STT 018 TUBE TURNTABLE GRAMOFON GRAMOFÓN LEMEZJÁTSZÓ GRAMOFON PLOKŠTELI GROTUVAS
|
|
- Josef Kovář
- před 8 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 STT 018 TUBE TURNTABLE GRAMOFON GRAMOFÓN LEMEZJÁTSZÓ GRAMOFON PLOKŠTELI GROTUVAS INSTRUCTION MANUAL NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ INSTRUKCJA OBS UGI VARTOTOJO VADOVAS Sencor STT 018TUBE 7j.indb :07:19
2 D LEŽITÉ BEZPE NOSTNÍ INSTRUKCE VAROVÁNÍ NEVYSTAVUJTE P ÍSTROJ DEŠTI A ZVÝŠENÉ VLHKOSTI, VYHNETE SE TAK ZVÝŠENÉMU RIZIKU POŽÁRU A ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. UPOZORN NÍ: P I SEJMUTÍ KRYTU P ÍSTROJE (NEBO JEHO ZADNÍ ÁSTI) HROZÍ NEBEZPE Í POŽÁRU I ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. UVNIT P ÍSTROJE NEJSOU ŽÁDNÉ ÁSTI, KTERÉ BY MOHL OPRAVOVAT UŽIVATEL. VEŠKERÉ OPRAVY P ENECHTE KVALIFIKOVANÝM SERVISNÍM TECHNIK M. Symbol blesku uvnit rovnostranného trojúhelníku upozor uje uživatele, že uvnit p ístroje jsou neizolované vodi e pod nebezpe ným nap tím, které je schopné zp sobit osobám úraz elektrickým proudem. Symbol vyk i níku uvnit rovnostranného trojúhelníku upozor uje uživatele na d ležité instrukce v p iložené publikaci týkající se provozu a údržby p ístroje. UPOZORN NÍ: Abyste výrobek používali správn, p e tete si pe liv návod k obsluze a uchovejte jej pro p ípad budoucí pot eby. Pokud bude p ístroj bude vyžadovat opravu i údržbu, obra te se na autorizovaný servis. UPOZORN NÍ: V p ípad nutnosti sejmutí krytu, nejprve vytáhn te vidlici sí ového kabelu p ívodu ze zásuvky. 1. P e t te si návod k obsluze Po vybalení výrobku si pozorn p e t te návod k obsluze, dodržujte zde uvedené pokyny k ovládání a dalším innostem. 2. Napájení Tento p ístroj lze p ipojit pouze ke zdroji odpovídajícímu údaj m uvedeným na typovém štítku. Nejste-li si jisti parametry Vašeho elektrického rozvodu, obra te se na svého prodejce nebo místní rozvodné závody. U výrobk napájených pomocí baterií nebo jiných zdroj získáte pot ebné informace v návodu k obsluze. 3. Ventilace Otvory a vý ezy na krytu p ístroje slouží k ventilaci. Chrání p ístroj p ed p eh íváním a zajiš uje tak jeho správné fungování. Tyto otvory neblokujte ani nep ekrývejte. Ventila ní otvory neucpávejte položením p ístroje na postel, gau, koberec nebo podobný povrch. Do knihovny, sk í ky i jiného omezeného prostoru je p ístroj možné umístit pouze v p ípad, že je zajišt na správná ventilace a jsou spln ny podmínky stanovené výrobcem. 4. Vysoké teploty P ístroj neumis ujte do blízkosti topných t les, kamen, krb nebo jiných zdroj tepla (v etn zesilova ). Na za ízení se nesmí umístit otev ený plamen, nap. ho ící sví ka. 5. Voda a vlhkost Nepoužívejte tento p ístroj blízko vody nap. u vany, kuchy ského d ezu, ve vlhkém sklep, u bazénu apod. Na p ístroj nepokládejte nádoby (nap. vázy) napln né vodou. 6. išt ní P ed išt ním vytáhn te vidlici ze zásuvky. Nepoužívejte tekuté nebo aerosolové istící prost edky. P ístroj ist te vlhkým had íkem. 7. Ochrana napájecích kabel Kabely umíst te tak, aby se po nich nechodilo a aby nebyly poškozovány p edm ty stojícím nad nimi nebo vedle nich. Dávejte pozor zvlášt na místa, kde kabely vycházejí ze zásuvek, prodlužovacích kabel a z p ístroje. 8. P et žování Nep et žujte zásuvky, prodlužovací kabely ani integrované spínané zásuvky, aby nehrozilo zvýšené nebezpe í požáru i úrazu elektrickým proudem. 9. Bou ka P ed bou kou i delším obdobím, kdy p ístroj nebudete používat, vytáhn te vidlici ze zásuvky. Zabráníte tak jeho poškození úderem blesku do elektrického vedení nebo p ep tí. 10. Vniknutí p edm t a kapalin Nepokoušejte se do p ístroje zasunovat v tracími otvory jakékoli p edm ty. V p ípad, že by došlo ke kontaktu s n kterou ástí, které je pod proudem, nebo ke zkratu, hrozilo by nebezpe í požáru a úrazu elektrickým proudem. Zabra te vniknutí kapaliny do p ístroje. CZ-1 Sencor STT 018TUBE 7j.indb :07:27
3 11. P ipojení Nepoužívejte zp soby p ipojení, které výrobce nedoporu uje, nebo by mohlo dojít k ohrožení zdraví a majetku. Zásuvka, do které zasunete napájecí kabel st ídavého proudu nebo adapter, musí být snadno dosažitelná. 12. P íslušenství P ístroj nepokládejte na nestabilní vozíky, stojany, trojnožky, poli ky i stolky. V p ípad pádu m že dojít k úrazu dít te i dosp lé osoby a poškození p ístroje. Používejte pouze vozíky, stojany, trojnožky a stolky doporu ené výrobcem nebo dodávané jako p íslušenství k výrobku. P i p ipev ování p ístroje používejte pouze originální p íslušenství a dodržujte pokyny výrobce. S p ístrojem umíst ným na vozíku pohybujte opatrn. V p ípad rychlého zastavení, vynaložení nadm rné síly nebo pohybu po nerovném povrchu m že dojít k p evržení vozíku s p ístrojem. 13. Zatížení Na p ístroj nešlapejte a nepokládejte t žké p edm ty. Pokud by takový p edm t spadl, mohl by zp sobit poran ní a poškození p ístroje. 14. P ipojování P ipojujete-li p ístroj k jinému za ízení, vypn te všechna propojované za ízení a odpojte je od sít. P ed propojováním si pe liv p e t te návod k p ipojovanému za ízení a postupujte podle zde uvedených pokyn. 15. Hlasitost P ed zapnutím p ístroje nastavte hlasitost na minimum. V p ípad reprodukce p íliš hlasitého zvuku by mohlo dojít k poškození Vašeho sluchu i reproduktor. 16. Zkreslení zvuku Nenechte p ístroj dlouho reprodukovat zkreslený zvuk. Mohlo by dojít k p eh átí reproduktor a následnému požáru. 17. Sluchátka P i použití sluchátek používejte rozumnou úrove hlasitosti. P i dlouhodobém poslechu p i nadm rné hlasitosti hrozí poškození sluchu. 18. Desky Nepoužívejte prasklé, zdeformované nebo opravované desky. Mohou se rozpadnout a zp sobit vážné poran ní i poškození p ístroje. 19. Poškození vyžadující opravu Pokud dojde k jedné z následujících situací, odpojte p ístroj od sít a p enechejte opravu kvaliþ kovanému servisním pracovník m: a) byl poškozen napájecí kabel nebo vidlice; b) do p ístroje spadl n jaké p edm t nebo zatekla kapalina; c) p ístroj byl vystaven ú ink m dešt nebo vody; d) p i obsluze dle návodu p ístroj nefunguje normáln. Upravujte pouze ta nastavení, která jsou uvedena v návodu k obsluze. Jakékoli jiné nastavení m že zp sobit vážné poškození p ístroje. Uvedení za ízení do provozu v takovém p ípad m že vyžadovat rozsáhlý servisní zásah; e) p ístroj spadl i byl jakkoli poškozen; f) pokud dochází k výrazným zm nám ve fungování p ístroje v takovém p ípad je t eba vyhledat pomoc kvaliþ kovaného servisu. 20. Opravy Nepokoušejte se p ístroj sami opravovat. P i otev ení krytu Vám hrozí úraz elektrickým proudem a ada dalších nebezpe í. Veškeré servisní zásahy p enechejte kvaliþ kovaným technik m. 21. Náhradní díly Pokud je pot eba vym nit jakékoli díly, dbejte na to, aby servisní technik použil bu p ímo originální sou ástky, nebo takové, které se s originálními ve všech parametrech shodují. P i použití nevhodných díl hrozí mimo jiné nebezpe í požáru a úrazu elektrickým proudem. 22. Bezpe nostní kontrola Po dokon ení jakéhokoli servisního zásahu požádejte technika o provedení kontroly, zda p ístroj správn funguje. CZ-2 Sencor STT 018TUBE 7j.indb :07:27
4 1. POPIS P ÍSTROJE Základna tuby gramofonu 2. Zámek tuby gramofonu 3. Konektor pro p ipojení sí ového adaptéru 4. Konektor pro p ipojení venkovní FM antény 5. Sí ový adaptér 6. Tuba gramofonu 7. Držák tuby gramofonu 8. Adaptér pro p ehrávání gramofonových desek vyžadujících 45 otá ek / minutu 9. Há ek pro zajišt ní tónového raménka 10. V eteno gramofonu 11. Talí gramofonu 12. Ovlada VOLUME pro zapnutí / vypnutí p ístroje kombinovaný s nastavením hlasitosti 13. Reproduktor 14. Stupnice lad ní CZ-3 Sencor STT 018TUBE 7j.indb :07:28
5 15. Ovlada lad ní 16. P epína FUNCTION pro výb r zdroje signálu 17. P epína BAND pro výb r rozhlasového pásma (FM nebo AM) 18. LED PROGRAM indikuje programování / p ehrávání skladeb z CD v po adí naprogramovaném uživatelem 19. Tla ítko PROGRAM pro naprogramování skladeb z CD pro jejich p ehrání v po adí požadovaném uživatelem 20. Tla ítko REPEAT pro výb r požadovaného režimu opakovaného p ehrávání 21. LED REPEAT indikuje aktuáln používaný režim opakovaného p ehrávání 22. Tla ítko B.SKIP pro p eskok na za átek aktuáln p ehrávané resp. p edcházejících skladeb na CD 23. LED displej pro informaci uživatele o aktuální funkci / nastavení p ístroje 24. Zásuvka pro CD 25. Tla ítko F.SKIP pro p eskok na za átky následujících skladeb na CD 26. Tónové raménko 27. Pá ka pro zvednutí tónového raménka 28. P epína pro nastavení otá ek gramofonové desky 29. Držák tónového raménka 30. Tla ítko PLAY/PAUSE (USB/SD) pro zahájení / p erušení p ehrávání USB p ipojeného ke konektoru USB nebo pam ové karty SD vložené do slotu 31. Tla ítko SKIP + pro p eskok na za átky následujících skladeb na USB/SD 32. Tla ítko SKIP pro p eskok na za átek aktuáln p ehrávané / p edcházejících skladeb na USB/SD 33. Tla ítko USB/SD pro výb r média pro p ehrávání 34. Slot pro pam ovou kartu SD 35. Konektor USB pro p ipojení USB k p ístroji 36. Zelená LED ACC bliká v pr b hu p ehrávání záznamu z externího za ízení USB nebo z pam ové karty SD 37. LED ERR svítí p i pokusu o zahájení p ehrávání USB nebo pam ové karty SD, pokud tyto nebyly vloženy do, resp. p ipojeny k p ístroji 38. Tla ítko OPEN/CLOSE pro otev ení / uzav ení zásuvky pro CD 39. Tla ítko PLAY/PAUSE pro zahájení / p erušení p ehrávání CD 40. LED PLAY indikuje p ehrávání CD 41. Tla ítko STOP pro zastavení p ehrávání CD Sestavení gramofonu Vyjm te p ístroj z p epravního kartonu. Z p ístroje sejm te balicí materiál a uložte jej až do jeho likvidace mimo dosah d tí. P emíst te p ístroj na místo jeho instalace. Odklopte kryt talí e gramofonu a odstra te všechny plastové výlisky použité pro zajišt ní díl gramofonu proti jejich pohybu v pr b hu p epravy a skladování. Z raménka gramofonu sejm te kryt hrotu vložky p enosky. Rozvi te drátovou FM anténu. Po uvedení p ístroje do provozu vyhledejte pro anténu místo, umož ující optimální p íjem požadovaných vysíla FM. Podle obrázku 1 protáhn te držákem tuby kabel pro p ipojení reproduktoru. Podle obrázku 2 pooto te tubou a jejím držákem. P ipojte kabel reproduktoru viz obrázek 3. K p ístroji p ipevn te tubu viz obrázek 4 a zajist te ji dotažením zámku tuby viz obrázek 5. Napájení p ístroje Pro napájení p ístroje je používán sí ový adaptér dodávaným s p ístrojem. Rozvi te kabel sí ového adaptéru. Vložte sí ový adaptér do sí ové zásuvky. Konektor kabelu sí ového adaptéru p ipojte ke konektoru pro p ipojení sí ového adaptéru na zadní stran p ístroje. CZ-4 Sencor STT 018TUBE 7j.indb :07:28
6 2. POUŽITÍ GRAMOFONU Zapn te p ístroj otá ením ovlada e hlasitosti VOLUME po sm ru pohybu hodinových ru i ek bude po p ekonání oporu aretace (indikováno slyšitelným klapnutím) p ístroj zapnut, dalším otá ením regulátorem bude postupn zvyšována hlasitost. P epína em FUNCTION vyberte režim PHONO. P epn te p epína SPEED CONTROL do polohy odpovídající po tu otá ek / minutu uvedených na gramofonové desce, kterou chcete p ehrát (33 1/3 / 45 nebo 78 otá ek / minutu. Na talí gramofonu položte gramofonovou desku. Pokud budete p ehrávat gramofonovou desku s velkým st edovým otvorem (zpravidla tzv. singly vyžadující 45 ot./min.) nasa te na v eteno talí e adaptér z p íslušenství p ístroje. Pá kou CUE LEVER zvedn te raménko. Pohybem raménka doprava bude po slyšitelném klapnutí zapnuto otá ení talí e. P emíst te raménko nad mezeru p ed záznamem skladby, kterou chcete p ehrát a opatrn spus te raménko na desku bude zahájeno p ehrávání. Po p ehrání všech skladeb z desky bude otá ení desky zastaveno a raménko bude zvednuto nad desku. Pá kou CUE LEVER p emíst te raménko do klidové polohy. Pro vypnutí p ístroje otá ejte ovlada em VOLUME proti sm ru pohybu hodinových ru i ek bude tak postupn snižována hlasitost. Po slyšitelném p ekonání odporu aretace bude p ístroj vypnut. 3. P ÍJEM ROZHLASU Zapn te p ístroj otá ením ovlada e hlasitosti VOLUME po sm ru pohybu hodinových ru i ek bude po p ekonání oporu aretace (indikováno slyšitelným klapnutím) p ístroj zapnut, dalším otá ením regulátorem bude postupn zvyšována hlasitost. P epína em FUNCTION vyberte režim RADIO. Ovlada em lad ní TUNING nala te požadovaný vysíla. Ovlada em hlasitosti VOLUME nastavte požadovanou hlasitost. Pro vypnutí p ístroje otá ejte ovlada em VOLUME proti sm ru pohybu hodinových ru i ek bude tak postupn snižována hlasitost. Po slyšitelném p ekonání odporu aretace bude p ístroj vypnut. Pro kvalitní p íjem rozhlasu V rozhlasovém pásmu FM p ístroj používá drátovou FM anténu pevn p ipojenou k p ístroji. Anténu rozvi te a pro optimální p íjem požadovaných vysíla vyhledejte její polohu. P i požadavku na kvalitní p íjem FM rozhlasu použijte venkovní FM anténu konektor anténního napáje e p ipojte k zásuvce pro p ipojení FM antény vzadu na p ístroji. V rozhlasovém pásmu AM p ístroj používá vestav nou feritovou anténu. Pro optimální p íjem požadovaných vysíla je v tomto p ípad nutné nasm rování (nato ení) celého p ístroje. 4. P EHRÁVÁNÍ Z USB / KARTY SD Pro p ehrání soubor uložených na pam ové kart SD vložené do p ístroje nebo uložených v pam ti USB lze aplikovat funkce používané pro p ehrání CD. P ehrání soubor uložených na pam ové kart SD Vypn te p ístroj. Do slotu pro pam ovou kartu zasu te pam ovou kartu SD obsahující záznam soubor MP3. Zapn te p ístroj. Ovlada em hlasitosti VOLUME nastavte požadovanou hlasitost. P epína em FUNCTION vyberte režim USB/SD. Pro zahájení p ehrávání stiskn te tla ítko PLAY/PAUSE (USB/SD), v pr b hu p ehrávání na p ístroji bliká zelená LED ACC. Dalším stisknutím tla ítka bude p ehrávání p erušeno. Pro p eskok na za átky soubor v záznamu vp ed použijte tla ítko SKIP + (USB/SD), pro p eskok na za átky soubor vzad tla ítko SKIP (USB/SD). P ehrání soubor uložených v pam ti USB Vypn te p ístroj a ke konektoru USB p ipojte bez použití kabelu USB za ízení (USB disk, p ehráva MP3 apod.) se záznamy soubor MP3 s kapacitou pam ti v rozsahu od 512 MB do 4 GB. P ístroj neumož uje p ehrávání soubor WMA. Zapn te p ístroj. Ovlada em hlasitosti VOLUME nastavte požadovanou hlasitost. P epn te p epína FUNCTION do polohy USB/SD. Tla ítkem USB/SD p epn te na p ehrávání soubor MP3 z p ipojeného USB. Pro zahájení p ehrávání stiskn te tla ítko PLAY/PAUSE (USB/SD), v pr b hu p ehrávání na p ístroji bliká zelená LED ACC. Dalším stisknutím tla ítka bude p ehrávání p erušeno. Pro p eskok na za átky soubor v záznamu vp ed použijte tla ítko SKIP + (USB/SD), pro p eskok na za átky soubor vzad tla ítko SKIP (USB/SD). CZ-5 Sencor STT 018TUBE 7j.indb :07:28
7 Poznámka: P ístrojem nejsou podporována USB p ipojená ke konektoru USB kabelem USB. Krom toho není podporováno používání rozbo ova (hub ). P ístrojem lze p ehrávat soubory MP3 vyhovující následujícím kritériím: jsou kompatibilní s formátem MPEG 1, 2 a 2.5; byly po ízeny rychlostí toku dat v rozsahu od 8 do 320 kb/sek; používají systém soubor FAT16 resp. FAT32 vzorkovací kmito ty 8; ; 12; 16; 22.05; 24; 32; 44.1 nebo 48 khz. P ed p ipojením / odpojením USB k / od tohoto p ístroje p ístroj vypn te nebo p epn te na jiný zdroj signálu. V pr b hu p ehrávání záznamu z p ipojeného USB nebo v pr b hu datové komunikace mezi PC a USB nevypínejte p ístroj nebo PC riziko poškození dat. Konektorem USB tohoto p ístroje není podporováno p ipojení PC k p ístroji. P i pokusu o zahájení p ehrávání u p ístroje, ke kterému není p ipojeno USB, pop. do kterého nebyla vložena pam ová karta SD, bude na p ístroji blikat ervená LED ERR. Vzhledem k tomu, že USB / pam ové karty SD jsou vyráb ny mnoha výrobci r znými technologiemi a z r zných druh materiál nem že být zaru ena kompatibilita tohoto p ístroje se všemi na trhu dostupnými USB / pam ovými kartami. V p ípad problém zkuste použít USB / pam ovou kartu SD jiného výrobce. 5. P EHRÁNÍ CD P epn te p epína FUNCTION do polohy CD. Stiskn te tla ítko OPEN/CLOSE z p ístroje bude vysunuta zásuvka pro disk. Do zásuvky vložte CD a dalším stisknutím tla ítka OPEN/CLOSE zásuvku uzav ete. Bude zahájeno vyhodnocování vloženého disku, po jeho ukon ení bude na displeji zobrazen údaj ozna ující celkový po et skladeb na vloženém disku. Údaj 00 znamená, že do p ehráva e nebyl vložen disk. Pro zahájení p ehrávání disku stiskn te tla ítko PLAY/PAUSE bude zahájeno po ínaje skladbou. 1. Po jejím p ehrání budou postupn p ehrány všechny následující skladby z disku, p ehráním poslední skladby bude p ehrávání disku ukon eno a na displeji bude op t zobrazen údaj ozna ující celkový po et skladeb v záznamu na disku. V pr b hu p ehrávání svítí na displeji symbol B. Tla ítkem PLAY/PAUSE v pr b hu p ehrávání disku bude p ehrávání p erušeno, na displeji za ne blikat symbol B. Pro pokra ování v p erušeném p ehrávání znovu stiskn te toto tla ítko. Pro ukon ení p ehrávání disku p ed p ehráním poslední skladby stiskn te tla ítko STOP na displeji se rozsvítí údaj ozna ující celkový po et skladeb v záznamu na disku a sou asn zhasne symbol B. P eskok na za átky skladeb / vyhledávání požadovaného místa v záznamu Stisknutím tla ítka F.SKIP v pr b hu p ehrávání nebo jeho p erušení p ehráva p esko í na za átek následující skladby, na displeji bude zobrazeno její íslo. Pokud je p ehráván disk, bude zahájeno p ehrávání. Opakovaným stisknutím tla ítka postupn p esko íte na za átky následujících skladeb. Stisknutím tla ítka B.SKIP v pr b hu p ehrávání nebo jeho p erušení p ehráva p esko í na za átek aktuáln p ehrávané skladby. Dalším stisknutím tla ítka p ehráva p esko í na za átek p edcházející skladby, na displeji bude zobrazeno její íslo. Pokud je p ehráván disk, bude zahájeno p ehrávání. Opakovaným stisknutím tla ítka postupn p esko íte na za átky p edcházejících skladeb. Trvalým stisknutím tla ítka F.SKIP nebo B.SKIP v pr b hu p ehrávání bude zahájeno vyhledávání požadovaného místa v záznamu na disku vp ed nebo vzad (podle použitého tla ítka). Vyhledávání probíhá zvýšenou rychlostí a p i pon kud snížené hlasitosti (vzhledem k normálnímu p ehrávání). Uvoln ním tla ítka bude z vyhledaného místa p ehrávání disku pokra ovat. Opakované p ehrávání Pro opakované p ehrávání skladby vyberte skladbu, kterou chcete p ehrávat opakovan, a stiskn te tla ítko PLAY. Po zahájení p ehrávání skladby stiskn te tla ítko REPEAT na displeji za ne blikat indikátor opakovaného p ehrávání a skladba bude p ehrávána opakovan. Pro opakované p ehrávání disku stiskn te tla ítko PLAY a po zahájení p ehrávání dvakrát stiskn te tla ítko REPEAT na displeji se rozsvítí indikátor opakovaného p ehrávání a disk bude p ehráván opakovan. Pro zrušení opakovaného p ehrávání opakovan stiskn te tla ítko REPEAT, dokud indikátor tla ítka REPEAT nezhasne. Programové p ehrávání P ehráva umož uje naprogramování až 20 skladeb z CD pro jejich p ehrání v po adí požadovaném uživatelem. P i programování postupujte podle následujících pokyn : 1. P epn te p epína FUNCTION do polohy CD a do p ehráva e vložte disk. Pokud je p ehráván disk, ukon ete tla ítkem STOP jeho p ehrávání. 2. Stiskn te tla ítko PROGRAM na displeji bude zobrazen údaj 01 a sou asn za ne blikat indikátor PROGRAM. 3. Tla ítky F.SKIP nebo B.SKIP vyberte skladbu, kterou chcete vložit do programu, potvr te tla ítkem PROGRAM. Vybraná skladba bude vložena do programu a údaj 01 bude na displeji zm n n na údaj Opakováním krok. 2 a 3 vložte do programu další skladby (max. 20). 5. Pro p ehrání programu stiskn te tla ítko PLAY/PAUSE na displeji se rozsvítí údaj PROG a bude zahájeno p ehrávání první skladby, vložené do programu. P ehráním poslední naprogramované skladby bude p ehrávání ukon eno. CZ-6 Sencor STT 018TUBE 7j.indb :07:28
8 Výmaz programu v pr b hu p ehrávání 2krát stiskn te tla ítko STOP; nebo po ukon ení p ehrávání programu stiskn te tla ítko STOP; nebo stisknutím tla ítka OPEN/CLOSE otev ete zásuvku pro disk. TECHNICKÉ ÚDAJE P ijímané kmito ty Konektor USB P íkon Napájení Antény Reproduktory AM: khz FM: 87,5 108 MHz vysokorychlostní USB 2.0 pro p ipojení externí pam ové komponenty USB s kapacitou pam ti 512 MB až 4 GB naformátované pro systém soubor FAT16 nebo FAT32 18 W sí ovým adaptérem V~, 50/60 Hz, výstup 12 V= / 1,2 A drátová FM anténa, možnost p ipojení venkovní FM antény; pro p íjem AM rozhlasu je používána do p ístroje vestav ná feritová anténa 2 ks reproduktor o pr m ru 4 (cca 10 cm) 2 ks ½ výškových reproduktor Zm ny designu a technických údaj vyhrazeny bez p edchozího oznámení. CZ-7 Sencor STT 018TUBE 7j.indb :07:29
9 POKYNY PRO SPRÁVNOU LIKVIDACI VÝROBKU Pokyny a informace o nakládání s použitým obalem Použitý obalový materiál odložte na místo ur ené obcí k ukládání odpadu. Likvidace použitých elektrických a elektronických za ízení Tento symbol na produktech anebo v pr vodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být p idány do b žného komunálního odpadu. Ke správné likvidaci, obnov a recyklaci p edejte tyto výrobky na ur ená sb rná místa. Alternativn v n kterých zemích Evropské unie nebo jiných evropských zemích m žete vrátit své výrobky místnímu prodejci p i koupi ekvivalentního nového produktu. Správnou likvidací tohoto produktu pom žete zachovat cenné p írodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopad na životní prost edí a lidské zdraví, což by mohly být d sledky nesprávné likvidace odpad. Další podrobnosti si vyžádejte od místního ú adu nebo nejbližšího sb rného místa. P i nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními p edpisy ud leny pokuty. Pro podnikové subjekty v zemích Evropské unie Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická za ízení, vyžádejte si pot ebné informace od svého prodejce nebo dodavatele. Likvidace v ostatních zemích mimo Evropskou unii Tento symbol je platný v Evropské unii. Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si pot ebné informace o správném zp sobu likvidace od místních ú ad nebo od svého prodejce. Tento výrobek je v souladu s požadavky sm rnic EU o elektromagnetické kompatibilit a elektrické bezpe nosti. Zm ny v textu, designu a technických speciþ kací se mohou m nit bez p edchozího upozorn ní a vyhrazujeme si právo na jejich zm nu. Copyright 2012, Fast R, a.s. Revision 04/2012 CZ-8 Sencor STT 018TUBE 7j.indb :07:29
HM-5021. Návod k použití VYSOUŠEČ VLASŮ. česky. Vysoušeč vlasů HM-5021
Návod k použití VYSOUŠEČ VLASŮ HM-5021 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Sklokeramická deska PVD 830 N. Návod k obsluze
Sklokeramická deska PVD 830 N Návod k obsluze 1 Obr. 1 Obr. 2 Obr. 3 Čas/Časovač/Odpočítávání Indikátor rozšířené zóny Zapnutí/vypnutí a zobrazení varné zóny Tlačítko Memory (paměť) Zóna časovače Tlačítka
NÁVOD K HODINKÁM S KAMEROU 1. Úvod Dostává se Vám do rukou kamera s mikrofonem, záznamem obrazu a zvuku skrytá v náramkových hodinkách.
NÁVOD K HODINKÁM S KAMEROU 1. Úvod Dostává se Vám do rukou kamera s mikrofonem, záznamem obrazu a zvuku skrytá v náramkových hodinkách. Připojení k PC je pomocí USB konektoru na rekordéru, z PC je rekordér
Návod k obsluze. BluSpeaker. Bluetooth reproduktor s hlasitým odposlechem
Návod k obsluze BluSpeaker Bluetooth reproduktor s hlasitým odposlechem 1 1 Předmluva Tato příručka vám pomůže vhodně a bezpečně používat váš BluSpeaker 11 Kdo by si měl tento návod přečíst Příručka je
HBG 60 ODSAVAČ PAR. Návod k instalaci a obsluze
HBG 60 ODSAVAČ PAR Návod k instalaci a obsluze 1 POPIS Odsavač par lze instalovat ve filtrační nebo odtahové verzi. Filtrační verze (obr. 1) odsavač odsává vzduch z kuchyně nasycený párami a zápachy, čistí
Instalační příručka. Barevný monitor LCD
Instalační příručka Barevný monitor LCD Symboly týkající se bezpečnosti V této příručce se používají následující symboly. Označují důležité informace. Pečlivě si je přečtěte. VAROVÁNÍ Pokud se informacemi
Návod k montáži a obsluze RJ 10
Návod k montáži a obsluze RJ 10 VŠEOBECNÉ INFORMACE Je striktně zakázané kopírovat nebo rozmnožovat tento Návod k montáži a obsluze, bez písemného souhlasu výrobce. Překlad do dalších jazyků celku nebo
Instalační příručka a návod k obsluze
Poznámka: Napájecí napětí tohoto zařízení je 12 V / 24 V. Příliš vysoké nebo příliš nízké napájecí napětí by mohlo způsobit poškození nebo poruchu tohoto zařízení. Vkládejte prosím toto zařízení s USB
NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 30 33 57
NÁVOD K OBSLUZE Verze 02/04 Obj. č.: 30 33 57 Toto praktické ultramalé a lehké rádio se středními a velmi krátkými vlnami schováte do kterékoliv kapsy u kalhot. Připojíte-li k tomuto rozhlasovému přijímači
PRATIKO MAXI TROLLEY
Návod k obsluze Přenosná chladnička PRATIKO MAXI TROLLEY TK 53 Vysoké napětí! Nesnímejte kryty! Uvnitř je vysoké napětí! Použití ovladačů, nastavení nebo jiných postupů, jako jsou doporučované v tomto
KÁVOVAR R-918. Návod k použití. česky. Kávovar R-918
Návod k použití KÁVOVAR R-918 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro
FM RADIOPŘIJÍMAČ S USB, MICRO SD A MP3 PŘEHRÁVAČEM
FM RADIOPŘIJÍMAČ S USB, MICRO SD A MP3 PŘEHRÁVAČEM Model: SM 2006 NÁVOD K OBSLUZE 1. Power ON/OFF (Vypínač napájení) 2. LCD displej 3. Numerická tlačítka 4. MP3/FM (MP3/Rádio) 5. Program Store (Uložení
Sendvičovač Návod k obsluze
Sendvičovač Návod k obsluze CZ Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním spotřebičů podobného typu. Spotřebič používejte
2. OBSAH BALENÍ. USB kabel. Sluchátka. MP3 přehrávač Návod k obsluze
1. PROHLÁŠENÍ Nejdříve bychom vám rádi poděkovali za zakoupení našeho MP3 digitálního přehrávače. Před použitím si laskavě pečlivě přečtěte tento návod, abyste přehrávač používali správně. Obsah tohoto
Uživatelská p íru ka. TL-SF1005D/TL-SF1008D/TL-SF1016D Stolní p epína 10/100M Fast Ethernet REV1.0.0 7106500589
Uživatelská p íru ka TL-SF1005D/TL-SF1008D/TL-SF1016D Stolní p epína 10/100M Fast Ethernet REV1.0.0 7106500589 AUTORSKÁ PRÁVA A OBCHODNÍ ZNÁMKY Technické parametry se mohou bez upozorn ní zm nit. je registrovaná
SA-40. Zesilovač pro mobilní telefon
SA-40 Zesilovač pro mobilní telefon Stručný přehled 1) Tlačítko Ticho 2) LED indikátor zapnutí volby MUTE (Ticho) 3) Tlačítko pro přijetí hovoru 4) LED indikátor zapnutí 5) Reproduktor 6) Indikátor stavu
Česky. Manuál Prosím pečlivě si přečtěte tento manuál a mějte pro případné další doporučení
Česky Manuál Prosím pečlivě si přečtěte tento manuál a mějte pro případné další doporučení Bezpečnostní informace Nebezpečí smrtelného zranění kabelem - děti se mohly zaplést v kabelech a uškrtit se. -
1 Úvod. 1.1 Požadavky na systém. eština 1
1 Úvod D kujeme vám za zakoupení této pokro ilé digitální videokamery. Tato uživatelská p íru ka vás nau í maximáln využívat možnosti této digitální videokamery. 1.1 Požadavky na systém P ed p ipojením
Basový zesilovač CD-100B. Obj. č.: 36 78 42
Basový zesilovač CD-100B Obj. č.: 36 78 42 2 Obsah: ÚVOD... 2 SPRÁVNÉ POUŽÍVÁNÍ... 3 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY... 3 POPIS FUNKCÍ... 4 UVEDENÍ DO PROVOZU... 4 PŘIPOJENÍ BASOVÉ KYTARY...5 PŘIPOJENÍ NA ELEKTRICKOU
MIXÉR NA FRAPPÉ R-444
Návod k použití MIXÉR NA FRAPPÉ R-444 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
www.philips.com/welcome
Register your product and get support at www.philips.com/welcome AZ1837 CS P íru ka pro uživatele a b c d e f n m l k j i h g o AC-MAINS r q p CS 1 D ležité informace Bezpe nost Zapamatujte si tyto bezpe
Digitální album návod k použití
Digitální album návod k použití ALBUM je schopné stahovat (nahrávat) fotografie přímo z digitálního fotoaparátu bez použití počítače. Pojme více než 20 tisíc fotografií ve formátu JPG, optimalizovaných
Portable radio. www.philips.com/welcome. Register your product and get support at. Uživatelský manuál AE2730
Portable radio AE2730 Register your product and get support at www.philips.com/welcome Uživatelský manuál 1 3 2 1 5 4 6 7 0 8 9 2 Česky Gratulujeme vám k nákupu a vítáme vás u společnosti Philips! Chcete-li
Děti si s výrobkem nesmí hrát. Každá plánovaná údržba a čištění, které má být prováděno uživatelem, nesmí být prováděny dětmi bez dozoru.
Výrobek nesmí být používán dětmi a osobami se sníženými fyzickými, smyslovými a mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dozorem zkušené osoby nebo nebyli poučeni
BEZPEČNOSTNÍ ZÁSADY NÁSTROJ POUŽÍVEJTE AŽ PO DŮKLADNÉM PŘEČTENÍ NÁSLEDUJÍCÍ ČÁSTI. Pro adaptér napájení
BEZPEČNOSTNÍ ZÁSADY NÁSTROJ POUŽÍVEJTE AŽ PO DŮKLADNÉM PŘEČTENÍ NÁSLEDUJÍCÍ ČÁSTI Pro adaptér napájení Tento adaptér napájení je určen výhradně k použití se zařízeními NEXO. Nepoužívejte jej pro žádné
Odsávač pár ZRW. Návod k obsluze
Odsávač pár ZRW Návod k obsluze 1 Vážený zákazník Stali jste se uživatelem kuchyňského odsávače typu ZRW. Tento odsávač byl navržen a vyroben hlavně s novým vzhledem pro uspokojení vašich očekávání a určitě
Uživatelský manuál. Digitální fotoráme ek. Varování:
Uživatelský manuál Varování: Prosím, vypn te p i vkládání a vyjímání pam ové karty, abyste p edešli poškození jednotky nebo karty. 1) Zamezte kontaktu s vodou. Bezpe nostní opat ení 2) Vypn te p ístroj
Děkujeme vám, že jste si zakoupili tento značkový výrobek. Přečtěte si prosím pozorně tento návod, abyste se naučili přístroj správně používat.
Děkujeme vám, že jste si zakoupili tento značkový výrobek. Přečtěte si prosím pozorně tento návod, abyste se naučili přístroj správně používat. DŮLEŽITÉ Přečtěte si tyto pokyny. Věnujte pozornost všem
LG Centrální ídící ovlada
LG Centrální ídící ovlada P ÍRU KA UŽIVATELE PQCSB101S0+PQRCUCA0 D LEŽITÉ P e t te si prosím pe liv a d kladn tuto p íru ku pro uživatele p ed instalací své vnit ní klimatiza ní jednotky a jejím uvedením
Symboly týkající se bezpečnosti V této příručce se používají následující symboly. Označují důležité informace. Pečlivě si je přečtěte.
Instalační příručka Barevný monitor LCD Symboly týkající se bezpečnosti V této příručce se používají následující symboly. Označují důležité informace. Pečlivě si je přečtěte. VAROVÁNÍ Pokud se informacemi
Obsah. 1. Systém domácího videovrátného
Obsah 1. Systém domácího videovrátného... 2. Obsah dodávky... 2 3. Technický popis výrobku... 2 4. Instalace... 4 5. Příklady možných zapojení systému videovrátného... 7 6. Obsluha... 7 7. Tabulka poruch
Odpájecí stanice pro SMD. Kontrola teploty, digitální displej, antistatické provedení SP-HA800D
Odpájecí stanice pro SMD Kontrola teploty, digitální displej, antistatické provedení SP-HA800D Upozornění Teplota trysek je 400 C a v případě nesprávného zacházení s přístrojem může dojít ke zranění, požáru
Uživatelská příručka ACR-3280. Radiobudík (Před použitím si pečlivě přečtěte návod)
ACR-3280 Radiobudík (Před použitím si pečlivě přečtěte návod) Návod k obsluze je možné stáhnout ve formátu PDF: http://hu.akai-atd.com/uzivatelska-prirucka 1 1. ON/OFF: Tlačítko pro zapnutí a vypnutí zařízení,
Identifikační údaje 2010 TELCO systems, s.r.o. Všechna práva vyhrazena.
Identifikační údaje 2010 TELCO systems, s.r.o. Všechna práva vyhrazena. TELCO PH-895 1112 - telefonní přístroj TELCO systems, s. r. o. SLOVAK REPUBLIC www.telco.sk 04/2010 FSK a DTMF 66-ti místná paměť
Stolní automatický výrobník ledu
Stolní automatický výrobník ledu HZB-12/A HZB-12/SA Návod k použití Je důležité, abyste si tento návod před použitím pečlivě prostudovali a stroj používali dle tohoto návodu. Obsah TABLE OF CONTENTS Důležité
NÁVOD K POUŽÍVÁNÍ PU 284 ÍSTROJ PRO REVIZE ELEKTRICKÝCH
NÁVOD K POUŽÍVÁNÍ PU 284 ÍSTROJ PRO REVIZE ELEKTRICKÝCH SPOT EBI 1. Základní informace:... 2 2. Popis p ístroje:... 2 3. Podmínky použití PU284 DELTA... 3 4. Technické parametry:... 3 5. Uvedení p ístroje
Zebra P4T a RP4T - stručný návod k použití
Zebra P4T a RP4T - stručný návod k použití 1. Důležité informace o bezpečnosti provozu Tato tiskárna je konstruována tak, aby byla bezpečně provozována po mnoho let se spolehlivým výkonem. Jako u všech
Funkce. Sou ásti. Nákres za ízení Horní kryt. LCD Displej a dálkové ovládání
NÁVOD K POUŽITÍ Funkce (1) Ultrafialové sv tlo: isti ka obsahuje ultrafialové sv tlo, které pomáhá vytvá et zdravé prost edí v míst, kde je umíst na. (2) Automatický asova : isti ka pracuje 20 minut, poté
BECK-O-TRONIC 5. Provedení: Centronic. Návod na montáž a obsluhu. Řídicí jednotka vrat
BECK-O-TRONIC 5 Provedení: Centronic cs Návod na montáž a obsluhu Řídicí jednotka vrat Důležité informace pro: montéry / elektrikáře / uživatele Prosíme o předání odpovídajícím osobám! Tento návod má být
Rádio. Návod k obsluze. MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD. Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, ENGLAND
PROHLÁŠENÍ O SHOD S NORMAMI EU Tímto na naši vlastní odpov dnost prohlašujeme, že tento výrobek je podle sm rnice 89/336/EHS Rady v souladu s následujícími normami normalizovaných dokument : EN55013 Tímto
NÁVOD K POUŽITÍ STEREO RADIOMAGNETOFON S PŘEHRÁVAČEM CD SRR 575 CD/MP3
NÁVOD K POUŽITÍ STEREO RADIOMAGNETOFON S PŘEHRÁVAČEM CD SRR 575 CD/MP3 1 Základní bezpečnostní pokyny Nevystavujte přístroj vlhkosti nebo dešti, abyste zamezili vzniku požáru nebo úrazu způsobenému elektrickým
Bezdrátový vysílač DECT. Návod k instalaci a obsluze
Bezdrátový vysílač DECT Návod k instalaci a obsluze Důležité informace Děkujeme vám za zakoupení bezdrátového vysílače DECT Panasonic. Vysílač je kompatibilní s těmito systémy Panasonic (nejsou součástí
Stolní lampa JETT-677 - Návod k použití
Stolní lampa JETT-677 - Návod k použití Obsah ÚVOD... 3 DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY... 3 POPIS PŘÍSTROJE A JEDNOTLIVÝCH ČÁSTÍ... 4 NEŽ ZAČNETE PŘÍSTROJ POUŽÍVAT... 5 INSTALACE... 5 NASTAVENÍ ČASU A BUDÍKU...
Pračka EVOGT 14064D3. Návod k použití
Pračka EVOGT 14064D3 Návod k použití 1 A VOLIČ PROGRAMŮ Použijte tento ovladač na výběr požadovaného pracího programu. Otočte voličem programů (lze jim otáčet do obou směrů) tak, aby byl program naproti
TO 2038. Toustovací trouba. Příručka uživatele
Toustovací trouba TO 2038 Příručka uživatele Děkujeme vám za vaše rozhodnutí k nákupu tohoto výrobku. Před instalací, zapnutím a nastavováním trouby si prosím přečtěte celý návod obsahuje důležité informace
Niky 1000/1500 Návod k obsluze a údržbě uživatelská příručka
Niky 1000/1500 Návod k obsluze a údržbě uživatelská příručka Part. LE05207AB -11/13-01 GF Niky 1000/1500 CZ CZ 3 2 Niky 1000/1500 OBSAH 1 Úvod 4 2 Podmínky použití 4 3 Instalace 5 4 Ovládání a signalizace
Vaše odsávací digestoř Popis 4 Úvod 4. Bezpečnost Bezpečnostní opatření, která musíte podniknout 5 Odsávací systémy 6. Používání Ovládací prvky 7
OBSAH Vaše odsávací digestoř Popis 4 Úvod 4 Bezpečnost Bezpečnostní opatření, která musíte podniknout 5 Odsávací systémy 6 Používání Ovládací prvky 7 Údržba Čištění 9 Tukové filtry 10 Uhlíkový filtr 10
KLIMATIZAČNÍ SYSTÉM SPLIT
Příručka pro uživatele KLIMATIZAČNÍ SYSTÉM SPLIT Kazetové klimatizační jednotky s ekologickým chladivem R-410a Vážený zákazníku! Před použitím klimatizačního systému si, prosím, přečtěte tuto příručku.
RP xxx + RP xxxa sady aktivních podhledových reproduktorů
RP xxx + RP xxxa sady aktivních podhledových reproduktorů Úvodem: Není nic jednoduššího, než do stropu instalovat dva podhledové reproduktory, jeden z nich připojit k napájecímu adaptéru, reproduktory
HCT 6700, 9700 HBM 6685, 9685 ODSAVAČ PAR
HCT 6700, 9700 HBM 6685, 9685 ODSAVAČ PAR Návod k obsluze 1 A B C Obr. 1 Obr. 2 Obr. 3 Obr. 4 Obr. 5 2 Tubulární žárovka Ø 25 mm L85- E14 40 W Halogenová žárovka Ø 35 mm - E14 28 W Obr. 6 Obr. 7 Obr. 8
Pračka DYSM 712P3D. Návod k použití
Pračka DYSM 712P3D Návod k použití 1 A VOLIČ PROGRAMŮ Použijte tento ovladač na výběr požadovaného pracího programu. Otočte voličem programů (lze jim otáčet do obou směrů) tak, aby byl program naproti
Akumulátorový rázový utahovák. Návod k obsluze. Makita Corporation Anjo, Aichi Japan Made in Japan PROHLÁŠENÍ O SHOD S NORMAMI EU
PROHLÁŠENÍ O SHOD S NORMAMI EU Tímto na naši vlastní odpov dnost prohlašujeme, že tento výrobek je podle sm rnic 89/336/EHS a 98/37/ES Rady v souladu s následujícími normami normalizovaných dokument :
NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 51 04 28
NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 51 04 28 Obsah Strana ÚVOD... 3 BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY... 3 POPIS FUNKCE NABÍJEČKY... 4 KONTROLA NABÍJENÍ POMOCÍ SVÍTIVÝCH DIOD... 4 DŮLEŽITÉ POZNÁMKY KE ZPŮSOBU NABÍJENÍ... 5 OBSLUHA
JBY 52. z Ohřívač lahví a dětské stravy Návod k použití. Beurer GmbH Söflinger Straße 218 89077 Ulm, GERMANY Tel.: 0049 (0)731 3989-0 www.beurer.
CZ JBY 52 z Ohřívač lahví a dětské stravy Návod k použití Beurer GmbH Söflinger Straße 218 89077 Ulm, GERMANY Tel.: 0049 (0)731 3989-0 www.beurer.de Česky Obsah 1 K seznámení... 2 2 Vysvětlení symbolů...
RESOL DeltaSol BS Plus
Montáž - P ipojení - Obsluha RESOL DeltaSol BS Plus CZ verze 1.0 Obsah Technické údaje a popis funkcí... 3 1. Instalace... 4 1.1 Montáž... 4 1.2 Elektrické zapojení... 4 2. Zapojení solárního systému...
Umístění ovladačů (vpředu)
Umístění ovladačů (vpředu) POHLED ZPŘEDU 1 4 2 5 3 6 1 ANTÉNA 2 DISPLEJ (pozitivní LCD) 3 REPRODUKTOR (vlevo) 4 DVÍŘKA CD 5 OTEVÍRÁNÍ 6 REPRODUKTOR (vpravo) OVLÁDACÍ PANEL 1 2 3 5 6 7 4 1 KONTROLKA NAPÁJENÍ
SRC-130. Návod k obsluze Návod na obsluhu Használati útmutató Instrukcja obslugi Instruction Manual
SRC-130 Návod k obsluze Návod na obsluhu Használati útmutató Instrukcja obslugi Instruction Manual ÚVOD Pi'ečtěte si prosím tento návod k obsluze pozorně a důkladně, abyste se co nejlépe seznámili s funkcemi
VIDEO SENDER DOMÁCÍ ZA ÍZENÍ PRO MIKROVLNNÝ BEZDRÁTOVÝ P ENOS VIDEO/AUDIO SIGNÁLU
VIDEO SENDER DOMÁCÍ ZA ÍZENÍ PRO MIKROVLNNÝ BEZDRÁTOVÝ P ENOS VIDEO/AUDIO SIGNÁLU VIDEO LINK je systém Vysíla e a P ijíma e, který poskytuje bezdrátové spojení mezi hlavním zdrojem Audio a Video signálu
ELEKTRICKÁ VYHŘÍVACÍ DEKA NÁVOD K OBSLUZE
ELEKTRICKÁ VYHŘÍVACÍ DEKA NÁVOD K OBSLUZE CZ Před uvedením tohoto výrobku do provozu se, prosím, seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním výrobků podobného
Návod k obsluze. Jednotlivý ovládací p ístroj s obslužným prvkem. Tento návod uschovejte!
Návod k obsluze Jednotlivý ovládací p ístroj s obslužným prvkem Tento návod uschovejte! Obsah Záruka... 2 Bezpe nostní pokyny... 3 Popis tla ítek a ukazatel... 4 Všeobecné informace... 5 Použití k ur enému
Odložte si tento návod pro použití v budoucnosti. Odevzdejte jej také p ípadnému novému majiteli spot ebi e.
Vážený zákazník, P ed uvedením Vaší nové chladni ky/mrazáku do provozu si p e t te d kladn tyto pokyny. Obsahují d ležité informace pro bezpe né použití, instalaci a údržbu spot ebi e. Odložte si tento
FM vysílač DNT MusicFly Select. Obj. č.: 37 22 23. Obsah. 1. Úvodem
FM vysílač DNT MusicFly Select Obj. č.: 37 22 23 Vážení zákazníci, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup FM vysílače DNT. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení
Návod k obsluze StereoMan 2
Návod k obsluze StereoMan 2 2.4 GHz bezdrátová sluchátka 1 1. Obsah. 1 Obsah 2 2 Rozsah dodávky / popis zařízení 3 3. Prosím, přečtěte si jako první 4 3.1 Provozní prostředí 4 3.2 Prohlášení výrobce 4
ST-PS1246. Osobní váha Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz
ST-PS1246 Osobní váha Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí,
9561CR 9561CVR 9562CR 9562CVR 9564CR 9564CVR 9565CR 9565CVR. GB Angle Grinder INSTRUCTION MANUAL. PL Szlifierka k towa INSTRUKCJA OBS UGI
GB Angle Grinder INSTRUCTION MANUAL UA PL Szlifierka k towa INSTRUKCJA OBS UGI RO Polizor unghiular MANUAL DE INSTRUC IUNI DE Winkelschleifer BEDIENUNGSANLEITUNG HU SK CZ 956CR 956CVR 956CR 956CVR 9564CR
Návod k obsluze. Programovatelný bezdrátový rádiový termostat. Popis. Místo instalace
Návod k obsluze Programovatelný bezdrátový rádiový termostat Popis Místo instalace Indikátor stavu baterie as Teplota (požadovaná hodnota nebo m ení) Aktuální provozní režim (nap. komfort) Aktuální den
EBERSPÄCHER PRAHA S.R.O. Pod Višňovkou 29 140 00 Praha 4 Tel.: 234 035 800 Fax: 234 035 820 www.eberspaecher.cz cz-info@eberspaecher.
EBERSPÄCHER PRAHA S.R.O. Pod Višňovkou 29 140 00 Praha 4 Tel.: 234 035 800 Fax: 234 035 820 www.eberspaecher.cz cz-info@eberspaecher.com NÁVOD K OBSLUZE MODELY TB STEEL SINGLE DOOR TB74 STEEL TB100 STEEL
ST-PS1250. Osobní váha Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz
ST-PS1250 Osobní váha Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí,
STIGA VILLA 85 M
STIGA VILLA 85 M 8211-3039-01 1. 2. A B 3. 4. 5. 6. 7. 8. 2 R L 9. 10. Z X V W Y 11. 3 CZ EŠTINA SYMBOLY Na za ízení jsou umíst ny následující symboly upozor ující na opat ení nezbytná pro jeho bezpe né
ELEKTRICKÁ MINIBRUSKA
ELEKTRICKÁ MINIBRUSKA PT-5201A/B Návod k obsluze PROKIT'S INDUSTRIES CO., LTD. HTTP://WWW.PROKITS.COM.TW E-MAIL: PK@MAIL.PROKITS.COM.TW 1 Popis 1. Upínací matice 2. Pojistka vřetena 3. Vypínač 4. Přívodní
RUBIMIX-9 BL RUBIMIX-9 BL DUPLEX
RUBIMIX-9 BL RUBIMIX-9 BL DUPLEX NÁVOD K OBSLUZE ČESKY OBSAH A. POKYNY K SESTAVENÍ Montáž Bezpečnost Zapojení Použití Doporučení k pracovišti B. OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO PRÁCI S ELEKTRICKÝM RUČNÍM
Kompresorové ledničky
EBERSPÄCHER PRAHA S.R.O. Pod Višňovkou 29 140 00 Praha 4 Tel.: 234 035 800 Fax: 234 035 820 www.eberspaecher.cz cz-info@eberspaecher.com Kompresorové ledničky NÁVOD NA POUŽITÍ Pozor Před použitím ledničky
VAHY PRO, s.r.o. Fügnerova 345 400 04 Trmice Ústí nad Labem tel./fax: 475 620 800 www.vahypro.cz
VÁHY SÉRIE AGS Instruk ní p íru ka Servisní knížka VAHY PRO, s.r.o. Fügnerova 345 400 04 Trmice Ústí nad Labem tel./fax: 475 620 800 www.vahypro.cz Obsah : 1. Instalace 2. Specifikace 3. Popis klávesnice
PŘENOSNÝ RADIOMAGNETOFON S CD PŘEHRÁVAČEM. Návod k použití
PŘENOSNÝ RADIOMAGNETOFON S CD PŘEHRÁVAČEM Návod k použití PŘENOSNÝ RADIOMAGNETOFON S CD PŘEHRÁVAČEM NÁVOD K OBSLUZE POZORNĚ SI PŘEČTĚTE NÁVOD K OBSLUZE BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Nevystavujte přístroj vlhku a
Manuál Stellé Pillar Leden 2016
Manuál Stellé Pillar Leden 2016 Obsah 1. Obsah balení... 2 2. Popis funkcí... 3 3. Ovládání... 4 4. Napájení reproduktoru... 5 5. Bezdrátové připojení... 6 6. Bezdrátové handsfree... 7 7. Funkce Připoj
9565CLR. GB Angle Grinder INSTRUCTION MANUAL. PL Szlifierka k towa INSTRUKCJA OBS UGI. RO Polizor unghiular MANUAL DE INSTRUC IUNI
GB Angle Grinder INSTRUCTION MANUAL UA PL Szlifierka k towa INSTRUKCJA OBS UGI RO Polizor unghiular MANUAL DE INSTRUC IUNI DE Winkelschleifer BEDIENUNGSANLEITUNG HU SK CZ 9565CLR 1 1 002978 2 001035 3
RC model UFO s LED osvětlením RtF. Obj. č.: 20 90 73. Popis výrobku. Rozsah dodávky
Popis výrobku RC UFO představuje již sestavený model létajícího objektu, který je možné řídit na dálku, pomocí dálkového ovládaní. K stoupání do výšky se využívají 2 protilehlé rotory. Další menší motor
Uživatelský manuál. Klešťový multimetr AC/DC MS2101. Obsah
9. Automatické vypnutí Pro prodloužení životnosti baterie je poskytována funkce automatického vypínání. V případě nečinnosti (ovládání tlačítek), změny rozsahu po dobu 15 minut se multimetr automaticky
NÁHLAVNÍ SOUPRAVA. pro akumulátor
NÁHLAVNÍ SOUPRAVA LEGENDA KE SCHÉMATU ZÁKLADNÍ JEDNOTKA NÁHLAVNÍ SOUPRAVA 1 Posuvný přepínač Tx (A-D) 18 Mikrofon 2 Posuvný přepínač Rx (1-4) 19 Reproduktor 3 Hlasitost hovoru NAHORU 20 Tlačítko Mluvit
HVSD 970 B ODSAVAČ PAR
HVSD 970 B ODSAVAČ PAR Návod k instalaci a obsluze 1 OBSAH Úvod... 2 Bezpečnostní upozornění... 2 Instalace na zeď... 3 Ovládání... 7 Údržba... 8 Odstranění možných problémů... 9 ÚVOD Děkujeme za výběr
NÁVOD K OBSLUZE DEHUMIDIFIER CFO-45E
NÁVOD K OBSLUZE DEHUMIDIFIER CFO-45E PŘEKLAD PŮVODNÍHO UŽIVATELSKÉHO NÁVODU 1 PŘED POUŽITÍM UPOZORNĚNÍ! Udržujte toto zařízení vždy ve svislé poloze. Když bylo zařízení přepravováno nebo nakloněno (např.
OLEJOVÝ RADIÁTOR R /R /R
Návod k použití OLEJOVÝ RADIÁTOR R-1507-16/R-2009-16/R-2511-16 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu
Prodlužovačka se 6 zásuvkami ovládaná rádiovým signálem v pásmu 433 MHz
NÁVOD K OBSLUZE Prodlužovačka se 6 zásuvkami ovládaná rádiovým signálem v pásmu 433 MHz Obj. č.: 61 31 18 Ideální pro Vaše video nebo audio zařízení. Před prvním použitím prodlužovačky si pozorně přečtěte
TR12-1F. Návod k montáži a obsluze. Dálkový (bezdrátový) prostorový regulátor s přijímačem. obj.č. 7 719 002 498
Návod k montáži a obsluze TR12-1F Dálkový (bezdrátový) prostorový regulátor s přijímačem obj.č. 7 719 002 498 Bezporuchový provoz je zaručen při dodržování tohoto návodu. Prosíme po instalaci předat tento
návod k použití Sklokeramická varná deska EHC60040X
návod k použití Sklokeramická varná deska EHC60040X 2 electrolux Obsah Electrolux. Thinking of you. Více o nás naleznete na adrese www.electrolux.com Bezpečnostní informace 2 Instalace 3 Popis spotřebiče
JPM 1100(IP) 100V zesilovač
JPM 1100(IP) 100V zesilovač Stránka č. 1 Úvodem: Zesilovač JPM 1100 se vymyká z řady běžných 100V zesilovačů především svým určením pro pevnou montáž do podhledů, příček a rozvaděčů, na nábytek nebo na
NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 35 01 44
NÁVOD K OBSLUZE Verze 04/00 Obj. č.: 35 01 44 Perfektní provedení zesilovače za velmi nízkou cenu. Tento malý HiFi-zesilovač s dřevěnými boky, s kovovým předním panelem a s pozlacenými symetricky uspořádanými
MT621 MT622. GB Drill INSTRUCTION MANUAL. PL Wiertarka INSTRUKCJA OBS UGI. RO Ma in de g urit MANUAL DE INSTRUC IUNI
GB Drill INSTRUCTION MANUAL UA PL Wiertarka INSTRUKCJA OBS UGI RO Ma in de g urit MANUAL DE INSTRUC IUNI DE Bohrmaschine BEDIENUNGSANLEITUNG HU Fúrógép HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV SK V ta ka NÁVOD NA OBSLUHU
Sunis Indoor WireFree RTS Thermosunis Indoor WireFree RTS
Sunis Indoor WireFree RTS Thermosunis Indoor WireFree RTS CZ Návod k obsluze Obsah Bezpečnostní pokyny 2 Použití a vlastnosti 3 Popis a určení výrobku 3 Technické údaje 3 Obsah balení 3 Ovládací prvky
Dálkové ovládání HP Media remote control (pouze u vybraných modelů) Uživatelská příručka
Dálkové ovládání HP Media remote control (pouze u vybraných modelů) Uživatelská příručka Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows a Windows Vista jsou registrované ochranné známky
Elektrický parní sterilizátor
Obsah Úvod... 2 Bezpečnostní pokyny a důležitá upozornění.... 3 Popis.... 6 Příprava na sterilizaci... 7 Použití... 7 Čištění přístroje a odstranění vodního kamene... 8 Technické specifikace.... 8 Vysvětlení
MUSIC CENTER 5v1. 5 klasických funkcí v 1 přístroji: CD přehrávač Kazetový přehrávač AM/FM rádio s analogovým laděním Gramofon Audio vstup
CZ MUSIC CENTER 5v1 Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku. Prosím, přečtěte si pečlivě tento návod k použití. Návod uschovejte i pro pozdější nahlédnutí. 5 klasických funkcí v 1 přístroji: CD přehrávač
Kuchyňská digestoř. Návod k obsluze
Kuchyňská digestoř Návod k obsluze ENGL IS ČESKY OBSAH strana 1. Úvod 8 2. Bezpečnostní doporučení 8 3. Pokyny k instalaci 9 4. Provoz a údržba 10 5. Technická pomoc 11 6. Odstavení z provozu, likvidace
ELEKTRICKÝ PŘENOSNÝ KOVEKTOR
ELEKTRICKÝ PŘENOSNÝ KOVEKTOR Strana 1 INSTRUKCE K PROVOZU Před snahou zapnout konvektor nebo na něm vykonat údržbu si pečlivě přečtěte tento návod. Dodržujte všechny bezpečnostní pokyny. Nedodržení pokynů
1 Symboly. 5 Sféry odpovědnosti
A 1 2 B 3 G H 4 C 7 5 6 I J D 8 9 10 11 12 13 12 13 K 14 E F 1 Symboly 1.1 Výstražná upozornění Výstražná upozornění se podle druhu nebezpečí rozlišují pomocí následujících signálních slov: Pozor varuje
NÁVOD K OBSLUZE FXDQ15A2VEB FXDQ20A2VEB FXDQ25A2VEB FXDQ32A2VEB FXDQ40A2VEB FXDQ50A2VEB FXDQ63A2VEB
NÁVOD K OBSLUZE Klimatizační systémy s převodníkem FXDQ15A2VEB FXDQ20A2VEB FXDQ25A2VEB FXDQ32A2VEB FXDQ40A2VEB FXDQ50A2VEB FXDQ63A2VEB Děkujeme vám za vaše rozhodnutí koupit si toto klimatizační zařízení
REGULÁTOR FORTE NÁVOD PRO MONTÁŽ, OBSLUHU A POUŽITÍ
2250 REGULÁTOR FORTE NÁVOD PRO MONTÁŽ, OBSLUHU A POUŽITÍ Radiátor neinstalujte s regulátorem FORTE nahoře. Radiátor neinstalujte pod nebo před síťovou zásuvku nebo svorkovnici. Regulátor se nesmí dotýkat
Kazetový magnetofon s kodérem MP3 HRA-4050. Obj. č.: 34 63 96
Kazetový magnetofon s kodérem MP3 HRA-4050 Obj. č.: 34 63 96 1. Úvod, účel použití kazetového magnetofonu a jeho základní funkce Vážení zákazníci, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za Váš nákup tohoto revolučního
Gramofón.
Gramofón 1008990 www.auna-multimedia.com Obsah Technické údaje 2 Obsah dodávky 2 Bezpečnostní pokyny 3 Přehled zařízení 4 Před použitím 5 Likvidace 6 Technické údaje Číslo produktu 10008990 Napájaení 230
Reproduktorový systém SX-DD3 NÁVOD K POUŽITÍ
STANDBY/ON Reproduktorový systém SX-DD3 NÁVOD K POUŽITÍ Bezpečnostní upozornění POZOR!!! Před sejmutím krytu nutno vyjmout vidlici síťového přívodu ze zásuvky. Ujištění: Přístroj odpovídá požadavkům zákona