Vydává Městský úřad v Jablonci nad Jizerou - Podávání novinových zásilek povoleno ObSP Pardubice č. j.: PP/1-1890/93 ze dne 7. 6.

Transkript

1 Vydává Městský úřad v Jablonci nad Jizerou - Podávání novinových zásilek povoleno ObSP Pardubice č. j.: PP/1-1890/93 ze dne ZPRAVODAJ OBČANŮ MĚSTA JABLONEC NAD JIZEROU ROČNÍK XXXVII. ČÍSLO 5/2014 CENA 12,- KČ KOMUNÁLNÍ VOLBY 2014 V Jablonci nad Jizerou žilo ke dni konání voleb celkem 1479 oprávněných voličů (v komunálních volbách 2010 bylo zapsáno 1513 oprávněných voličů). Voleb se však zúčastnilo a svého práva volit využilo pouze 817 voličů (v roce voličů). Volební účast tedy byla 55,24%. Voliči si vybírali zastupitele z celkem pěti volebních uskupení, v nichž figurovalo 69 kandidátů. Nejvíce mandátů (křesel), celkem 10, v nově zvoleném patnáctičlenném zastupitelstvu získalo Sdružení nezávislých kandidátů Za Jablonec nad Jizerou krásnější, spokojenější a veselejší. Dva mandáty patří Sdružení nezávislých kandidátů TJ Sokol Jablonec nad Jizerou, jeden mandát má Sdružení pro rozvoj města (hasiči+ččk), jeden mandát získala ODS a taktéž KDU-ČSL. Mnozí voliči se opět podivovali nad tím, že se do našeho patnáctičlenného zastupitelstva dostali i kandidáti s poměrně malým počtem obdržených hlasů, zatímco (Prostor pro adresu předplatitele) Vybíráme z čísla: Policie ČR, str. 19 svíce na hrobě str. 20 Základní škola informuje, str Kompostárny, v příloze jiní, s podstatně vyšším absolutním počtem obdržených hlasů, v zastupitelstvu nejsou. Na tento renonc se nás často ptají, žádají vysvětlení. (pokračování na straně 8)

2 ZÁŘÍ ŘÍJEN JIZERAN 5/2014 S t r á n k a 2 Zprávy a informace Městského úřadu Jablonec n. Jizerou Rada města (zápisy ze zasedání rady v období 09 10/2014) Zápis a usnesení z rady, Přítomni: Mečíř, Nechanský, Šelep, Hájek, Kubát - Projednala zápis ze zasedání Komise bytové a správy majetku města ze dne Komise navrhuje:. Žádost o byt paní Kateřiny Riedlové z Košťálova nezařadit do evidence a odmítnout nesplňuje platná kritéria.. Žádost o byt paní Veroniky Sůvové zařadit do evidence po doložení rozvodu manželství.. Žádost o byt pana Ladislava Hančila z Rokytnice nad Jizerou nezařadit do evidence a odmítnout nesplňuje platná kritéria.. Žádost o byt slečny Petry Metelkové zařadit do evidence.. Žádost paní Gabriely Kollárové o výměnu bytu z Hradska do Jablonce nad Jizerou zařadit do evidence.. Urgenci žádosti o byt paní Ilony Hrubé vzít na vědomí a evidovat.. Žádost o byt paní Miluše Kostlánové zařadit do evidence.. Žádost o byt pana Zdeňka Broučka zařadit do evidence.. Žádost o byt slečny Zlatuše Ježkové nezařadit do evidence a odmítnout. Důvod společně s otcem byla uživatelkou městského bytu na Hradsku, za který dlouhodobě nebylo placeno nájemné a takto vzniklý dluh není ani v současné době splácen.. Volný byt v čp. 287 (1+1) nabídnout evidovanému žadateli Davidu Nymšovi.. Žádosti paní Ivany Žalské o výměnu bytu z čp. 314 do čp. 287 nevyhovět byt již byl nabídnut jinému žadateli.. Žádost paní Markéty Svobodové o výměnu bytu z Hradska do Jablonce nad Jizerou nezařadit do evidence a odmítnout. Žadatelka dluží městu značnou částku na nájemném za stávající byt. Až do doby vyrovnání dluhu se komise nebude žádostmi tohoto nájemce zabývat.. Evidovanou žádost o byt pana Jiřího Lukeše vyřadit z evidence. Žadatel dlouhodobě užívá byt po rodičích (rodiče odstěhováni). Byl mu nabídnut byt 3+1 v čp. 484, který odmítl.. Z důvodu nezbytné rekonstrukce přízemního bytu 1+1 v čp. 483 (vlhkost) poskytnout náhradní ubytování nájemci bytu slečně Ivetě Metelkové v čp. 321 (zdravotní středisko - služební byt). Věc ošetřit dohodou na dobu určitou do skončení stavebních úprav v bytě čp Volný byt (2+1) v čp. 313 nabídnout evidované žadatelce paní Iloně Hrubé.. Volný byt (3+1) v čp. 484 nabídnout evidované žadatelce paní Miluši Kostlánové.. Volný byt (1+0) v čp. 189 Hradsko nabídnout evidovanému žadateli panu Lukáši Potočkovi se smlouvou na dobu určitou jednoho roku.. Komise konstatovala, že město má v současné době

3 ZÁŘÍ ŘÍJEN JIZERAN 5/2014 S t r á n k a 3 k dispozici 3 volné byty na Hradsku v čp. 185 (3+1), 187 (2+1) a 190 (2+1). Tyto byty zůstávají neobsazeny, neb žádný z evidovaných a oslovených uchazečů o byt o ně neprojevil zájem. * Usnesení: Rada s návrhy Komise bytové a správy majetku města bez výhrad souhlasí. Město nabídne volné byty na Hradsku k obsazení občanům z okolních obcí prostřednictvím jejich obecních/městských úřadů. - Projednala žádost paní Michaely Kostelecké o přihlášení přítele do bytu na Hradsku v čp. 185 a jeho připsání do nájemní smlouvy jakožto uživatele bytu. * Usnesení: Rada odmítá žádosti vyhovět. Žadatelka dluží městu značnou částku na nájemném. Až do doby vyrovnání dluhu se rada nebude žádostmi tohoto nájemce zabývat. - Vzala na vědomí informaci místostarosty města o jednání s panem Jaroslavem Breuerem ve věci zastupitelstvem města mu uloženého dořešení dluhu firmy pana Breuera na nájemném za užívání strojů a nebytových prostor města, odkoupení či navrácení truhlářských strojů v majetku města neoprávněně firmou demontovaných a vyvezených z objektu truhlárny areálu Městský dvůr v roce 2010, vypořádání pronájmu těchto strojů za období od ukončení jeho nájmu truhlárny v areálu Městský dvůr do okamžiku jejich navrácení či odkoupení. Zastupitelstvem stanovený termín do nebyl dodržen, neboť obě strany stále ještě nenalezly oboustranně akceptovatelné řešení. V roce 2009 schválilo zastupitelstvo města prodej části strojního vybavení truhlárny v areálu Městský dvůr (dle soupisu) majiteli firmy Jaroslav Breuer Interbyt s.r.o., Praha 6, za 50% pořizovací hodnoty (usnesení č.j. 12/2i/2009 ze dne ) bez stanovení termínu realizace tohoto usnesení. I v této době město evidovalo velkou pohledávku na neuhrazeném nájemném za firmou pana Breuera v řádu několika set tisíc korun. Následně podal pan Breuer výpověď nájemní smlouvy k , pronajatý majetek byl komisionálně předán městu dne Soubor předávaných strojů však již neobsahoval patnáct zásadních položek, což je uvedeno v předávacím protokolu, stroje se již v objektu nenacházely. Komise též poznamenala výši dluhu pana Breuera u města Jablonec nad Jizerou ke dni předání nebytových prostor. Dluh dosáhl částky Kč. Věc byla následně projednána při společném zasedání výborů finančního a kontrolního dne Výbory navrhly prodloužit splatnost již vystavených faktur firmě pana Breuera a k dlužné částce doplnit i ještě nevystavené faktury za 4. a 5. měsíc 2010, tj. ke skončení výpovědi a neuhrazenou fakturu za odebranou páru ve výši ,50 Kč. FIRMA S 22 LETOU TRADICÍ nabízí NA VÁNOCE V NOVÉM A LEVNĚ = RENOVACE KUCH. LINKY (VÝMĚNA DESKY, NOVÁ DVÍŘKA, OSVĚTLENÍ ATD). ZVÝHODNĚNÉ CENY, SOLIDNÍ A VSTŘÍCNÉ JEDNÁNÍ. KONZULTACE A NÁVRHY ŘEŠENÍ ZDARMA!! Dále nabízím: nábytek moderní, stylový, od masívu přes dýhu až po lamino - kuchyňská linka, dětský nebo studentský pokoj, vestavěné skříně, postele včetně matrací atp. Od kusovek po celé sestavy. Okna, dveře, schodiště stylové, klasické nebo moderní konstrukce. Pro chalupáře repliky oken a dveří v původním řešení a provedení. Možno i řemeslné práce u zákazníka. Pište na meiladres@seznam.cz nebo volejte tel Celkový dluh tak byl vyčíslen částkou ,50 Kč. Výbory dále navrhly a poskytly panu Breuerovi lhůtu k vyrovnání dluhu stanovenou do spolu s příslibem, že při dodržení tohoto termínu nebude na něm požadováno penále z prodlení za neuhrazené faktury a nájemné za stroje a zařízení od do a následně, po vyrovnání dluhu, že s ním bude neprodleně sepsána kupní smlouva o prodeji části strojů dle usnesení Zastupitelstva města č.j. 12/2i/2009. Tento návrh výborů finančního a kontrolního a stanovisko pana Jaroslava Breuera k dané věci následně projednala rada města na svém řádném zasedání dne Přijala souhlasné usnesení o sepsání smlouvy o smlouvě budoucí na odprodej části truhlářských strojů z vybavení truhlárny majiteli firmy Jaroslav Breuer Interbyt s.r.o. Praha (prodej za přibližně polovinu zjištěné tržní ceny odsouhlasilo zastupitelstvo města svým hlasováním a usnesením již ) se zpětnou platností k pod podmínkou, že firma Jaroslav Breuer Interbyt s.r.o. Praha splní veškeré své závazky vůči městu a zejména splatí městu dluh za odebranou páru ve výši ,50 Kč a neuhrazené nájemné ve výši ,- Kč nejpozději do Při splnění této podmínky bude neprodleně sepsána a podepsána kupní smlouva o odprodeji vzájemně odsouhlasené části truhlářských strojů. V opačném případě rada navrhne odstoupení od záměru prodeje strojů firmě Jaroslav Breuer Interbyt s.r.o. Praha, neboť v tomto úkonu nespatřuje naprosto nic výhodného pro město a jeho občany. Jelikož pan Breuer dlužnou částku k navrženému termínu nevyrovnal (a vyrovnává ji až do současnosti postupně menšími splátkami a zápočtem zadaných a realizovaných zakázek města), nemohla být a doposud ani nebyla s ním sepsána a podepsána kupní smlouva o prodeji souboru truhlářských strojů dle usnesení Zastupitelstva města č.j. 12/2i/ Vzala na vědomí informaci starosty města o stavu přípravy výstavby nové ČOV ke dni Dne bylo městu Jablonec nad Jizerou vydáno rozhodnutím MěÚ

4 ZÁŘÍ ŘÍJEN JIZERAN 5/2014 S t r á n k a 4 v Jilemnici odborem ŽP povolení k vypouštění odpadních vod do vod povrchových a stavební povolení k provedení stavby ČOV Jablonec nad Jizerou. Dne se k prvnímu jednání sejde hodnotící komise pro posuzování nabídek. - Projednala informaci starosty města o stavu přípravy realizace projektu Přírodní hřiště u MŠ Jablonec nad Jizerou. Dne komise pro otevírání a hodnocení nabídek otevřela a posoudila tři doručené nabídky. Zadavateli doporučila jako nejvýhodnější nabídku č. 3 firmy 8D o.s. Rybkova 23, Brno, IČ s nejnižší nabídnutou cenou, a sice ,- Kč bez DPH. * Usnesení: Rada rozhodla o výběru nejvýhodnější nabídky tou je nabídka firmy 8D o.s. Rybkova 23, Brno, IČ a pověřuje starostu města podpisem smlouvy o dílo s tímto uchazečem. - Vzala na vědomí zprávu starosty města o dokončení realizace veřejné zakázky města Snížení energetické náročnosti budovy městského úřadu. - Projednala žádost pana Jana Janaty, spoluvlastníka lokality bývalá struha v Jablonci nad Jizerou, o aktualizaci nájemní smlouvy s městem. Město má již několik let v pronájmu toto prostranství, které využívá z části jako manipulační a skladový prostor a z části jako příležitostné parkoviště pro návštěvníky parku a sportovního areálu. * Usnesení: Rada se shodla na oprávněnosti žádosti pana Janaty a nabídne spoluvlastníkům navýšení ročního nájemného o 75% s platností od Zápis a usnesení z rady, Přítomni: Mečíř, Nechanský, Šelep, Hájek, Kubát - Projednala seznam navržených uchazečů o podlimitní veřejnou zakázku města na výkon TDI (technický dozor investora) stavby nové ČOV Jablonec nad Jizerou. * Usnesení: Rada předložený seznam pěti uchazečů schvaluje. Vyzváni budou VODA CZ s. r. o., Ing. Jaromír Beran, Ing. Tomáš Melichar, Stavební kancelář-ing. Roman Krásný, VRV a. s. - Ing. Petr Zajíc. Mimo to bude výzva řádně umístěna na úředních deskách města a zadávací dokumentace bude poskytnuta případným dalším zájemcům. - Projednala doporučení komise pro hodnocení nabídek uchazečů o stavební akci města Jablonec nad Jizerou, jakožto zadavatele, ČOV Jablonec nad Jizerou ze dne * Usnesení: Na základě doporučení komise pro hodnocení nabídek Rada města rozhodla, že nejvýhodnější nabídkou (nabídku s nejnižší nabídkovou cenou) na dodávku této veřejné zakázky, která byla zveřejněna v režimu otevřené podlimitní řízení ve Věstníku veřejných zakázek dne pod evidenčním číslem zakázky , je nabídka uchazeče Mamelom, s. r. o., Duchcovská 284, Háj u Duchcova, IČ: Rada pověřuje starostu města podpisem Smlouvy o dílo s tímto uchazečem. - Vzala na vědomí poděkování Domova důchodců v Rokytnici nad Jizerou za městem poskytnutý finanční dar na vybavení kuchyňky pro seniory. - Projednala žádosti odboru dopravy KÚ Libereckého kraje o vyjádření města k žádosti dopravce firmy BusLine a. s. Semily o udělení licence k provozování vnitrostátní veřejné linkové osobní dopravy na linkách: (Rokytnice nad Jizerou Jablonec nad Jizerou Jilemnice Vrchlabí/Martinice v Krkonoších) (Rokytnice nad Jizerou Vysoké nad Jizerou Semily Železný Brod Turnov Ml.Boleslav - Praha) (Rokytnice nad Jizerou Jilemnice Dvůr Králové n. L. Hradec Králové) (Rokytnice nad Jizerou Jilemnice Jičín Ml.Boleslav Praha) (Harrachov Rokytnice nad Jizerou Vrchlabí Janské Lázně Pec pod Sněžkou Horní Malá Úpa) vše s platností od * Usnesení: Rada nemá k udělení licencí žadateli námitek. - Projednala žádost Mgr. Pavla Hlaváče, trenéra oddílu skibobistů TJ Sokol Jablonec nad Jizerou, o příspěvek města na soustředění mladých skibobistů na ledovci v rakouském Kaprunu v termínech a Tréninkových táborů se zúčastní vždy tři závodníci z místní tělovýchovné jednoty. * Usnesení: Rada souhlasí s poskytnutím příspěvku žadateli ve výši 5000 Kč.

5 ZÁŘÍ ŘÍJEN JIZERAN 5/2014 S t r á n k a 5

6 ZÁŘÍ ŘÍJEN JIZERAN 5/2014 S t r á n k a 6 - Vzala na vědomí informaci místostarosty města, že dne bude zahájena firmou Brex Liberec výměna oken na bytovém domě v majetku města čp. 313/314 (Betlém). - Posoudila nabídky uchazečů o pracovní místo správce hřbitova. Nabídky podali pan Pavel Najman a pan Stanislav Vilčko. * Usnesení: Rada se shodla na tom, že k uzavření pracovní smlouvy budou vyzváni uchazeči v pořadí 1/ pan Pavel Najman, 2/ pan Stanislav Vilčko. Zápis a usnesení z rady, Přítomni: Mečíř, Nechanský, Šelep, Hájek, Kubát - Projednala doporučení komise pro hodnocení nabídek uchazečů o podlimitní veřejnou zakázku města Výměna kotle v domovní kotelně objektu č. p. 313 a 314 Jablonec nad Jizerou (Betlém) ze dne * Usnesení: Na základě doporučení komise pro hodnocení nabídek Rada města rozhodla, že nejvýhodnější nabídkou (nabídku s nejnižší nabídkovou cenou) na dodávku této veřejné zakázky je nabídka uchazeče AE Energie s.r.o. Liberec, IČ: Rada pověřuje starostu města podpisem Smlouvy o dílo s tímto uchazečem. Zápis a usnesení z rady, Přítomni: Mečíř, Šelep, Hájek, Kubát Omluven: Nechanský - Projednala protokol o hodnocení nabídek podle ustanovení 71 odst. 1 a odst. 3 zákona č. 137/2006 Sb. Na provedení veřejné zakázky malého rozsahu 2. Kategorie (VZMR2) s názvem ČOV Jablonec nad Jizerou TDI ze dne * Usnesení: Rada města souhlasí s doporučením hodnotící komise ve věci veřejné zakázky na technický dozor investora stavby ČOV Jablonec nad Jizerou - TDI a potvrzuje pořadí uchazečů v této veřejné zakázce.. První v pořadí nabídka uchazeče Ing. Roman Krásný STAVEBNÍ KANCELÁŘ, Tyršova 1433, Úvaly, Druhá v pořadí nabídka uchazeče Vodohospodářský rozvoj a výstavba, a. s., Nábřežní 4, Praha 5 Smíchov, Třetí v pořadí nabídka uchazeče Ing. Tomáš Melichar, Verdunská 910/28, Praha 6, Čtvrtá v pořadí nabídka uchazeče Ekologický rozvoj a výstavba s.r.o., Čs. Armády 37, Jaroměř, Současně rada zavazuje starostu města ing. Miroslava Kubáta postupovat dle 82 zákona č. 137/2006 Sb. o veřejných zakázkách a pověřuje jej podpisem Smlouvy o dílo s vybraným uchazečem. - Projednala žádost pana Pavla Janouška z Rokytnice nad Jizerou o pronájem parcel v majetku města louky p.č. 229/2 a 229/5 v k.ú. Jablonec nad Jizerou o celkové výměře m2 (při místní komunikaci ke Končinám nad vodojemem Končiny) k zemědělskému využití, když za pronájem od nabízí roční nájemné ve výši 1.200,- Kč. *Usnesení: Rada požaduje po žadateli detailnější popis zamýšleného využití pozemků města, o jejichž pronájem žádá (rada například vylučuje jejich užití k chovu/pastvě hospodářských zvířat). Dále rada ukládá úseku správy majetku města prověřit možnost vyvázání žádaných parcel ze stávajícího pronájmu firmě ZEMEX Rokytnice nad Jizerou. - Vzala na vědomí odmítnutí nabídky přidělení volného městského bytu 3+1 na Letné v čp. 484 paní Miluší Kostlánovou a projednala jeho nabídnutí dalšímu z evidovaných žadatelů o byt. * Usnesení: Rada se usnesla, že byt bude nabídnut evidované žadatelce paní Iloně Hrubé s tím, že případná nájemní smlouva s ní bude uzavřena na dobu určitou jednoho roku s možností jejího prodloužení po uplynutí této doby. - Projednala dopis slečny Zlatuše Ježkové, kterým se ohrazuje proti zamítnutí své žádosti o městský byt. * Usnesení: Rada souhlasí se zařazením žádosti slečny Ježkové do evidence. - Projednala žádost o byt paní Petry Vencelové z Rokytnice nad Jizerou, když žadatelka uvádí, že má tříčlennou domácnost (partner + dítě), a že má zájem i o volný byt na Hradsku. * Usnesení: Rada souhlasí s přidělením volného bytu 2+1 na Hradsku v čp Smlouva na dobu určitou, délka trvání jeden rok. - Vzala na vědomí informaci starosty města o aktuálním stavu přípravy výstavby nové ČOV ke dni Město již získalo stavební povolení, proti jeho vydání se však odvolala společnost ČOV Jablonec nad Jizerou, a. s.. Odvolání řeší Krajský úřad Libereckého kraje. - Vzala na vědomí informaci starosty města o stavu přípravy realizace projektu Přírodní hřiště u MŠ Jablonec nad Jizerou. Dodavatel zahájil výrobu prvků v polovině září 2014, od započne s prováděním terénních úprav hřiště a s instalací prvků. - Vzala na vědomí informaci starosty města o stavu projektové přípravy rekonstrukce ocelového mostu na Blansku a ocelové lávky v Zadním Blansku. - Vzala na vědomí informaci starosty města o stavu přípravy výstavby nového mostu na Hradsku. - Vzala na vědomí informaci starosty města o prováděné rekonstrukci kotelny bytového domu čp Vzala na vědomí informaci starosty města o běžící realizaci projektu Varovný protipovodňový systém pro město Jablonec nad Jizerou a obec Poniklá. - Vzala na vědomí informaci starosty města o přípravě Komunálních voleb 2014 v Jablonci nad Jizerou.

7 ZÁŘÍ ŘÍJEN JIZERAN 5/2014 S t r á n k a 7 USNESENÍ Z 25. VEŘEJNÉHO ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA JABLONEC N. JIZEROU, KONANÉHO OD 18:00 HOD. V PROSTORÁCH MĚÚ Zastupitelstvo města 1) Volí a/ Mandátovou komisi ve složení paní Miroslava Hartigová a pan Ing. arch. Jan Drahozal. b/ Návrhovou komisi ve složení pan Jan Nechanský a pan MUDr. Antonín Puskarčík.. c/ Ověřovatele zápisu pana Jiřího Šťastného a pana Milana Mečíře. 2) Bere na vědomí a/ Zprávu mandátové komise potvrzující usnášeníschopnost dnešního veřejného zasedání zastupitelstva města. b/ Zprávu starosty města o plnění usnesení z dvacátého čtvrtého zasedání ZM, konaného c/ Zprávu starosty města o přípravě a průběhu realizace významnějších aktuálních projektů města, zejména pak o dokončení rekonstrukce části páteřní větve městského vodovodu, výměny oken a zateplení pláště budovy čp. 277 (Obecní dům), výstavby nové čistírny odpadních vod, výstavby nového mostu přes řeku Jizeru na Hradsku, výstavby varovného protipovodňového systému pro celé území města, výstavby environmentálního dětského hřiště pro Mateřskou školu v Jablonci nad Jizerou, rekonstrukce kotelny na tuhá paliva v bytovém domě čp. 313/314 (Betlém), výměny oken bytových domů čp. 433, 287 a 313/314 v součinnosti s protihlukovým opatřením firmy ŘSaD, zpevnění části místní komunikace v Dolní Dušnici baleným asfaltem. e/ Dílčí výkaz o hospodaření města (plnění rozpočtu - příjmy/výdaje) za uplynulou část roku, který je přílohou č. 1 tohoto usnesení. 3) Schvaluje a/ Program dvacátého pátého veřejného zasedání zastupitelstva města ve znění předneseném starostou města, jehož písemná verze je přílohou č. 2 tohoto usnesení. b/ Stanovisko města k jednotlivým bodům dokumentu Vyhodnocení požadavků na změnu územního plánu města Jablonec nad Jizerou, vypracovaného Ing. arch. Vladimírem Smilnickým, následovně: viz úřední deska (celé usnesení v rozsahu 27 stran je uvedeno též na webových stránkách města pozn. redakce) c/ Rozpočtové opatření č. 2/2014, které je přílohou č. 3 tohoto usnesení. d/ Poskytnutí finanční zápůjčky na rozvoj podnikání žadateli panu Vítězslavu Martincovi ve výši Kč za standardních podmínek. e/ Poskytnutí finanční zápůjčky na rozvoj podnikání žadatelce paní Věře Vávrové ve výši Kč za standardních podmínek. f/ Záměr města vykoupit 50% spoluvlastnického podílu pana Jiřího Janatky na místní komunikaci pč. 767/3 v k.ú. Jablonec nad Jizerou (cesta od železničního přejezdu do Dolců, 265 m 2 ) do majetku města, když spoluvlastník svůj podíl k odkupu nabízí. g/ Provedení geodetického vytyčení části místních komunikací v Bratrouchově p.č a 1753/1 v k.ú. Bratrouchov u čp. 23, 45, 51, 91 a 145 na náklady žadatelů. h/ Záměr města po dokončení výstavby kanalizačního přivaděče na novou ČOV prodat část své parcely p.č. 598/3 (žádost pana Vladimíra Beldy). i/ Záměr města prodat pozemkové parcely v majetku města p.č a -545 v k.ú. Jablonec nad Jizerou (žádost paní Petry Kušnirakové). 4) Volí Přísedícím Okresního soudu v Semilech za město Jablonec nad Jizerou pana Zdeňka Qualizzu. Václav Hájek místostarosta Ing. Miroslav Kubát starosta USNESENÍ Z 1. USTAVUJÍCÍHO ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA JABLONEC N. JIZEROU, KONANÉHO OD 18:00 HOD. V SÁLE KULTURNÍH DOMU Zastupitelstvo města 1) Bere na vědomí Zprávu mandátové a volební komise ve složení pan Libor Polanecký, pan František Nosek, paní Jitka Šulcová. Zpráva potvrzuje usnášeníschopnost dnešního veřejného zasedání zastupitelstva města. 2) Volí a/ Návrhovou komisi ve složení paní Miroslava Hartigová, pan Petr Janata. b/ Ověřovatele zápisu pana Františka Klimentu a pana Ivana Kozáka. 3) Schvaluje a/ Program prvního ustavujícího veřejného zasedání zastupitelstva města Jablonec nad Jizerou ve znění předneseném členem zastupitelstva města panem Václavem Noskem, pověřeným řízením veřejného zasedání, jehož písemná verze je přílohou č. 1 tohoto usnesení. b/ Návrh, aby se o jednotlivých bodech usnesení ustavujícího zasedání hlasovalo veřejně aklamací. c/ Počet místostarostů města v počtu jeden. d/ Návrh, aby dlouhodobě uvolněnými členy zastupitelstva města byli starosta a místostarosta. e/ Zástupcem města v představenstvu ČOV a.s. Jablonec nad Jizerou starostu města. 4) Volí a/ Starostou města Jablonec nad Jizerou pana Ing. Miroslava Kubáta. b/ Místostarostou města Jablonec nad Jizerou pana Václava Hájka.

8 ZÁŘÍ ŘÍJEN JIZERAN 5/2014 S t r á n k a 8 c/ Dalšími členy rady města Jablonec nad Jizerou pana Bc. Josefa Šelepa, pana Jana Nechanského, pana Milana Mečíře. d/ Předsedou výboru finančního pana Václava Noska e/ Předsedou výboru kontrolního pana Bc. Václava Červenku. Václav Hájek místostarosta Ing. Miroslav Kubát starosta KOMUNÁLNÍ VOLBY 2014 (pokračování z úvodní strany) Znovu tedy opakujeme - je tomu tak proto, že v našem volebním systému jsou za základ brány volební strany a uskupení, volby jsou především o nich, ne tak o jednotlivcích. V případě velkých měst se tomu nikdo ani nepodivuje, zde se skutečně i v komunálních volbách volí jednotlivé volební strany, vždyť většina kandidátů jsou pro voliče zcela neznámí lidé. V menších obcích, kde se lidé navzájem osobně znají, si však spousta voličů naopak vybírá jednotlivce napříč volebními stranami. Ale k převedení výsledků hlasování voličů na mandáty při volbách do obecních zastupitelstev se dle volebního zákona nevychází z absolutního počtu získaných hlasů jednotlivými kandidáty, ale používá se tak zvaná d Hondtova (přepočítávací) formule/metoda, která za základ bere celkový počet hlasů získaných každým jednotlivým volebním uskupením. Ve zkratce je popsána následovně: Pro přepočítávání hlasů se používá řada po sobě jdoucích přirozených čísel (1, 2, 3, 4, 5 atd.). Pro postup do skrutinia je pro všechny strany stanoveno kvórum ve výši minimálně 5 % získaných hlasů z celkového počtu hlasů vyděleného počtem volených zastupitelů a vynásobeného počtem kandidátů kandidujících za danou stranu, maximálně však počtem rovným počtu volených zastupitelů. (Pokud z toho ani nyní nejste příliš moudří, nepanikařte, opravdu se to těžko vysvětluje i těžko chápe. Ten, kdo tomu chce důkladněji přijít na kloub, musí si zkrátka prostudovat volební zákon). Právě použití této metody nakonec způsobí, že se místa v zastupitelstvu dostane i kandidátům, jejichž absolutní volební zisk je malý, a jenž je k tomu, v očích některých voličů, neopravňuje. Však opak je pravdou. Podrobný přehled o výsledku komunálních voleb v Jablonci nad Jizerou přinášíme v příloze. PRODÁM ZAHRADU S CHATKOU v zahrádkářské kolonii na Letné. Cena dohodou. Tel.: jana-grey@seznam.cz. Nově otevřená kancelář JUDr. Dana Lorencová Geologa Pošepného 296, Jilemnice E- mail: judrdanalorencova@gmail.com Tel.: Sepisování darovacích smluv, smluv o zřízení a zrušení věcného břemene, kupních smluv a návrhů na vklad práva do katastru nemovitostí. Otevřeno ve dnech pondělí pátek Z RUBRIKY VÍTE, ŽE Víte, že letos v sezoně bylo přepraveno cestujících osob a jízdních kol? Jedenáctý ročník provozu krkonošských cyklobusů znamenal pro dopravce, resp. spíše pro každého jednotlivého řidiče, pro Svazek Krkonoše jako koordinátora této dopravy, ale i pro samotné pasažéry, poměrně značnou zátěž. Během letošních letních prázdnin se totiž roztrhnul pytel s opravami horských a podhorských komunikací a z toho vyplývající složité organizace celého provozu. Dopady v území byly významné.

9 ZÁŘÍ ŘÍJEN JIZERAN 5/2014 S t r á n k a 9 Manažerka projektu Miroslava Chaloupská, za Krkonoše svazek měst a obcí, doplňuje: Na všech trasách cyklobusů (ze Špindlerova Mlýna do Vrchlabí, na silnici z Harrachova do Jilemnice - Hrabačov, do Janských Lázní, i na objížďce v Rudníku byla desítka semaforů. Jejich umístění na komunikace je při rekonstrukci namístě, ale pro autobusy znamenalo obrovské zdržení, z toho vyplývající velmi nepřesné časy příjezdů do zastávek a dojezdů do cílových stanic. Často jsme museli řešit stížnosti pasažérů a různé problémy s přestupy. Stížnosti byly vesměs oprávněné, někdy však trochu nadbytečné. Vnímáme však nutnou potřebu oprav silnic, proto jsme apelovali na trpělivost a pochopení ze strany zákazníků. Víte, že Krkonoše svazek měst a obcí vydává pravidelný elektronický newsletter? Svazek měst a obcí získal pro oblast cestovního ruchu z Evropské unie finanční podporu na realizaci projektu Pohádkové Krkonoše a Podkrkonoší. Projekt je aplikován do podmínek nejvyšších českých hor a jejich podhůří. Součástí je pravidelná tvorba elektronického newsletteru a jeho distribuce. Newsletter informuje o novinkách v Krkonoších a Podkrkonoší, v oblasti cestovního ruchu, i o dění ve Svazku Krkonoše a Sdružení Podzvičinska. Elektronický zpravodaj je a bude vydáván jednou měsíčně v českém a polském jazyce. Svým sdělením bude pokrývat obě území dohromady. Obsahem bude výběr nejzajímavějších témat, novinek a akcí z regionu. K odběru newsletteru se lze přihlásit na webových stránkách zadáním ové adresy a přihlášením se k odběru novinek. Víte, že v nejvyšších českých horách se běžkaři díky novému Birell značení dostanou přehledně do cíle i k zaslouženému osvěžení? Nové zimní značení na běžecké stopě v podobě červených kosočtverců s logem Birell, bylo umístěno na oblíbenou Krkonošskou běžeckou magistrálu. Tato hlavní tepna protínající pohoří upravenými běžeckými stopami, v rámci celokrkonošského projektu s názvem Krkonoše - lyžařský běžecký ráj (KLBR), se tak stává ještě přehlednější. Díky 188 značkám ve tvaru červeného kosočtverce s logem Birell se běžkaři snadno a rychle zorientují, kudy vede správná cesta do cíle i k zaslouženému osvěžení. Víte, že stabilizace a oprava starého betonového mostu na Hradsku, jehož statika byla narušena při červnové povodni na řece Jizeře roku 2013, byla již dokončena nejen stavebně, ale i účetně? Město k odvrácení havárie mostu využilo možnosti dotační podpory. Ihned po povodňové mimořádné události podalo žádost o Účelovou neinvestiční dotaci na odstranění škod způsobených povodněmi v roce 2013 Ministerstvu dopravy ČR. Dotace nám byla poskytnuta. Následně město úspěšně využilo možnosti ještě dalšího dotačního krytí tohoto projektu z Fondu solidarity Evropské unie náprava povodňových škod, červen Díky této pomoci je dnes most stabilizován a může být nadále provozován. Jeho celkový stavební stav však i přesto zůstává neuspokojivý, vždyť je již skutečně letitý. Město proto požádalo Ministerstvo dopravy o dotaci z Fondu obnovy místních komunikací po povodních na most fungl nový. Věc je nyní v řízení. Zda uspějeme se rozhodne až v roce Krkonošská dechovka v Sulzbachu Přinášíme Vám přepis novinového článku, který vyšel v polovině tohoto roku v německém zpravodaji Sulzbacher Anzeiger. Také v Main Taunus Zentrum měla Krkonošská dechovka své vystoupení. Na Mediamarktu se postarala o dobrou pohodu. Hudební hosté nám opět zahráli po 30 let přijíždí Krkonošská dechovka na farní slavnosti Dechovka z Jablonce nad Jizerou oslavila minulý víkend významné jubileum, neboť již po třicáté hrála na slavnostech Božího těla v Sulzbachu. Muzikanti z českého partnerského města už od roku 1985 pravidelně hudebně doprovází dopolední procesí, odpoledne pak baví hosty německo-českou lidovou hudbou. Kdo by si v květnu 1985 pomyslel, že se z prvního hudebního vystoupení Krkonošské dechovky vyvine dlouholeté partnerství mezi Sulzbachem a Jabloncem nad Jizerou? Kapelníkem je dodnes Josef Ulrich, který od počátku s kapelou hraje a po 20 let orchestr vede jako kapelník. Taktovku převzal od svého otce, sděluje Bernd Oppenheim, předseda Spolku přátel Jablonce nad Jizerou. Každým rokem cestuje tucet muzikantů autobusem z Krkonoš do Taunusu. Hosté z Čech jsou ubytováni u rodin v Sulzbachu. Jelikož je v autobuse dostatek místa, nakládá se při návratu značné množství oblečení, malých kusů nábytku

10 ZÁŘÍ ŘÍJEN JIZERAN 5/2014 S t r á n k a 10 a hraček. Věci se pak rozdají rodinám s dětmi, tamějšímu Červenému kříži nebo charitě, oznamuje B. Oppenheim. Co se v Jablonci neupotřebí, je zasláno dále do vnitrozemí. Dechovka z Jablonce nehraje pouze v Sulzbachu na církevní slavnosti. Když už jsou jednou tady, mohl by soubor vystoupit i v sousedních obcích mysleli si hostitelé ze Sulzbachu a zprostředkovali vystoupení v okolí, aby si muzikanti něco přivydělali. K těmto vystoupením již po řadu let patří koncert v obchodním areálu Main Taunus Zentrum. Sobotní odpoledne soubor přilákal hodně přátel dechovky, kteří zaujmuli místo na lavičkách před Mediamarketem, aby naslouchali tónům dechových nástrojů. Příspěvek čtenáře Vážení přátelé, opět jsem byl k vám pozván do kulturního domu na akci Ten dělá to a ten zas... Pořadatelská činnost byla na úrovni, všeobecná nálada skvělá. Zase jsem tam viděl známé, kteří přijeli nabídnout, co vypěstovali nebo vytvořili. Byl říjen, čas dušičkový, proto se hlavně nabízelo, co se dává na hřbitovy. konce války se skrýval. Zrovna tak i tisíce Čechů nastoupilo proti sobě na Piavě. Češi bojovali jak na italské, tak i na rakousko-uherské straně. Nebylo by na škodu se o této minulosti dozvědět mnohem víc. K tomu může přispět i tato knížka. Ještě chci pochválit akci Klubu žen a všechny, kteří se na ní podíleli, a věřím, že se vše vydařilo ke spokojenosti zúčastněných. Přál bych všem, aby se ekonomická situace zlepšila, a co si nemůžeme koupit letos, abychom si mohli dovolit v příštích letech. Hodně úspěchů ve vašem konání přeje František Zemánek Přívlaka 432 Příspěvek čtenáře 3. Otevřené Mistrovství České republiky 2014 ve hře mölkky, Praha - Braník, sportovní areál Hamr, sobota 6. září Já jsem přivezl knížku o I. světové válce, která se udála před 100 lety a dotkla se nepředstavitelného množství lidí po celém světě. Knížka našla svoje čtenáře nejen v Čechách, ale i na Moravě a v zahraničí. Pan režizér Pavel Štingl - dokumentarista ( Praha) uspořádal na toto téma v Praze výstavu. Mezi mnoha legionáři, kteří bojovali na různých frontách po celé Evropě, byl i náš děda. Na této výstavě byly popisovány jejich různé zážitky, až se mi tomu ani nechtělo věřit. Byli tam i kanibalové! V Poniklé na sále u bývalých Holubců byl uspořádán letos 25. července "Večer při svíčce" na téma 1. světové války. Protože se akce konala z podnětu pana Štingla, odvysílala to ČT pod názvem "Raport o velké válce". Na přání pana Štingla jsem podruhé navštívil Prahu a zúčastnil se besedy o válce, o dědovi, a o knížce "Von je ještě živej". Pro mého dědu byl 28. říjen velký svátek. Do roku 1989 se o legionářích mnoho nemluvilo, ani ve školách se o nich neučilo. Kdo pochopil jejich bojové odhodlání? Nebojovali snad za založení republiky? V jejich řadách byli především členové Sokola. Protože se oslovovali "bratře", ve Francii vznikla rota s názvem "Nazdar". Vědí o tom dnešní politici? President T. G. Masaryk nesouhlasil s nadvládou rakouska-uherska a ani se mu nelíbila vláda v Rusku. Proti lidu Ruska nic neměl. Cituji článek z časopisu Reflex: Klement Gottwald sloužil 3 roky jako voják a účastnil se bitvy u Zborova, kde se střílelo po legionářích. V létě dezertoval a do Počet přihlášených tříčlenných družstev: 24. Rozdělení do 4 skupin: A, B, C, D. Když otevřené, tak bez předchozí nominace, když mezinárodní, tak: Slovensko, Srbsko, Finsko, Francie, Japonsko, Německo a ČR.

11 ZÁŘÍ ŘÍJEN JIZERAN 5/2014 S t r á n k a 11 My, t.j. kapitán Petr Hanyk, jeho mamka Jarmila a její přítel Břetislav Polák. Zásluhou jeho dcery Míši jsme se s touto hrou v srpnu seznámili. Nadšení z nekonečného množství variací se proměnilo v touhu zahrát si na velké akci. Trénování na trávě zkomplikoval týden před mistrovstvím déšť. Kuželky navléknuty do mikrotenu a hrajeme dál. Až lijavec nás zahnal domů, respektive na půdu. Červený plyšový koberec nahradil antuku a trénovalo se až do bolesti ramene. Ta znamenala konec trénování a návštěvu masérky - pomohlo to. Další starosti s přípravou: 1. otázka - název družstva? První nápad: "SEMTAMŤUK" - schváleno. 2. otázka - trička? Něco bylo doma, něco se koupilo v TASu. (Mami, na módu se vykašli!) 3. otázka - nápisy na trička? Několik ů a firma SURA Rokytnice vyrobila, žehlička přilepila. (Petr ocenil provedení.) Sobota ráno cesta do Turnova, přesedání do auta ke kapitánovi a hurá do Prahy. Parkoviště 2 km od sportoviště! První sportovní výkon. Hledání tenisových kurtů, u pokladen nám nabízejí plánek areálu, kde se ten den koná Sporťáček - ukázky 120 sportů pro mraky dětí. Náš orientační smysl slaví úspěch. Zahájení v je v češtině a angličtině. Sluníčko přímo pálí, chválíme si nápad mít dostatek nápojů ve vlastním chladicím boxu. Hraje se v šestičlenných skupinách systémem každý s každým po dvou zápasech. Výsledky mohou být 1:1, 2:0, 0:2. Hody světové úrovně střídají nepochopitelné kiksy. Štěstí stojí při nás a ve skupině jsme druzí. Jako jediným se nám podařilo uhrát s favorizovanými Francouzi alespoň remízu! Nevyřčený cíl neskončit poslední je tedy splněn. Následuje play-off. V osmifinále narazíme na mladé Japonce. Bezesporu náš nejlepší zápas. Za stavu 2:1 pro nás Břetík zvyšuje na 38 bodů. Mám za úkol trefit kuželku s číslem 12, abychom měli vytoužených 50. Vržený kolík míjí 12. Odvracím se zklamaně, ale diváci tleskají, nechápu. Otočím se a ona leží kuželka s hodnotou 10! To je výborné. Hází Japonci. Dosahují součtu 40. Na řadě je Petr. Míří na kuželku s číslem 2 v zákrytu. Nádherná trefa, jenže kolík pokračuje v pohybu a sráží i kuželku 8. V Petrovi by se krve nedořezal. Otočí se k nám bledý jako křída, snad se mu i zastavil tep... Ale co to, diváci jásají...!? V tom mu dochází, že 2+8 je vlastně 2, s úlevou se rozzáří a přijímá gratulace naše i soupeřů. Kdo zná pravidla mölkky, tak už pochopil. Ve čtvrtfinále jsme opět narazili na Francouze z naší základní skupiny a tentokrát nám nedali šanci. Ani zbylá dvě kola o 5. až 8. místo se nám nevedlo o moc lépe. Na elitu opravdu stále nemáme. Jeden Francouz se ptal Břetíka, kolik roků to trénuje? Nevěřil, že jen 3 týdny - on prý už 6 let. A ještě mám jednu zajímavost. Všechna zúčastněná družstva byla buď ze škol, gymnázií, akademií, univerzit nebo oddílů, my jediní byli tým rodinný. Jízdu z Prahy až k Turnovu provázel déšť. Ani ten, ani únava však nezkalily příjemný pocit z neskutečného adrenalinového zážitku a výborného výsledky. Umístění vám vlastně ještě dlužím: V mezinárodním měřítku jsme skončili osmí a v ČR na bronzové příčce. Skvělá motivace do dalšího tréninku na příští mistrovství... Zkuste si někdy mölkky zahrát, nebudete litovat. Více na: S pozdravem "Sportu zdar a MÖLKKY zvlášť!" se na vaše dotazy těší Jarmila Hanyková Poděkování PODĚKOVÁNÍ Vážení spoluobčané. Naše Sdružení nezávislých kandidátů Za Jablonec nad Jizerou krásnější, spokojenější a veselejší bylo v nedávno uskutečněných komunálních volbách 2014 velmi úspěšné. Je zřejmé, že si získalo Vaši velkou důvěru, což jste nyní svým hlasováním projevili. Pro nás je to samozřejmě lichotivé vysvědčení a zároveň i velký závazek, protože rozhodně nechceme Vaši důvěru zklamat. Všechny nás proto nyní znovu čeká mnoho práce, a to je dobře, vždyť kvůli tomu jsme přece ve volbách kandidovali. Vynasnažíme se maximálně, aby Vás plody naší práce uspokojovaly, aby Vám přinášely radost a hrdost, že žijete právě v Jablonci nad Jizerou. Abychom všichni společně byli v krásném městě stále spokojenější a veselejší. DĚKUJEME VÁM Památka zesnulých, Dušičky, svátek Všech svatých Dušičky jsou příležitostí vzpomenout na naše předky, kterým vděčíme za vlastní životy a napojit se na sílu života. Encyklopedie říká, že čistě historicky jsou Dušičky pozůstatkem Keltských obřadů a zvyků. Keltové ve starověku obývali západní, střední a částečně i jižní a východní Evropu, včetně území dnešního Česka (vždyť i název máme podle keltského kme-

12 ZÁŘÍ ŘÍJEN JIZERAN 5/2014 S t r á n k a 12 ne Bojů, který osídlil Čechy zřejmě ve 4. století př. n. l., dostaly české země latinský název Boiohaemum Bohemia, který se objevil v pracích římského dějepisce Tacita na přelomu 1. a 2. století n. l.). Právě keltský rok začínal Samhainem a slavil se 1. listopadu v noci z předešlého dne na den sváteční (jako všechny svátky). Jeho název se skládá ze slov sam-fuin tedy Konec léta. Dnes se s ním můžeme setkat v pokřesťanštělé formě svátku všech Svatých 1. listopadu a následných Dušiček 2. listopadu. Byl to svátek všech zesnulých a příprava na období zimy. Zvyk uctívání památky zesnulých navazuje tedy na předkřesťanské tradice. Církev od nepaměti konala modlitby a obětovala za zesnulé, avšak až na přelomu tisíciletí roku 998 zavedl tento zvyk v druhý listopadový den benediktýnský opat Odillo z Cluny a zvyk se rychle rozšířil po všech křesťanských zemích. Od té doby se v 18 evropských zemích slaví prvního listopadu svátek Všech svatých a den poté Dušiček. Dušičky - oč vlastně jde? Svátek Všech svatých vychází z doložené historické události, jíž bylo vysvěcení Pantheonu v Římě v roce 609. Pantheon byl původně antický chrám, v němž se uctíval kult všech římských bohů. Svátek Všech svatých je tak vzpomínkovou slavností zemřelých, kteří již dosáhli věčné blaženosti. Dušičky jsou proti tomu vzpomínkou na ty, kteří této blaženosti zatím nedošli. Dušičky (duše v očistci) jsou rovněž katolickým svátkem slaveným 2. listopadu od 12. století jako vzpomínka na mrtvé. V římskokatolickém kalendáři najdeme u 2. listopadu název Vzpomínka na všechny věrné zesnulé. Protestanti tento den označují jako Památka zesnulých. Tento pojem vešel i do kalendáře veskrze ateistického. Na dušičky se všechny hřbitovy v zemi ozdobí věnci a vázami s květinami, rozsvícenými svíčkami a kahany. Pohled na takto upravený a ozdobený hřbitov nás pak vyzývá k zastavení, probouzí v nás nostalgii, vzpomínky, emoce. My máme Dušičky, Američané Halloween. Šest skiareálů změnilo majitele. Koupili je Hušákovi a Janouškovi lidé Firma Snowhill, která v tuzemsku provozuje šest lyžařských středisek, přechází do českých rukou. Od slovenského finančníka Igora Rattaje skiareály včetně Herlíkovic koupili místní podnikatelé Martin Vokatý a Daniel Kučera. Ti mají blízko k bývalému šéfovi Sazky Aleši Hušákovi a lobbistovi Romanu Janouškovi. Architekt Martin Vokatý proslul zejména jako dvorní architekt a velmi dobrý přítel bývalého šéfa Sazky Aleše Hušáka, mimochodem rodáka z nedalekého Trutnova. Otec a syn Vokatí jsou tak podepsáni pod libeňskou O2 arenou a pod dalšími výraznými objekty nejen v Krkonoších. Martin Vokatý mimo jiné býval reprezentačním závodním lyžařem. K lyžím má blízko také právník Daniel Kučera. Muž patřící k blízkým spolupracovníkům pražského lobbisty Romana Janouška vlastní řadu nemovitostí ve Vrchlabí i Špindlerově Mlýně. Podle místních podnikatelů se řadí k nejvlivnějším osobám krkonošského byznysu i díky dobrým vztahům na místní úřady a radnice. Kučera je navíc předsedou dozorčí rady společnosti Melida, která už druhým rokem provozuje nejznámější lyžařský areál v zemi ve Špindlerově Mlýně. Transakci MF DNES potvrdili architekt Vokatý i Igor Rattaj, slovenský finančník z okruhu skupiny J&T a manažer a spolumajitel společnosti Tatry Mountain Resorts. Ta provozovatele areálu ve Špindlerově Mlýně oficiálně řídí a spoluvlastní. Ano, došlo k prodeji Snowhillu. Z našeho pohledu už nedávalo smysl jej nadále vlastnit. Areály, které jsou součástí firmy, nebyly svým charakterem vhodné pro naše plány, potvrdil Rattaj. Některé areály mohou být na prodej Informace ze zákulisí hovoří o tom, že se noví majitelé firmy nejspíš některých areálů Snowhillu budou chtít zbavit. Mluví se zejména o Kašperkách a Mariánských Lázních. Vokatý však takové úvahy zatím nepotvrdil. Koupili jsme to před týdnem. Na podobné otázky je brzy. Nyní je velmi málo času na přípravu nové sezony, kdy bude hlavním úkolem zachovat a zlepšit provoz ve všech šesti areálech, popisuje. Vokatý, který dříve působil například v orgánech Skiareálu Špindlerův Mlýn, společně s Kučerou vlastní také Vrchlabský pivovar. Vokatý chce získané areály orientovat více na výkonnostní lyžování. Všichni hovoří o rodinách s dětmi. Ani my se jim nevyhýbáme, ale chceme se více zaměřit i na závodníky a tréninkové podmínky. I díky našim osobním zkušenostem z vrcholového lyžování, naznačuje Vokatý. Snowhill Firmu založil v roce 2002 horský podnikatel Karel Vacek. Po finančních problémech ji v roce 2008 odkoupil gumárenský magnát Tomáš Němec. Ten ji držel do loňského roku, kdy ji prodal slovenskému finančníkovi Igoru Rattajovi. Snowhill loni utržil téměř 65 milionů korun. Zároveň odmítá, že by v této věci spolupracoval s Alešem Hušákem. Jsme kamarádi, ale s tímto obchodem nemá nic společného. Majitelé jsou dva, já a Daniel Kučera, dodává.

13 ZÁŘÍ ŘÍJEN JIZERAN 5/2014 S t r á n k a 13 To potvrzuje rovněž Hušák. Nechci mít se sportem nic společného, Martin mi o tom ani nic neřekl, uvedl bývalý šéf Sazky. Stejně tak se podle Vokatého v obchodu přímo neangažoval Roman Janoušek, pražský lobbista, který ve Špindlerově Mlýně tráví hodně času, a právě Kučera je mnohými považován za jeho hlavní spojku. Ani jedna ze stran obchodu nechtěla komentovat prodejní cenu. Podle informací redakce MF DNES to však byla částka v rozmezí 47 až 50 milionů korun. Snowhill loni hospodařil se ztrátou bezmála devět milionů korun při tržbách kolem 65 milionů. Firma provozuje celkem šest menších horských areálů: krkonošské Herlíkovice, Kozinec, Kamenec a Šachty. V Kašperských Horách vlastní areál Kašperky a lyžařské středisko u Mariánských lázní. Igor Rattaj koupil Snowhill minulý rok od dalšího tuzemského miliardáře Tomáše Němce, spolumajitele České gumárenské společnosti. Ten loni z horského byznysu nečekaně vyskočil, když spolu se Snowhillem Rattajovi prodal i svůj podíl provozovateli špindlerovského areálu, společnosti Melida. Nadále mu však patří desetina v dnes umrtvené společnosti Skiareál Špindlerův Mlýn, který areál Melidě pronajímá. Autor: Pavel P. Novotný Multifunkční herní sestavu, Hobití domeček, překážkovou dráhu, hmatový chodníček, dřevěnou palisádu, velkou terénní skluzavku, velkou troj houpačku strom i s Orlím hnízdem, pružinové houpadlo pro dva, pružinové houpadlo pro čtyři, lavici dubovou, lavici spirálovou, herní panel bylinky, herní panel přírodniny, prohazovadlo, dřevěné pódium herní amfiteátr, dřevěné pobytové schody, zvonkohru, nové ovocné stromy a keře, dřeviny s ozdobnými plody, strom lípu, nízký jedlý živý plot, popínavé rostliny, bylinkový záhon, aromatickou a hmatovou výsadbu bylin a dřevin ve svahu, dýňoviště, houbovou násadu, vrbičkový tunel, ptačí budky, krmítka, příbytek pro ježky, hmyzí hotel Nákladem převyšujícím jeden milión korun vzniklo v minulých dnech u místní mateřské školy nové Přírodní dětské hřiště. Ještě před tím bylo nezbytné přepojit a zlikvidovat na zahradě Mateřské školy starý objemný septik (vyčerpat obsah a zasypat jej), jinak by zde do budoucna byl nebezpečnou časovanou bombou. Letos si jej sice už moc neužijí, vždyť zima je za dveřmi, ale od jara bude tato nová učební pomůcka plně k dispozici pedagogům a především dětem navštěvujícím místní Mateřskou školu. Tím odpovídáme i na časté dotazy dětí a jejich rodičů zda bude hřiště přístupné i pro širokou veřejnost. Ne, nikoli, má statut speciální učební pomůcky určené jen a pouze k výuce a hrám dětí naší Mateřské školy. Projekt přírodní zahrady je dotačně podporovaný z operačního programu životního prostředí, který je administrován Státním fondem životního prostředí ČR. Záměrem projektu je zprostředkovat dětem již od útlého věku užší kontakt s přírodou. Proto jsou zde vytvořena místa, kde se s ní děti budou nenásilnou formou formou hry seznamovat. Koncepce zahrady vychází především z doplnění stávajícího stavu. Návrh plně respektuje stávající terén, pracuje s ním jako s cenným prvkem, do kterého zasazuje celou řadu nových herních prvků. Zahrada je při tom komponována tak, aby byl celý prostor přehledný a příjemný pro pobyt. Hřiště by mělo přirozeně lákat děti ke hře a zároveň plnit funkci vzdělávací. A co že nového zde naše děti najdou? Nákladem blížícím se k jednomu miliónu korun město nechalo v průběhu září t.r. upravit a vyasfaltovat část místní komunikace na Dolní Dušnici. Na komunikaci zde bylo odbornou firmou položeno přibližně 2000 m2 baleného asfaltu prostřednictvím malého (úzkého) finišeru. Dílo prováděné v nesnadných a stísněných podmínkách na svahu Dolní Dušnice se nakonec podařilo zdárně dokončit. Nová, pevná, rovná cesta by zajisté leckoho mohla svádět k šlápnutí na

14 ZÁŘÍ ŘÍJEN JIZERAN 5/2014 S t r á n k a 14 plyn. To zde však rozhodně nedoporučujeme. Vždyť vyhýbat se zde dva protijedoucí vozy mohou jen na k tomu určených výhybkách a případné opuštění pevné cesty z důvodu nezvládnutí vozidla, smyku a podobně bude mít téměř stoprocentně neblahý následek. Uvědomme si, jak příkrý sráz se hned pod cestou nachází. Moc nás zajímá, jak vysvětlí dva vandalové své počínání v brzkých ranních hodinách dne a též, jak se k svému hrdinství postaví. Při své cestě od Rokytnice nad Jizerou domů do Jablonce nad Jizerou (ano, jedná se o dva naše místní spoluobčany) plenili vše, co jim přišlo pod ruku. Dopravní značky, ploty, odpadkové koše, květináče Siláci, opravdu, vždyť ohnout, vyvrátit dopravní značku, převrátit betonový květináč, betonový koš, rozlámat plot to je výkon hodný ocenění. Však už na něm Policie ČR pracuje. Škoda jen, že v našem právním systému není zakotveno i právo těch, kteří to po nich všechno museli napravit, opravit, uklidit, dát do pořádku uštědřit jim pořádný kopanec do zadnice. No, panečku, bylo by jich dost. Snímkem se ještě vracíme k nedávno dokončenému zateplení budovy radice. Kýžené hodiny v jejím průčelí (z vysokozdvižné montážní plošiny je na dům právě instaluje Zdeněk Drešer) zatím fungují k plné spokojenosti, jsou bezvadně čitelné a tomu, kdo si chvilinku počká, podají informaci i o aktuální teplotě. Správu místního hřbitova a urnového háje u kostela sv. Prokopa má od října 2014 na starost pan Pavel Najman. Převzal tak tento důležitý post od bratrů Miroslava a Vítězslava Šírových, kteří jej až doposud dlouho a vzorně zastávali (pracovní smlouvu s městem měl Mirek, Víťa mu však vydatně pomáhal zejména se sečením trávy). Čas je neúprosný, síly ubývají a bratři nás sami požádali o vystřídání řečeno sportovní terminologií. Pro vedení města (a redakci Jizeranu) je to především příležitost k vyslovení velkého uznání a poděkování oběma seniorům. Zejména pro Mirka Šíra, jak jistě mnozí vědí, byl hřbitov a urnový háj v posledních letech doslova druhým domovem. Každý den byste ho zde našli. Mirku a Vítězslave - děkujeme a přejeme Vám oběma, abyste při tom zaslouženém odpočívání zůstávali také stále zdrávi a fit. Čtenářům jsme již avizovali, že město provede renovaci válečných hrobů na svém území. K tomuto účelu již před časem požádalo o dotaci z prostředků Ministerstva obrany ČR. V úsilí získat tuto dotaci jsme byli úspěšní, a proto v příštím roce (2015) může být projekt realizován. Jelikož však finanční prostředky Ministerstva obrany určené k tomuto účelu na letošní rok nebyly bezezbytku dočerpány (někteří jejich příjemci nebyli na realizaci akce dostatečně připraveni), dostali jsme nabídku realizovat renovaci největšího našeho válečného pomníku v Pilišťatech již letos. My jsme připraveni byli, a tak se tak stalo. Pomník v Pilišťatech byl renovován firmou Ateliér Kytka s.r.o. Praha. Vedle jeho celkového vyčištění a konzervace přírodního kamene, z něhož je postaven, byly vyspraveny a zaretušovány všechny podstatnější plastické šrámy, a vyspárovány spoje. Též schodiště kameníci celé rozebrali, vyčistili, naimpregnovali a

15 ZÁŘÍ ŘÍJEN JIZERAN 5/2014 S t r á n k a 15 znovu poskládali. Písmo na desce se jmény padlých ve světových válkách je nově vystříbřeno. Přímým pohledem na pomník byste možná ani nevěřili, že byl poměrně nákladně renovován. Pořízené fotografie z celého procesu by Vás o tom však dozajista přesvědčily (jsou vystaveny ve vestibulu radnice). nechvějí zimou a to nejpodstatnější mohou se těšit na nižší účty za otop jejich domácností. Oznámení PODZIMNÍ DERATIZACE Oznamujeme občanům, že v těchto dnech byla provedena v částech města Jablonec nad Jizerou a Hradsko deratizace hlodavců (pokládka návnad). Návnady jsou umístěny pod zem do kanalizačních systémů, není tedy běžně možné, aby se k nim dostala domácí zvířata. V úvahu teoreticky přichází jedině možnost kontaktu psa/kočky s již otráveným hlodavcem na povrchu. Chovatele proto vyzýváme k větší ostražitosti a doporučujeme jim mít svá domácí zvířata pod kontrolou. Technici dokončují instalaci nových kotlů pro bytový dům čp V sobotu proběhl na celém území města podzimní SVOZOVÝ DEN NEBEZPEČNÝCH SLOŽEK KOMUNÁLNÍ- HO ODPADU. Podzimní termín nebývá občany příliš využíván a letos tomu nebylo jinak. Odevzdaného nebezpečného odpadu na jednotlivých zastávkách po městě pracovníci svozové firmy od občanů přebírali minimum. Svou podstatně vydatnější porci dostali až od pana Mirka Kašťáka na Sběrném dvoře. Tak zase na jaře. PODĚKOVÁNÍ Nájemníci bytového domu čp známého pod označením Betlém si již dlouho a právem naříkali na vysoké náklady vytápění jejich bytů. V centrální kotelně byl totiž od jejího postavení až doposud instalován a provozován litinový článkový kotel VSB IV na spalování koksu. A koks jak známo se postupem let stal snad nejnevýhodnějším (nejdražším) palivem. Abychom dokázali náklady na vytápění bytů v domě snížit, nezbývalo, než provést radikální změnu. V úvahu přicházelo vytápění například elektřinou (AKU kamna vysoké pořizovací i provozní náklady) nebo podstatně lacinějším pevným palivem. Město se nakonec rozhodlo pro zachování centrální kotelny a do ní namísto koksového kotle nechalo nainstalovat dva automatické kotle BENEKOV C51 spalující hnědé uhlí (ořech 2). V těchto dnech je již kotelna po rekonstrukci ve zkušebním provozu, kotle jsou řízeny automatikou (díky tomu vědí i jak správně reagovat na vývoj venkovních teplot, malá zima jeden kotel, přituhuje připojuje se druhý kotel). Nájemníci v Betlémě se nám již tedy Děkujeme Domovu důchodců v Rokytnici nad Jizerou za jejich Den otevřených dveří, konaný Paní ředitelka Housová nás mile uvítala a ukázala nám videoprojekci, kde jsme nahlédly ve zkratce na pestrý společenský a kulturní život obyvatel domova. Personál domova nás potom provedl po jednotlivých patrech, prohlédly jsme si i pokoje a novou kuchyňku, kde jsme byly znamenitě pohoštěny. Děkujeme také našim pečovatelkám Gitě Janákové a Janě Bartoníčkové, které nás doprovázely a staraly se o naši bezpeč-

16 ZÁŘÍ ŘÍJEN JIZERAN 5/2014 S t r á n k a 16 nost. V neposlední řadě bychom chtěly poděkovat panu starostovi Miroslavu Kubátovi za ochotu a trpělivost, s jakou nás do Domova důchodců dovezl i za nečekaný, a o to krásnější, výlet při cestě zpátky, když jsme si po mnoha letech mohly zase prohlédnout partie Horní Rokytnice nad Jizerou. Máme opět jeden krásný zážitek. Edda Filipová, Mirka Kubátová, Marita Michálková, Anna Kirschlagerová, Jarmila Preisslerová I já se chci připojit k těm, kteří na stránkách Jizeranu děkují. Komu bude patřit můj dík? Těm, kteří podporují a rozvíjejí v dětech hudební nadání, vyplňují jejich volný čas vhodnými činnostmi, předávají jim své znalosti a dovednosti vyučujícím hudebního oboru ZUŠ v Jablonci nad Jizerou. Úspěchy, jichž dosahují pěvecké soubory Skřivánek a Mládí nejsou ojedinělé a nejsou pouze regionálního významu. Naopak. Poslední velkolepý úspěch našich dětí na mezinárodní scéně v Bratislavě, získání dvou zlatých pásem v konkurenci evropských i asijských sborů, je toho důkazem. Proto chci poděkovat všem pedagogům hudebního oboru za jejich každodenní práci, za trpělivost s našimi dětmi malými zpěváky a hudebníky, i za to, jak šikovně je vedou k lásce k hudbě. Vždyť ty naše děti to nesmírně baví a ve škole pracují s nadšením. Alena Dlabolová Přijďte udělat radost sobě nebo známým do naší prodejny v Jablonci nad Jizerou č.p. 288 V nabídce máme šperky zlaté, stříbrné, z chirurgické oceli; dámskou módu; sklo; dárkové předměty a hodinky. Zajistíme opravy zlatých a stříbrných šperků včetně zakázkové výroby (snubní prsteny atd.) a výměnu baterií v hodinkách. Iva Rousová Tel Po Pá So Vtip HYDROIZOLACE PACHOLÍK, KOUBLE Zemní izolace, balkony, střechy, terasy, zahradní jezírka Tel.: , Rokytnice nad Jizerou Nabízíme lesní služby - výkup dřeva za bezkonkurenční ceny!!! - těžba a přibližování dřeva - doprava dřeva - pěstební činnost - výkup lesů (popřípadě i s pozemky) Filip Drbohlav KOŠŤÁLOV Mob.: filip.drbohlav@centrum.cz Tomáš Housa Horní Tříč Mob.: Nerozhodný host v restauraci dlouho váhá nad jídelním lístkem a pak si zavolá obsluhu: "Pane vrchní, váš pestrý jídelní lístek nabízí vepřové kotlety, hovězí roštěnou, drůbeží játra, krůtí kostky, telecí řízek a dokonce i pštrosí plátky a klokaní steaky. Ani nevím, co si vybrat. Co byste mi doporučil vy?" "Dejte si sekanou, pane. V ní budete mít zaručeně všechno."

17 ZÁŘÍ ŘÍJEN JIZERAN 5/2014 S t r á n k a 17

18 ZÁŘÍ ŘÍJEN JIZERAN 5/2014 S t r á n k a 18 ODPADOVÉ HOSPODÁŘSTVÍ Jablonec nad Jizerou vytrvale motivuje své občany i návštěvníky k pečlivému třídění odpadů. Platí u nás doslova - směsný odpad, který vyprodukuješ ZAPLATÍŠ. Hospodaříš-li správně, zejména pak třídíš-li odpad a odevzdáváš-li všechny recyklovatelné materiály k dalšímu využití - hodně, opravdu hodně moc UŠETŘÍŠ. Za likvidaci vytříděného odpadu v Jablonci nad Jizerou totiž občané neplatí vůbec nic - mají to ZADARMO. Finanční efekt pro občana je opravdu velký a okamžitý. Každý musí uznat, že jsou u nás náklady domácností na likvidaci odpadů v porovnání s "poplatkovými" obcemi i řádově nižší. Samozřejmě, město ze svého rozpočtu nemalou částkou občanům na fungování tohoto systému přispívá. Nikoho jistě nepřekvapí informace, že svoz nebezpečných odpadů, pořizování pytlů na tříděný odpad, odvoz vytříděného odpadu a podobně - stojí také spoustu peněz. Za občany to zkrátka hradí město a většina zastupitelů města se shoduje na tom, že je to smysluplná investice. Zopakujme si tedy, že směsný (dále netříditelný) komunální odpad odkládáme v Jablonci nad Jizerou do k tomu určených plastových pytlů o objemu 110 litrů s logem firmy Marius Pedersen, které lze zakoupit za 66,- Kč (malý 60 litrový za 35,- Kč) - v prodejně tabáku (p. Červinka), v prodejně pracovních pomůcek T. A. S. (paní Bauerová), v prodejně Potraviny (p. Novák), v prodejně MINOR praktické zboží paní Jitky Janatové a v prodejně DROGERIE paní Věrky Kašťákové. Stejně tak zde lze za stejnou částku zakoupit samolepicí kupony určené na plechové či plastové popelnice o objemu 110 litrů s již dále netříditelným komunálním odpadem. Velkoobjemového komunálního odpadu se občané mohou (za úplatu) zbavit ve Sběrném místě každou sobotu v čase od 9 do 11 hodin a každou středu v čase od 14 do 16 hodin. Podobně funguje o sobotách i režim u velkokapacitních obsluhovaných kontejnerů na Končinách, na Blansku, ve Vojtěšicích, v Dol. Dušnici, v Hor. Dušnici a ve Stromkovicích. Tedy: Opakování matka moudrosti: Pro třídění využitelných složek odpadu využíváme k tomu určených barevně odlišených plastových pytlů, a sice: žlutých pytlů - určených pro všechny plasty z domácností (žlutý pytel s přetiskem PLASTY Z DOMÁCNOSTI) žlutých pytlů - určených pro PET lahve (žlutý pytel s přetiskem PLASTOVÉ LAHVE OD NÁPOJŮ) oranžových pytlů - určených pro nápojové kartony (oranžový pytel s přetiskem NÁPOJOVÉ KARTONY) modrých pytlů - určených pro papír (modrý pytel s přetiskem NOVINY, ČASOPISY, KARTON) šedých pytlů - určených pro kovy a kovové obaly z domácností (šedý pytel s přetiskem KOVOVÉ OBA- LY čirých pytlů určených pro ošacení, ložní prádlo, bytový textil, ručníky, ubrusy, nositelnou obuv, textilní hračky (čirý pytel s přetiskem TEXTIL Pytle jsou k dostání na známých (výše uvedených) distribučních místech VŠECHNY ZDARMA. Město tyto plastové pytle pravidelně 1x týdně sváží. Dnem svozu tříděného odpadu je každé pondělí pytle proto na stanoviště odkládejte nejdříve o víkendu. Moc prosíme všechny občany, aby toto respektovali. Pytle přece nemusí strašit na stanovištích po obci již od úterka a celý týden tu čekat na odvoz. Žádáme občany naléhavě!!! Do pytlů určených pro třídění znovu zpracovatelného odpadu dávejte skutečně jen to, co tam patří. Nechcete-li třídit - nemusíte. V tom případě však používejte výhradně popelnici s kupónem, případně placený pytel na směsný odpad. Vytříděný odpad v barevných pytlích přistavujte na stanoviště k odvozu skutečně až těsně přede dnem svozu. Pro třídění PET-lahví občanům i nadále slouží také velké kontejnery (žluté) na Letné a před nádražím ČD. Sklo třídíme na čiré - do bílých zvonových kontejnerů a na barevné - do zelených zvonových kontejnerů. Tyto kontejnery jsou rozmístěny téměř do všech částí města, kontejner je i v osadě Rezek. SBĚRNÉ MÍSTO KOMUNÁLNÍCH ODPADŮ Nachází se v prostoru za hasičskou zbrojnicí naproti nádraží ČD. Slouží občanům v našem městě k odkládání objemného komunálního odpadu, lze zde odložit i železný šrot, bílou elektroniku (dosloužilé ledničky, mrazničky), ostatní elektroniku (televizory, počítače, rádia apod.), světelné zdroje (výbojky, zářivky), baterie, akumulátory, monočlánky a podobně. Tyto komodity zde jsou obsluhou přijímány k likvidaci zdarma, podmínkou však je, aby vyřazované přístroje a aparáty byly kompletní. Za likvidaci torza bude vždy požadována úhrada (toto vyplývá z podmínek nového zákona o odpadech a následně ze smluv s firmami pověřenými přejímáním těchto nebezpečných odpadů k dalšímu zpracování jde o firmy ELEKTROWIN, ASEKOL a EKOLAMP). Říjen Jeho české jméno je odvozeno od jelení říje. Latinský název October znamená osmý měsíc a je odvozen z římského kalendáře, podle nějž rok začínal březnem. Teplý říjen - studený listopad a únor. Čistý nový Měsíc v říjnu slibuje pěknou vinnou žeň. Čím déle vlaštovky u nás v říjnu prodlévají, tím déle pěkné a jasné dny potrvají. Divoké husy na odletu - konec i babímu létu. Když čečetek nevídati, hotov se na tuhou zimu. Když křížový pavouk se v říjnu ukrývá a nevylézá, není daleko do sněhu. Je-li říjen velmi zelený, bude zato leden hodně studený. Říjen když blýská, zima plíská. Kolik dní v říjnu uplyne do prvého deště, po tolik dnů bude i v zimě pršeti. V říjnu mnoho dešťů, v prosinci mnoho větrů. Mlhy v říjnu - sněhy v zimě.

19 ZÁŘÍ ŘÍJEN JIZERAN 5/2014 S t r á n k a 19 Inzece Čištění koberců, čalouněného nábytku a interiérů aut Úklid: pravidelný i jednorázový po rekonstrukci, stavbě a malování domácností, penzionů, kanceláří mytí oken aj. Kontakt: Tel.: Tel.: uklidymk@seznam.cz Vtip Havavka Milan Hromosvody nátěry střech výškové práce Jsme firma z Jablonce n. Jizerou a nabízíme tyto služby: HROMOSVODY montaže, revize, opravy NÁTĚRY střešních krytin, ocelových konstrukcí, dřevěných obkladů VÝŠKOVÉ PRÁCE pomocí horolezecké techniky Tel.: milan.havavka@seznam.cz Milé ženy, pokud muž řekne, že něco udělá, tak to udělá. Nemusíte mu to každých 6 měsíců připomínat. POLICIE ČR OOP ČR ROKYTNICE N. JIZEROU Byl páteční podvečer a počasí nic moc. I přes tuto skutečnost však myslivec neodolal a jal se vyrazit do přilehlých lesů za účelem výkonu práva myslivosti. Dá rozum, že právo myslivosti nemohl vykonávat toliko prakem. I vzal si sebou svou milovanou zbraň, v tomto případě kulovou kozlici pěkně vyvedenou. Po krátké pochůzce lesem však zjistil, že to počasí mu opravdu moc nepřeje, když viditelnost připomínala spíše středověkou prádelnu. Bylo mu jasné, že výkon práva myslivosti bude muset odložit na dobu příští. I vrátil se tedy ke svému vozidlu a začal po kapsách hledat klíčky. A protože k tomu potřeboval obě ruce, položil si svou zbraň na střechu vozidla. Po krátkém čase pak nalezl klíčky od vozidla, které odemkl a usedl za volant. Po nastartování se pak rozjel směrem k domovu, protože to počasí bylo opravdu dost vlezlé a doma bylo určitě příjemněji. Asi po ujetí jednoho kilometru si pak náhle vzpomněl, že na střeše svého vozu zanechal svou oblíbenou zbraň. Okamžitě zastavil, prohlédl střechu vozidla a hned mu bylo jasné, že zbraň cestou někde ztratil. Otočil tedy svůj vůz a ihned zamířil do místa, kde původně parkoval a kde předpokládal, že svou zbraň nalezne. Po příjezdu na původní místo však zjistil, že zbraň zde již není. A to už bylo zlé, hodně zlé. Naštěstí si myslivec cestou k místu ztráty zbraně všiml jiného vozidla, které právě odtud odjíždělo. Bylo tedy dosti pravděpodobné, že ten odjíždějící řidič mohl (ale nemusel) tu jeho ztracenou zbraň najít. Za okamžik pak odjíždějící vozidlo dojel a následoval ho až do Rokytnice nad Jizerou, kde řidič vozidla zastavil před budovou Policie ČR. Myslivec k němu ihned přistoupil a dotazoval se ho, zda náhodou právě nenalezl kulovou zbraň. K jeho obrovské úlevě se pak od pána dozvěděl, že tento skutečně nalezl zbraň - kulovou kozlici, kterou jde právě odevzdat na služebnu zdejšího obvodního oddělení. Policisté pak případ zaevidovali, myslivce ztotožnili a současně porovnali veškeré doklady k nalezené zbrani. Evidenční kontrolou nebyla zjištěna žádná nesrovnalost, a tak byla zbraň vrácena zapomnětlivému myslivci. Současně mu pak bylo sděleno, že svým jednáním porušil ustanovení 76a, odst. 3 Zákona č. 119/2002 Sb. o střelných zbraních a střelivu, za což mu byla vyměřena pokuta ve výši 2.000,-Kč, neboť zbraň řádně nezabezpečil. Po zadokumentování pak byl případ oznámen na Odbor služby pro zbraně a bezpečnostní materiál Krajského ředitelství Policie ČR Liberec, pracoviště Semily. Závěrem tohoto případu dodáváme, že vše nakonec relativně dobře dopadlo. Zbraň se vrátila do rukou majitele, který měl výdaje s úhradou blokové pokuty a štěstím bylo, že tuto nalezl pán, který ihned věděl jak s nálezem takové věci naložit. Myslivec dále bude mít co vysvětlovat pracovníkům shora jmenovaného odboru a v neposlední řadě bude mít též nemalé výdaje s opravou na zem spadlé zbraně, která byla pádem značně pochroumána. komisař: npor. Bc. Josef ŠELEP vedoucí OOP ČR Rokytnice nad Jizerou

20 ZÁŘÍ ŘÍJEN JIZERAN 5/2014 S t r á n k a 20 MVDr. Karolína Stehlíková Veterinární lékař Poskytuji preventivní péči (vakcinaci, antiparazitární program), interní medicínu, poradenství, základní chirurgii, odstranění zubního kamene, prodej klinických diet Jablonec nad Jizerou 329 (v budově Zverimaxu) Tel.: Ordinační hodiny: pondělí 9-11 středa Po domluvě je návštěva možná i mimo ordinační hodiny případně přímo u chovatele. svíce na hrobě světlo v čase maják z věčnosti Milí přátelé života, je čas česání ovoce - toho fyzického, skončila doba sklizně a je podzim, i toho duchovního - čas zesnulých, lidově dušiček. Každý kostel je nositelem dějin dějů lidských životů, radostí i starostí, slz i úsměvů obyvatel vesnice či města a to bez ohledu na nálepku věřící nebo nevěří. Protože se v kostele prolíná čas s věčností, jsou kostely i lodí, která na vlnách času nese člověka vstříc vnitřní zralosti a plnosti života. Kostel je prostorem k narovnání páteře pokud jsme se dlouho hrbili, a pomáhá pozvednout oči vzhůru, pokud jsme je dlouho klopili k zemi. Vedle každého kostela nebo v jeho blízkosti se vždy nachází hřbitov svaté pole nebo porta coeli brána nebes. V době, kdy na venkově zanikají školy, hospody, pošty a jiné instituce je právě hřbitov další stránkou lidského života nebo života města. Vůbec není lhostejné, zda člověk má či nemá hrob. Hrob kolébka lidských těl našich blízkých, je totiž příležitostí k zastavení, ke vzpomínce na rodiče, k návratu do svého dětství i k nahlédnutí souvislostí svého vlastního života. Nad hrobem se setkává rodina a připomíná si zesnulé. Znovu s nimi vstupuje do vztahu, kdy na jedné straně jsme my čas, a na druhé straně jsou oni - věčnost. Ve chvilce zastavení vnímáme své místo v dané rodině či rodu a zároveň slyšíme z druhé strany, jak jsme toto poslání přijali. Vedle nás stojí ti, kdo na zemřelého vzpomínají jinak, než jsme ho vnímali my, a tak si dotváříme jeho obraz - životní děj. Zde vyjadřujeme svou vděčnost nebo očišťujeme a osvobozujeme svou paměť i duši. Vždyť pod pohledem věčnosti se mnoho věcí jeví úplně jinak a náš pohled se stává součásti mozaiky jiných pohledů a vztahů k danému člověku i jeho rodině a tím vnímáme pravdivěji i sami sebe. Hořící svíce na každém hrobě jsou pak z naší strany ujištěním pro naše zesnulé, že jim jejich světlo a plnost života přejeme. Stejně tak jsou ale tyto hořící svíce světlem majákem z druhé strany pro nás, abychom neminuli bránu, kterou tam projdeme, a výzvou, abychom nebyli příliš zatíženi, a tak tam vůbec vešli. Vždyť na hřbitově se soumrak lidského času mění ve svítání života ve věčnosti. S úsměvem a nadhledem vnímám touhu lidí po vytváření rodokmenů spojených s pátráním po velkých a slavných předcích. Člověk totiž, který před sebou nevidí budoucnost a věčnost a nesměřuje k nim, většinou nenaplní, pravdivěji řečeno promrhá, i přítomný okamžik a pak mu nezbývá než se zuby nehty držet rodokmenů minulosti. Minulost však jen učí člověka stát se velkým na daném místě v daném čase a tak se s odvahou víry a silou života otevírat budoucnosti - věčnosti. Chci poděkovat za naše otevřené a čisté kostely. Chtěl bych vyjádřit vděčnost za naše upravené hřbitovy i hroby a hořící svíce na nich. Volám k důvěře ty, kteří chtějí naplno žít v čase a pak pokojně odcházet na věčnost. Nechávám se poučit prastarou moudrostí. Spěchejme milovat lidi, protože rychle odcházejí. Přijímám životní výzvu k dosažení moudrosti vlastního života. O mrtvých všechno dobré, dokud jsou mezi námi a slyší nás. S vděčností za sebe a přáním pro Vás, že vím, odkud jsem vyšel, kde se nacházím a kam kráčím. p. Ivo

21 ZÁŘÍ ŘÍJEN JIZERAN 5/2014 S t r á n k a 21 KLUB ZDRAVOTNĚ POSTIŽENÝCH KLUB ŽEN Otočili jsme v kalendáři další listy, už jich do konce roku zbývá málo. Podzimní náladu jsme si připomněly v sobotu 18. října se všemi účastníky výstavy Ten dělá to a ten zas... v našem zatepleném Kulturním domě. V sále bylo příjemně, atmosféra výborná, vystavovatelů přijelo o něco méně, ale přivezli zajímavé zboží a zase se bylo na co dívat a čemu obdivovat. Návštěvníků bylo poměrně hodně, děkujeme všem za příspěvek na Dětské centrum v Jilemnici. Ženy připravily výborné občerstvení, jen se po něm zaprášilo :-), a to je dobře. Rády pracujeme, když je zájem a naše snaha přijímána s uspokojením veřejnosti z blízkého a vzdálenějšího okolí. Už jsme si zamluvili u TJ Sokol termín na jaro březen A opět chci poděkovat všem, kteří se jakkoliv na zdařilé akci podíleli. Bez velké pomoci a hlavně pochopení bychom výstavy dělat nemohly. DĚKUJEME VÁM, však vy už víte, koho máme na mysli. A že se umíme také bavit, dokazuje náš výlet do sklípku ve Velkých Pavlovicích 20. září. Stihly jsme navštívit zámek v Litomyšli, jeskyni Rudku u Kunštátu s Blanickými rytíři a v neděli za nádherného počasí také Lednický minaret. Tentokrát náš výlet "neměl chybu", jak se teď říká. I když se ukázalo, že sehnat dobrou hospodu v neděli odpoledne, kde by vám nabídli polévku, může být problém. Ale konec dobrý, všechno dobré. Pochvalu si zaslouží pan řidič Jan Boukal a naše čestná členka P. Š. s harmonikou. Sběr léčivých rostlin letos ukončíme 20. listopadu. Pokud ještě něco máte pro nás připraveno, přineste to do Minoru, paní Janatová má pro nás pochopení, za což jí moc děkujeme. Do nadcházejících chladných dnů vám přejeme slunce v duši a hodně zdraví. Za Klub žen Jablonec nad Jizerou Jarmila Hanyková Mnoho výletů jsme v tomto období neuskutečnili, nějak to nevyšlo, ale velice příjemná byla cesta do Harrachova, kde jsme před boudou u Mumlavského vodopádu odbočili a šli odpočinkovou cestou, lesem plným hub, směrem k obchvatovce a ke Karolíně na autobus. Také jsme si chtěli zopakovat cestu na Pecku a shlédnout opravený kostel, ale bohužel, pan farář byl v Polsku, všude bylo v září po sezoně a zavřené, takže jsme byli zklamáni a jeli na Mostek, že si aspoň dáme dobrý oběd. To se nám podařilo v restauraci u kempu, a pak jsme se vydali na nádraží v domnění, že snad pojede nějaký vlak, který nás doveze domů. To jsme se ale hezky zmýlili, vlaky tu většinou jen projíždí, a to co jezdilo, od září zrušili, tak jsme se vydali na autobus a museli počkat na nějaký spoj, který nás zavezl do Vrchlabí, a odtud jsme si museli zavolat o odvoz. I přes veškeré nesnáze jsme si den užili, všude se najdou nějací známí. S přáteli z východních Čech jsme se nechali dovézt do Rejdic a odtud do Pasek nad Jizerou, kde se nám otevřelo krásné panoráma celých Krkonoš. Svačinka byla na Prdečku a odtud jsme šli do muzea - Památníku zapadlých vlastenců, kde se nám věnovala průvodkyně paní Bariaková. Prdek - na Perličku- nadmořská výška 790 m.n.m. byl založen v roce 1869, vedla tudy už dávno předtím stará hutnická stezka. Paseky nad Jizerou - obec byla založena v 16. století. Nejstarší záznam pochází z roku Nejstarší částí je Makov, kde byly už v té době sklářské hutě a Havírna, kde se těžilo stříbro. Postupem času ustupovaly lesy v okolí lidské činnosti a na nových pasekách se objevovaly další chalupy, jejichž obyvatelé byli hojně tkalci. V roce 1789 byl zde postaven kostel svatého Václava a roku 1791 byla v Pasekách zahájena pravidelná školní výuka. V místní škole učili národní buditelé - kantor Josef Šimůnek a jeho pomocník Věnceslav Metelka, kteří se stali iniciátory bohatého kulturního života zde a Věnceslav Metelka se jako samouk vyučil houslařinu a založil základy na krkonošskou houslařskou školu. Obec je dějištěm románu Zapadlí vlastenci od K. V. Raise - Paseky jsou v něm přejmenovány na Pozdětín. V kostele sv. Václava se od roku 1990 pořádají pravidelně letní hudební slavnosti. Někteří si vyšlápli na jabloneckými turisty pořádaný pochod "Kam nedošel velbloud", a také si zopakovali, nebo lépe řečeno, ti kteří to nestihli minule, podnikli výšlap do Polubného, na Souš a kolem krásných vodopádů Černé Desné do Desné. Na výlet do Lomnice nad Popelkou byl zajištěn průvodce pan František Novák, bývalý průvodce Lomnického muzea, bodrý osmdesátník, který dovedl partu přes Košov, do lyžařského areálu na Popelkách. Lomnice nad Popelkou - leží v širokém úvalu říčky Popelky. První písemnou zmínku najdeme v Dalimilově kronice z roku Počátkem 19. století zde začala výroba proslulých lomnických sucharů. Najdeme zde spoustu zajímavých míst. Husovo náměstí s pomníkem mistra Jana Husa, novogotická radnice z roku 1864, barokní kašny z století, mariánský morový sloup z r. 1713, barokní kostel sv. Mikuláše z Bari z r. 1761,

22 ZÁŘÍ ŘÍJEN JIZERAN 5/2014 S t r á n k a 22 městské muzeum a galerie, barokní zámek z r. 1737, dále pak kostel sv. Jana Křtitele z r s dřevěnou zvonicí z r. 1654, Karlovské náměstí - vesnická památková rezervace s lidovou architekturou, lyžařský areál na Popelkách, můstky, běžecké tratě, vyhlídkový ochoz na můstku K-70. V Lomnici v roce 1871 také trávil svou dovolenou Bedřich Smetana, svědčí o tom pamětní deska na radnici. Přáním přátel z východních Čech byla možnost exkurze v Paseckých papírnách-emba - tak nám to Jirka Šťastný zprostředkoval. Prohlídka byla velice zajímavá. Díky. Za KZP Mečířová K. OBLASTNÍ SPOLEK ČERVENÉHO KŘÍŽE Začal podzim a senioři se opět začali scházet na svých pravidelných dýcháncích. Ve čtvrtek 18. září zahájili své první sezení. Na poprvé se jich sešlo celkem 14, což není zrovna málo ale ani příliš. Doufáme, že až přestane být pěkné počasí a začnou podzimní plískanice, tak se jich bude scházet více. Byli bychom rádi. Takže vás, co ještě váháte, srdečně mezi nás zveme. V září také opět začalo jako každým rokem studijní středisko mládeže v poskytování první pomoci. Opět se akce uskutečnila na hotelu Stráž a to od 21. do 27. září. Zúčastnilo se jí 15 dětí ze základních škol okresu Semily. Už po několik let se nám nedaří naplnit celý turnus, a to je 20 dětí. Při plném naplnění dostáváme z Ministerstva zdravotnictví dotaci, sice ne velkou, ale alespoň něco. Požadavky na akci jsou přehnaně velké a vůbec neodpovídají financím, které na akci dostaneme. Rodiče pak musejí určitým dílem přispět a zbytek musí doplatit Oblastní spolek, a není to zrovna malá částka. Nic méně v letošním roce nám přispělo i město Semily, a to Kč. Každý den se děti učily alespoň 4 hodiny denně poskytovat laickou první pomoc spojenou s obvazovou technikou a znalostí léčivých bylinek. Ve výuce nechyběla ani znalost dopravních značek a transport raněných. Děti celou výuku braly velice vážně a zodpovědně. Ale nejenom školou a učením živ je člověk, a proto vždy odpoledne je čekaly různé hry a kvízy. Ani ukázky maskování poranění nesměly chybět. Jinak měly děti také různé přednášky jako například Horské služby, Policie ČR a Vězeňské služby a přednášku o drogách. O tuto akci byl obzvlášť velký zájem a nejen u chlapců, ale i u děvčat. Zaujala i přednáška o zubech a zubní hygieně v podání paní doktorky Šedové z Vrchlabí. I dorostová lékařka paní doktorka Kubinová dokázala děti zaujmout. Uprostřed týdne pak měly děti celodenní výlet, a to do Harrachova, kde navštívily sklárny a expozici Šindelka, dále pak navštívily rozhlednu Štěpánku na Příchovicích a muzeum ve Vysokém nad Jizerou. Po dvou a půl dnech učení to pro ně bylo docela zpestření. Stejně se však všichni nejvíce těšili na čtvrteční diskotéku. I ta se jim vydařila a hlavně, že bylo dostatek nafukovacích balonků, ze kterých jich zbylo jen málo, a ty si pak odvezli v sobotu domů. V pátek pak všichni společně skládali zkoušky z toho, co se za ten týden naučili. Zkoušky byly rozděleny do dvou částí, a to na testy a na praktickou část. Nakonec všichni dobře dopadli, i když někteří, jak se říká, s odřenýma ušima. V sobotu po snídani si děti odváželi postupně rodiče domů. Akce se vydařila a dětem se velice líbila a rodiče byli spokojeni, že děti byly celý týden v krásném a příjemném prostředí a na zdravém vzduchu. Věřím, že příští rok se s některými opět sejdu a že budou zase spokojené. V sobotu 11. října a další sobotu 18. října proškoloval Červený kříž dobrovolné hasiče z Rokytnice nad Jizerou. Školení vedla paní Jana Řeháková. 16 hodin první pomoci a ukázky maskování byly náplní školení, které by měli dobrovolní hasiči absolvovat. Po každých čtyřech letech by si měli toto školení, ale již po dobu 4 hodin, opět zopakovat. Vždyť, jak říká Komenský, opakování je matkou moudrosti. Hasiči byli spokojeni s výukou i s ukázkami maskování a paní školitelka byla také spokojená. Takže vše dopadlo ke spokojenosti všech, a to je důležité. V listopadu, přesněji 21. Listopadu, nás čeká jako každým rokem oceňování dárců krve v Jilemnickém EURESTU. Je to poměrně velká akce, ale velice příjemná. Rádi se zde setkáváme s lidmi, kteří svojí krví zachraňují lidské životy a tím pomáhají našim lékařům v jejich nelehké práci. Tím, že se tato akce dělá těsně před Vánocemi, o to více si lidé uvědomují, jak důležitou roli v lidském životě hrají a nejen oni ale hlavně ta jejich krev, kterou dávají bez ohledu na odměnu. Ale o tom zase až příště. Za Oblastní spolek Červeného kříže Javůrková Zdeňka

23 ZÁŘÍ ŘÍJEN JIZERAN 5/2014 S t r á n k a 23 Tomáš Hájek, starosta obce Poniklá Jablonec nad Jizerou Mobil: Pakliže je Vaše dítě již registrováno u MUDr. Václava Vrby, považujte tento otevřený dopis dále za bezpředmětný. Pokud jste však Vaše dítě v nedávném mezidobí bez zajištění provozu našich ordinací byli nuceni přehlásit k jinému lékaři, nebo jste nemuseli v letošním roce vůbec pro vaše dítě vyhledat lékařskou péči - a přitom nadále máte zájem na zachování pediatrických ordinací v Jablonci nad Jizerou a v Poniklé, věnujte, prosíme, pozornost následujícímu sdělení: Jelikož se ke konci září 2014 v ordinacích dětského lékaře v Jablonci nad Jizerou a Poniklé zaregistrovalo relativně velmi málo pacientů, vyvstává otázka, je-li u nás o tuto péči v místě bydliště vůbec reálný zájem. Aby bylo možné udržet chod obou ordinací ve stávající podobě, je třeba navýšit počet zaregistrovaných pacientů. tedy (není právě nemocné, zatím je přihlášené jinde a časem uvidíme, ), Následující měsíc bude důležitý pro nastavení ordinačních hodin, jejichž počet a skladba se přizpůsobí množství registrovaných pacientů. Zůstane-li i nadále počet zaregistrovaných dětských pacientů v jablonecké a ponikelské ordinaci pod potřebným minimem, počítejme s tím, že ordinace budou uzavřeny a zrušeny. Pronajmu pěkný, zařízený byt 3+1, balkon, 2x sklep v Rokytnici nad Jizerou sídliště Dušánky. Více info na tel: Kosmetický sallon Nelly Jablonec nad Jizerou 361 (naproti železářství) Rozkveťte v salonu NELLY KOSMETIKA, tel.: PÉČE O PLEŤ: čištění, masky, masáže, peeling PÉČE O RUCE: přírodní zpevnění nehtů P-shine parafínové zábaly DEPILACE DENNÍ A SLAVNOSTNÍ LÍČENÍ MASÁŽE LÁVOVÝMI KAMENY SOLÁRIUM PRODEJ KOSMETIKY ZÁBALY: zeštíhlující a proti celulitidě LASEROVÁ LÉČBA: akné, hojení jizev, omlazení pleti NEHTOVÁ MODELÁŽ, tel.: MANIKÚRA ZDOBENÍ NEHTŮ MODELÁŽ GELOVÝCH A AKRYGELOVÝCH NEHTŮ: na typy a vlastní nehty MODELÁŽ NEHTŮ NA NOHYPEELING, MASKY NA RUCE MOŽNOST ZAKOUPENÍ DÁRKOVÝCH POUKAZŮ SDH JABLONEC NAD JIZEROU ZPRÁVA O DĚNÍ VE VÝJEZDOVÉ JEDNOTCE SDH JABLONEC N. JIZEROU (ZÁŘÍ ŘÍJEN 2014) Miroslav Kubát, starosta města Jablonec nad Jizerou

24 ZÁŘÍ ŘÍJEN JIZERAN 5/2014 S t r á n k a 24 hnízdo byl použit Biolit a bylo odříznuto do pytle. Po ukončení zásahu se jednotka vrátila na základnu. V rámci dobrých sousedských vztahů jsme likvidovali vosy a sršně po naší obci. A co dělalo celé SDH? jsme pořádali kulturní výlet na Zahradu Čech do Litoměřic. Jelo 35 členů a bylo to prý moc pěkné bylo naše vedení na okrskové schůzi v Harrachově proběhl v Kořenově Bramborový víkend na zubačce. Pekli jsme sejkory a jiné pochutiny jsme navštívili divadlo ve Vysokém nad Jizerou - komedii Aneb, kdo to brousí nad Paďousi se naši velitelé zúčastnili cyklického školení v Jilemnici, kde se dověděli novinky a jiné zajímavosti z oblasti požární ochrany. Při zásahu pomáhala i městská plošina ve 12:44 hodin vyjela jedna naše cisterna a 5 členů k nahlášenému požáru do Stromkovic u č.p. 45. Po příjezdu na místo události bylo průzkumem zjištěno, že se jedná o nenahlášené pálení po prořezávce náletové dřeviny u chalupy. Na místo dojela i jednotka HZS LK z PS Jilemnice a velitelem zásahu byl majitel stavení poučen o nutnosti ohlášení pálení na hasičský záchranný sbor. Jednotky nezasahovaly a vrátily se na základny ve 22:46 hodin vyjely naše cisterny k požáru chalupy do Horní Dušnice č.p. 46. Při našem příjezdu byla střecha stavení, vstupní veranda a chodba celá zachvácena požárem. Naši hasiči museli odpojit přívod elektrického proudu na sloupu za pomoci nastavovacích žebříků a pákových kleští. Byly nataženy tři útočné proudy C na hašení a dopravní vedení na dodávku vody. Příslušníkem HZS LK PS Jilemnice byl stržen zbytek štítu a část střechy nad vchodem a poté bylo možno bezpečně provést v dýchací technice vstup do budovy. Průzkumem uvnitř naštěstí nebyl nikdo nalezen. Následně se jednotka podílela na rozebírání konstrukcí a rozhrabávání požářiště. Na místě zásahu zasahovaly jednotky HZS LK PS Jilemnice, Semily a JSDHO Jablonec nad Jizerou, Rokytnice nad Jizerou a Poniklá. Celkem 6 cisteren, automobilový žebřík a dopravní automobil. Zdravotnická záchranná služba se sanitou i doktorem a PČR. Dováželi jsme vodu do studní po městských částech Jablonce nad Jizerou, ale i do nemocnice ve Vysokém n. Jizerou. Začíná čas, kdy se více topí v kamnech, sporácích či krbových kamnech. Proto pouze připomínám, že komíny je potřeba před topnou sezónou nechat vymést a zkontrolovat odborníky. Dále pod svíčky a podobná osvětlení patří nehořlavá podložka a nepatří do blízkosti hořlavin. Nekažme si nadcházející měsíce zbytečnými starostmi způsobené požárem. Pracujícím a zasahujícím členům moc a moc děkuji. Za SDH velitel jednotky Arnošt Šulc Mladí hasiči se Mladí hasiči zúčastnili Závodu požárnické všestrannosti ve Vysokém nad Jizerou. Na náročné trati měli možnost poměřit si síly se stejně starými dětmi z celého okresu Semily ve vytrvalostním běhu, uzlování, střelbě ze vzduchovky, zdravovědě a dalších dovednostech. V kvalitně obsazené soutěži obsadily naše hlídky a jednotlivci několik prvních míst, pak místo páté, jedenácté i poslední čtyřicáté čtvrté. Každopádně máme dobrý vklad do jarního kola hry Plamen proběhlo v Roprachticích slavnostní vyhlášení Poháru OSH Semily O dráčka Soptíka, kterého se během jara a části podzimu pravidelně zúčastňujeme. Naše dvě mladší družstva obsadila v celkovém pořadí 1. a 3. místo, starší družstva 2. a 6. místo. Poháry, medaile a věcné ceny dětem předali zástupci OSH Semily, z vrcholků Jizerských hor sestoupil jejich duch zvaný Muhu, aby přítomným mladým závodníkům potřásl pravicí a popřál mnoho zdaru do dalšího soutěžení. Kroužek Mladých hasičů rád přijme a ve svých řadách přivítá nové členy, letos hlavně ty ve věku 6 10 let, ale není to podmínka. Nemáme zvláštní požadavky, co se týče sportovní zdatnosti, přijmeme kluky i děvčata, kterým pohyb nevadí a chtějí si vyzkoušet něco nového. Schůzky máme každé pondělí od 16ti hodin, můžete přijít i jenom na čumendu, třeba se vám u nás zalíbí. Za mladé hasiče jejich vedoucí Jitka Mládková

25 ZÁŘÍ ŘÍJEN JIZERAN 5/2014 S t r á n k a 25 MS HOŘEC Vážení přátelé, nejprve mi dovolte, abych Vás pozval na zábavy MS Hořec, které pořádáme v Jablonci nad Jizerou v Kulturním domě. V sobotu 8. listopadu 2014 Hubertskou zábavu, začátek ve 20:00 hod. Druhá zábava se bude konat také v Jablonci nad Jizerou, a to v sobotu 6. prosince 2014 Mikulášská, začátek také ve 20:00 hod. Všichni jste srdečně zváni, přijďte se pobavit. A teď něco ze života spolku. Jak jistě víte, venku se nám příroda pomalu připravuje na zimu, a tak myslivcům začíná zimní přikrmování zvěře, které obnáší mnoho starostí pro každého myslivce. Na přilepšení zvěři sbíráme kaštany, žaludy, jeřabiny, letninu, kopřivy, maliník, listy topinambury, které se musely usušit. Přikrmovat chodíme 2x týdně, aby zvěř nestrádala. Tímto Vás prosím, když napadne sníh, abyste zbytečně nejezdili na lyžích kolem krmných zařízení a nenavštěvovali ze zvědavosti krmná zařízení, kde se zvěř zdržuje. Zvěř se tím plaší, a když se zvěř zpotí, zalehne a může snadno dostat zápal plic a uhyne. Něco málo o zvěři: Výr velký Délka: od cm Rozpětí křídel: od 1,60 1,90 m Váha: od 1,7 2,2 kg Je největší z nočních dravců, je rezavě žlutohnědý, hodně červenohnědě rýhovaný a pruhovaný na zádech a hnědavě žlutý, černě proužkovaný na spodní části těla. Hnízdí ve skalách, ba i na zemi. Je stálý a samotářský, má rád zejména dosti otevřené terény v blízkosti skal. Loví nejrůznější kořisti, od králíčků (malý ptáček) po liščata. Nejběžnější v jeho potravě jsou zajíci, potkani, ježci a různí ptáci, zvláště někteří dravci a krkavcovití. Ve Francii se rozmnožuje na Středomořském pobřeží Midi (s výjimkou Korsiky), stejně jako v horských oblastech. Od nedávna se vyskytuje rovněž v Belgii a ve Švýcarsku, žije i jinde v Evropě. Za MS HOŘEC přítel Fr. Klimenta Nebudou se děti bát? 11. září jsme s dětmi navštívili divadelní představení Pirátská pohádka. Pohádku hráli herci s klasickými loutkami. Některé děti viděly takovéto loutky poprvé. Pohádka se dětem líbila, byla jen škoda, že představení se uskutečnilo v tělocvičně, kde není příliš dobrá akustika a děti všemu dobře nerozuměly. Velké poděkování patří panu Pavlu Hlaváčovi ml., který pozval 2. října děti ze školky na exkurzi jeho terárií. Poutavě dětem vyprávěl, co chov exotických zvířat obnáší, jak o ně musí pečovat. Ukázal jim krmení i čerstvě vylíhnutá mláďata. Odvážnější děti si leguána dokonce vzaly do ruky. Takto zblízka gekony, chameleony či leguány viděl opravdu jen málokdo. 15. října jsme ve školce uspořádali tradiční barevný den. Tentokrát se jednalo o červeno bílý muchomůrkový den. Děkujeme všem rodičům za spolupráci. Děti přišly oblečené do bílé nebo červené barvy a všem to moc slušelo. O muchomůrce jsme si společně zpívali, říkali básničky, jako muchomůrky jsme si zatančili. Po svačince jsme si společně vyrobili muchomůrky z papíru, které si děti odnesly domů. Barevný den se všem moc líbil a už se těšíme na další. MATEŘSKÁ ŠKOLA INFORMUJE Dětem ze Sluníček a z berušek se mochomůrky moc povedly. Letošní podzim nám přál krásným slunečným počasím a všichni jsme si užívali babího léta. Chodili jsme do lesa a sbírali houby, ze kterých nám potom paní kuchařka uvařila výbornou polévku. Z jablíček si děti samy udělaly štrůdl, který všem moc chutnal. S pomocí paní kuchařky jsme pekli brambory.

26 ZÁŘÍ ŘÍJEN JIZERAN 5/2014 S t r á n k a 26 ZÁKLADNÍ ŠKOLA INFORMUJE Komunitní kompostárna v Rokytnici nad Jizerou Dne 12. září 2014 jsme se žáky 7., 8. a 9. třídy naší Základní školy zavítali na Den otevřených dveří do Komunitní kompostárny v Rokytnici nad Jizerou. Návštěva byla zaměřena na tato témata: třídění komunálního odpadu, představení svozové a kompostovací techniky, systém kompostování na Jilemnicku a další. Kromě již zmíněného se žáci dozvěděli, jak kompost pomáhá uzdravit půdu a ověřili teplotu uvnitř kompostu. V malé laboratoři jsme společně změřili ph výluhu a pozorovali život pomocí mikroskopu. Počasí nám sice moc nepřálo, ale exkurze byla velmi přínosná a poučná. Děkujeme všem organizátorům za pozvání. Fotografie z exkurze si můžete prohlédnout na webovém portálu naší školy v sekci Fotogalerie. Nadšení v očích našich dětí vyvolala také Škoda Yeti, kterou celá třída hravě zvedla do výšky pomocí páky. Výlet se velmi vydařil a věříme, že jsme zde nebyli naposledy. Fotografie z výletu si můžete prohlédnout na webovém portálu naší školy v sekci Fotogalerie. Za ZŠ Mgr. Linda Šturmová Školní závody v přespolním běhu S příchodem nového školního roku, se opět jako v letech minulých, počítalo s uspořádáním přespolního běhu pro děti školou povinné. Po několika změnách termínu byl nakonec určen závod na středu 8. října. Tentokrát se jednalo již o 3. ročník, který se uspořádal opět v areálu zimních běžeckých tratí U kapličky v Rokytnici nad Jizerou. Společným pořadatelem byly školy ZŠ Jablonec a ZŠ Rokytnice. Vedle těchto škol podpořila účast i ZŠ Harrachov. Dohromady tak na start nastoupilo 293 žáků. Za ZŠ Mgr. Linda Šturmová IQLANDIA Liberec V rámci přírodopisu jsme s dětmi ze 6. třídy zavítali 15. října 2014 do IQLandie v Liberci. Program planetária byl zaměřen na projekci 3D filmu Planety. Děti se dozvěděly informace o každé planetě naší sluneční soustavy, proletěly Marsem a vyhýbaly se padajícím meteoritům. Žáci mohli pozorovat hvězdnou oblohu, určili souhvězdí aktuální podzimní oblohy a dozvěděli se o znameních zvěrokruhu. Po zhlédnutí filmu měli žáci možnost prozkoumat všechna patra IQLandie a dozvědět se více např. o smyslech člověka, vyzkoušet přírodní živly (např. vodu, oheň nebo vzduch v podobě vichřice) či pozorovat elektrické výboje Teslova transformátoru ve Faradayově kleci. Celý závod započal v 9:30 hod. Startovalo se hromadně na tratě dlouhé 200m, 400m, 600m, 800m, 1000m a 1500m. Délka jednotlivých tratí se odvíjela od deseti předem určených kategorií. Nakonec se závod, z mého pohledu, velmi vydařil. Věděli jsme, že předpověď počasí není zcela příznivá, což se potvrdilo i během středečního rána. Vše negativní se ale včas obrátilo a díky přičinění zkušených organizátorů proběhla akce na jedničku. Poděkování patří tedy hlavně všem, kteří se podíleli na celé organizaci závodu (učitelé ze zúčastněných škol, Město Rokytnice n. Jiz., místní sponzoři a ostatní příznivci sportu). Děkujeme také za značnou podporu příchozích rodičů a ostatních diváků, kterých nebylo opět málo. Přáním do dalšího ročníku je určitě lepší počasí a možná i větší účast dětí, které zůstali doma ať už z důvodů přijatelných nebo nepřijatelných. Vždyť pohybem podporujeme zdraví našich dětí.

27 ZÁŘÍ ŘÍJEN JIZERAN 5/2014 S t r á n k a 27 Vánoční výstava Vánoční výstava očekává naše milé návštěvníky opět ve školní dílně. Proběhne ve 4 dnech - od pondělí 15. prosince do čtvrtka 18. prosince (vždy od do 16 hodin). Ani letos neodejdou návštěvníci s prázdnou perníčky ani drobné dárky nebudou chybět. Proto přijďte pobejt. Vybrané úspěchy žáků ZŠ Jablonec n. J.: 1. místa: Doubek Matyáš ( tř. chlapci) Žďárská Dita ( tř. dívky) Slavík Martin ( tř. chlapci) 2. místa: Ciróková Daniela ( tř. dívky) Špidlen Filip ( tř. chlapci) 3. místa: Křížová Valerie ( tř. dívky) Hnyková Petra (9. tř. dívky) Milan Javůrek Vánoční soutěž Dny se krátí, krajina se halí do mlžného oparu a podzim mokrými prsty strhává ze stromů barevné listí. Ani se nenadějeme a bude tu adventní čas - čas spojený se soutěží a výstavou. Za dodržení určitých pravidel se má před našimi zraky na Štědrý den objevit zlaté prasátko. My si ale setkání s tímto tajemným tvorem zajistíme dříve vyhlašujeme totiž soutěž O nejkrásnější vánoční prasátko. Zhotovené čuníky mohou děti nosit svým třídním učitelům od pondělí 1. prosince do pátku 12. prosince. Rozuzlení hádanky, jak vypadá rodinka školních prasátek, nám přinese až Vánoční výstava, kde je uvidíme. Budou snad z perníku, dřeva, polystyrénu, kartonu či keramiky? Nechme se tedy překvapit. Příběhy bezpráví Organizace Člověk v tísni nestojí jenom za pomocí lidem postiženým přírodními katastrofami nebo žijícím bez zdravotní péče a vzdělání. Její projekt Příběhy bezpráví se vrací k uplynulému 20. století plnému vzrušujících a zlomových událostí, které často tak osudově ovlivnily životy lidí. Každý rok se proto na zúčastněných školách konají besedy s pamětníky událostí doplněné o promítnutí filmů, vztahujícími se k vyhlašovanému tématu. Za několik dní si připomínáme 25 let od proběhnutí sametové revoluce, proto bylo téma letos vcelku jasné. Naše škola navazuje na několikaletou účast v Příbězích bezpráví. V rámci projektu tak žáci 8. A 9. třídy zhlédnou film o Václavu Havlovi a jeho cestě na Hrad. Jako vzácného hosta budeme mít čest přivítat režisérku a producentku, přímou účastnici listopadových událostí roku 1989 v Praze, Terezu Vrabelovou, která nyní pracuje v České televizi. Beseda proběhne ve čtvrtek 4. prosince. L. Malíková ZÁKLADNÍ UMĚLECKÁ ŠKOLA INFORMUJE Měsíce září a říjen utekly jako voda a výuka u nás v zušce už běží na plné obrátky. Máme za sebou počáteční sestavování rozvrhů, přijímání nových žáčků, vyplňování různých dokumentů a výkazů (a že jich každý rok přibývá.). A nyní se již můžeme plně věnovat hudbě, tanci a výtvarnému umění (i když některé papíry nás provází celý rok). S potěšením mohu konstatovat, že takovýto zájem o výuku jsme ještě žádný rok neměli. Jsem moc ráda, že přichází stále více dětí, které by se chtěly u nás vzdělávat a je mi líto, když některé zájemce musím odmítnout s tím, že kapacitu máme již zcela zaplněnou a musí tedy vyčkat, zda se v průběhu roku místo neuvolní. Já pevně doufám, že zájem o výuku u nás vydrží i v dalších letech a my všichni pro to uděláme, co bude v našich silách. A aby to nevypadalo, že se ze začátku ve škole jen papíruje, musím napsat hlavně o tom, co jsme již stihli a co intenzivně chystáme. Na konci září v sobotu zahráli a zazpívali někteří žáčci tradičně na Vítání občánků v Obřadní síni v Jablonci nad Jizerou. A ještě téhož dne jiní zase spolu s tanečníky v kostele sv. Václava v Harrachově. Ve čtvrtek 16. října vystoupil DPS Mládí v rámci Krakonošova divadelního podzimu v kostele sv. Kateřiny ve Vysokém nad Jizerou. Ač je Vysoké od nás pár kilometrů, Mládí v něm vystupovalo poprvé. A tak jsme rádi, že diváci zaplnili celý kostel a odcházeli z koncertu upřímně nadšeni. V úterý 21. října vyjel taneční obor do Jablonce nad Nisou na Celostátní přehlídku scénického tance a

28 ZÁŘÍ ŘÍJEN JIZERAN 5/2014 S t r á n k a 28 pohybového divadla Podzimní fantazie. Vystoupení si tanečníci užili a ještě si žačky 6. ročníku za choreografii Domino odvezly 3. cenu diváka. A co máme před sebou a na co se pilně připravujeme? Ve tředu proběhne v Koncertním sále ZUŠ od Žákovský koncert. V sobotu nás čeká výjimečný koncert, a to Vánoční koncert Hradišťanu a DPS Mládí v Kulturním domě v Jablonci nad Jizerou od Hradišťan s Mládím společně koncertovali již před rokem a půl. Zážitek to byl pro účinkující i diváky veliký, a tak jsme moc rádi, že Hradišťan u nás můžeme přivítat znovu. Tentokrát to nebude letní koncert v kostele, ale vánočně laděný ve zrekonstruovaném Kulturním domě a já pevně věřím, že to opět bude výjimečný a krásný zážitek. Srdečně všechny zveme. A pak již nastane doba adventní, kdy naši žáčci nebudou chybět v sobotu 6. prosince na Slavnostním rozsvícení vánočního stromu v Jablonci nad Jizerou a na Vánočních trzích v Rokytnici nad Jizerou. Zahrají si na Mikulášské nadílce v kostele sv. Václava v Harrachově, navštíví Domov důchodců v Rokytnici nad Jizerou. Nebude chybět ani tradiční Vánoční koncert hudebního oboru v KD Jablonec nad Jizerou - ve čtvrtek od hodin. A nebude chybět ani Vánoční představení tanečního oboru a Vánoční koncert sborů Skřivánek a Mládí (přesné termíny u těchto akcí ještě nejsou určeny). Máme toho před sebou opravdu hodně a je pravděpodobné, že k tomuto výčtu ještě nějaká akce přibyde. Každopádně budeme rozesílat letáčky a vyvěšovat plakáty, aby našim věrným divákům nic neuniklo. Za Základní uměleckou školu Petra Šimůnková MUDr. Václav Vrba - Jablonec n. Jizerou, Poniklá Od dochází k úpravě ordinačních hodin v ordinacích v Jablonci nad Jizerou a v Poniklé (navýšení) následovně: Po Jablonec n. J. Út Poniklá St Jablonec n. J. Čt Poniklá Pá Jablonec n. J. Spojení do ordinací: Jablonec nad Jizerou Poniklá TJ SOKOL JABLONEC NAD JIZEROU Vyhodnocení pochodu Kam nedošel velbloud 2014 PORADNA PRO RODINU, MANŽELSTVÍ A MEZILIDSKÉ VZTAHY zařízení Centra intervenčních a psychosociálních služeb Libereckého kraje, p. o. Nádražní 213, Semily (budova Základní školy speciální, též sídlo Pedagogickopsychologické poradny) Telefon: (možno volat každý pracovní den) rodpor.liberec@volny.cz URL: S čím konkrétně se na nás můžete obracet? s potřebou řešit nebo zlepšit své vztahy, např. v partnerství nebo manželství, minimalizovat konflikty jak už mezi manželi samotnými, tak mezi rodiči a dětmi s potřebou řešit rozvodové nebo porozvodové situace s pocity osamělosti a bezmoci s osobními problémy Kdy? Každou 1. středu a každý 3. čtvrtek v měsíci , hod. SKVĚLÝ SPORTOVNÍ ÚSPĚCH EVY FIDRHELOVÉ V souvislosti s ukončenou sportovní sezonou dračích lodí, Vás chceme informovat o dosažených úspěších Evy Fidrhelové. Dračí lodě jsou velice populárním sportovním odvětvím, které se v posledních letech rozvíjí na celém světě (podrobné informace najdete na Mluví se o nich jako o nejtýmovějším sportu, který je ovšem vždy

29 ZÁŘÍ ŘÍJEN JIZERAN 5/2014 S t r á n k a 29 založen na jednotlivcích, na které se často po dosažených úspěších zapomíná. Občanka našeho města Mgr. Eva Fidrhelová, vybojovala na mistrovství Evropy, které se konalo ve dnech července 2014 v Račicích, šest medailových umístění. Za největší úspěchy je považován zisk titulu mistryně Evropy na trati 2000m v kategorii women 40+ a druhého místa v kategorii MIX na trati 200m, kde posádku, ve které Eva patřila k základním členům, dělilo od zlaté medaile pouhých 0,3s. Evo, gratulujeme! Co je dračí loď? - loď tvaru otevřené kanoe o délce 12,5m ozdobené na špici dračí hlavou a na zádi ocasem - posádka: max. 20 pádlujících v sedě - 10 napravo, 10 nalevo + bubeník, sedící na špičce a údery do bubnu udávající rytmus pádlování + kormidelník, stojící na zádi a určující směr. Historie závodů dračích lodí začala před více než lety v Číně. Od této doby existují historické zmínky o závodění na těchto lodích. Jejich moderní éra se datuje od roku 1976, kdy se uskutečnil první festival dračích lodí v Hong Kongu. Odtud se sport rychle rozšířil do celého světa. V současné době se této disciplíně aktivně věnuje přes 50 miliónů sportovců z více než 50 zemí světa. redakce KLUB FOTBALOVÝCH SENIORŮ Z pohledu fotbalového seniora je neuvěřitelné, jak často vychází časopis Jizeran. Opravdu to utíká. Je pravdou, že v našem případě se docela těžko vzpomíná, co že se vlastně v uplynulých dvou měsících událo, nicméně na něco jsme vzpomněli. Fandové a příznivci jabloneckého fotbalu si užívají rozběhlých soutěží a Klub fotbalových seniorů si spolu s ostatními připisuje další zážitky jak z divizních utkání A mužstva, tak z utkání nejmenšího fotbalového potěru. Zatím jsme spokojeni. Umístění družstev v jednotlivých kategoriích lahodí oku. I když někdy vše nevychází podle představ, což se nedávno podařilo A mužstvu v utkání s Týništěm nad Orlicí, ale věříme, že fandové spolu s námi nezanevřou na fotbal a budeme si moci zase řádně zakřičet při vítězném utkání. Mimo sportovní činnost, která tradičně spočívá ve spolupořádání mistrovských utkání u pokladen a trenérské účasti Lídy Labátové a Bohouše Šíra u mladší přípravky, jsme nezapomněli na pravidelná setkání. Kromě menších posezení každý měsíc jsme se sešli ve větším množství na zasedání v restauraci Krakonoš. Zasedání KFS se konalo v sobotu 25. října. Sešlo se nás dvacet osm. Zasedání se tentokrát nemohl z rodinných důvodů zúčastnit jednatel KFS Bohouš Šír, který je jak je všeobecně známo, hlavním iniciátorem všech našich akcí a aktivit. Velice svižné jednání zahájil prezident Mirek Kirchschläger. Přivítal všechny přítomné, včetně zahraničních účastníků a jal se pokračovat v programu. Ve společenské části jednání jsme tentokrát vzpomněli na Zdeňka Janduru z Poniklé (ročník 1930), který opustil naše řady. Daleko veselejší jsou vždy gratulace k životním jubileím členům KFS. Zdeněk Drešer (dříve řízný obránce, nyní vzorný fanda) oslavil sedmdesáté páté narozeniny, Vlasta Čermáková oslavila též kulatiny a Petrovi Herzovi jsme pogratulovali k šedesátinám. Abychom nezůstali jen u schůzování, můžeme připsat k aktivitám KFS i tradiční pomoc našich členů Mirka Kašťáka, Pepika Jandury a Rudy Novotného při správcování, úklidu a zlepšování hřiště. Nakonec, kdo chodíte na fotbal od parku, jistě jste si povšimli nového přístupu k diviznímu hřišti. Bezbariérový přístup vznikl ve spolupráci Města Jablonec nad Jizerou (poskytlo materiál a techniku) a KFS. Nahradil téměř nepřekonatelné schody a nyní lze k chodníku mezi umělkou a hřištěm přijet třeba i s kočárkem. S lopatou a hrabičkami v ruce jej do konečné podoby realizovali pánové Kašťák a Jandura. Sklidili za to pochvalu od kolegů, kteří již nejsou zcela mrštní při překonávání překážek. Jednání bylo opět ukončeno velice živou diskuzí, která byla velice hlučná a vlastně ani nelze objektivně konstatovat, o čem byla. Důležité ovšem je, že je vůle se sejít a zavzpomínat na dobu, kdy jsme se fotbalem bavili jako aktivní hráči a neduhy nás trápily podstatně méně než teď. Za KFS Pavel Malínský FOTBAL Podzimní část divize se pomalu chýlí ke konci a náš tým si vede velice dobře. Po odehraných třinácti kolech je na pátém místě a prezentuje se dobrými výkony. Daří se nám i na hřištích soupeřů a proto bychom neměli se záchranou mít žádné potíže. Naopak naším cílem je umístění v první pětce. K zápasům na našem hřišti přijíždějí soupeři většinou bránit a nám nezbývá než dobývat branku hostí. Dvakrát na podzim se nám to

30 ZÁŘÍ ŘÍJEN JIZERAN 5/2014 S t r á n k a 30 nepovedlo a prohráli jsme. Jednou s Náchodem a podruhé s Týništěm, které nám nadělilo pěkný debakl. Naštěstí jsme dokázali hned přivézt body zpět. Chybějí nám odehrát dvě kola, ke spokojenosti by stačilo vytěžit tři body. Sestava se ustálila a jsme vhodně doplňováni z juniorky Baumitu Jablonec. Ze Šilhavého party za nás nastoupil Nermin Crnkič s Českým Brodem, Vojta Kubista v Pardubicích a ve Vysokém Mýtě Milan Mišun, který ve své kariéře oblékal i dres Celticu Glasgow, FC Dundee a Swindon Town. Pro diváky vítané zpestření, pro nás výtečné posily. I proto neváhejte, choďte na fotbal v Jablonečku. Další odehrané zápasy. umělých překážek a skoků, které chytře umístili hned vedle občerstvení. Diváci tak nemuseli chodit daleko, aby se pobavili skoky přes místní taxis plný vody. Trať byla jinak připravena výborně a vydržela oba dvouhodinové závody. Jelo se prakticky na všem, ale převažovalo bláto a dokonce bylo na trati místo, kde pořadatelé museli tahat úplně všechny. Kutná Hora - JBC 2 : 2 2 : 3 na penalty. JBC - Náchod 0 : 2 Letohrad - JBC 2 : 1 JBC - Ústí nad Orlicí 2 : 0 Pardubice B - JBC 1 : 4 JBC - Český Brod 4 : 3 Vysoké Mýto - JBC 0 : 4 JBC - Týniště nad Orlicí 0 : 7 Česká Třebová - JBC 0 : 1 V posledním domácím utkání přivítáme na našem hřišti Sokol Živanice, mužstvo, které se netají postupovými ambicemi. Po něm odehrajeme poslední podzimní utkání v Benátkách nad Jizerou v neděli od 13:30. Opět se pojede autobusem a diváci mohou jet s mužstvem. Odjezd bude v 10:30 z náměstí. Po tomto zápase skončí podzimní část a po novém roce začne zimní příprava na jaro. Již nyní dolaďujeme přípravu i přípravné zápasy, které se vesměs budou hrát v Jablonci nad Nisou. D. Holman Utkání JBC Ústí nad Orlicí, které skončilo výhrou 2 : 0 pro domácí celek MOTOSPORTKLUB Vysoké nad Jizerou Finále místního seriálu KTM ENDURO CROSS COUNTRY se letos opět konalo ve Vysokém a jako vždy šlo o jednodenní závod. Celý týden před závody vydatně pršelo, tak se dalo tušit, že to bude fajn svezení. Ani pořádající neponechali nic náhodě a přichystali pro borce několik Naši reprezentanti zleva Tocl, Kučera, Janoušek Za naše barvy Motosportklubu startovali hned tři jezdci. V nejslabší E1 na stroji ČZ 125 Pavel Kučera, kterému štěstí nepřálo a po dopadu na jednom ze skoků se mu ulomila stupačka a tak odstoupil. Tomáš Tocl v E2 se svoji KTM 450 ukázal, že starty umí a pohyboval se první hodinu závodu hned za nejrychlejšími. Nakonec z toho bylo 27. místo. Další náš borec Honza Janoušek ze stejné kubatury jezdící na motocyklu GasGas se také na trati nechtěl dát lacino a dojel na 33. místě. Musím ještě dodat, že startujících v E2 bylo 60. Celkově Tomáš v letošním ročníku obsadil 50. místo a Honza 54. Nutno říci, že jsme byli zvyklí na lepší výsledky a taky je vidět, že konkurence je u nás opravdu obrovská a místní podniky už přestávají být hobby závody. Náměšť nad Oslavou Poslední víkend v září, jak už je dobrým zvykem, se vyznavači jedné stopy sešli na velice populárním Fichtl Cupu Enduro v Náměšti. Startovní pole praskalo ve švech, přesto jsme tam měli jednoho našeho zástupce, ve třídě veterán klasik startoval Pavel Kučera se svojí ČZ 125 MTX a vedl si výborně. Trať závodu měřila asi 50 kilometrů. Jela se dvě kola, nebyl to žádný extrém, jelo se dle pravidel klasického endura a tak se případné trestné minutky jen těžko doháněli. Nejzajímavější úsek byl bezesporu brod přes řeku Oslavu. Ten dal všem jezdcům pořádně zabrat. Letos bylo vody opravdu dost. Mnoho bylo i těch co se vykoupali, ovšem nechtíc. Pavel všechny nástrahy hravě překonal a po skvělém výkonu si dojel pro třetí místo. Gratulujeme. Jak všichni potvrdí, závody se velmi vydařily a tak opět za rok na viděnou.

31 ZÁŘÍ ŘÍJEN JIZERAN 5/2014 S t r á n k a 31 Kategorie klasik Kůča na bedně To je k letošním závodům vše. Našim borcům, kteří se zúčastnili některého ze závodů, chci poděkovat za reprezentaci a doufám, že v příštím roce bude zas o čem psát. To nás také čeká tradiční šestidenní na Slovensku, což není daleko, a tak bude možnost se podívat na světovou špičku, ve které už léta chybíme. Za motorsportklub Petr Rydval st. Věra Drešerová 75 let Jindřich Patočka 87 let Božena Šírová 81 let Jaroslava Hnyková 88 let Jiří Koptík 81 let Jubilantům blahopřejeme a do dalších let přejeme hodně zdraví a optimismu. Úmrtí Marie Vacková 82let Jaroslav Buďárek 70let Petr Procházka 67let Jana Doubková 86let Ludmila Kašťáková 80let Věra Kotrbáčková 82let Čest jejich památce a upřímnou soustrast pozůstalým. Sňatky Dne uzavřeli sňatek pan Josef Hamáček a slečna Radka Táslarová. Snoubencům blahopřejeme a na společné cestě životem přejeme hodně štěstí. Vítání občánků Na Městském úřadě v Jablonci nad Jizerou bylo dne 27. září 2014 slavnostně uvítáno a zapsáno 12 dětí. Ema Holubcová, Rozálie Nadějová, Kryštof Pavlíček, Amálie Ulrich, Teodor Kousal, Štěpán Kutil, Tereza Tocháčková, Anna Lukešová, Vítek Brnušák, Ondřej Tichý, Petr Prokůpek a Tereza Janoušková. Noví občánci Tereza Janoušková Lucie Pacáková Rodičům srdečně blahopřejeme. Významná jubilea (září, říjen 2014) Eva Daňová Karel Kašťák Jaroslava Kobrová Zdenka Erlebachová Karel Metelka Anna Šírová Jiřina Doubková Marie Kašťáková Ludmila Stříbrná Vlasta Kvardová Helena Pacholíková Jarmila Paloušová Danuše Jirásková Josef Pavlíček Věra Jiroušová 75 let 82 let 82 let 81 let 90 let 83 let 85 let 86 let 82 let 86 let 91 let 82 let 85 let 83 let 83 let Pan Karel Metelka oslavil devadesátku! Gratulujeme. NOVÉ KNIHY V KNIHOVNĚ Literatura pro dospělé: Brown S. Bílý žár Kratochvíl M. V. Cestou do velké války Evropa tančila valčík Mlynářová M. Chalupářkou z donucení Serno W. Loutkař Hayes S. Odvlečená Leila Provdaná proti své vůli Parot J. F. Spiknutí v ulici Bílých plášťů Morton K Tajemství letního odpoledne Harris R. Příběh dvou staletí Plimmer M. To nemůže být náhoda Forman G. Zůstaň se mnou Snětivý J. Ženy, které rozdávají adventní věnce Polách A. Richenza: román o životě Alžběty Rejčky Polách A. Bratři ze Soluně Adler-Olsen J. Zabijáci Novák Z. Prohnilý svět Cílek R. Zákon padlého koně Welsch V. Žába na prameni

32 ZÁŘÍ ŘÍJEN JIZERAN 5/2014 S t r á n k a 32 Literatura pro mládež: Jordan S. Drakie 4. Bez dechu Miler Z. Hledáme s Krtkem Brezina T. Poklad posledního draka Gier K. První stříbrná kniha snů Peroutková I. Strašidelné prázdniny Disney W. Zvonilka a piráti Karafiát J. Broučci Kubátová M. Jak Krakonoš s Trautenberkem vedli válku Bořkův Bořkův velký plán Princezny Princezny. Princezna na hrášku Hoňková I. Vodnické pověsti Naučná literutura: Berg A. Snižte si cholesterol pomoci přírodních látek Motl S. Kam zmizel zlatý poklad republiky MĚSTSKÁ KNIHOVNA JABLONEC NAD JIZEROU PO: 12:00-15:30 ÚT: 8:30-11:00 12:00-15:30 ST: ZAVŘENO ČT: 12:00-17:00 PÁ: 8:30-11:00 12:00-15:00 Kontakt: Tel.: , mkjablonecnj@netair.cz KULTURNÍ AKCE - Městská knihovna KD Jablonec nad Jizerou neděle 16. listopadu 2014 KD Jablonec nad Jizerou středa 17. prosince 2014 Divadýlko Kuba Sdružení Elča Začátek v hod., vstupné 50 Kč KD Jablonec nad Jizerou Divadelní Klub Vrchlabí leden únor 2015 (bude upřesněno) Po úspěšné Noci na Karlštejně přichází ochotnický spolek DK Vrchlabí s komedii Hoří, má panenko! Veselé písničky, které jsou zaměřeny na široké publikum Tři dlouholetí kamarádi, kteří celý život hráli muziku pro široké vrstvy posluchačů. Doba ale rychle plyne a tak i oni se dostali do důchodového věku a hudbu, kterou nyní hrají, tvoří pro všechny, kteří si rádi poslechnou lidovou písničku. Hlavní náplní je skládání vlastních písní s důrazem na pěkný text. Začátek v hod. Vstupné: přízemí 150 Kč, balkon 120 Kč Předprodej od MK Jablonec nad Jizerou, tel ZÁJEZD Divadlo F. X. Šaldy LIBEREC leden únor

33 ZÁŘÍ ŘÍJEN JIZERAN 5/2014 OPERA - krásné melodie známého autora operet Jacques Offenbach Dirigent: Martin Doubravský Režie: Martin Otava Fantastická opera o pěti obrazech vás zve do magického světa snů a fantazie. Hoffmannovy povídky jsou jedním z posledních jevištních děl Jacquese Offenbacha - jejich premiéra se konala čtyři měsíce po skladatelově smrti února s tím, že Offenbach nestihl operu úplně dokončit a tak vlastně dodnes úplně přesně nevíme, jak měla přesně vypadat. Je to možná trochu paradoxní u díla, které dnes patří k těm nejslavnějším. Málo který skladatel tolik ovlivnil hudbu následujícího století jako Jacques Offenbach. Je možné ho označit za skutečného otce populární hudby v nejširším a nejlepším slova smyslu, za skladatele, který pozvedl lehký žánr na nevídanou úroveň a zároveň mu zajistil světovou oblibu. Lze bez nadsázky říci, že bez Offenbacha by nevznikly operety Johanna Strause, Franze Lehára, Emmericha Kálmána a tito tvůrci pak Offenbacha přímo spojují s muzikálem. ZÁJEZD KONGRESOVÉ CENTRUM PRAHA sobota 21. února 2015 od hod. Muzikál s hity skupiny ABBA a hvězdným českým obsazením MAMMA MIA! V hlavních rolích se můžete těšit na ty nejlepší české herce a zpěváky, kteří vzešli z náročných konkurzů, kterých se zúčastnilo 486 zájemců. V hlavní roli Donny, kterou ve filmovém zpracování ztvárnila Maryl Streep se budou alternovat Alena ANTALOVÁ, Leona MACHÁLKOVÁ a Daniela ŠINKOROVÁ. Do obsazení muzikálu se dále dostali např. Pavel VÍTEK, Roman VOJTEK, Petr KOLÁŘ, Jiří LANGMAJER, Tomáš MATONOHA, Bořek SLEZÁČEK, Sabina KŘOVÁKOVÁ, Ivana CHÝLKOVÁ, Michaela NOSKOVÁ, Jitka ASTEROVÁ, Jaroslava KRETCHMEROVÁ, Hana KŘÍŽKOVÁ a mnoho dalších. To vše pod taktovkou ostříleného českého režiséra Antonína Procházky. Cena vstupenky 490 Kč a 590 Kč + doprava 240 Kč = celkem 730 Kč a 830 Kč S t r á n k a 33 Připravujeme zájezd pátek 13. března 2015 HD Karlín Praha Morbidní matku Morticii si zahraje Lucie Bílá Cena zájezdu: vstupenka + doprava 670,- 850,- Přihlášky v MK Jablonec n.j., tel

34 ZÁŘÍ ŘÍJEN JIZERAN 5/2014 S t r á n k a 34 NABÍDKA KULTURY V OKOLÍ KULTURNÍ DŮM JILM JILEMNICE Pondělí od hod. Módní přehlídka TS Paul - Dance Jilemnice, 100,- Sobota od hod. Kdo je tady ředitel Švandovo divadlo Praha Komedie podle známého filmu Larse von Triera. s nezapomenutelným Michalem Dlouhým v hlavní roli. Hra má za sebou více než dvě stovky vyprodaných repríz. Když chcete být oblíbeným ředitelem firmy, stačí najmout herce, aby odvedli špinavou práci za vás. Jenom nesmí pochopit, v jaké hře to hrají ,- 330,- Kč Čtvrtek v hod. Adventní koncert z děl českých mistrů Musica Dolce Vita Soubor MUSICA DOLCE VITA se věnuje interpretaci skladeb pro flétnu a harfu všech stylových období v podání špičkové sólové flétnistky Žofie Vokálkové a skvělé harfenistky Zbyňky Šolcové a ve spojení s písněmi a áriemi pro mezzosoprán Daniely Demuthové. 200,- Kč Připravujeme: Pondělí od hod. Hej mistře! Divadlo DRAK Hradec Králové /Jakub Jan Ryba, Jan Antonín Pitínský Tradiční inscenace světově proslaveného divadla. Ukázková inscenace pracující vynikajícím způsobem zvládnutými a originálními divadelními prostředky. Téma narození Ježíška a téma velkého přátelství a odvahy v podání tohoto divadla zaručuje poutavou a imaginaci rozvíjející podívanou. Hrají: Ivana Bílková, Luděk Smadiš, Pavel Černík, Dušan Hřebíček, Filip Huml, Václav Poul. 140,- 120,- Kč Sobota hod. Vánoční jarmark s ohňostrojem Vánoční dárky SD JILM: Neděle v hod. Afrika Divadlo Járy Cimrmana Neděle v hod. Mrazík pohádka DS Jiří Poděbrady Sobota od hod. Duo ADAMIS dvojce zkušených muzikantů známá z TV Šlágr Středa v hod. Manželský poker komedie divadla Palace Praha V hl. rolích: Daniela Šinkorová a Jiří Langmajer. Neděle v hod. Veselá pouť loutková revue Pátek v hod. Žena za pultem 2 Divadlo Kalich Praha Jiří Lábus a Oldřich Kaiser ve čtyřech rolích v režii Davida Drábka v komedii Petra Kolečka, která je tak šílená, že to možná jednou může být pravda! Předprodej vstupenek zahájen v pondělí v Informačním centru Jilemnice, tel.: ONLINE prodej na KULTURNÍ DŮM GOLF SEMILY sobota 8. listopadu: COUNTRY VEČER Večer s domácími country kapelami a jejich hosty. Vystoupí Hobrbule, nová hudební formace Střípky, Cepáci a bluegrassová skupina Rusty Strings. V bývalé restauraci KC Golf Semily od hod. Vstupné: 60,- Kč středa 12. listopadu: VĚRA ŠPINAROVÁ Jedna z nejvýraznějších osobností českého popu a rocku Věra Špinarová s doprovodem Adam Pavlík BANDU. V sále KC Golf Semily od hod. Vstupné: 390,- Kč čtvrtek 14. listopadu: Irena Dousková: HRDÝ BUDŽES Třetím představením podzimní divadelní sezóny je legendární představení, které je příslibem dobré nálady, ale i podnětem k zamyšlení. Husákova normalizace očima osmileté Helenky Součkové je hereckým koncertem Báry Hrzánové. V inscenaci divadla A. Dvořáka Příbram dále vystoupí Jarmila Vlčková / Marcela Šiková, Libor Jeník V sále KC Golf Semily od hod., Vstupné: 400,- / 350,- Kč neděle 16. listopadu: PŘEHLÍDKA DECHOVEK Na letošním 22. ročníku dechovek zahraje dámský orchestr Járinky, se kterými zpívá známý zpěvák dechové hudby Jiří Škvára. V kapele máme i semilské zastoupení - kapelnicí je rodačka Jaroslava Razesbergerová. Dále Táboranka a Semilská 11 spolu s hostem večera Josefem Vejvodou, který krátce pohovoří o tatínkovi a o slavné skladbě Škoda lásky. Jako hostující dirigent spolu se Semilskou 11 zahrají několik skladeb, které přímo na semilském jevišti zazpívá zpěvák Josef Oplt a zpěvačka Ivana Zbořilová. V sále KC Golf Semily od 15 hod., Vstupné: 100,- Kč pondělí 17. listopadu: SLAVNOSTNÍ KONCERT PSO Podkrkonošský symfonický orchestr zahraje Symfonii č.9 e moll "Z Nového světa" Antonína Dvořáka. Premiérově zazní Symfonické kusy pro PSO od Bohuslava Lédla a Pohádková rapsodie semilského skladatele Petra Matouška. PSO diriguje Graziano Sanvito. V sále KC Golf Semily od 18 hod. Vstupné dobrovolné pondělí 24. listopadu: ZEIHER QUARTETT Třetí koncert 57. abonentní sezóny koncertů klasické hudby představí tvorbu mladého smyčcového kvarteta. V sále KC Golf Semily od hod. Vstupné: 100,- Kč neděle 14. prosince: TICHÁ NOC S GENTLEMEN SINGERS Vokální soubor Gentlemen Singers rozdává vánoční náladu krásným vánočním programem sestaveným z českých barokních a světových vánočních koled, doplněný skladbami Claudia Monteverdiho, Arvo Pärta, Henryka Góreckeho a dalších skladatelů. čtvrtek 25. prosince: SVR Rocková taneční zábava s oblíbeným SVR

35 ZÁŘÍ ŘÍJEN JIZERAN 5/2014 KULTURNÍ DŮM STŘELNICE VRCHLABÍ (út): Hostina dravců (Městské div. Ml. Boleslav) Sofiina volba oslava narozenin, hra na život a na smrt. KD Střelnice velký sál, 19:00. Vstupné: Kč, slevy pro seniory a studentské slevy. Vernisáž obrazů Evy Hnykové od 18 hod. (předsálí) (ne): Ari Erev solo piano / Jazz the November!!! Druhý koncert Jazzového listopadu ve Vrchlabí. KD Střelnice jeviště, 19:30 Vstupné: 120 Kč; 25% sleva se vstupenkou z prvního koncertu! (út): Beseda: Rodiče o očkování - malý sál 16:30, Vstupné: 90 Kč (čt): Agnieszka Derlak Trio / Jazz the November!!! Polské jazzové uskupení zakončí vrchlabský jazzový listopad., klub KOTELNA, 19:30, Vstupné: 120 Kč, 25 % a 50% sleva se vstupenkami z předchozích koncertů (ne): Jizerka adventní koncert pěveckého a smíšeného sboru, Klášter sv. Augustina, 18:00, Vstupné dobrovolné. KULTURNÍ DŮM JAS TANVALD Travesti skupina Techtle Mechtle - zábavný pořád s názvem PelMel od 19:00 hod. Slečny Dolores a Stacey společně s mistrem Alexem opět po půl roce připravili zcela nový zábavný pořad plný hudebních hitů, scének a vtipných momentů. Těšit se můžete na Naďu Urbánkovou, Evu Pilarovou, Jennifer Lopez, Leonu Machálkovou, Petra Koláře, Mira Žbirku, Helenu Vondráčkovou a řadu dalších to vše v podání Lukáše, Honzy a Aleše Vstupné: 250 Kč předprodej / 270 Kč na místě Divadelní představení od 19:00 hod. W.Shakespeare - Dobrý konec všechno spraví DS J. K. Tyl Josefův Důl uvádí komedii Williama Shakespeara. Bývá řazena do komedií a nepostrádá typickou zápletku spojenou se záměnou postav. Vstupné: 50 Kč kino Jas Járy Cimrmana, od 19:00 hod. L. Smoljak - Jára Cimrman - Z. Svěrák: Záskok Divadelní představení Divadla Járy Cimrmana z Prahy. Předprodej vstupenek v pokladně kina od Vstupné: 370 Kč. Pozvánka S t r á n k a 35 Poezie Pojď se smát Karel Holec Dokud dovedeš s paprskem slunka si hrát vnímat krásu kapky deště že krása života je dnes a bude i příště pojď se smát nehleď na barvu pleti úsměv ve světě všude letí i hvězdy úsměv znají co měsíci večer dají když milenci úsměv lásky poznávají Pojď se smát na ženu, lásku, malé děti. S úsměvem pochopíš jejich věty co nevinní mění naše světy Světy dospělých co úsměv jsou mnohdy chudí Dokud dovedeš nahlédnout do úsměvu druhého člověka to je naděje od Boha co na tvou lásku čeká. Pojď se smát mír bude tvé srdce znát. Co chybí na planetě zemi ve vzdálených končinách Pojď se smát úsměv zadarmo pomůže Nehledej žádné peníze. (další informace na plakátech)