulsü a tak by se zbyteõnè zdrzoval. Proto návrháfi SPECTRA zvolili takovy zpúsob ulození dat ve videopaméti, aby se pri periodickém vybèru dat za úcelem zobrazování adresoval kazdy ze 128 rádkü a docházelo tak ke vcasné obnovè vèech 16 kb obrazové pamèti. To s sebou vsak pfineslo na první pohled nesmyslné zpreházení bajtü. Nápravu by bylo mozno zjednat napf. pomocí cyklu, ktery by pri ctení videoram pro nase úòely generovai takovou posloupnost adres, aby osm pfectenych dat za sebou právè tvofilo jeden obrazovy ctverecek 8x8 bajtü. Tato cesta je sice mozná, ale vytvoreny program je pomèrnè dlouhy. Já jsem radsi pouzil podprogram z ROMky, jehoz vstupem je soufadnice jednoho pixlu na obrazovce a jako vystup dává primo adresu príslusného bajtu v pamèti. Jeho pouzitím se zmensí nároky na pamét za cenu snízené rychlosti, coz pri obsluze tiskárny jistè nebude omezující õinitel. Pouzity podprogram se jmenuje PIXEL ADDRESS a je umístén od adresy 22AAH v ROMce. Jeho komentovany vypis ize nalézt opèt v [2], Program COPY nejprve pfepne tiskàrnu do úzkého fádkování. Tím se zajisti, ze mezi jednotlivymi rádkami nebudou zàdné mezery. Potom se nastaví ukazovátko mikrofádkü na 175 (registr B), coz je souradnice nejvyésího mikrofádku nejhofejsího fádku zobrazovaného na obrazovce. Nyní se pro tisk kazdého rádku vykoná následující sekvence operaci: a) Vytvofí se novy fádek. b) Tiskáma se prepne do grafického módu na následujících 256 bajtü (256 bajtü = 32 zn/fádek * 8 bajtü/znak). c) Vypocítá se adresa prvního bajtu prvního mikrçfádku kazdého rádku pomocí programu PIXEL ADDRESS. (Instrukce na fádcích 930 az 950.) d) Provede se transformace a tisk osmi bajtü pfíslusejících jedné tiskové pozici pomocí jiz známého podprogramu ROTA- CE. Adresy následujících sedmi mikrofádkü v rámci jednoho rádku se vypocítají prictením 100H, v nasem prípadé obsahu registrového páru DE. Adresy následujících bajtü v rámci jednoho mikrorádku jsou uspofádány vzestupné a jejich vypocet tedy neciní zádny problém, viz rádek 990. Timto postupem se vytiskne jeden úplny rádek na tiskárnu. Pro tisk dalsího rádku se ukazovátko mikrorádkü snízí o osm, a bude tedy obsahovat soufadnici nejvyssího mikrorádku dalsího rádku (fádky 1040 az 1060). Program PIXEL ADDRESS je püvodnè urcen pro vypocty adres odpovídající soufadnicím 0 az 175 a 0 az 255, coz zahrnuje pouze prvních 22 textovych rádkü. Struktura tohoto programú vsak umozñuje pri vhodném oéetfení chybového hlásení vypocet adres vsech 24 rádek a tím kopii celé obrazovky. Osetrení spocívá v torn, ze provádíme skok do tohoto programú az za test vstupních parametrü, tedy na adresu 22B0H. Po zkopírování celé obrazovky prepneme tiskárnu zpét do normálního rádkování pomocí instrukcí na rádcích 1090 a Poté jesté generujeme novy rádek a provedeme návrat instrukcí RET. Tím jsme se prokousali celym obsluznym programem. Upozorñuji, ze tento popis slouzí pouze k hrubé orientaci v programú a pro úplné pochopení je nezbytné nutné, aby si ctenáf sám prosel cely program instrukcí po instrukcí. A nyní k obsluze programú: Predpokládejme, ze máme program jiz prepsán do pamèti poóítaóe a pomocí známého programú GENS3 jsme vygenerovali strojovy kód od adresy Pro úplnost dodávám, ze program müze pracovat kdekoliv v RAM poóítace, prípadné ve stínové EPROM. Pri umísténí v paméti EPROM musime vsak dát pozor na to, aby proménné mohly byt skutecné proménné, tj. aby adresy ZNAK a POCET byly v RAM. Pfed prvním pouzitím programú je treba provést inicializaci skokem na první adresu programú, v nasem prípadé príkazem RAN DOMIZE USR Nyní je program pfipraven: a) Tisknout jakykoliv alfanumericky fetézec, ktery müze obsahovat i uzivatelské nebo implicitní grafické symboly. Syntaxe pfíkazu pro tisk je zcela stejná jako u PRINT, pouzíváme vsak LPRINT. Barvy, jas a blikání nemají na vysledek tisku zádny vliv. b) Poslat fidici bajty do bufferu tiskárny. Napf, pro pfepnutí vyse uvedené tiskárny do módu 10 fádkü/palec je tfeba vyslat 4 fídictbajty: 27, 91, 52, 122 následujícím pfíkazem: LPRINT CHRS (27); CHRS (91); CHRS (52); CHRS (122); nebo LPRINT CHRS (27)+ [4z". Oba pfíkazy mají stejny úóinek, nebof kódy znakü v uvozovkách Jednoduchá tlacítková klávesnice k pocítacúm Sinclair ZX-81 a ZX Spectrum RNDr. Ivan Horsák Nevÿhodou pocítacü Sinclair je membránová klávesnice s omezenou zivotností. V okamziku, kdy nékterá tlaóítka pfestávají fungovat (nebo preventivné) zacne uzivatei pfemÿslet o klávesnici náhradní. Komercní je drahá za cenu srovnatelnou s cenou poóítace. Pfi vlastní vÿrobè je problém v nedostupnosti vhodnÿch tlacítek. Jednoduché a levné fesení jsou zvonková tlaóítka s krytem z organického skla (á4,30kcs). Jejich vÿhodou je. ze dovolují snadnÿ popis kiáves, které mají u pocítacü Sinclair az 5 vyznamü. Protoze potfebujeme uspofádat tlaóítka do 4 fad po desiti, mohlo by se zdát, ze problém bude cinit délka tlaóítka (rozméry: 61 x 26 x 15 mm). Staci je vsak uspofádat tak, aby se fady cástecné pfekrÿvaly a získáme tak levnou a spolehlivou náhradu klávesnice (viz obr. 1). Vlastní mechanické uspofádání je patrno z obr. 2: dolní fada je pfisroubována k základní desce, zbyvající tfi fady jsou pfiéroubovány k prkénküm tlousfky 15 mm a ta jsou svrtána a sesroubována se základní deskou. Svislé fady je mozno uspofádat bud do zákrytu a nebo tak jako. u püvodní klávesnice a v tom pfípadé Ize Obr. 1. Jednoduchá tlacítková klávesnice odpovídají císlüm 91, 52 a 122. c) Vypsat program na tiskárné. Provede se pomocí LLIST. d) Zkopírovat obrazovku na tiskárnu (SCREEN DUMP). Následuje po zadání pfíkazu LPRINT CHR# (31). Pokud nám nevyhovuje délka tisténé fádky, máme moznost j modifikovat následujícím zpüsobem. Chceme-li, aby tisk zacal az na pozici o soufadnici z a skoncil na pozici k, zadáme: POKE 55239, k tím zméníme obsah proménné SIRKA, POKE 55117, (k-z); tím nastavíme poòet mezer, které se budou tisknout pfed prvním znakem na fádku. Napf. méjrne papír, na ktery se vejde celkem 80 znakü. Tisk chceme zacít az na osmé pozici a poslední písmenko má byt na 72. pozici, tedy celkem 72-8=64 znakü na fádku. Uvedeného formátu dosáhneme takto: z=8, k=72, tedy POKE 55239, 72: POKE Je samozfejmé, ze uvedené zmény nelze provést, máme-li program ulozen do pamèti EPROM. Cely obsluzny program byl vyzkouéen i ve spolupráci s programy GENS3 a MONS3 a pracoval zcela spolehlivé. Literatura [1] Amatérské radio, fada A, c. 6/85, str. 217 az 219. [2] Logan, I., O Hara, F.: The Complete Spectrum ROM Disassembly, str. 3, 36 az 37, 39 az 40, 115 az 116. pfidat jesté dvé tlaóítka napf. pro zdvojení nékterych kiáves, pfípadné pro RESET. Elektrické zapojeni jednotlivych tlacítek pro ZX-81 bylo uveréjnèno v AR c. 7/86 (pro Spectrum je obdormév Pripojení 13 vodicü (pfípadné este 2 p'o RESET) k pocitaci zc uskutecnit bud' na sbérnici pfes interfejs. jehoz schèma bylo uvefejnèno v AR c. 2/86 nebo pfímo na konektory, do nichz jsou zasunuty ohebné pfívody od membránové klávesnice (nejlépe ze strany spojü). Je vyhodné vyvést si onéch 13 pfívodü na klávesnici pro eventuální pfipojení joysticku. Nejjednodussí zpúsob popisu jednotlivych tlacítek je v ofotografování püvodní klávesnice, zvétsení do potfebné velikosti a rozstfíhání na jednotlivé dílky. Pro Spectrum je k dispozici barevná fotografie na püvodní lepenkové krabici. Pozn. Komu by pfipadal chod zvonkovych tlaòitek pfílis tvrdy, müze si jej zmékcít nahrazením püvodní pruziny pruzinou slabsí. Díky snadné rozebiratelnosti klávesnice je mozno kdykoli zlepsit elektricky kontakt aplikací béznych prostredkü.

25 KONSTRUKTÉRI SVAZARMU Postup montâze rukoväte Rudolf Beôka Na prenàsanie osciloskopu, ktorÿ bol popisanÿ v Prílohe AR 1987, slù2i rukovâf zlozená z kfbov a drzadla. KFby su navrhnuté tak, aby zaberali min. priestor a zbytoõne nerozáirovali prístroj. KFby umoiftujú aretáciu rukoväte po 45 v rozsahu 180 rukovâf moi no zaaretovaf v 5 polohàch, 6o umoiftuje pouiitie rukoväte i ako skiopnej nohy a tÿm postavif osciloskop do sikmej polohy. Tûto rukovâf mozno pouzif i na iné pristroje, treba si vèak upravif Sirku rukoväte podfa èirky pristroja. Sirka rukoväte je o 10 mm väösia ako Sirka pouzitého pristroja. Vÿkresy súõiastí rukovätie sú na obr. 1 az 8. Pred zhotovením kotúõa (obr. 3) zozenieme 4 ocelové gulicky priemeru 5 mm napr. z gulièkového loziska. Gulicky zmeriame a otvory a na obr. 3 navrtáme tak, aby gulièky presne vchâdzali do otvorov. Cim budù gulicky tesnejâie v otvoroch, tym bude mat klb mensiu vôlu. Na osku (obr. 5) nevleèieme distanõnú vloiku (obr. 7) a vlozime do kotúca II (obr. 4), na vyõnevajúcu dast osky navleöieme rukovâf (obr. 1). Na tûto zostavu vlozime kotüö I (obr. 3) tak, aby ovàlny vÿrez bol z vonku. Do takto zostaveného kfbu navrtáme vrtákom mm otvor b do hfbky cca 5 mm tak, aby otvor bol navrtanÿ v kotûèi i v oske kfbu. Do tohto otvoru sa vloii 2x93,2zap. prem Obr. 2. Driadlo. Materiál: Novodùr ±0.1 Obr. 3. Kotúc I kfbu. Materiál: gulatina Fe. Ùprava: zinkovanie. Dva kusy 3 1 zavrtat' vrtákom 04 do hlbky 1,5 mm %. 1.6, 2 / i Obr. 4. Kotúõ II do kfbu. Materiál: gudràzka po_ obygde_do bjr mm_ iatjna pe Üprava: zinkovanie. Dva kusy A/3 XX 105

26 Q5x 45* Poucme se z norem 3, Obr. 5. Oska kfbu. Materiál: tyd Fe o 0 15 mm. Úprava: zinkovanie. Dva kusy 1/2 1/2 27 Obr. 6. Pero kfbu. Materiál: fosforbronz tl. 0,6 mm. Dva kusy 014 Obr. 7. Distancná vloika. Materiál: fosforbronz tl. 0,1 mm. Dva kusy _ 02 *45 T 4,8 r Obr. 8. Kolik. Materiál: tyè Fe 0 02mm. Dva kusy prednÿ panel prístroja Obr. 9. Otvory pre uchytenie kfbu na kryt prístroja kolík (obr. 8). Celok sa zoskrutkuje skrutkou M3, ktorá sa zaskrutkuje do osky kfbu. Do otvorov a sa vloiia ocelové gulôcky. Na ne sa poloií pero kfbu (obr. 6). Pero sa priskrutkuje ku kfbu skrutkou M2,5. Pod túto skrutku sa pouiije pérová podlozka. Podobne sa zlozt i druhy kfb. Na rukovãt (obr. 1) sa priskrutkuje driadlo (obr. 2) tak, aby oblá Cast bola zo strany prístroja. Do krytu prístroja sa navrtajú otvory na uchytenie rukoväte podfa obr. 9. Celá rukovãt sa priskrutkuje ku krytu osciloskopu tromi skrutkarni M3 na kaidom ktbe. Na prrskrutkovanie ku krytu treba pouzit dfiku prichytávajúcich skrutíek podta krytu tak, aby tieto nezachádzali ai do otvorov pre ocelové gulicky v kotúci II. 106 Vÿména soucástky v plosném spoji Vÿména soucâstky, zapájené v ploèném spoji, je nejcastéjèí úlohou pfi opravách elektronickÿch zafizeni. Presto to není operace vidy snadná a bez obtíií. Spatnÿm odpájením a vyjímánfm mûie bÿt poskozen ploènÿ spoj, Casto velmi tëiko opravitelnÿ. Proto bylo drive také doporucováno ploènÿ spoj nenamáhat a novou soucástku pripájet na ponechané vÿvody odètípnuté staré soucásti. Tento postup byl moznÿ u souòástek se dvëma drâtovÿmi, dostateénè dlouhÿmi vÿvody. Postupy odstranéní ochrannÿch povlakù a zapâjenÿch vÿvodû shrnuje pfirucka IPC-R-700A, Suggested Guide Lines for Printed Wiring Board, Repair & Modification, vydaná ústavem Institute of Printed Circuits, Illinois, USA. Existuje nëkolik zpûsobû, jak odstranit pàjenÿ spoj. Opraváf je musi znát a vybrat nejvhodnéjèí pro danou situaci/nékteré metody, vhodné pro starèi a jednoduèèi zafizeni, mohou bÿt nebezpecné pro moderni, slozitá zapojení. Ochrannÿ povlak Nëkdy je ploènÿ spoj chrânën ochrannÿm povlakem z elektricky izolujici slouceniny i na zapâjenÿch bodech. Neodstranime-li tento povlak, vytvofi tepelnou bariéru, ztèíující roztaveni spoje. Zbytky povlaku mohou znecistit spoj pfi pájení nové soucásti. Spâlit povlak pájeõkou se nedoporuduje; mohl by zuhelnatët a základní deska se mûie poèkodit teplem. Také seèkrabovat povlak hranou kovového ostfi neni povoleno, protoie je nebezpeci, ie se poèkodi spoj ledici pod nim. DoporuCuje se pët metod odstranéní povlaku: 1. rozpouètëni, 2. sloupnuti, 3. tepelné odlouceni, 4. brouèeni, 5. proudem horkého vzduchu. Rozpustit xylénem, trichloretylénem nebo metylchloridem Ize jen nëkteré typy povlaku. Rozpouètëdlo se nanáèí smotkem vaty na épejli nebo kartâcováním a otiráním a vymëhuje se Casto za Cerstvé. Silné rozpouètëdla, napf. rozpouètëdla obsahující chloridy, se mohou pouiívat pouze opatrnë a krátkodobë, aby se nepoèkodily soucástky nebo základní laminát. Odloupnout Ize jen nëkteré vrstvy, napf. silikonové, a to po zmêknutí (namocením do Freonu). Tepelné odloucení zahfâtÿm nástrojem bez ostrÿch hran je vhodné pro silné povlaky. K odstranéní povlaku nejsou vhodné pájecky, ani kdyí mají upravené pájecí hroty. Púsobením vysoké teploty se múie odlepit spoj a materiál desky zuhelnatët. Je nutné pracovat s dostatecnë nizkou a regulovatelnou teplotou. Obroùèeni je^dobrà metoda, vyiaduje vèak vhodnou nízkoobrátkovou miniaturní brusku s regulací otâcek a sadu vhodnÿch brusnÿch nástrojú a rotujicich kartâëû. Brousit je tfeba opatrnë tak, aby se zabránifó místnímu pfehfátí. Brouèeni je vhodnëjèi pro stranu pájení, Na stranë souëàstek je vëtèinou vhodnëjèi odloucit povlak teplem nebo proudem horkého vzduchu. Pro nejriárocnéjèí opravy velmi jem- nÿch ploènÿch spojû je vÿhodné odstranit povlak proudem horkého vzduchu, kterÿm se zmëkëi nebo znici ochrannà vrstva. Metoda je velmi vÿhodnà, ale pfedpokládá pouiiti vhodného náfadí, které je Casto málo dostupné. Odstranéní pájeného spoje V nejjednoduèèich pfipadech Ize zapàjet novou soucàstku na odstfiiené vÿvody staré soucàstky, bez odstraftováni pájeného spoje. V preváíné vëtèinë pfipadû je vèak nezbytné rozebrat pàjenÿ spoj a novou souõástku zapâjet na misto pûvodni. Nejjednoduèèi je ohfát spoj pàjeckou a vyjmout vÿvod pûvodni souõástky v okamiiku, kdy je pájka roztavenâ. Uiijeme-li tuto metodu pro pokovené otvory, zûstâvaji v nich zbytky pàjky a otvory je tfeba procistit dalèí operací. Mà-li souëàstka vice vÿvodû, Ize k roztaveni spojû pouzit tvarovanÿ nástavec, zahfívající vice vÿvodû soucasnë. Tento zpûsob vèak IPC-R-700A nedoporuëuje; spoj se mûze poèkodit nerovnomërnÿm zahfátím. Stejnë tak se nedoporucuji malé pájecí làznë s ptoènÿm púsobením na vëtèi plochu desky. Ani zahfâti spoje a vyklepnutí roztavené pájky neni vhodné. Proto se èiroce rozèffily odsávacky pájky, pracujici na principu vytvofení krâtkodobého podtlaku, kterÿ vyssaje pàjku ze spoje. Aplikace odsávacky za soucasného taveni pàjeckou je vhodnà pro vétèi rozmëry spojû, na jednovrstvové desky a pro soucâstky, pfipájené ze strany spojû. Ke spojûm malÿch rozmërû nelze sou Casnë pfiloiit pájecí hrot i odsàvacku. Nëkdy se podafi spoj nejprve roztavit a pak pájku odsát. Vznikà vèak nebezpeëi, ie se k udrzeni pájky v roztaveném stavu pouzije nevhodnë vysokà teplota. Proto jsou pro spoje malÿch rozmërû vÿhodnëjèi odsàvacky, tvoficî s pájeõkou jeden celek a vyuiivajici odsávání dutÿm pájecím hrotem. K odstranéní pájky Ize vyuiit také jeji vzlinavosti (pro tuto metodu se nékdy uiívá oznaõeni knotovà ). Vlozime-li mezi pájecí hrot a pàjenÿ spoj mëdëné lanko nasycené kalafunovÿm tavidlem, vzniká púsobením tepla a vzduchovÿch mezer mezi vodici lanka kapilární sila, zpûsobujici, ie je pájka nasávána mezi vodice lanka. Tato síla múie pfekonat povrchové napëti roztavené pájky spojû na povrchu desky nebo desky bez prokovenÿch otvorù. Pro pokovené otvory se nehodi. Konkrétni postup odstranéní pájeného spoje závisí na provedeni spoje (na povrchu, v neprokoveném nebo prokoveném otvoru, povrchová montâi) a na jeho velikosti. Po odstranéní ochranného povlaku, pokud je to moiné, odètipneme stranovÿmi ètipacimi kleètëmi vÿvody soucástky tak, aby zbytky vÿvodû ve spoji byly rovné a odstraéujeme postupnë jednotlivé zbytky vÿvodû, nejôastëji za pomoci odsávaõky. Dbâme na to, aby se spoj sprâvnë roztavil, ale aby se nepfehfàl pfiliènou teplotou pàjedla (toto nebezpeci je vétèi pfi práci s pistolovÿmi pàjedly). Snaiime se pracovat tak, aby nebyl namáhán tahem plosnÿ vodiô, aby se nepoèkodil nebo neodlepil. Otvor v desce ploèného spoje musi bÿt zbaven zbytkû pájky, branících odstranéní staré a vsunuti nové soucâstky. J. H.

27 Poloautomaticky telegrafni klic s obvody CMOS Ing. Martin Plintoviö, OK2BWY Tranzistory T1, T4 jsou kfemíkové typu NPN (KC509, KC239, KSY62 atd.). Tranzistor T3 vodivosti PNP (KSY81, KC309 apod.). Diodu LED D3 je dobré vybrat s co moiná nejvétéí svítivostí pri minimálním proudu (LQ 1xxx). (Zahranióní diody mají vétéí svítivost a navíc se podle svítivosti tfídí, napf. VQA27G, VQA27H.) Mista IO Ize pochopitelné osadit i správnymi zahranióními ekvivalenty. Slovo správnymi zde podtrhuji, nebot kupríkladu v [5], nebo [6] je uvádén ekvivalent obvodu 4049 jako K561LN2. Uz první pohled na pouzdra téchto IO vzbuzuje nedúvéru, protoie IO 4049 má 16 vyvodü, kdeito K561LN2 jen 14. (K561LN2 má ekvivalent v invertorech 4069, které nejsou vykonové.) Oznaóování logickych IO je u rúznych vyrobcü zpravidla v zásadé sjednoceno. Sovétské IO pouzívají jiného oznaóování. Tarn to bude rada K561. Rada K176 není jiz tak vhodná, protoie u ni vyrobce doporuóuje napájecí napéti 9,00±0,45 V. Mechanické provedení Klíó je postaven na oboustranné plátované desce ploénych spojú s rozméry 160x100 mm. Obrazce spojú (Dokonõení) jsou na obr. 2 a 3. Rozmísténí souóástek na desce je zobrazeno na obr. 4. Na desce nejsou umísténa tlaóítka, pfepínaóe, dále mimo desku je dioda LED D3, potenciometr P1 a blokovací kondenzátor vystupu C19. V mém provedení jsou véechny tyto souóásti pripevnèny k montáiní desce (vyjma C19), kde je i ovladaó, driák baterií a piezoelektrické sluchátko. Tyto dvé desky jsou drieny ótyfmi rozpérkami a pfichyceny do krabióky vytvofené ze dvou kusú plechu. Krabióka má rozméry 44x105x165 mm. K zadní stènè krabióky je priéroubován vystupni konektor, na némi je pfipájen kondenzátor C19. Zespodu krabióky jsou pfipevnény ótyfi pryiové noiióky. VnitFní provedení klíóe je patrno z obr. 5, 6, 7. Na obr. 8 a 9 je pohled na cely klíó. Z pfední strany je umístén potenciometr P1 s vypínaóem napájení (TP 161), dvojity ovladaó a indikaóní dioda D3. Shora v pfední óásti je umísténo osm tlaóítek TL1 ai 8. Za nimi jsou pfepínaóe, kterymi volíme poiadovany reiim óinnosti klíóe. Za pfepínaói jsou nalepena políóka z plastu, na která si múieme tuikou poznamenat obsah jednotlivych óásti paméti. Nápisy tuikou Ize snadno smazat gumou nebo i prstem. Není nutné podrobné popisovat mechanickou konstrukci, protoie ta bude individuální ui podle tlaóítek a pfepínaóu, které bude mit konstruktér k dispozici. Také provedení pastióky bude rúzné podle strojního vybaveni konstruktéra. Doporuóuji prohlédnout si [7]. Také poiadavky na ovládací prvky budou rúzné. Nékdo nebude povaiovat za nutné zapojovat pfepínaó PF1, ktery obrací smysl teóek a óárek pro vysílání právou nebo levou rukou. PFepínaó bude nutny véak tam, kde v okruhu moinych uiivatelú jsou lidé, ktefí, aó vysílají jen jednou rukou, mají smysl vysílání opaóny. Nékdo múie poiadovat regulaci hlasitosti odposlechu. Toho odkazuji na [8], kde jsou i jiné dobré poznatky pro konstrukci. V mém provedení jsem navíc zapojil pfepínaó PF2, kterym se voli vystup. BucT je v poloze monitor a klíóovací vystup je odpojen, nebo je tomu naopak. Pro nahrání do paméti je vhodné odpojit vystup tak, aby se neklíóoval vysílaó. Naopak klíóovany transceiver vétéinou monitor má, takie funkci není nutno zdvojovat, nehledé na moinost ruéení sousedního pracovisté pfi provozu se sluchátky. Klíó by mél uspokojit nároky jak rychlotelegrafisty, tak i nároóného provozáfe. Kvaiita je zde zaplacena vétéím poótem pouzder IO. Klíó funguje pfi pouiití odzkousenych souóástek na první zapojení. Snaha o minimalizaci poótu IO ztroskotala na nasí souóástkové základné. Téiko se nékomu podafí zapojení minimalizovat pri zachování funkci a pri pouiití tuzemskych obvodú. Vidyt ui jen paméf tvofí ótyfi pouzdra (kde by mohlo byt jen jedno). Také pouiití IO 4029 ve funkci pamétovych k registrú se múie zdát zajímavé, ói kuriózní, rozhodné to vsak není opti- r Obr. 2. Obrazec plo&nych spojú na desce W06 ze strany souóástek strana B 107

28 160 Obr. 3. Zrcadlovy obrazec ploánych spojù strana A Obr. 4. Rozmísténf soucástek na desee ploinych spojú W06. Namísto L8 si opravte TI 8 mální prvek na dañé pozici. Mnohde by pomohly klopné obvody J-K, které nejsou zatím k dispozici. I tak se domnívám, ze klic je dostatekné miniatumi a vynaloiené náklady se vrátí zfskáním vykonného pomocníka. 108 Literatura (1] Garrett: The WB4WF Accu-keyer, QST, srpen [2] Kaiirek, B., OK1DWW: Modern» poloautomatickk klite, AR A2/78, str. 51 ai 55. [3] OK1MYN: Automaticky klic s pamdti, RZ 10/86, str. 11 ai 20. [4} OK3YMT: Automaticky kfuk s pamatou, RZ 2/80, str [5] PFiloha Casopisu AR, Prehled integrovanych obvodù, str (6] Mòcik, E., OK3UE: Porovnévacie tabufky Cisiicovych integrovanych obvodov, ALFA 1986, str [7] OK1DLP: Dvoupédlovy kl», RZ 1/87, str [8] Gutter, M., OK1FM: Telegrafai klifi s obvody CMOS, AR 8/86, str. 291 ai 292.

29 Obr. 7. Klid po sejmuti hornlho krytu Seznam souóástek Obr. 5. Hlavní mechanické dily klióe Obr. 6. Vnitiní uspofádáni Mide w. motorû pfièel dotaz éry jisté bude zajimat i dtenáfe naèeho dasopisu. Proto jsme se rozhodli jak dotaz, tak i odpovètf autora uvefejnit v AR. Útenár Vilém Krupióka vlastní automobilovy rozhlasovy pfíjímaó SHARP RG-F251H a pro pfíjem VKV v pásmu OIRT si postavil konvertor podle AR A1/81. Pfíjem má dosud pomërnè Spatnÿ, ale doufá, e se mu podafí ho jesté vylepéit. Pfíjímaó má vestavènÿ dekodér pro dopravnf vysílání a pfi pfíjmu rakouskÿch vysilaàû mu bezvadnè pracuje. Tâie se, zda mûie oóekávat dobrou funkci i pri pfíjmu naèeho dopravního vysílání. Autor ing. Valenta odpovídá: Pfíjem dopravního vysílání v pásmu OIRT na pfijímadi s pásmem COIR, Integrované obvody R12 33 kq IO1, IO3, R23 1,2 kq IO6, 1014 MH84001 IO2, IO4 MHB4013 Kondenzátory (bez oznadeni IO5, IO7, keramické pioché) IO10, 1012 MHB4011 C1, C2 560 pf 1017 ai 1019 MHB4011 C3 33 nf IO8, 1013 MHB4049 C4, C7 6,8 pf, TE 123 IO9 MHB4081 C5 4,7 nf IO11, 1015, C6 10 nf 1020 MHB4029 C8 100 pf 1016 MHB4518 C9 2x 150 nf 1021 MHB4024 C pf 1022 al 1025 C11 6,8 nf MHB1902 (MHB1902C) C nf Tranzistory C pf T1, T4 KC509 (KC239, KSY71) C14, C pf T2 KC507 (KF504) viz text C15, C pf T3 KSY81 (KC309) C pf Diody C19 1,0 nf D1 KA261 (KA501) C pf D2 KA263 (KA261 ) viz text D3 LQ1732 viz text Ostatni soucastky Rezistory TR 151 (TR 190, TR 191) Potenciometr miniatami R1, R2, R3, logaritmickÿ s vyptnadem R5 47 kit P1 TP kq/g R6, R8, R10, Spinade S1, S2 R11 47 kq Dvoupólové pfepinade R13 ai R22. R24. Pfi, PF2 R25, R26 47 kq Tiaditka TL1 ai TL8 R4 27 kq Sluchâtko (telefoniti. R7, R9 5,6 kq reproduktorek) SL opatfenym dekodérem, je v zásadé moiny. Tato skutednost byla zjiéténa iniciativou pracovníka VÚS pfi ovéfování systému AIR v pásmu OIRT právé na pfijímadi SHARP s konvertorem. Podmínkou je véak kvalitní konvertor, umoiñující stereofonní pfíjem, coi znamená, ie nesmí pfidávat parazitní modulaci. Vodítkem pro zjisténí dobrého pfíjmu dopravního vysílání je dobry stereofonní pfíjem v poiadovaném misté. Pfi naladéní vysíladú s indikací SDK nebo ARI sviti -tèi indikace STEREO. U pfijimade SHARP je tento pfedpoklad splnèn a v pfípadé, ie sviti indikace SDK i STEREO, mél by se i zapnout dekodér ARI pfi vysílání dopravní informace uvádéné znélkou..zelené vlny. Vysílad Hvézda v pásmu VKV vysílá signály ARI témito vysíladi: Cukrák 66,83 MHz, Kojál 71,87 MHz a Kamzík 67,76 MHz. Tyto vysilade vysilaji dopravni informace vidy po zpr&vdch v 7.00, 9.00, 13.00, a hodin. Jsou uvdddny zndlkou, kterd ve vysiladi t6i zapin^ signal DK, ovlddajici dekoddr v pfijimadi. Duvod, prod dten^fov dekoddr nepracoval, mohl byt i v tom, ie ai do prosince 1987 nebyl z technickych duvodu signal DK vysiten. Od letodniho roku je v ak jii vysil^n uplny signal ARI, tedy s pfidavnym kmitodtem SK (57 khz) modulovanym kmitodtem oblasti BK a signalem DK (125 Hz), ktery se vysiia jen po dobu vysil^ni dopravni informace. Oblastni kmitodty BK jsou: A = 23,75 Hz, B = 28,27 Hz, C = 34,93 Hz, D = 39,38 Hz, E = 45,67 Hz a F = 53,98 Hz. Mi XX 109

30 PFed asem byla uverejnèna Fada zapojeni islicovych multimetrù, kterà vychàzela z obvodù firmy Intersil ICL7106, coi je kompletni 31/2 mistny voltmetr. Nyni, kdyi se tento obvod zaèiná vyràbét v n. p. TESLA Pieèfany pod názvem MHB7106, bude snad pristupnéjèi pro vèechny, ktefi se chtéji vybavit kvalitni méfici technikou. Popsany multimetr samozfejmé vychází z pfedchozich zapojeni, ale pfi jeho stavbè byla vètèí péòe vénovàna napéfové ochrané obvodu a celého multimetru. Dàle byla vylepèena automatika tak, ie podstatnè méné prekmitávají rozsahy, a pokud se to stane, mùieme pfepnout na ni^i pfepinaci kmitoòet a tim pfekmitávání úplné odstranìt. Zlepèena je rovnéi indikace jednotek mérené veliòiny. Blokové schèma multimetru je na obr. 1. Z voltmetru se snimaji vystupni signàly pro napèjeni segmento displeje E3, B3, G3, K a signàl BP, ktery slouii jako zdroj spinaciho kmitoètu displeje LCD. Jestliie nesviti segmenty G3 a B3 (nesviti treti òislice a je indikovàn stav preplnèni), je na vystupu vyhodnocovaciho obvodu signàl pfepinèno (ùroven L). Nesviti-li segment G3 a K a sviti E3 (na displeji je ùdaj.099), je na vystupu vyhodnocovaciho obvodu signàl nedoplnéno (ùrovefi L). Jestliie nenastane ani jeden z tèchto stavu, je na obou vystupech ùrovefi H. Signàl BP se jeètè pouiivà jako zdroj pro propinaci signàl. Jeho kmitoòet se dèli v dèliòi na dvè rùzné velikosti. DéliC pracuje jen pri aktivnich signàlech preplnèno nebo nedoplnéno. Pokud maji oba signàly ùrovefi H, je vynulovàn. Signàly obou kmitoòtù jsou vedeny na prepinaò druhu provozu. Tento prepinaò mà tri polohy a signàl z nèho ovlàdà prepinaò rozsahù. V prvni poloze je nastaven reiim rucniho prepinàni rozsahù. To znamenà, ie automatika nepracuje a rozsahy se prepinaji ruòné dvéma tlaòitky (nahoru dolù). Ve druhé a treti poloze je automatika zapnuta. Obè polohy se od sebe lièi kmitoctem pfepinaciho signàlù. Pro polohu rychle je to asi 4 Hz, pro polohu pomalu je to asi 2 Hz. Do pfepinaòe rozsahù jsou jeètè zavedeny dva blokovaci signàly z relè prvniho a sestého (tj. posledniho) rozsahù, aby pri preplnèni nebo nedoplnèni se prepinaò neprepnul z polohy 1 do polohy 6 nebo naopak. Zapojeni celého pfistroje je na obr. 2. Popis analogové àsti Analogovà òàst se sklàdà z pfevodniku A/D MHB7106, zdroje referenòniho napéti, pfepinaòe mèfené veliòiny, pfepinaòe rozsahù, ochran, dèlicù, normàlovych rezistorù a z lineàrniho usmérhovaòe. Samotny obvod MHB7106 byl jii mnohokràt popsàn. V tomto zapojeni mà hodinovy kmitoòet 50 khz, coi odpovidà asi tfem mérenim za sekundu. Referencni napéti neni odebiràno z vnitfniho referénòniho zdroje napéti, nybrz z vnéjèiho referenòniho zdroje. Ten se sklàdà z teplotnè kompenzované Zenerovy diody ICL8069, 1,2 V (nàhrada z NDR: B589D). 110 Odebiràme z néj pfes dèlie jednak referencni napéti 100 mv pro méfeni napéti, jednak vztainé napéti pro mè- Feni odporù. Vÿhodou tohoto zdroje je velmi malà te plot ni zàvislost asi 4 X menèi nei u vnitfniho zdroje referenòniho napéti. Vztainé napéti pro méfeni odporù je vétsi nei byvà zvykem, abychom mohli na rozsahù 2 kq zkouèet diody. U dfivéjèich zapojeni bylo na méfeném odporù napéti maximàlné okolo 300 mv, nyni okolo 1,2 V. Na obr. 3 je varianta s pouiitim vnitfniho referenòniho napéti. Protoie pfepinaò rozsahù je tvoren jednopólovymi relè, musi bÿt kaidému z nich predrazen jeden paket pfepinaòe mèfené veliòiny, to je celkem èest paketù. Sedmyrn paketem pfepinàme méfeni proudù. Osrny paket pfepinà jednak ochrany a jednak pfi méfeni odporù spíná spinai CMOS MHB4053, ktery pfepinà vÿvody pfevodniku pro méfeni odporù nebo napéti. PFi méfeni napéti je vstup chrànén pfechodem tranzistorù T1, T2 a rezistory délice. Rozsah 200 mv je chrànén rezistorem R7. Pro méfeni proudù se sklàdà ochrana z diod D1 az D4 a z pojistky 2 A, zapojené ve svorce common. PFi méfeni odporù je vyvod 35 obvodu MHB7106 chrànén pfechodem tranzistorù T3 a rezistorem R24. Pro vèechna méfeni je jeètè vstup chrànén T4, T5 a R26. Zvlàèt je také oèetfen vstup lineàrniho usmèrftovaòe. Dèlie napéti je pevnÿ, nepfepinany. Je slozen z rezistorù R1 ai R6 a kompenzacnich kondenzàtorù C1 ai C5. Stàly odpor voltmetru je 11,1 MQ. Dèliò mà èest stuprtù od 200 mv do 20 kv. Rozsah 20 kv neni prakticky pouiitelnÿ, je vèak nutnÿ pro spràvnou cinnost automatiky. Maximàlni mèfené napéti mùze bÿt podle provedeni ai 1000 V (ss), nebo 750 V (ef). Pro méfeni proudù byl zvolen Ayrtonùv bocnik. Vzhledem k proudové zatiiitelnosti jazÿckovÿch relè byly pfepinatelné rozsahy zvoleny od 200 na do 20 ma. Rozsah 200 na jii vèak neni pfiliè pfesnÿ. Abychom mohli mèfit i vétsi proudy, je v pfistroji zvlàètni svorka pro méfeni proudu do 2 A. V praxì se ukàzalo, ie normàlové rezistory pro méfeni odporù nemaji mit odpory, uvedené ve schématu, jednotkové odpory maji mit pouze teoreticky: jejich pfesné odpory mùieme zjistit pouze zkusebnim zapojénim obvodu MHB7106, kdyi propojime vystup 31 s vÿvodem 36. Na displeji by se mèlo objevit cislo U vèech obvodù se vsak objevuje òislo 997 ai 999. Proto pokud chceme mèfit odpor s presnosti 0,1 %, musime normàlové rezistory nastavit na òislo 997 ai 999. Vètèinou staòi uvaiovat, ie vèechny by mèly mit odpor 998 (tj. 99,8 Q; 998 Q; 9,98 kq; 99,8 kq; 998 kq; 9,98 MQ). Pokud pouiijeme rezistory s jednotkovym odporem, bude chyba ai 0,3 %. Lineàrni usmèrfiovaò byl jii popsàn mnohokràt. V praxi mùieme pouiit dva typy a to podle obr. 4 nebo 5. Jednodussi z nich mà horèi linearitu a je pomalejèi. Sloiitèjèim mùieme mèfit ai do 100 khz, jednoduèèim do nèkolika khz. Cislicovà òàst Celé zapojeni je sloieno z obvodù CMOS. Obvod vyhodnoceni stavu se sklàdà ze òtyf hradel EXCLUSIVE OR (IO1 MHB4030), péti hradel NAND (3/4 IO2 MHB4011; IO3 MHB4012). Do jeho vstupu jsou zavedeny signàly z obvodu MHB7106 a to z vystupù napàjejicich segmenty K, B3, E3, G3 a z vystupu BP (spoleònà elektroda prò displej LCD). Signàl BP je zàrovefi pfiveden do dèliòky (IO6 MHB4020), kde je jeho kmitoòet 60 Hz vydèlen na 2 nebo 4 Hz prò ovlàdàni pfepinaòe rozsahù. Vyhodnocovaci signàly pfepinèno a nedoplnèno jsou zavedeny do pfepinaòe rozsahù, ktery je sestaven z hradel NOR a NAND (IO4 MHB4002; 3/4 IO5 MHB4011). Oba signàly jsou vedeny pfes rezistory R33, R34, abychom pri ruònim pfepinàni rozsahù mohli tlaòitky Tld a Tln pfepinat rozsahy bez ohledu na stav displeje a neposkodili pfi tom vystupy hradel IO3. Dàle je z tèchto signàlù hradly NAND (1/4 IO2, 1/4 IO5) vytvofen nulovaci signàl prò délicku. PFepinac rozsahù dàvà impuls ke zméné rozsahù do vstupu CLK CitaCe. Signàl pfepinèno je pfiveden na vstup CitaCe up/down. Pokud je na ùrovni,,l, CitaC Cità smèrem dolù a tim se pfistroj pfepinà na vysèi rozsah. Jako CitaC je pouiit reverzibilni CitaC s pfedvolbou, IO7 MHB4029. Zarucené vynulovàni a tim nastaveni multimetru na nejvyèéi rozsah zajiètuje kondenzàtor C13 a rezistor R36. Dekodér je realizovàn dvéma analogovymi multiplexery (IO8, IO9 MHB4051), které jsou Fizeny Cita- Cem. Jeden obvod Fidi desetinné tecky pfes hradla EXCLUSIVE OR (IO10 MHB4030, jedno hradlo je jeètè vyuiito prò indikaci poklesu napàjeciho napéti). Druhy obvod Fidi vystupni tranzistory T6 ai T11, spinajici civky relè, a pfes hradla EXCLUSIVE OR (IO11 MHB4030, jedno hradlo spinà indikaci stfidavého napéti) spinaji také vodorovné segmenty jednoho Cisla displeje LCD, které ukazuji jednotky mè Fené veliciny. Z prvniho a èestého rozsahù jsou jestè zavedeny blokovaci signàly do pfepinace rozsahù. Zenerova dioda D6 je pouiita ke zmenseni napàjeciho napéti prò relè. Pouzité souèàstky a stavba pristroje PFedem musim upozornit, ie se soucàstkami prò kvalitni pfistroj jsou velké problémy. Proto také neni vhodné uvàdèt obrazec ploènych spojù, protoie od skfinky ai po posledni kondenzàtor se kaidy pfistroj mùie diametràlnè lièit. Dà se predpoklàdat, ie tento multimetr je natolik sloiity, ie

31 Obr. 2. Schéma zapojení 111

32 Obr. 3. Variante pouzívající vnitfní Obr. 4. Lineární usmérñovaó jednoreferenóní zdroj duséi provedeni D1.D2-KA206 si na nèj netroufne zaèàtecnik a tudii si kaidy musi desku s plosnymi spoji navrhnout sàm podle svych soucàstkovych moinosti. Rezistory V napèfovém dèliòi by bylo nejvyhodnèjèi pouiít destiòkové rezistory o toleranci 0,1 % z rady WK681..., prípadné TR 161, 0,2%. V nejhorèim pfipadè mùieme pouzit tranzistory TR 191, TR 192 s tim, ie poiadovany odpor získáme spojenim rezistoru a trimru, ktery by mèl mít odpor asi 1 ai 3 % z pozadovaného odporu. Vèechny trimry by mèly byt cermetové TP 012, TP 095 apod. Rezistor 10 MQ je ideální sloiit z deseti destiòkovych odporù 1 MQ. V horèim pripadé pouzijeme dva kusy TR192 4,7 a 5,1 Mq a trimr 0,33 MQ. Napètovy dèliò Ize také udèlat se spoleònym rezistorem 10 MQ, ale ostatni rezistory jsou pro kazdy rozsah zviàst. Toto zapojeni (bylo uvefejnèno napf. v (5)) mà tu vyhodu, ie pri pouiiti rùznych typù rezistoru se lépe dolactuje. Pro Ayrtonùv boònik piati pro volbu rezistoru stejné zàsady. Pro odpory mensi nei 1 kq je lepèi pro dolacfování pouzit paralelné zapojené trimry. Rezistor s 0,1 Q musime zhotovit z odporového dràtu s dostatecnym prùrezem, aby se pfilis nezahfival. Normàlové rezistory pro mèfeni odporu musime buct vybrat mèfenim, nebo dolacfovat" trimry na jii zminèné hodnoty 998. Rezistory v referenònim zdroji musi byt destiòkové nebo TR 161 a dolactovaci trimr musi byt kvalitni, nejlépe nékolikaotàòkovy. Cely dèliò R27 ai R30 nemusi byt stejny jako na obr. 2, R29 by mél mit 2 ai 3 kq, dèliò R27, R28, R30 by mél mit dohromady odpor 10 ai 12 kq podstatné je, aby bylo moiné dobfe nastavit vystupni referencni napèti. 112 C5 W«/10V 2M2 Obr. 5. Lineární usmérñovaó dokonalejsí provedeni Jako relé byla pouiita relé firmy Clare, coi jsou jazyòkovà relé v pouzdru DUAL IN LÍNE. Lze je koupit v MLR. Ponékud vètèi si mùieme zhotovit sami, pfipadnè pouiít jazycková relé vyrábéná u nás. Relé musi pracovat od 6,5 V a pfi 9 V nesmi mit vétèi odbèr nei 15 ai 20 ma, aby se pfiliè nezatèiovala destiòkové baterie 9 V. Pokud máme relé na menò! napèti, napf. na 4 V, zapojime emitory T6 ai T11 na -9 V pfes Zenerovu diodu KZ141. Uvedeni do provozu Pokud jsme neudèlali nèjakou chybu, mèlo by byt oiiveni pomèrnè snadnou záleiitostí. PFepinaò provozu pfepneme do polohy ruònè, pfepinaò funkci na mèfeni napèti. Baterii pfipojime pfes ampérmetr. Odbèr proudu by nemèl byt vètèi nei 20 ma. Trimrem R30 nastavime mezi vyvody 35 a 36 obvodu MHB7106 napèti 99,8 mv (piati totéi co pfi mèfeni odporu podle dokumentace se mà nastavovat 100 mv). Potom pfepínáme ruònè rozsahy a kontrolujeme jejich nastaveni. K tomu samozfejmè potfebujeme pfesny digitální voltmetr nejradéji 4 1/2mistny. Po skonòeni pfepneme na mèfeni proudu a opèt zkontrolujeme a nastavime jednotlivé rozsahy. Nakonec nastavime pfístroj na mèfeni odporu a pfesnymi odpory zkontrolujeme jednotlivé rozsahy. Na zàvèr pfezkouèime mèfeni stfidavych veliòin. Nejprve nastavime lineární usmèriìovaò na rozsahu 200 mv. Nastavuje Se pouze zesileni, pokud,,nesedi nula, vynulujeme pfístroj ofsetovym trimrem. Jako poslední vyzkouèime funkei automatiky. PFekmitává-li pfístroj z rozsahu na rozsah, pfepneme ho do reiimu s niièim pfepinacim kmitoòtem. Pokud by nevyhovovala indikace poklesu napájecího napèti, mùieme napéti, pri nèmi se rozsviti indikace, upravit zmènou odporu rezistoru R46. Seznam souòàstek (bez lin. usmérñovaòe) Rezistory R1 10 MQ s R2 1 MQ R3 100 kq - viz text R4 10 kq R5 1 kq R6 111 Q J R7 100 kq, TR 192 R8 100 Q > R9 1 kq R10 10 kq R kq R12 1 MQ R13 10 MQ R kq - viz text R15 90 kq R16 9 kq R Q R18 90 Q R19 9,9 Q R20 0,1 Q J R kq> R22 10 kq R kq TR 191 R24, R koj R31, R33, R34 R26 1 MQ, TR 192 R Q > R28 10 kq - viz text R29 2,5 kq J R30 47 kq, trimr viz text R32 47 kq, TR 161 R35 az R kq' R kq R47 1 MQ; - TR191 R48 ai R53 10 kq Kondenzätory C1, C2 47 pf, TC 210 C3 220 pf, styroflex C4 2,2 nf, TC 235 C5 22 nf, TC 215 C6 15 nf, TC pf, vybér libovolného ty- PU C8 100 nf, TC 215 C9 10 nf, TC 215 C nf, TC nf, TC , C13 10 nf, keramicky C14 10 PF, TE 003 Polovodióové souóástky IO1, IO10, MHB4030 IO11 IO2, IO5 MHB4011 IO3 MHB MHB4002 IO6 MHB4020 IO7 MHB4029 IO8, IO9 MHB ICL7106 (MHB7106) 1013 MHB DR DR401 T1 ai T5 KSY71, Ize pouiít i jiné typy, napf. T6 ai T11 KSY62B, KC507 D1 ai D4 1N5408 D5 ICL8069, viz text D6 viz text D7 ai D10 KA262 D11 KZ260/11 Ostatní souòàstky PF1 TS 121, 3 póly, 3 polohy Pr2 TS 121, 8 pólù, 3 polohy PF3 TS 121, 4 póly, 2 polohy S1 spinaó jednopólovy Rei ai Re6 viz text Literatura [T] Firemni lit. INTERSIL [2] AR B2/79. [3] AR A11/81. [4] AR B4/81. [5] AR B6/83. [6] ETI 4/83.

33 AMATÉRSKÉ RADIO BRANNÉ VŸCHOVÉ V kategórii muzov v pásme 2 m zvifazil (sprava) A. ProkeS (JMK), pred ing. M. Rumanom (JMK) a ing. Z. Cernikom (JMK) Tri najúspesnejáie ieny v pásme 80 m. Sprava Z. Cvrkovà (ZCK), R. Hudcová (SMK) a M. Bañáková (SSK) Majstrovstvà CSSR na Orave (Dokonóeni) Necelÿ den zostával organizátorom na opâtovnù prípravu techniky a uz sa zaëali schádzat sútaziaci, aspirujúci na získanie titulov majstra ÒSSR v kategórii muzov a iien. Muzov sa zisiel opät plnÿ poèet (40), z nominovanÿch zien chÿbalo 12 pretekárok. V sobotu za mierneho dátda nastupujù na Start muzi v pásme 80 m a ieny na 2 m. Pretekàri rÿchle poznali, ie aj v malej mape sa dá nabehat veta. Kontrolu ó. 3 väcsina zaóala dohfadávat ui 400 m pred jej ùkrytom, naopak dobeh na nasledujùcu jedniôku nepredpokladal viac ako 800 m a nik ju neurobil pod 10 min. Kontrola à. 5 vyiadovala vefa fyzického fondu, aby sa data urobit * pod 20 min. K prekvapeniu doslo u jednej z obsiúh, ktorú neplánovane navstivila medvedica aj s mlàcfatmi, a tak na urôitÿ òas osirelo aj stanoviste rozhodcu... Vefa óasu nezostalo v poludñajsej sieste na oddych a uz tu bol Start na druhom pásme. Dlhé ôakanie zhro- maidenych pretekàrov pred Startom (Start trval 200 min) aj tentokràt spestril magnetoskop s mnoistvom kreslenych grotesiek. Tentokràt sa viac usmieval stavitef dvojmetra ZM Ing. Boris Magnusek, ktorému sa do ciefa vràtilo viac pretekàrov ako v pretekoch juniorov. Ing. Benko mal vsak plnu hlavu starosti, pretoie plny poóet 5 kontrol nenasla ani jedna pretekàrka, ba dokonca do ciefa ich prislo 10 po limite. Pohfad do vysledkovej listiny aj tentokràt potvrdil prax organizàtorov z Oravy, ie k skutoóne objektivnemu hodnoteniu je dnes nevyhnutnà elektronickà óasomeracia aparatùra so zàznamom na pàsku a s meranim cez ciefovù fotobunku. V sùtaii muiov a iien sa stai najùspesnejsim pretekàrom Z. Cernik (1. a 3. miesto) a v kategórii iien Magda Baóàkovà tiei s 1. a 3. miestom. Vedùci odboru Sportu oddelenia elektroniky ÙV Zvàzarmu M. Popelik, v Martinské uiici v Praze 1 bylo otevfeno pro verejnost 4. ledna letoèniho roku. Nás zàbér na obr. 1 je z oficiálního zahájení, jehoz se zúóastnili mj. i pracovník ÚV Svazarmu s. Vyëfn (vpravo) a vedouci pracovnik 602. organizace Svazarmu s. Kroupa (vlevo). U reprografického zafizení je stálá pracovnice stfediska s. Sibaiovà OK1DTW, pri zâvereônom zasadani organizaëného a sùfainého vÿborû povedal: Vlàdol tu kfud, poriadok a pohoda. Vëas vedel kazdÿ vÿsledky, neboli problémy a protésty, vsetko fungovalo tak, ako to mâ byt. Organizâtori süfaie ROB na Orave opâf potvrdili, ie vedia, 6o chcù, a my tiei vieme, ie to robia skutoène zodpovedne a dobre, a to ui viac rokov. Budeme uvazovat o tom, aby svoje skûsenosti zûrocili aj v niektorej z medzinârodnÿch sûtaii, ktoré chceme v Ceskoslovensku usporiadat v budûcnosti. To je snàct najvàôsie ocenenie dlhoroènej prâce pracovnikov OV Zvâzarmu v Dolnom Kubine vedenÿch ich predsedom Stanislavom Majcherom a predsedom organizaèného vÿborû Jânom Polecom, OK3DQ. Mâria Datelovâ...QRQ ===== Mezinárodní soutëz v telegrafi! o pohár VñSR (ke 3. stranë obàlky) Sportovni telegrafie má u nás témër ötyficetiletou tradici a stàlÿ okruh pfiznivcû. MnoÈstvi zàjemcû i vÿsledky na mezinárodních soutézich stavi na telegrafi! na jedno z öelnich mist v Evropé. To je pro nás nejen potëèujici skuteènosti, ale i zàvazkem, abychom pfispëli k rozhojnèni pfílezitostí k mezinárodnímu soutëieni. Pred deseti lety se zrodil nápad uspofádat otevfenou pohárovou soutëz, soucasnë vrcholovou i masovou, která by byla pfílezitostí ke kvalitnimu zméfení sil i k setkání pfátel sportovni telegrafie. Vÿhledem byla také mezinárodní úcast; vzdyt drive nebo pozdéji óeká i naèi radioamatérskou organizaci ëestnÿ ùkol usporádání ME v telegrafi!, k nëmui nás naëe tradice i postaveni v evropské ëpiëce zavazuji. Prvni soutëi tohoto typu Pohár VASR se uskutecnila v Praze v roce Utkalo se na ni na 70 sportovcù z celého Ceskoslovenska. Jiz dalëi soutëz byla mezinárodní. V roce 1981, opët v Praze, se utkalo témër 100 telegrafistû ze SSSR, RSR, BLR a CSSR o Ceskoslovenskÿ 113

34 pohàr. V pfipadè obou tèchto soutèii se dokonale osvèdcila zàkladni myélenka spojeni vrcholové a masové soutèze. Vice nei polovinu ùcastnikù tvofili radioamatéfi, ktefi se dosud telegrafi} jako samostatnym sportem nezabyvali, a které od té doby vidime na vysledkovych listinàch mnoha soutézi. Podfilo se ziskat radu mladych zàjemcù a objevit nejeden talent. Pohàr E. T. Krenkela v telegrafi! v Moskvè a prvni ME v telegrafi! sniiily naléhavost uspofàdàni mezinàrodni soutéie v Ceskoslovensku, a tak se dalsi pohàr uskutecnil ai po sesti letech. Byla jtm Mezinàrodni soutéi v telegrafi! o pohàr VhSR, kterà se uskutecnila 7. listopadu 1987 v Brnè. Brnènsky pofadatel nebyl vybràn nàhodné. V poslednich letech uspofàdal kolektiv radioamatérù z okresu Brno-venkov, jehoz duèi je populàrni Jan Kaliè, OK2JK, nèkolik vrcholovych soutézi v telegrafii, prò které byly charakteristické vyborné soutéini prostory, milà péce o ùóastniky, snaha o moderni technické vybaveni, a zcela mimofàdnà péce o propagaci, diky niz vènovali soutèiim pozornost i podporu Celni pfedstavitelé stranickych a stàtnich orgànù i hospodàrskych a spolecenskych organizacf Brna a JM kraje. Také letoèni soutéi byla zahàjena za pfitomnosti vedouciho tajemnika OV KSÒ Brno-venkov, primàtora mèsta Brno a dalèich vice nei dvaceti Clenù Cestného pfedsednictva. Naèe organizace byla reprezentovàna mistopfedsedou ÙV Svazarmu plk. PhDr. Jànem KovàCem, polské reprezentacni druistvo doprovàzeli mistopfedseda ÙV PZK a pfedstavitel ÙV LOK, rumunské pak pfedstavitel radioamatérské organizace RSR.- Soutéi byte vypsana jako mezinàrodni utkàni RSR PLR CSSR, dàle jako soutéi I. stupnè prò vykonnostni zàvodniky a jako soutéi III. stupné v kategoriich radioamatérù, mlàdeie a veterànù s otevfenou ùcasti. V mezinàrodnim utkàni startovaio 7 druistev, zvitèzilo druistvo RSR A nàsledované druistvy CSSR A a RSR B. Je pozoruhodné, jak ùspèènè se zdafilo vedeni rumunského reprezentacniho tymu najit a podchytit mladé talenty a pfipravit kvaliìni generacni obménu. Polèti radioamatéfi jsou na mezinàrodnich soutézich zatim novàòky, ale nepodceftujme je, i kdyi jejich druistva obsadila ai posledni dvé mista. Maji èirsì zàkladnu prò vybèr talentò, nei tfeba my, a po ziskàni potfebnych zkuèenosti se to jisté projevi. (Dokonàeni pfistè)... ' KV.... KalendàF KV zâvodû na biezer» a duben YL-ISSB er QSO Party, tone Spring RTTY Contest TEST 160 m CQ WW WPX contest. SSB UBA SWL Trophy GARTG SSTV contest SP-DX contest SSB DX to North America YL-CW 9.4. Kosice 160 m DIG QSO Party GARTG RTTY contest Low Power RSGB DX to North America YL - SSB ? Û a ? QRP ARCI Spring CW contest Helvetia XXVI TEST 160 m Podminky zâvodû CQ WW WPX viz AR 5/86 (pozor, nàsobìci jsou prefixy bez ohledu na pâsma); YL SSB er viz AR 2/88, Helvetia XXVI AR. 4/85. StruCné podminky SP-DX contestu Zâvod se konâ liché roky telegrafnim, v sudé roky SSB provozem, vzdy prvni 114 sobotu a nedèli v dubnu se zacâtkem v UTC v sobotu a koncem v UTC v nedéli. Zàvodi se v pàsmech 3, MHz v kategoriich: a) klubové (kolektivni) stanice; b) jednotlivci jedno pàsmo; c) jednotlivci vèeçhna pâsma; d) posluchaci. Kolektivni stanice nesmi zàvodit pouze v jednom pàsmu. Vymértuje se kód sloienÿ z RST a Cista spojeni od 001, stanice SP pfedàvaji zkratku vojvodstvi, kterÿch je celkem 49. Kazdé spojeni se hodnoti 3 body, pficemi naèe stanice mohou navazovat spojeni jen se stanicemi SP. Deniky se zasilaji do konce dubna na adresu: SP DX Contest Committee, box 320, Warszaw, Poland. Kdo spini bèhem zâvodû podminky diplomu Polska, nemusi pfedklâdat QSL, pouze spolu s denikem ze zâvodû zaèle i iàdost o vydàni diplomu. B.A.R.T.G. Spring RTTY Contest 1988 Zâvod pofâdâ skupina anglickÿch amatérû zajimajfcich se o provoz RTTY vidy tfeti celÿ vtkend v bfeznu letos od UTC v sobotu 19. bfezna do UTC v pondél! 21. bfezna. Zâvod trvâ celkem 48 hodin, ale podminky pfipouétéji ûcast pouze po dobu 30 hodin. Zbÿvajicich 18 hodin mûze bÿt v deniku vyznaceno kdykoliv nejméné vèak musi kaidà pfestâvka trvat 3 hodiny. Zâvod bude vyhodnocen v kategoriich: a) stanice jednotlivcû, b) stanice s vice operâtory a c) stanice posluchacû. Zâvodi se v pâsmech 3,5, 7, 14, 21 a 28 MHz. S kaidou stanici je moiné na kaidém pâsmu navâzat jen jedno platné spojeni. V zâvodé se vyméhuje kód sloienÿ a) z Casu v UTC dâvaného CtyFmtstnÿm Cistern (neni pfipustné udâni Casu slovy jako napf. same, nebo same as yours" ap. b) z RST c) z Cista spojeni (tfimistné Cisto pocfnajici 001). Bodovâni: kazdé oboustranné spojeni se stanici vlastni zemé se hodnoti dvëma body, spojeni se stanicemi jinÿch zemi deseti body. Mimo tèchto bodù se jeètè bodové hodnoti spojeni se zemémi 200 bodù je za kazdou zemi vcetnè vlastni, a to na kaidém pàsmu zvlâèf. Dàle se hodnoti spojeni s kontinenty, ale bez ohledu na pâsma, podle vzoru uvedeného dàle: a) poòet bodù za spojeni se vynàsobi poctem zemi, b) vynàsobi se pocet bodù za spojeni se zemémi poctem kontinentù, c) seòtou se body ziskané podle a) a b): poóet bodù za spojeni (302) x poiet zemi (10) = 3020 poéet zemi (10) > 200 x poèet kontinentù (3) = 6000 celkovy poiet bodù 9020 Zemé pro bodovàni se poèitaji podle seznamu DXCC a dàle jednotlivé òiselné oblasti W/K, VE/VO a VK. Deniky je tfeba psàt zvlàèf z kaidého pâsma a musi obsahovat datum, Cas UTC, volaci znak stanice, RST a Cisto spojeni odeslané, Cas, RST a Cisto spojeni pfijaté, bodové hodnoceni. Aby byly deniky hodnoceny, musi dojit do 28. kvétna ' na adresu: Peter Adams, G6LZB, 464 Whippendell Road, Watford, Herts, England WD1 7P T. PFedpovëcf podminek èifeni KV na duben 1988 Vÿraznÿ vzestup sluneôni aktivity v Fijnu a listopadu 1987 byl zrejmé pricinou podstatné modifikace pfedpovëdi z CCIR narok 1988, zniz vyjimàme pfedpoklàdany prùbèh slunedniho toku v bfeznu az rijnu: 94,93,93,94,97,98,95 a 97. Vzestupy na pocàtku a konci jsou prò nàs vitané, letni vzestup se témèf neprojevi nàsledkem notorické necitlivosti ionosféry na vétèinu podnétù v tomto obdobi. Slunednimu toku 93 odpovidà relatìvni Cisto 41, v SIDC Brusel pfedpovèdèli 43 (Ci podle klasické metody 36), coi jsou rozdtly prakticky nevyznamné. Zminèny vzestup je dobfe vidèt na dennich mérenich slunecniho toku v listopadu: 101,107, 100,105,101,97,96,95,92,91,95,95,95,94,96, 97,99,102,109,115,118,121,118,112,107,104, 98,95,93 a 92, v prùméru 101,3. Naposledy jsme tolik zaznamenali na jafe Prùmèrné relativni Cisto slunecnlch skvrn bylo 40,9 (v rijnu 61,1), takie vyhlazenàr12 za duben a kvèten 1987 jsou 24,2 a 26,4 (s Cimi koresponduji pfedpovèdi SIDC pocinaje lednovou, nikoli drivéjèi). PfiCiny priznivého vyvoje podminek èffeni KV v listopadu souvisely i s vétèinou nizkou aktivitou magnetického pole Zemé, jak ukazuji denni indexyak: 9, 28, 28, 9,12,10, 5, 4,11, 8,14,19, 32,15,16, 8, 3V 6, 14,12,6, 9, 33, 22,15,19, 20, 10,2 a 3. Bèhem ztepèeni probèhla i kiadnà fàze kràtké poruchy a dalèi ; jednoznacnè identifikovatelnou pricinou stabilnè nadprùmèrného èifeni byl vzestup slunecni radiace , doprovàzeny slunecnimi erupcemi. Teprve déletrvajici poruchy pohrbily nadèje na pripadné zlepèeni do konce mésice. Kratèi, lec vyrazné zhorèeni pfinesla porucha , a to po kladné fàzi , projevivèi se zejména do vychodnich smérù. To vèe po nevalném a ve dnech naruèeném pocàtku obdobi. Sezónni zmèny v ionosfère, tentokràt jii jasnè smèrem k létu, podminkàm Sfreni vétèinou neprospèji. Zhorèeni bude zatim vcelku màio patrné, v jiinich a jihozàpadnich smérech dojde naopak jednoznacnè ke zlepèeni. V kaidém pripadè v dubnu se bude otevirat (proti breznu) vétèina smérù ràno v prùmèru o hodinu drive, odpoledne a vecer o hodinu pozdèji. Tichomofi bude diky vètèimu ùtlumu v severni polàrni oblasti ménè dostupné ai nedostupné (s jinym nei nadprùmèrnym vybavenim), po rovnobèikàch ui to pùjde moinà i lépe a do teplejèich oblasti, zejména subtropù, bude zlepèeni jednoznacné, ate do Cisté jiinich smérù bude patrné ponejvice na homich pàsmech. Nàsledujici tipy ukazuji maxima optimàlnich intervalù otevreni do azimutàlnè serazenych smérù: TOP band - UI , VU , ZD , PY , W3 kolem 03.00, W2 ai VE Osmdesàtka - A3-3D 18.00, YJ - P29 - ZL , JA 20.00, VK a 23.00, 4K , LU 01.00, ZL dlouhou cestou , 6Y , W , W , W , VR , VE3-W , W Ctyficitka Tichomofi ve stejnych Casech jako na osmdesàtce, ale se signàlem o 15 ai 30 db silnèjèim, JA , YB 18.00, VK , 4K , PY , ZL 06.00, OA a 05.00,6Y - KP4 - W a 05.00, W TFicitka - JA , ZL a 19.00, VK , PY , ZL 06.00, W , W a 06.00, W a , VE , W5 - W Dvacltka - A318.00,3D 16.00, JA , VK - ZL 16.00,3B 17.00, PY 20.00, KP4 - W2 - W3 - W4 - VE W Sedmnàctka - JA 13.30, W , PY 19.30, KP a 20.30, W , W a 20.00, W a , VE Patnàctka - JA 13.00, BY 13.30, UI , W Desitka - UI a , ZD , W QK1HH

35 Z RADIOAMATÉRSKÉHO SVÈTA Tahiti 250 km BORA-BORA Polynésie Française 16 30' Lat. S Long. W F08JP BP 96 THOMAS Pierre-Jean Ex F6HSW Stále se zlepsujici podminky Sfreni KV nàm zanedlouho umozni béiné navazovat spojeni se stanicemi z Oceànie. Z ostrova Bora-Bora ve Francouzské Polynésii je mimofâdnë aktivni Francouz Jean-Pierre Thomas pod volaci znaõkou FO8JP. Dûleiité je, e posílá stroprocentnö QSL-lístky i pfes QSL-sluibu. (TNX OK2JS) Na snimku je bavorská kôta Zugspitze (2964 m n. m.), na nii jsou umistëny dva nejznâmëjsi evropské pfevádéõe v pësmech VKV, a sice DBOZU a DBOZS. Diky své poioze slouzi i jako majéky pro posouzeni podm in ek Sfreni. YLS v Japonsku Postaveni zen v japonské spoleónosti je dàno tim, ze obiiva rodiny je povinnosti muzù. Zeny mají na starost domàcnost a déti. Tato koncepce se pomato oslabuje a v souòasné dobè kaidé tfeti pracovni sita je zena. Japonské zeny pracuji ponejvice jen do svatby, nejvyèe do prvniho ditète, pak mezi 30. a 42. rokem véku a jinak preváínè jen na õásteõny úvazek. Muz je hlavou rodiny. Zeny mluvi s muzi zdvorilou japonètinou, odliènou od bézného jazyka, jakym spolu hovori muzi na stéjné spoleõenské úrovni. Kdyz se muz vraci z préce, pozdravi ve dverich slovem tadaima. Zena mu jde vstríc, pfivité ho a pfevezme jeho aktovku a pléèt. Formálné zaujímá muz vyèèí spoleõenské postaveni. Japonské zeny nejsou ani zdaleka tak angazovàny do vyrobniho a vùbec pracovniho procesu jako naèe, ale prece v poméru k amatérské populaci není japonskych YLS o nic vice nez pomérnÿ poèet aktivnich YLS u nés. Japonky prekonévaji na cestë k amatérskému vysiléni nejen pouta letitÿch rodinnÿch zvyklosti, ale i bariéry, které je oddèlovaly a namnoze jesté * Oddéluji od elektrotechniky, pùvodni vyhradni domény muiò. Podle prùzkumu se u nich nejvétëi oblibé tè i VKV: na prvnim mistè 50 MHz (34 %), na druhém 430 MHz (30,4 %), na tretim 145»MHz (21,7%). Na KV pracuje jen 13,1 %. Nejoblibenéjèi anténou je GP (46,2 %), pak Yagi (33,3 %). Zbytek pouzivé dlouhÿch drétù a antén nâhrazkovÿch. VSemi druhy provozu pracuje 8,3%, na telegrafi! se specializuje jen 4,2%. Nejvëtèi zéjem je o FM (58,3 %) a o SSB (29,2 %). Zdaleka ne véechny jsou èlenkami radioamatérské organizace JARL: jen 52,1 %. Nerozhodnÿch je zatim 2,1 % a zbytek povazuje élenstvi za neûéelné. Takovÿ postoj pochopime, kdyz uvézime jejich odpovédi na otézku Kdybyste najednou dostala jenù, co s nimi udéléte?, které jim byla polozena pfi prùzkumu. Jenom 17,3% amatérek by si koupilo pfistroje, 38,8% touzi po novÿch satech evropského stylu, 30,6 % by si penize ulotilo a zbytek by je utratil vselijak. (foto a data prevzaty z japonského éa'sopisu CQ Ham Radio) Bicentennial WAS Od prosince 1987 do prosine 1988 vòetné slavi postupné jednotlivé staty USA 200 let od podepséni konstituce. Z jednotlivÿch stétû budou vzdy po dobu jednoho tÿdne vysilat zvléètni stanice s òislici v prefixu 200 (napr. W200AW). Za spojeni od do se vèemi arrterickÿmi stâty je mozné ziskat zvlâètni diplom Bicentennial WAS a to bez ohledu na druh provozu a. pâsma (vyjma pâsma 10 MHz). Pro posluchaée bude za stejnÿch podminek vydâvân Bicentennial HAS. Zvlâètni nâlepka,,200 bude vydâna tém stanicim, které z kaédého stâtu navâzi spojeni pràvé se speciâlni stanici s distici 200 v prefîxu. Vÿpis z deniku (ne QSL!) a 12 IRC se zasilâ na adresu: ARRL, 255 Main Street, Newington, Ct USA. OK2QX IN MEMORIAM Y21BK Dne 24. listopadu 1987 zemret ve véku 72 let OM Karl Rothammel, radioamatér od roku 1932, jeden z malého poctu tèch, jejichz jméno se stalo pro nés vèechny pojmem. Narodil se v roce 1914 ve Fürthu v Bavorsku a od roku 1926 zil v duryfiském Sonnebergu, kde ziskal v roce 1932 posluchaéské disio DE-3040/L a jako prvni z kraje Suhl povoleni k vysiléni pod znackou DM2ABK od , Y21BK od roku 1980 a Y30ABK v roce Radiotechnika jej provézela stéle, za vélky jako radistu letectva, potè deset let v rozhlasové technice a Ctvrt stoleti v informaònim a dokumentaénim stredisku vyrobniho zévodu. Od podétku se orientoval na préci v pésmech VKV, jako prvni z NDR navézal v pésmu 2 metrò spojeni s F, G, LX, ON, OZ a PA, od roku 1957 vedi jako prvni rubriku VKV v èasopise Funkamateur po dobu péti let. Drtivé vètèiné radioamatérù je ale zném pfedev im jako autor knihy p anténéch Antennenbuch, které vysla celkem ve vice nez pòi miliónu vytiscich a na které az do konce vota stéle pracoval. Prvni vydàni v roce 1959 mèlo 260 stran, 260 obrézkù a 33 tabulek, néklad èinil vytiskù. Celkem 10 vydéni v NDR a 8 v NSR znamenalo vytiskù v némèinè A/3 XX 115

36 do roku Pozoruhodné je, ie kàzdé daléi vydání bylo úplné pfepracovàno a doplnèno o moderni poznatky, napostedy zejména o ruéení, o Smithovy diagramy a patentové informace. Pripoóteme-li daléi nàklady, v SSSR a v MLR, BLR a SFRJ v prekladech, dostaneme se k Cislu Zàdost:,,pùjó mi Rothammela" je kazdému srozumitelná a tykà se zpravidla 10. vydání o témér 700 stranàch. (Podle poslednich Informaci je do òeétiny pfekládá Mira, OK1BY.) Karl napsal jeété knihy Velmi kràtké vlny" a dvoudilnou TV antény v praxi a byl spoluautorem nèkolika daléich. Jako radioamatér byl vidy vzorem, hodnym následování. ftadu let byl vedoucim operàtorem kolektivni stanice, èlenem zkuéebni komise a byl nositelem mnoha éestnych uznàni. OK1HH/Y29BM Drobnosti ze svéta Na mésíc únor byl naplánován zaóàtek sovètsko-kanadské lyiafské expedice, jejíi úóastníci urazi 2000 km ze Severni Zemè pres severni pòi na ostrov Ellesmere v Kanadé. Casovà délka expedice se plánuje na 90 ai 1OO dnù a mezi úóastníky budou i radioamatéri k zajiétèni spojeni s kolegy jak v SSSR, tak v Kanadé. Belgióti radioamatéfi mohou nyni v pàsmu 160 m pouiivat ùseku 1830 ai 1850 khz CW i SSB, avéak pouze s vykonem do 10 W. V Belgii budou vydávány koncese cizincùm tak, te jejich prefix bude ON9, déle tfípísmenny sufix, kde prvé pismeno bude A u zaóáteónikú, B u povoleni pouze pro VKV, C znamená povoleni provozu na véech pàsmech. V Kanadé byla od loñského rokü uvolnèna pro radioamatéry i pàsma 18 a 24 MHz. Ve Velké Britànii bylo ke konci dubna koncesionàrù, z toho 53 % vyééi tfidy A, 47 % jen pro provoz VKV. Ve zprávé se dále Fíká, te nejvétéí meziroéní nárüst o 2,4 % byl právé mezi radioamatéry tfídy A. TéméF stejny poóet koncesí byt k prvnl poloviné r vydán i v NSR V NSR se ólenüm DARC nyní zvyéil roóní poplatek za lenstvi pfi véku vyééím jak 18 let na 100 DM (dfíve 80 DM) v tomto poplatku je véak celoroóní predplatné asopisu CQ-DL. Polární pfírodovédecká expedice (PUNS) v únoru 1988 opét obsadila svou základnu na ostrové Ward Hunt, aby pokraóovala v práci, pferuéené v r Velitelem základny je Laurence Maxwell, ktery bude pod znaókou GM4DMA/VE8 pracovat ve véech pásmech KV. Vysílal odtamtud jií pfed dvéma lety a s amatérskym vysíláním nemél problémy vyjma vlkú a polárních lisek, kterym pry velice chutnal silikonem potazeny speciálni souosy kabel... V ríjnu 1987 se doiil v Richmondu (stát Vermont, USA) 100 let Ernie Wheatley, W1UHI, kterého dodnes múiete slyéet na pásmech pomalym provozem CW. Jeho syn má rovnéi koncesi, je to KA1LX. V loftském roce jsme zapomnéli na jedno vy'znamné jubileum: 150 let od udéleni patentu na elektomagneticky 116 Il EO 88 telegraf Samuelu Morsemu. V principu se Morseova telegrafo! abeceda pouiívá dodnes. Spolu s Bellov^m telefonem to byly nejvyznamnéjéí patenty minulého stoleti z oboru pfenosu informaci. Zprávy v kostce Nejméné cely letoéní rok bude aktivni z Turecka stanice N4EXR/TA2 velmi óasto byvá odpoledne v pásmu 21 MHz Do kvètna t. r. bude aktivni stanice VK0HI z ostrova Heard, QSL via VK3EVN, Noel Shaw, 64 Orana Drive, Watsonia, Victoria 3087 Australia Od 1. do 12. ledna 1988 byla aktivni zvláètní stanice AX2SWJ z mista celosvétového skautského Jamboree poblii mèsta Sydney v Austrálii Jedinou stálou aktivni stanici na ostrovè Juan Fernandez, je nyní CE0ICD, kterého najdete o víkendech ráno na khz se slabym signálem pracuje se zafízením, napájenym z baterii Luis, S92LB, potvrdil, ie korespondence urõená pro néj se soustavnè ztrácí. OK2QX, INZERCE Inzerci prijímá osobné a poètou Vydavatelství Naée vojsko, inzertní oddélení (inzerce ARA), Vladislavova 26, Praha 1, tel , linka 294. Uzávèrka tohoto óísla byla dne , do kdy jsme museli obdrêet úhradu za inzerát. Neopomeáte uvést prodejní cenu, jinak inzerát neuvefejníme. Text inzerátu piéte Citelné, aby se pfedeélo chybám vznikajícím z neõitelnosti predlohy. PRODEJ Univerzál. konvertor CCIR OIRT nebo OiRT CCIR. Vstup i vystup je 300 Q nebo 300/75 (300). Koupím digitál. otáõkomèr die AR 1/85 nebo podobny. J. Húsek, Záleàná VII 1234, Gottwaldov. Mgf B5 chyba kladka (400), kryètál 1 khz (400), diody 200 A (à 200), kúpim vadné sov. hod. Elektronika. E. Zerola, Bernolákova 26, B. Bystrica. Videorecorder Orion VH4OOC s D. 0. a prípojka na kablovú televíziu (24 000), pôvodná cena Videoprehrávaó Amcol (Kawasaki) (12 000), ftv 110 in line (10500), double stereo cassette deck Aiwa VX220 (12800), pôv. cena , gramo Pioneer s ihlou Ortofon Condorde EC10 (3200), mgf B115 s indikáciou LED, Bias Fine systém (3900), repro boxy osadené 1x ARN8608, 1x ARZ4608, 1x ARV LED indikácia vykonu 12dB/okt., 120 W hud., V=152l, Cierna kozenka, kvalita Hz (3900 za oba), tuner podfa AR na ploénom spoji, oèiveny (à 650), BF960 (à 70), BF963 (à 80), BF679 (à 80), BFY90 (à 70), KF523, 520 (à 5), KF 124, KC238, BC309 (à 3), KD501 (à 15), KD607, 60-1 (à 8), KUY12>KU606 (à 7), KU611 (à 5), GF506 (à 15), súóiastky na poóítaõe nové, nepouíité MHB8080A (à 70), MHB8708C (à 150), MHB8251 (à 80), MHB4116 (à 110), MHB192 (à 30), MHB4066 (à20), MHB1012 (à 50), véetko 100% stav. Kúpim kvalitny tv stereo najradôej Sony, hi-fi Stereo Video, kvalítnú veiu najradéej Technics, Teac, Luxman, JVC, Akai, Nakamichi s D. O. a kotúèovy deck Grundig TS945,1000 aj iné. D. Macho, Pohotovostné sídlisko 755/23, Serecf, tel Sasi Sanyo s vlozkou Shure (2500), radio Domino (500), civk. mgf. M2405S se zabud. svètel. hadern (1500), nové profesionál. pásky Basf 3 ks (á 350), téméf nepouzívany zvét. prístroj Opemus 5 a (1600), nové prom. plátno 200/150 cm (500), tv monitor, hrající tv Orava, Camelia, nehr. tv Slovan (500, 300, 200, 100), fotoaparát Practica MTL5 (3000), knihy: éesky pfeklad vynikající uóebnice strojového kódu Z80, progr. ve strojovém kódu na ZX81 (150,150), ZX81 kocl bucl (150), 34 her na ZX 81 (50), progr. v assemblerò ZX81 (100), Televize pro kaídého (20). J. Albrecht, Jamborova 931, Tiénov. Avomet + méfió tranzistorú (700), Stroboskop (500), otáókomér (500), miliampérmetr 0 10 ma (250), magnetofón B90 (750). Mozná vyména za psäci stroj Erika nebo fotoaparát. Zd. VlÓek, Stodúlky 856, Praha 5. Riga DV, SV, 3x KV, VKV (980), ovl. skf. barev. hudby 220V/4x 1 kw (690), véí na prístroje (1000), konc. zes. 2x 50 W, 20 Hz - 22 khz, 1% s LED ind. vyk. (2470) + 2x reprobox 3 pásm. 40 Hz 16 khz (pár 2470), tvp Elektronika 450, úhl. 11 cm + napájeó 12 V ( ), knihy, ARA, B, vyméním rúzná tr, C, R, T, IO. Tech, údaje + foto pfístr. zapújóím. Seznamy proti známce. Ing. 0. Osmik, Gagarinova 940, Stríbro. Sirokopásmovy zosilftovaó MHz 2x BFR91, zisk 22 db, 75/75D, vhodny i pre dialkovy príjem (380), éirokopásmov^ zosilñovaó MHz 1x BFR91, 1x BFR96, zisk 22 db, 75/75D, vhodny i pre malé domové rozvody (390), kanálové zosilñovaóe pre k. 28 a 55 s MOSFET BF982, zisk 18 db, F = 1,4 db, 75/75 ß (290). F. RidarCik, Karpatská 1,04001 Koéice. Rózne T, D, IO, LED, trafa, relé, trato 6,3 kva, 2,5 kva, BFR90, 91 (90), TU60 (200), TX11 (220), Walkman jap. novy (1500), osadenú dosku tv hier + AY ( ), mgf Pluto + zdroj (600), Z573M (20), kúpim MHB, krystal 100 khz, odsávafiku, video, deck. D. Urban, Gagarinova 977/8, Dubnica n. V. AnL zos. na UHF (éirokopásmové) z AR-B1/87 3x BFR, zisk db, éum 3,5 db (à 500) alebo s BFT66 na vstupe + 2x BFR, zisk db, éum 2,5 db (à 600), BFR90, 91, 96 (60, 75). L Cernes, Dodhorie 1467,01861 Beluéa. Tape Deck M240$ SD nasi, nevyuz. + prísl. 018 nové Maxell, 015 Agfa, Basf (1990,195,130), Hifi pfen. ram G601 nové, gramoskf. orig, design dyha (715, 295), daléí díly, staveb. digit, voltm. s C520D 2x VQE13 i jednotl. (660), filtr 10,7 (43), IO, T, D, R, C, mnoho souó. k mgf, rúznjr radiomateriál + liter, a daléí. Seznam za známku. J. Haas, Polní 2272, Dvúr Králové PaméT RAM256 (250), 9 ks Eprom 27128A (400). P. Svajda, Kovrovská 21/483, Liberec III, tel Dvoupásmové repro 4 fi 10 W, 2ks (800) a dále sestaveny stereofonní pfijímaó AR (300). Koupim AY P. Anton. Plechanovova Praha 10. Jei veóer, ÍOY^8500 (300), SFÉ10.7 (50), BFR90,91, 96 (á 60), 555 (30), 277 (45), otáókomér do auta vict ARA 1/86, pekná krabióka (320). L. Múóka, Louóenská 143, Vlkava. Kazet. deck JVC KD V11E, pétikolík. v^stup, Dolby B, stfíbrny (3800). J. Kotek, Markvartice 175, Jablonné v Podjeétédí. 2 ks repro ARO835 (á 200), zesil. kop. Marshall na basu klávesy (2500). J. Behensky, nám. Prátelství 2803,39001 Tábor. Anténovú zosilftovaciu súpravu Tesa mini (800). I. Ruttkay, Lésná 31, Martin 7. Tei hry s AY , 10 her (1200). Koupím MHB4024, 4029, 4311, 4518, K500TM131. M. Stanék, V. Dláika 3, PFerov. B43A perf. stav, nové hlavy (1500), obóianské rádiostanice fy Westinghause s prijímaóom SV, 2ks (1700). Majak 203, tape deck, Hz, 100% stav (2000). Ing. J. Duroé, Svätoplukova 21,98401 Lufienec. EE-11 elektro modul k TI58, 59, 19 programó, anglicky + óesky návod (600). JiFí Tornéala, Koróaginova 9, HavíFov.

37 Stavebnice zesilovate Zetawatt 2x 20 W, origi- "nàlni baleni {250). L Podhörsky, Dvoräkova 24, KromèFtë. BFR90 (70), B556D' (50), 7905 (35). P. Vladyka, Bajkalskâ 3, PreSov, tel Kvalitné zoshftovaëe i pre diaikovÿ prijem VKV - CCIR, OIRT s MOSFE (220), III tv s MOSFE (220), IV - V tv s MOSFE (230), IV - V tv s BFT66 (360), IV - V tv s BFT66 a BFR 91 (470), BFR90, 91 (75), BF961 (60). D. Pokornÿ, Konevova 549, Bytca. AR roéniky 1974 ai prîlohy (600k M. ~Gômôriovà, Kyjevskà 5, Rozbava, tel._ ~ "OrigThrèt Shure VN35HE (1500), 1 ks bas. repro Soundcraft D125HR W sin, 8ft, 97 db, Hz, (2000) alebo rovnakÿ kùpim. Ing. J. Broniâ, Vifaznâ 30, Vefké Bielice, tel. Partizânské Mgf 846 stéréo (950). M. Matùè, Venevskà 10, VeFkÿ Krtië. Melodicky zvonek die ARA 2/82 (400), oziv. desku automat. bubenik die ARA12/81 (400), objimky na I014,16 vÿvod. (à 15,17). J. Prenëk, Bohumilice 95, Ckynë. Roinÿ stéréo double cassette deck JVC KD-W5 (10000), digital Synthesizer stéréo receiver JVC R-X220L (11 000): P. Hrabèâk, Stùrova 13, Lipany. Na poèitaè Atari XE, XL programy hry, seznam proti znâmce, prog. nahrané na kaz. Sony, jeden program (à 50), novinky. R. Vybiral, Novosady 1570,76901 Holeèov. Btv Elektron 728 vad. vn nâs. (1000), tv. Dukla si. obr. (300). J. Dobiâë, Ostrovni 1235, Podëbrady lll. Revox B77 (24 000), mg. pâsy 018 a 0 26,5 ( ), 100% stav. M. Petrâk, Sasinkova 353, Kopcany. Syntetizer Korg 500 (10500), stfedy 150 W 15" (à 4500), stfedobàs, èxp. osaz. Celestion G12H, 100 W (à 4000), kytaru Diamant (2500), kyt. combo Wermona (2200), baskyt. Iris (500), stojany lomené (à 400), ëfiûry a jiné doplëky. L. ôernobila, Ûjezd u Val. Klob Cassette deck Aiwa AD - M700E, 2M, 3 hl khz Dolby B, reg. Bias, trimer, vëechny druhy pâskû. Mâlo hranÿ (10000). J. Beer ml., Senov u Ostravy. Reprobox trop. Dynacord 150/200 W, Hz (4000), ekvalizer Rolland GE - 10 (4000), pfevod. trafo 100 V/4 Q (80). J. Rozkovec, VICetin 16, Ceskÿ Dub. Elektronika C401 bar. tvp sovët. vÿr., typ T.32/V, porouchanâ, na soucâstky (2000). Manz. Jedliëkovi, Jarov 47, Beroun 5. IO MH3212 (30), MHB4116C (110). A. Brichctovâ, Dobrovského 5, Liberec II. IFK-120 (65), kûpim krystal MHz. M. Dobrodenka, Krôinova 36,37011 C. Budëjovice. Receiver Pioneer SX450, hrajici s potrebou opravy (4000). O. Kahkovskÿ, Na kopci 23, Jihlava. Btv Junost C401 (VHF, UHF), vadnâ obraz. (1500), D RAM MK4564 pro Spectrum apod (125), FET BF245 (70), NE555 (40). J. Hvëzda, Engelsova 387, Hradec Krâlové. Konvertor Secam/PAL (600) Blaupunkt. J. Mi * nârik, Bârdoëova 27, Bratislava. KV pfijlmaë R313, promitanâ stupnice, 1,5-25 MHz (3000). C. Mareë, Severni 8, Dëôin 6. Barevnâ hudba 4x 150 W, predzesilovaô pro asi, krystal 50 MHz (400, 250, 50). A. Sâlek, Zelenâ 2, Olomouc. Krâtkodobohrajûci prenosnÿ ftp Elektronica C430 (2000). Dr. I. Hympânovâ, Febr. vifazstva 19, Bratislava. 2 reproboxy die fy MM s repro ARM9308 (po 3100), ôb tv TESLA Daria (1200). I. Lopatka, Zufanova 1099,16300 Praha 6, tel Spièkovÿ videomagnetofon VHS Hi-fi HRD725E, dynamika 86 db, frekv Hz, inzert strlh, Dolby systém, dodatoôné ozvuôenie, LP provoz (ai 8 hod. videozâznamu) âtcf. (39 000). L. Szilâgyi, Bernolâk. nâm Nové Zâmky. Vÿkonové tranzistory V MOS, J48 a K133 (à 250). V. Svoboda, SakaFova 1387,53003 Pardubice. Kazetovÿ mgf EHa CRC1001,vstup a vÿstup 3,5 mm konektory, DIN konektor (1200), vn trafo k tv Merkur (160), gramo SG40 prenoska Shure M75 (800), viazané ARA (80), ARB (50), r J. Hanâut, Sasinkova 35, Pieèfany. Vysokofrekvenini tranzistory MRF901: 2,5 db 1,0 GHz (85). T. Hostinskÿ, Brezinova 46, Brno. Pro ZX-Spectrum (+; Delta) Kempston interfejs + ovlâdaë (950). Zamontuji Kempston int. primo do Spectra (+; Delta) (550). ROM Sinclair orig. (580), ROM upravenâ a opravenâ (850). Interfejs pro tiskârny LPRINT III (COPY) -- Centronics i RS232 (1650). Provedu rûzné opravy a ùpravy povoleni NV mâm. Tomâë Mastfk, Strojnickâ 13,17000 Praha 7. EPROM (500), 6264-LP15 (500), 4416 (250), 4164 (220). RozsiFeni grafiky SHARP MZ-800 na 640x200 bodù x4 barvy, 320x200 bodù x16 barev (600). Ing. J. Pâv. K. Lânského 840, Jaromër. Pär reprobeden Videoton D402E, 100W hi-fi (4300), gramofon NC450, novÿ (2000), amat. zesil. 2x 75 W (2300). P. Grimm, Zâpotockého 60/9, Ostrava-Poruba. IO-A277D (35), ker. filtr FCM - 10,7 MHz (50), vrak Synkopa na souë. (250), LP desky seznam zaëiu (20 80). J. Smejkal, Revoluëni 27/2, dâr n. Sâz. 3 Tape deck Pioneer CT-F850, 3 hlavy (odposluch), Dolby NR, prlspôsobovanie druhu a kvalite pâsky, spofahlivy, mélo hranÿ (7900). V. Druk ml., Leninova 92/368,91601 Starà Turâ. Cidlo na kameru F2.5M3A TGL27615 (500), luminiscenëni disp. IV 3 (20), Elektroniku na svët. hada + nâvod na zapojeni (220). J. CiJek, Na vÿsluni 24, Praha 10. Joystick Kempston vëetnë interface pro ZX Spectrum (980). J. Hirsch, Donovalskâ 1658, Praha 4. Prenosnÿ btv Junost C-401, r. v. 1979, slabâ obrazovka (900). Ing. J. Zima, OkoFskâ 342, Praha 8. BFR91A Philips (100), BFR90, 91, 96 (80, 90, 110). Ing. J. Zavadil, JindfiSskâ 14, Praha 1. Mgf civky 0 15 Agfa Ampex studiové prof, nahr. (à 300), ant. zesil. FM, k tv, db (300). Koupim IO Hong-Kong TA7313AP. D. Klvaiia, Proseckâ 12, Praha 8. Méfié elektronek a elektronky Philips, amer. (200, 300) oboje pfedvâleëné i jednotlivë. A. Strojilovâ, Hrubého 1201, Praha 8, tel GaAs Mosfet CFY18-23 urëenÿ pro druèicové zesilovaôe (1100). P. Kubefka, U valu 863,16100 Praha 6 Ruzynë. KOUPÉ Sifové tr. k tv Camping nebo 220V/2x 13,5 V, 60 W, IO MA1458 a LED. P. Kondek, Stfiiov 21, Vladislav-TFebíõ. Tiskámu pro ZX Spectrum + (napf. Seikosha GP-50S), náhradní papír a pásku, dále joystick, ZX Microdrive, cartridge, svët. pero vèe võ. pfísl. interface a dokumentace. Nabídnéte. Ing. R. Chudík, 4. kvétna 407, Frydek-Místek. Jednokanálovy osciloskop 0 5 MHz die ARA 5/85, jen kvalitní. J. SkoFepa, Vikose Siroká 164, Hradec-Králové 7; 8 ks pamëti RAM typ 4164AP a pamëf ROM pro ZX Spectrum. J. Legierski, Dolní Toáanovíce 23. Paméf EM5, EB5 nebo EC5 k mikropoëitaëi Sord M5 a monitor handling manual nebo jeho dobrou kopii. Pavel Mautner, Smetanov 1507, Tachov. ZX Spectrum + Delta, ôeskÿ manuál, programy her, ovladaôe. D., Forro, Mírová 150, acléF. PFfctroj Stimul 3. J. Otáhalová, Pënëice 107. Technics stfibmé: CD player 430 mm, ekv. SH-8055, dig. hod. Casio AX-250. MVDr. F. Filip, Vanovice 165. Vrak alebo prékodenÿ BM-388. S. Gdovin, Mukaôevskâ 5, Preëov. Atari 520STM s disketovou jednotkou nebo Atari 1040STF. I. Hadaë, SNP 453, Hradec Krâlové 3. Do véie Elin tranzistor ô /HA 1374A nebo podob. Nutnè potfebuji. J. Behro, K hàjku 136, Frÿdek-Mistek. Sony microcassette TM corder M100B, IO SO41, SO42, AY , pfesné parabollcké zrcadlo mm. M. Marek, Cihákova 2457, Pardubice. Integr. obvod MHB4013. F. Rys, TFebovská 435, Jevííko. Amstrad CP0664 s bar. monitorem. S. Vrábél, Zahradni 482,69185 Dolní Dunajovice. Integrované obvody: 1 ks SO42P, 1 ks TCA4500A, 2ks LF356, 1 ks CA3189E, 1 ks SAA1058,1 ks SAA1070,1 ks krystal 4 MHz, 5 ks cifra TDSR5150, 1 ks filtr SFJ10.7MA9K-Z, 1 ks filtr BLR 3107N. M. Scherbaum, V. I. Lenina 649, Rotava. VÿSkové reproduktory. P. Jonák, Na zahrádkách 219, Hradec Krâlové 7. RadiopFijimaë Rekreant s dokumentaci a elky sov. 6A7, 624. P. Bene, Vojanova 19, Opava. L141, ARA, B modul elektro a mat. modul do TI-58/59. Prodäm LP, SP a radiomateriál die seznamu. Ing. Z. Zeman, Radftoves 6. Sharp MZ800, 100% stav. P. Vrkoë, Lesni Albrechtice 44, BFezová. RozëiFujici pamëti RAM a ROM pfip. disketovou jedn. pro Commodore VIC20. J. Macek, MSenská 62,46601 Jablonec n. N. ARA 1/1979. P. PavIiSin, Národná trieda 77, Koèice. ZX Spectrum, interface a tiskàrnu Seikosha GP50 nebo GP100 i jednotlivë. P. Marèâlek, Svermova 7, Opava. Cartridge a rûznou literaturu pro Atari 130XE. Cena nerozhoduje. L. Palik, Smetanovo nàbf. 1190, Hradec Krâlové II. Magnetofon B43 nebo B4 v dobrém stavu. Mohu nabidnout Pluto s pfii. mâlo pouiivanÿ. K. Kratochvil, BFenkova 177/6, Brno. Proudové trata STE 1O-100/5A (75/5 A). K. Albrecht, 6. pëtiletky 12, Bruntâl, tel AR celé roiniky od 70 do 85 roku. M. Milata, CSLA 1937,73802 Frÿdek-Mistek. Kvalitní Walkman s mikrobednami, dále boxy Technics SB-X 500 nebo 600, 700. K. HaSek, Sovètskà 882,54301 Vrchlabi. Basic G pro Sord M5. Z. Hrazdira, Grohova 28, Brno, tel A/3 MX 117 I

38 Inotné telekomunikaöni síti pfijme zájemce o práci v oborech: ^ ^? programování spojovacích a dohledovytn^l programování a provoz podpúrn^ch a te; údríby SW ékolení a tvorbu kursú pro SPC technologii. h prostredkú Informace osobné, písemné i telefonicky na é. tel , Praxe v oboru programování (mini a mikropocítace) vítána. Plat zafazenl podle ZEUMSII. Pro mimopraiské pracovníky zajistíme ubytování. MEZINARODNI a meziméstska TELEFONNÍ A TELEGRAFNl ÚST&EDNA V PRAZE 3, OL&ANSKÄ6 Parabolickou ant 0 0,8 1,6 m pro 12 GHz, vnéjéí jednotku 11,7 12,5 GHz. V. Slovák, 1. máje 1038, Val. MezifíCí. Kvalitní cívkovy tape deck. Rozumná cena. V. Urban, Kirivova 3, Brno. 10 AY Z. Kozák, Nár. odboje 1226, Treát. CD disky rúzné, novou kazetu C90 metal IEC IV, katalogy Hi-fi. J. Smejkal, Revolucní 27/2, där n. Säz. 3. ZX Spectrum + nebo ZX Spectrum ZX. M. Budäk, Vätrnä 602, KläSterec n ks repro ART481. P. Svasta, Nechanice, tel. Praha hod. PU140. J. Dolog, Malinovsköho 94, Topoföany, tel ZX Spectrum plus öesky obsluini manuäl. P. Vitek, Kazacokova 758, Kadaft. Hrot k mikropäjeöce z ARA 1/82 nebo vymönim. Prod. Casopis VTM r. XXXIV 1 ks, r. XXXVI - 5 ks, r. XXXVII - 26 ks, r. XXXVIII 8 ks, r. XXXIX1 ks, r. XL 2 ks, nckterä Cisla jsou dvakrät. L. Honomichl, DobFIC 64. Empfängerschattungen, Schaltungen der Funkindustrie, Röhrentaschenbuch, nömecke radiotechnickö knihy a kuriozni elektronky. VymCna za polov. moznä. J. Häjek, Öernä 7, Praha 1. n»rok198 *v V OSAZOVÂHÍAP DESEK PLOÖNV TESLA Strasnice k. p. závod J. Hakena U náklad. nádrazí 6, Praha 3 "moñtái, jptípádnè daléí, efertronlcké vyroby..vá ''., r- PájenJ mikfopájeõkarnl, ; -'.gulací teplôty ; *. : Hr. : >V Elektr prijme sam. odb. ekonoma rozboráre (VS nebo ÚS + praxe) sam. vyvoj. pracovníky (VS nebo ÚSO + praxe) konstruktéry (ÚSO + praxe) sam. konstruktéry (VS + praxe) sam. odb. ekonomy (zásobovaõe), (ÚSO + praxe) ved. odb. techn. pracovníka (vedoucí provozu údrzby) (VS + praxe) Zájemci hlaste se na osobním oddèlení naéeho závodu nebo na tel ns Nábor je povolen na celém území ÕSSR s vyjimkou vymezeného území. Ubytování pro svobodné zajistíme v podn. ubytovnè. Platové zafazení podle ZEUMS II.

39 REDITELSTVÍ POSTOVNÍ PREPRAVY PRAHA prijme do tfíletého nové koncipovaného ucebního oborü je nejvétsím z elektromontáiních podnikú v Evropé. Zároveñ je z nich i nejmladètm podnikem, nebof vznikl k K tomu, aby byl skuteònè nejmladsi i vèkem svych pracovníkú jii chybíte jen vy ASSOLVENTI A ABSOLVENTKY VYSOKVCH A STÑEDNÍCH KOL ELEKTRO- TECHNICKYCH (ODBOR SILNO I SLABOPROUD), STAEDNÍCH EKO- NOMICKYCH KOL A GYMNÄZll! MANIPULANT POSTOVNÍHO PROVOZU A PREPRAVY Uéební obor je urden predevéím pro chlapce, ktefí mají zájem ozemépis a ràdi cestují. Absolventi mají uplatnéní ve vlakovych poétách, vypravnách listovních uzávérú a na daléích pracoviétích v poètovni preprave. Úspésní absolventi mají moznost dalsího zvyéování kvalifikace - nástavba ukondená maturitou. V novém podniku je Fadanov^ch pfileiitostí, o nichi vám podají nejlepáí informace pfímo vedoucí pracovníci útvarú ELEKTROMONTU PRAHA k. p. v osobním oddélení v Prazel, Na PoFWH5, pfípadné ha tel. t , linka 368. PfilJMEME ABSOLVENTY (KY) Vyuka je zajiáténa v Oíomoucí, ubytování a stravování je internátní a je zdarma. Ucni dostávají zvyáené mésídní kapesné a obdrzí náborovy príspévek ve vysi 2000 Kés. Blizáí informace podé Aeditelství poétovní prepravy, Praha 1. Opletalova 40, PSC , telef , linka 277. Náborová oblast: ^Jihomoravsky, Severomoravsky kraj. ROZNÉ Kdo zapújéi schéma na radiomagnetofon Aiwa TPR 206. Nutné potrebují. K. Rudolf, Kladruby 40. Ceskf pfekiad originálu Service Manual pro VM6465 Philips váznym zájemcúm (200). J. Júzek, Horská 150, Trutnov 4. Hledám majitele poditaöe Einstein pro spolupráci. Ing. V. Fried, Térerova 1356/6, Praha 4, tel Kdo zhotoví napájeé 9 V, 30 ma pro zabudování do konvertoru OIRT - CCIR TESLA VPK. DuSek, Votice 447. Hledám majitele podítaéú Atari ST k vzájemné spolupráci. M. Holub, Krátká 359, L. Kynh/art. Hledám odbornika na regulaci elektric. vodniho akum. ústf. topen! pomocí osobního podftace. Ing. Pokorny, sidl. Miru 495/III, Sobéslav. Novochema VD Levice Vajanského ò. 5, PSC zakúpi Vypoéetní systém ATARI: poíítaé 130 XE, prip. 800 XL disketovú jednotku 1050 (5.25 ) tlaóiareñ % stav. Kdo zhotoví nebo prodá ph metr? Nabídnéte. M. Sembol, Gottwaldova 1136, Ostrava Poruba. Kdo zhotoví ítaé jako periférii k poditaä? P. Pálka, Pravoúhlá 47, Praha 5. VYMÉNA Kazetovy minimagnetofon Transylvania CS620, mono, poöitadlo, vest, mikrofon vhodny k poditaci vym. za päsky Maxell UD120 event, kvalitni Hi-fi sluchätka. Z. Zatloukal, Churähovskä 2692, Praha 5. Programy pro Commodore C16, C116,-Plus 4. L. Kolär, HavIKkova 2,74601 Opava. Programy na Sinclair ZX Spectrum 48 K (ikoupim). M. Mike, Jiräskova 4143, Chomutov. Orig, moduly pro Sord M5 MEM32K, BG, BF, 8 ks her vym. za , PIO, SIO ap. neb prodäm a koupim. Jen pisemnö. K. Vobeckä, Püchovskä 2788,14100 Praha 4. CETLI JSME Dobrovolny, B.: PMRUCnI SLOVNlK VÈDY A TECHNIKY. Práce: Praha Druhé vydání, náklad vytiskù. 280 stran. Cena váz. 34 Kòs. Tato recenze je na rozdil od jinych spièe ocenènim zàsluh autora, nei seznàmen! s publikacf, které koneckoncù u slovniku nelze pfilis podrobné rozvàdét. Kdyi se mi dostala do ruky tato kniika, vybavila se mi pfi òteni autorova jména nespoòetnà rada velmi dobrych a velmi àdanych priruiek z nejruznéjsich oblasti techniky, jejichi tituly se postupnè objevovaly ve vykladnich skrinich kniinich prodejen, a to jii v dobé mych studi! béhem tyficàtych a padesàtych let. Nedovedl jsem si predstavit, le jde o téhoi autora spièe se dala predpoklàdat tradiéni nàvaznost pfisluènika mladé generace na dito otce. PFekvapujici skuteénost! vèak je, ie tato kniika byla zpracovàna autorem na sklonku sedmdesétych let jeho véku. (Prvni vydàni slovniku z r bylo doplnéno v souladu s pokrokem védy a techniky posledniho obdobi a mèlo vyjit v r

40 Radioelektronik (PLR), è. 11/1987 Z domova a ze zahranièi Labyrintové reproduktorové soustavy Elektronické perkuse podle AR 2/1987 Kurs programovéni v jazyku BASIC na poèitaèi Spectrum Plus (6) Soufézové anténa UKV FM OIRT CtyFmistné panelové indikaèni jednotka CPO Amatérsky smééovac pro mikrofony Magnetofon MSD 5220 PFijimaè BTV Elektronika C432 öasovy spinaè k projektoru Ménci pristroje na 59. veletrhu v Poznani Regulétor imitujici blikavé svétlo Elektronické èasomèrné zafizeni pro fotokomoru. Radioelektronik (PLR), è. 12/1987 Funkamateur (NDR), ò. 11/1987 Elektronicky prùmysl v Berlinè Pronikàni ruéivého sifového signàlu do elektronickych obvodù Zapojeni obvodù na pokusnych deskàch Jednoduchy zdroj ùrovni TTL Spojeni odrazem od Mèsice (3) Pouziti souosého kabelu jako souóàsti anténniho pfizpùsobovaciho obvodù pro vysilac 144 MHz Piezokeramické pàsmové propusti v jednoduchych phjimaèich Stavebni funkèni bloky transceiveru pro 144 MHz Pouziti laserovych dàlkomèrù v armàdè LO U125D v phjimaèi s hodinami Novy stereofonni gramofon a zesilovaè SPV 20 MS Generator obdélnikového a trojùhelnikového prùbèhu s moznosti kmitoctové modulace Elektronicky zàmek CMOS s 109 kombinacemi Kompaktni kontrolni elektronika pro vùz Trabant s napétim palubni sitò 12 V Mèreni kapacity, kmitoctu a proudového zesilen! s digitélnim voltmetrem Baterie pro zkouseè TBT 800/900 Jednoduchy nabijeè akumulàtorù 6 a 12 V Univerzàlni zkouèeè PIO Pripojeni klàvesnice K 7659 k AC 1 Hodiny s melodiemi a mikroprocesorovym Fizenim (7). Funkamateur (NDR), è. 12/1987 Z podzimniho veletrhu v Lipsku MéFici hroty Nàvod ke stavbé jednoduchého pfijimaèe pro mlàdez Stavebni funkèni bloky transceiveru pro 144 MHz (2) Obsah roèniku 1987 Ladèné obvody pro anténu W3DZZ Dolni propust s integrovan^mi kapacitami (pro vysilaèe) Tranzistorovy regulàtor pro modelàfské motorky Zapojeni pro ieleznièni modelàfe Automatické regulace jasu pro hodiny s digitrony Co jsou lokélni poèitaèové site Kompaktni kontrolni elektronika pro vùz Trabant s napétim palubni sité 12 V (2) Kontrola vypnuti svètel automobilu Automatika pro akvaristy PFepinaè dvou nf kanàlù s OZ Mèkké pfipojovàni spotfebièù na sifové napèti Nabijeè pro akumulàtory RozéiFeni paméti na 32 KByte pro Z1013 RozéiFeni paméti na 64 KByte pro AC1 Hodiny s melodiemi a mikroprocesorovym Fizenim (8). Radio-amater (Jug.), è. 11/1987 Z domova a ze zahraniói 0 elektronickych hudebnich néstrojich Stereofonni nf zesilovaè Kurs programovéni v jazyku BASIC na poèitaèi ZX Spectrum Plus (7) Metoda analyzy Signatur Napàjeci zdroj pro zapojeni s operaènimi zesilovaci Rozhlasovy phjimaè Meridian 236 Sum u radiokomunikaènich zafizeni Opravy napàjeciho zdroje v pfijimaci BTV Helios PFenosny TVP Neptun 171 Dioda lambda z biopolérnich tranzistorù Obsah roèniku 1986 Fotoelektricky spinaè. Elektronikschau (Rak.), è. 12/1987 Aktuality z elektroniky Operaèni a pfistrojové operaèni zesilovaèe Monolitické pfistrojové operaèni zesilovaèe a jejich vyuziti Lokéfei sité pro pfenos dat s optickymi spoji Vyvoj dovozu polovodièovych souòàstek do Rakouska Pokroèilé systémy pro grafiku 3D Pokrok technologie programovych Fidicich systémù Metoda méfeni intenzity zvuku a méfici pracoviètè Automatizované ménci systémy Hodiny v integrovaném obvodù Z vystavy Productronica '87 Nove pristroje a souèéstky. Vysilaè QRP SSB/CW pro 80 m Rozmitaè 450 ai 470 khz Nf ménci souprava (2) Barevné znaèeni rezistorù Anténa Quad pro th pàsma Zdroj symetrickych napàjecich napèti lonosféricko-magnetosférické podminky a SiFeni elektromagnetickych vln (2) Maly méniè 4,5/12 V Systematické hledàni a odstraftovàni zàvad v zapojenich Kontrola zapnutého stavu zafizeni a stavu baterie MèFiè periody do 100 s MèFiè kapacity akumulótoru Nové vyuéiti èasovaèe 555 Novinky na mezinàrodni vystavè v Berlinè Radioamatérské rubriky. Radio, Fernsehen, Elektronik (NDR),. 12/1987 Spolehlivost unipolérnich IO Zlepéeni jakosti elektronickych finàlnich vyrobkù Bezpeèny pracovni rozsah pri vypnuti vykonovych tranzistorù Digitàlni casovy modul U 1301 Pripojeni pfevodnikù A/D C570 a C571 k U880 D718D, sestnàctibitovy sériovè paralelni prevodnik Vstupni jednotky pro ménci techniku (2) Pro servis RejstFik roèniku 1987 PFehled servisnich pokynù r Lipsky podzimni veletrh 1987 Miniatomi sluchàtka DMK 85 Analyzy obvodù jazykem BASIC (21) Slfové spotfebiée Fizené mikropoèitaòem Rychlé mistnl sif Optonet Elektronické generàtory nahodilych impulsù. Ràdiótechnika (MLR), è. 12/1987 Speciàlni IO, TV video(15) Hudebnl elektronika: kytarovy efekt Vau Vau; Syntezétor zvukù bubnù Koncovy nf zesilovaè s tranzistory MOS Lineérni zesilovaè pro 144 a 432 MHz (2) Transformàtory s jàdry z materiàlu Hypersil Amatérskà zapojeni: Jednoduchy procesor Fedi; PFijimacovy konvertor pro 144 MHz; Stavebnice pro transvertor 430 MHz Konference I. oblasti IARU Videotechnika (48) Anténni zesilovaè s malym èumem TV servis Mèriè kapacity Telefonni adapter pro poslech hudby Program pro Commodore Drobné nàpady pro programàtory Uème se BASIC s C-16 (24) Blikaè pro vànocni stromek Katalog: Optoelektronické vazebni èleny Pro pionyry Obsah roèniku Radio-amater (Jug.), 1.12/1987 Vysilaè QRP SSB/CW pro 80 m (2) - Zkouéeè tranzistorù Kompaktni anténa Delta Loop pro nèkolik pàsem Pàjeni hliniku lonosféricko-magnetosférické podminky a SiFeni elektromagnetickych vln (3) Obsah roèniku 1987 Ochrana lineàrnich zesilovaèù vf vykonu pfed nestabilitou Vystavà Moderni elektronika v Lublani - Program MINIMUF 3 pro AMSTRAD CPC 464 a COMMODORE 64 - Elektronicky indikàtor pro kvizy Radioamatérské rubriky. k autorovym osmdesátinám. Dvouleté zpozdèní, se kterym se kniha destala do prodejen, nebylo zavinèno autorem.) Jiz pri zbèzné prohlidce knihy se kazdy okamzitè presvédci o torn, ie B. Dobrovolny patri k mèla osobnostem, které i v pokroèilém vèku maji schopnost odevzdat dobrou práci i v tak nároèné oblasti, jakou je tvùrèi technickà publicistická èinnost. Cely text od predmluvy az po 120 vyklad posledniho hesla, kterych je ve slovniku vice nez pèt tisic, je psàn velmi jasné, srozumitelnè, pfistupné. Slovnik zahrnuje hlavnè hesla z oboru spuèasné védy a techniky. Byla vybírána tak, aby publikace uspokojila potreby a zàjmy sirokého okruhu ètenàrù, pfedevsim mladych. Slovnik je uziteèny nejen technickym laikùm. Pri dneéní ùzké odborné specializaci potrebuji velmi asto odbornici v urèitém oboru i zàkladni informace z oboru odlehlého. Úctu tenárú vzbuzuje i fakt, ie B. Dobrovolny je autorem nejen textu, ale také dokonale provedenych nàzornych obràzkù, kterych je ve slovniku vice nei tisic. Formální usporádání textu odpovídá standardu. Hesla jsou serazena abecedné bez jakéhokoli dalèiho délení (napf. oborového apod.). Grafickà (technickà) ùprava knihy je zcela vyhovujici. Útly svazek PFiruèniho slovniku védy a techniky by nemèl chybët v knihovnicce nikoho,, kdo chce drzet krok s dobou, vyznaõujíci se vèestrannÿm a rychlym rozvojem védy a techniky, a zejména je uèiteènÿ phslusnikùm mladé generace. Skoda jen, ie byla kniha vydána v nàkladu, ktery bude patrné zcela nedostaèujici. Za její zpracování je treba vyslovit autorovi, jehoz oznaöil jeden z jeho spolupracovnikù vystiznè poslednim èeskÿm polyglotem",nejvyséi uznání. JB