KATALOG SNÍMAČŮ TELCO

Transkript

1 KATALOG SNÍMAČŮ TELCO

2 Výhody Hlavní výhody snímačů TELCO sensors JEDNODUCHÁ INSTALACE ) Snímače se snadno směrují a nevyžadují složité nastavování. Přesto v ose mezi vysílačem a přijímačem stačí přerušit paprsek o průměru 6mm. ODOLNOST VŮČI SVĚTLU ) Snímače pracují spolehlivě v umělém i slunečním světle. Jejich odolnost je až. Luxů dopadajících pod úhlem. ODOLNOST VŮČI ZNEČIŠTĚNÍ ) Snímače dokáží bezproblémově pracovat ve velmi prašném prostředí. Paprsek proniká i silnou vrstvou znečištění. ODOLNOST VŮČI VODĚ ) Všechny snímače mají krytí IP67. Spolehlivě pracují v dešti, mlze i při hustém sněžení. ODOLNOST VŮČI VIBRACÍM ) Snímače odolávají i silným vibracím a rázům bez ovlivnění životnosti, nebo výkonu. Jsou vhodné i pro nejtěžší provozy. Vřesová 7, Horní Jirčany, Jesenice u Prahy tel/fax : 9 989, mobil : 6 7

3 Optické snímače Telco sensors přehled Snímače se vyrábí ve dvou provedeních: jako snímače s externím zesilovačem Je nutný zesilovač + vysílač a přijímač (vysílače a přijímače nepracují samostatně) Lze kombinovat různé typy zesilovačů a různé tvary a provedení vysílačů a přijímačů. Různé kombinace čidel a zesilovačů mají různé maximální dosahy. (viz. tabulka u LT/LR) s externím zesilovačem Zesilovače Vysílače + přijímače + Vys.+Přij. LT LR V případě potřeby více paprsků je možné namísto zesilovačů použít multiplexery. Ty navíc zajistí, že se jednotlivé paprsky nebudou ovlivňovat. Multiplexery s integrovaným zesilovačem Zesilovače PA Multiplexery PAB MPA nebo jako snímače s integrovaným zesilovačem Snímač již v sobě obsahuje všechnu potřebnou elektroniku. Pracuje samostatně. Snímače s integrovaným zesilovačem Snímače SP SMTR SMTR 6 SMTR 8 SMTR 9 Světlovodné kabely Na většinu vysílačů a přijímačů v provedení se závitem lze navíc připojit světlovodné kabely, které umožní dovést paprsek na místa, kam nelze samotná čidla umístit. (např. vysoká teplota, agresivní prostředí, málo místa, )

4 Obsah Obsah katalogu snímačů Titulní strana Hlavní výhody snímačů Telco sensors Přehled Obsah Snímače s externím zesilovačem: Vysílače a přijímače LT / LR Zesilovače: PA A PA B PA B Multiplexery: MPA A PAB PAB, Snímače s integrovaným zesilovačem: SPACEPAK SMTR SMTR 6 SMTR 8 SMTR 9 Vidlicové závory OFS Celoplošné světelné závory: Lišty vysílačů a přijímačů SGT / SGR Externí zesilovač SGC Příslušenství: Světlovodné kabely Úchytky Clony Patice Vřesová 7, Horní Jirčany, Jesenice u Prahy tel/fax : 9 989, mobil : 6 7

5 LT / LR Vysílače a přijímače k zesilovačům a multiplexerům Popis pracují jako závora i difuzně (dosah závoroy až 7m, odrazem od předmětu až m) indikace funkce diodou na snímači široká nabídka provedení vysoká odolnost v náročných prostředích provedení s kabelem i konektorem varianta Ex Vysílače LT a LR nepracují samostatně, jsou určeny pro práci s externími zesilovači PA a multiplexery PAB a MPA. Vyznačují se vysokou odolností proti slunečnímu záření, prachu a spolehlivě pracují i v těch nejdrsnějších prostředích. Snímače se vyrábí ve čtyřech řadách. Ty jsou odstupňovány dle maximálního dosahu a velikosti vysílačů a přijímačů: od řady s nejmenšími rozměry přes řady, až k řadě v pouzdře M8 s dosahem až 7m Závora vysílač proti přijímači Difuzní snímač paprsek se odráží od snímaného předmětu Parametry snímačů Položka Vysílací dioda Teplota okolí (IEC 68) provoz skladování Krytí (IEC 9) Vibrace (IEC 686) Úder (IEC 687) řada řada řada a Elektromagnetická kompatibilita Odolnost proti slunečnímu záření Specifikace Ga Al As (88nm) C až +6 C C až +8 C IP 67 Hz,,mm g > lux > 8 lux > lux EN 8 + EN 8 Vřesová 7, Horní Jirčany, Jesenice u Prahy tel/fax : 9 989, mobil : 6 7

6 LT / LR Vysílače a přijímače k zesilovačům a multiplexerům Tabulka označení snímačů Řada Optický úhel Materiál Rozměr Kabel m Vys. +/ Poly. Ø LT L AP / Přij. Připojení +/ 6 Kabel m Konektor M8, pin Konektor M, pin LT L AP / LT L AP T Nikl.m. Mx LT L TB / LT L TB / LT L TB T Poly. Ø LR L AP / LR L AP / LR L AP T Nikl.m. Mx LR L TB / LR L TB / LR L TB T Snímače řady spolupracují pouze se zesilovačem PA Vysílač Poly. +/ 6 Kabel m Ø LT L AP 8/ LT L AP 8/ LT L AP 8 T LT L TB 8/ LT L TB 8/ LT L TB 8 T LT L TB 8 J Nikl.m. Mx Přijímač Nerez Poly. +/ 7 Nikl.m. Nerez Připojení Rozměr Materiál Optický úhel Řada Ø Mx Kabel m LT AL Ex TB 8/ Konektor M8, pin Konektor M, pin LT L TS 8/ LT L TS 8/ LT L TS 8 T LT L TS 8 J LR L AP 8/ LR L AP 8/ LR L AP 8 T LR L TB 8/ LR L Ex TB 8/ LR L TB 8 T LR L TB 8 J LR L TS 8/ LR L TS 8/ LR L TS 8 T LR L TS 8 J Přijímač Rozměr Optický úhel +/ Kabel m Poly. Ø LT L AP 8/ Nikl.m. Nerez Poly. +/ Připojení Materiál Vysílač Řada Nikl.m. Nerez Mx Ø Mx Kabel m Konektor M8, pin Konektor M, pin LT L AP 8/ LT L AP 8 T LT L TB 8/ LT L TB 8/ LT L TB 8 T LT L TB 8 J LT L TS 8/ LT L TS 8/ LT L TS 8 T LT L TS 8 J LR L AP 8/ LR L AP 8/ LR L AP 8 T LR L TB 8/ LR L TB 8/ LR L TB 8 T LR L TB 8 J LR L TS 8/ LR L TS 8/ LR L TS 8 T LR L TS 8 J Poly. polykarbonát, Nikl.m. Poniklovaná mosaz, Nerez Nerez ocel VA Snímače s Ex jsou v nevýbušném provedení pro zóny a. Vřesová 7, Horní Jirčany, Jesenice u Prahy tel/fax : 9 989, mobil : 6 7

7 LT / LR Vysílače a přijímače k zesilovačům a multiplexerům Rozměr Optický úhel +/ Připojení Materiál V. +/ P. Řada Nikl.m. Mx Kabel m Kabel m Konektor M8, pin Konektor M, pin LT L TB / LT L TB / LT L TB J LR L TB / LR L TB / LR L TB J Nikl.m. Poniklovaná mosaz Rozměry snímačů 6 8, Ø Ø Ø AP / Ø, 8 6 Ø M8 x 7 TB/TS / Řada a Ø M x 7 AP T, M x M8 x 6 8, Řada 8 8 Ø M x 8 TB/TS T M x 7 7 AP / M x TB/TS / TB/TS J Ø M x M8 x 8 M8 x 7 AP T TB/TS T Řada Ø M8 x M8 x M x TB / TB J dioda na snímačích pracuje se zesilovači PA, PA a se systémem PAB. Žlutá na přijímači indikuje napájení, červená na vysílači kopíruje stav výstupu. Vřesová 7, Horní Jirčany, Jesenice u Prahy tel/fax : 9 989, mobil : 6 7

8 LT / LR Vysílače a přijímače k zesilovačům a multiplexerům Tabulka maximálních dosahů PA PA B PA, PAB PAB, PAB MPA Vysílač Přijímač Záv. Difuz. Záv. Difuz. Záv. Difuz. Záv. Difuz. Záv. Difuz. LT LR 8m,6m LT LR m,7m m,m 8m,m m,8m m,7m LT LR m,6m m m m,7m 7m,7m m,6m LT A LR m,8m 7m,m m,m LT LR m,m 6m m 7m m 7m,6m m,m Záv. dosah při použití jako závora, Difuz. dosah při použití jako difuzní snímač (odraz od předmětu) Označení vývodů M8, pin Kabel Konektor M8 a M kabel Vysílač signál červený pin hnědý Vysílač zem černý pin modrý Přijímač signál žlutý pin černý Přijímač zem stínění pin modrý Konektor snímače Konektor kabelu černý hnědý modrý M, pin Konektor snímače Pro snímače s konektorem M stačí použít třívodičový kabel (čtvrtý vodič není využit) Konektor kabelu hnědý bílý modrý černý Stupně Stupně Výstupní energie (normalizovaná) 7 Stupně LT Stupně LR Citlivost (normalizovaná) LT 7 7 Stupně LT 7 7 Stupně LR Stupně LR Citlivost (normalizovaná) 7 Citlivost (normalizovaná) Výstupní energie (normalizovaná) 7 Výstupní energie (normalizovaná) Výstupní energie (normalizovaná) Citlivost (normalizovaná) Vyzařovací charakteristiky 7 Stupně LT Vřesová 7, Horní Jirčany, Jesenice u Prahy tel/fax : 9 989, mobil : 6 7 LR

9 PA A Externí zesilovač pro vysílače LT a přijímače LR Tabulka označení zesilovačů PA A T PA A T PA A T VAC VDC VDC výstupu, NPN, NPN PNP/NPN Čas zap/vyp ms ms ms Frekvence Hz Hz Hz Popis zesilovač pro použití s vysílači LT a přijímači LR (dosah až 7m závorově a až m difuzně viz tabulka dosahů u LT a LR) zajišťuje napájení LT a LR a vyhodnocení signálu z přijímače výstup nebo tranzistor ruční nastavení citlivosti možnost nastavení zpoždění při zapnutí i vypnutí s přepínač % / % dosahu pro velmi přesné nastavení citlivosti přepínač pro změnu funkce výstupu spínací / rozpínací indikace napájení a výstupu indikace poruchy vysílače a přijímače připojení do ti pinové patice Indikace napájení Potenciometry pro nastavení časového zpoždění s Potenciometr pro nastavení dosahu Indikace úrovně signálu Přepínač dosahu % / % Indikace výstupu LT Indikace poruchy LR Přepínač fuknce spínací / rozpínací Parametry zesilovačů Položka Příkon Tolerance napájení Zatížení výstupu Teplota okolí (IEC 68) tranzistor provoz skladování Krytí (IEC 9) Elektromagnetická kompatibilita Specifikace max.,va +/ % V / A, V / A VDC / 6mA C až + C C až +8 C IP EN 8 + EN 8 Vřesová 7, Horní Jirčany, Jesenice u Prahy tel/fax : 9 989, mobil : 6 7

10 PA A Externí zesilovač pro vysílače LT a přijímače LR Rozměry zesilovače 76 Zesilovač se umisťuje do ti pinové patice TR, kterou lze snadno upevnit na DIN lištu. LT LR 78 Schéma zapojení Zesilovač s ovým výstupem Vysílač LT červený 7 černý Externí napájení tranzist. výst. LT Relé C NO NC NPN 9 černý LR žlutý červený 7 stínění VAC a 8 6 VDC plus mínus Zesilovač s tranzistorovým výstupem Externí napájení tranzist. výst. LT LR NPN PNP 9 černý 7 Přijímač LR 6 žlutý 8 stínění červený stínění žlutý 6 8 V případě poruchy vysílače LT nebo přijímače LR (například přerušení vodiče) začne na zesilovači blikat odpovídající červená dioda. Výstupní společný spínací výstup rozpínací výstup Tranzistorový výstup NPN 9 zátěž a plus napájení 7 mínus napájení Tranzistorový výstup PNP plus napájení 7 mínus napájení zátěž a mínus napájení Vřesová 7, Horní Jirčany, Jesenice u Prahy tel/fax : 9 989, mobil : 6 7

11 PA B Externí zesilovač pro vysílače LT a přijímače LR Tabulka označení zesilovačů PA B PA B PA B 6 VAC VDC VDC výstupu PNP/NPN Čas zap/vyp ms ms ms Frekvence Hz Hz Hz Popis zesilovač pro použití s vysílači LT a přijímači LR (dosah až 6m závorově a až m difuzně viz tabulka dosahů u LT a LR) zajišťuje napájení LT a LR a vyhodnocení signálu z přijímače výstup nebo tranzistor ruční nastavení citlivosti přepínač % / % dosahu pro velmi přesné nastavení citlivosti přepínač pro změnu funkce výstupu spínací / rozpínací indikace napájení a výstupu připojení do ti pinové patice Indikace napájení Potenciometr pro nastavení dosahu Indikace výstupu Přepínač dosahu % / % Přepínač fuknce spínací / rozpínací Parametry zesilovačů Položka Příkon Tolerance napájení Zatížení výstupu Teplota okolí (IEC 68) tranzistor provoz skladování Krytí (IEC 9) Elektromagnetická kompatibilita Specifikace max.,va +/ % V / A, V / A VDC / ma C až + C C až +8 C IP EN 8 + EN 8 Vřesová 7, Horní Jirčany, Jesenice u Prahy tel/fax : 9 989, mobil : 6 7

12 PA B Externí zesilovač pro vysílače LT a přijímače LR Rozměry zesilovače Zesilovač se umisťuje do ti pinové patice TR, kterou lze snadno upevnit na DIN lištu Schéma zapojení Zesilovač s ovým výstupem LT Relé Vysílač LT červený 7 černý černý C NO NC žlutý červený 7 Přijímač LR 6 žlutý 8 stínění LR stínění VAC a 8 6 VDC plus mínus Zesilovač s tranzistorovým výstupem Externí napájení tranzist. výst. LT LR NPN PNP 9 černý 7 červený stínění žlutý 6 8 Výstupní společný spínací výstup rozpínací výstup Tranzistorový výstup NPN 9 zátěž a plus napájení 7 mínus napájení Tranzistorový výstup PNP plus napájení 7 mínus napájení 9 zátěž a mínus napájení Vřesová 7, Horní Jirčany, Jesenice u Prahy tel/fax : 9 989, mobil : 6 7

13 PA B Externí zesilovač pro vysílače LT a přijímače LR Tabulka označení zesilovačů PA B PA B 9 PA B 69 VAC výstupu PNP/NPN 6VDC / VAC Čas zap/vyp ms ms ms Frekvence Hz Hz Hz Popis zesilovač pro použití s vysílači LT a přijímači LR (dosah až m závorově a až,m difuzně viz tabulka dosahů u LT a LR) zajišťuje napájení LT a LR a vyhodnocení signálu z přijímače výstup nebo tranzistor automatické nebo ruční nastavení citlivosti přepínač % / % dosahu pro velmi přesné nastavení citlivosti přepínač pro změnu funkce výstupu spínací / rozpínací systém STF (signal tracking feature) indikace napájení a výstupu připojení do ti pinové patice Přepínač dosahu % / % a Přepínač fuknce spínací / rozpínací Indikace napájení (Na zadní straně zesilovače) Indikace výstupu Potenciometr pro nastavení dosahu V levé krajní pozici automatický provoz MAN AUTO Tlačítko reset RESET/TEST Parametry zesilovačů Položka Příkon Tolerance napájení Zatížení výstupu Teplota okolí (IEC 68) tranzistor provoz skladování Krytí (IEC 9) Elektromagnetická kompatibilita Specifikace max.,va +/ % V / A, V / A 6VDC / ma C až + C C až +8 C IP EN 8 + EN 8 Vřesová 7, Horní Jirčany, Jesenice u Prahy tel/fax : 9 989, mobil : 6 7

14 PA B Externí zesilovač pro vysílače LT a přijímače LR Rozměry zesilovače 76 Zesilovač se umisťuje do ti pinové patice TR, kterou lze snadno upevnit na DIN lištu. MAN AUTO RESET/TEST 78 Vysílač LT červený 7 černý Schéma zapojení Přijímač LR 6 žlutý 8 stínění Zesilovač s ovým výstupem LT Relé černý C NO NC LR žlutý červený 7 stínění 8 6 Test. vstup Inverze 9 LT LR NPN PNP černý 7 červený VDC plus mínus Výstupní společný spínací výstup rozpínací výstup Zesilovač s tranzistorovým výstupem Externí napájení tranzist. výst. VAC a stínění žlutý 6 8 Test. vstup Inverze 9 Tranzistorový výstup NPN zátěž a plus napájení mínus napájení Tranzistorový výstup PNP plus napájení zátěž a mínus napájení Automatický provoz Po stisknutí tlačítka Reset si zesilovač zvolí optimální nastavení podle dosahu a stupně znečištění vysílače a přijímače. Toto nastavení je automaticky udržováno i když dochází k postupnému zanášení vysílače a přijímače prachem nebo jinými nečistotami. Systém tak dokáže pracovat s vysokou citlivostí i ve velmi prašných provozech. Manuální provoz Standardní provoz, požadovaná citlivost se nastaví manuálně potenciometrem na čelní straně zesilovače. systém STF (signal tracking feature) Automatické ladění modulační frekvence umožňuje bezproblémový chod až těchto systémů s paralelními nebo křížícími se paprsky bez vzájemného ovlivňování. Vřesová 7, Horní Jirčany, Jesenice u Prahy tel/fax : 9 989, mobil : 6 7

15 MPA A Dvoukanálový multiplexer pro vysílače LT a přijímače LR Tabulka označení multiplexerů MPA A MPA A MPA A 6 VAC VDC VDC výstupu x x x PNP/NPN Čas zap/vyp ms ms ms Frekvence 9Hz 9Hz Hz Popis multiplexer pro použití s vysílači LT a přijímači LR (dosah až m závorově a až,m difuzně viz tabulka dosahů u LT a LR) zajišťuje napájení LT a LR a vyhodnocení signálů z přijímačů výstup x nebo x tranzistor ruční nastavení citlivosti možnost nastavení zpoždění při zapnutí i vypnutí s přepínač % / % dosahu pro velmi přesné nastavení citlivosti přepínač pro změnu funkce výstupu spínací / rozpínací indikace napájení a výstupu připojení do ti pinové patice Indikace napájení Indikace výstupu Přep. spín./ rozp.. Kanál Potenciometry pro nastavení časového zpoždění s Potenciometr pro nastavení dosahu Parametry multiplexerů Položka Příkon Tolerance napájení Zatížení výstupu Teplota okolí (IEC 68) tranzistor provoz skladování Krytí (IEC 9) Elektromagnetická kompatibilita Specifikace max. VA +/ % V / A, V / A VDC / ma C až + C C až +8 C IP EN 8 + EN 8 Vřesová 7, Horní Jirčany, Jesenice u Prahy tel/fax : 9 989, mobil : 6 7 Indik. úrovně signálu Dosah % / %. Kanál

16 MPA A Dvoukanálový multiplexer pro vysílače LT a přijímače LR Rozměry multiplexeru 76 Multiplexer se umisťuje do ti pinové patice TR, kterou lze snadno upevnit na DIN lištu. 78 Schéma zapojení. Kanál Vysílač LT červený 7 černý Přijímač LR 6 žlutý 8 stínění K. K. LR LT LR x černý 7 žlutý Relé LT červený červený stínění x 9 žlutý Multiplexer s ovým výstupem 8 6. Kanál Vysílač LT červený 7 černý Přijímač LR 9 žlutý 8 stínění VAC a VDC plus mínus Výstupní společný kanál kanál Multiplexer s tranzistorovým výstupem x černý 7 stínění x 9 8 žlutý K. LR žlutý NPN/PNP K. LR červený Tranzist. výstup červený LT LT Zapojení výstupu jako PNP Zapojení výstupu jako NPN Externí napájení Externí napájení 6 / 7 / 7 Multiplexer zajišťuje nezávislý provoz dvou světelných závor. Paprsky se vzájemně neovlivňují a přerušení každého paprsku je vyhodnoceno samostatně. Tranzistorový výstup NPN / zátěž a plus napájení 7 mínus napájení Pro každou ze dvou závor lze nezávisle nastavit dosah, časová zpoždění, dosah %, nebo % a fukci výstupu (spínací / rozpínací). Tranzistorový výstup PNP plus napájení 7 mínus napájení / zátěž a mínus napájení Vřesová 7, Horní Jirčany, Jesenice u Prahy tel/fax : 9 989, mobil : 6 7

17 PAB Zesilovač / multiplexer pro vysílače LT a přijímače LR Tabulka označení PAB A 9 PAB A 9 výstupu PNP VDC / VAC Čas zap/vyp až 7/ms až ms Frekvence až Hz až Hz Max. frekvence a čas vyp/zap se mění při přepnutí dosahu % / % a při provozu více spolu propojených jednotek. (Viz.tabulky časy a frekvence) Popis zesilovač / multiplexer pro použití s vysílači LT a přijímači LR (dosah až 7m závorově a až m difuzně viz tabulka dosahů u LT a LR) zajišťuje napájení LT a LR a vyhodnocení signálu z přijímače možnost provozu jako multiplexer propojením několika jednotek PAB // výstup nebo tranzistor ruční nastavení citlivosti možnost nastavení zpoždění při zapnutí i vypnutí s přepínač % / % dosahu pro velmi přesné nastavení citlivosti přepínač pro změnu funkce výstupu spínací / rozpínací indikace napájení a výstupu indikace poruchy vysílače a přijímače upevnění na DIN lištu indikace: napájení provoz (master/slave) (zelená/oranžová) úroveň signálu stav výstupu porucha LT nebo LR (červená/žlutá) A Zatížení výstupu Teplota okolí (IEC 68) tranzistor provoz skladování Krytí (IEC 9) Elektromagnetická kompatibilita Potenciometr pro nastavení dosahu M/S Výběr provozu: master M slave...9 M Přepínače: dosah % / % výstup: spínací / rozpínací společný / samostatný provoz: více jednotek / samostatně B D E Specifikace max.,7w +/ % V / A, V / A VDC / ma C až + C C až +8 C IP EN 8 + EN 8 S Parametry Položka Příkon Tolerance napájení Vřesová 7, Horní Jirčany, Jesenice u Prahy tel/fax : 9 989, mobil : 6 7 Potenciometry pro nastavení časového zpoždění s

18 PAB Zesilovač / multiplexer pro vysílače LT a přijímače LR Rozměry, Jednotka se umisťuje na DIN lištu. A Propojovací konektor BRC je součástí balení. M/S 7 M B S D E Schéma zapojení Provedení s ovým výstupem A D Vysílač LT A červený A černý E Červený Žlutý Test LR Relé Stínění Alarm LT C NC NO D plus D mínus Provedení s tranzistorovým výstupem A D Červený Stínění Žlutý E Test LR Alarm LT Přijímač LR A žlutý A stínění PNP Externí napájení tranzist. výstupu Výstupní E společný E spínací výstup E rozpínací výstup Vstup test: po zazemnění vstupu Test, je zablokován vysílač (LT) Výstup alarm: na výstupu je napětí, pokud multiplexer nedetekuje žádnou poruchu možné poruchy: porucha master/slave, porucha vysílače/přijímače, slabá úroveň siglálu (bliká) Tranzistorový výstup (PNP) E,E zátěž E mínus napájení E plus napájení Zesilovač systému PAB umožňuje jednoduché propojení více jednotek (PAB, PAB, a/nebo PAB ) přímo na DIN liště pomocí konektoru BRC. Tak lze sestavit multiplexer s požadovaným počtem nezávislých a neovlivňujících se paprsků (až paprsků x PAB ). Na jednotkách je nutné zvolit pomocí přepínače provoz více jednotek a pomocí otočného voliče provozu vybrat jednu propojenou jednotku jako M master a ostatní jako neopakující se čísla až 9. Tímto způsobem lze propojit až jednotek PAB. Zesilovač obsahuje výstup Alarm, který indikuje nedostatečnou sílu optického signálu, nebo poruchu vysílače / přijímače (například přerušení vodiče). Porucha snímaců je také indikována diodou na zesilovači: červená porucha vysílače, žlutá porucha přijímače. Vřesová 7, Horní Jirčany, Jesenice u Prahy tel/fax : 9 989, mobil : 6 7

19 PAB, Multiplexery pro vysílače LT a přijímače LR Tabulka označení multiplexerů PAB A 9 PAB A 9 PAB A 9 PAB A 9 výstupu PNP PNP VDC / VAC Čas zap/vyp až /6ms až 8ms až 9/ms až ms Frekvence až 7Hz až 8Hz až Hz až Hz Max. frekvence a čas vyp/zap se mění při přepnutí dosahu % / % a při provozu více spolu propojených jednotek. (Viz.tabulky časy a frekvence) Popis multiplexery pro použití s vysílači LT a přijímači LR (dosah až 7m závorově a až,6m difuzně viz tabulka dosahů u LT a LR) zajišťuje napájení LT a LR a vyhodnocení signálů z přijímačů možnost propojení několika jednotek PAB výstup nebo tranzistor ruční nastavení citlivosti pro každý kanál možnost nastavení zpoždění při zapnutí i vypnutí s přepínač % / % dosahu pro velmi přesné nastavení citlivosti přepínač pro změnu funkce výstupu spínací / rozpínací indikace napájení a výstupu indikace poruchy vysílače a přijímače upevnění na DIN lištu indikace: napájení provoz (master/slave) (zelená/oranžová) úroveň signálu stav výstupu porucha LT nebo LR (červená/žlutá) A Potenciometr pro nastavení dosahu M/S Výběr provozu: master M slave...9 M Zatížení výstupu Teplota okolí (IEC 68) tranzistor provoz skladování Krytí (IEC 9) Elektromagnetická kompatibilita Kanál (jen PAB ) Přepínače: dosah % / % výstup: spínací / rozpínací společný / samostatný provoz: více jednotek / samostatně B S D E Parametry multiplexerů Položka Příkon Tolerance napájení Kanál Specifikace PAB max.,w, PAB max.,6w +/ % V / A, V / A VDC / ma C až + C C až +8 C IP EN 8 + EN 8 Vřesová 7, Horní Jirčany, Jesenice u Prahy tel/fax : 9 989, mobil : 6 7 Potenciometry pro nastavení časového zpoždění s

20 PAB, Multiplexery pro vysílače LT a přijímače LR Rozměry multiplexerů, Jednotka se umisťuje na DIN lištu. A Propojovací konektor BRC je součástí balení. M/S M B D E S Vysílače LT A,B,C červený A,B,C černý Schéma zapojení A D Alarm Červený LT Stínění LR Žlutý Test Provedení s tranzistorovým výstupem A D Červený LT Stínění LR Žlutý Alarm Provedení s ovým výstupem Test K. K. K. C NC NO C K. K./ Červený LT Stínění LR Žlutý Pouze C PAB Červený LT Stínění LR Žlutý E Relé F NC NO NC NO K. K. Pouze PAB B Červený LT Stínění LR Žlutý Pouze C PAB Červený LT Stínění LR Žlutý E PNP výstupy F Externí napájení tranzist. výstupu D plus D mínus Výstupní svorkovnice E a F Pouze PAB B Přijímač LR A,B,C žlutý A,B,C stínění Tranzistorový výstup (PNP) svorkovnice E a F Vstup test: po zazemnění vstupu Test, je zablokován vysílač (LT) Výstup alarm: na výstupu je napětí, pokud multiplexer nedetekuje žádnou poruchu Multiplexery systému PAB umožňují jednoduché propojení více jednotek (PAB, PAB, a/nebo PAB ) přímo na DIN liště pomocí konektoru BRC. Tak lze sestavit multiplexer s požadovaným počtem nezávislých a neovlivňujících se paprsků (až paprsků x PAB ). Na jednotkách je nutné zvolit pomocí přepínače provoz více jednotek a pomocí otočného voliče provozu vybrat jednu propojenou jednotku jako M master a ostatní jako neopakující se čísla až 9. Tímto způsobem lze propojit až jednotek PAB. Multiplexery obsahují výstup Alarm, který indikuje nedostatečnou sílu optického signálu, nebo poruchu vysílače / přijímače (například přerušení vodiče). Porucha snímaců je také indikována diodou na multiplexeru: červená porucha vysílače, žlutá porucha přijímače. Vřesová 7, Horní Jirčany, Jesenice u Prahy tel/fax : 9 989, mobil : 6 7

21 PAB,, Multiplexery pro vysílače LT a přijímače LR Časy a frekvence v režimu více jednotek PAB,, Čas dosah % 6ms ˣ(N+)+ms 6ms ˣ(N+)+8ms 8Hz / (N+,9) zapnutí vypnutí Frekvence Relé dosah % ms ˣ(N+)+ms ms ˣ(N+)+8ms Hz / (N+,8) Tranzistor dosah % dosah % 6ms ˣ(N+) ms ˣ(N+) 6ms ˣ(N+) ms ˣ(N+) 8Hz / (N+) Hz / (N+) N je počet kanálů propojených jednotek. (např. PAB + PAB => N=) Časy a frekvence v samostatném provozu PAB Relé Frekvence Tranzistor Relé Čas zap./vyp. Tranzistor dosah % dosah % dosah % dosah % dosah % dosah % dosah % dosah % Hz Hz Hz 7Hz 7/ms /8ms /ms /ms dosah % dosah % dosah % dosah % dosah % dosah % dosah % dosah % 7Hz 9Hz 8Hz Hz /6ms 6/ms 8/8ms /ms dosah % dosah % dosah % dosah % dosah % dosah % dosah % dosah % Hz 7Hz Hz 8Hz 9/ms 7/68ms /ms 6/6ms PAB Relé Frekvence Tranzistor Relé Čas zap./vyp. Tranzistor PAB Relé Frekvence Tranzistor Relé Čas zap./vyp. Tranzistor Vřesová 7, Horní Jirčany, Jesenice u Prahy tel/fax : 9 989, mobil : 6 7

22 SPACEPAK Optoel. systém bez externího zesilovače Druh Vysílač + přijímač Difuzní snímač Difuzní snímač s potlačením pozadí Závora na odrazku Závora na odrazku s polariz. světlem SPT + SPR SPP SPBS SPRR SPPR SPT 6 J SPR 6 J SPT 9 SPR 9T SPP 6 SPP 6T J SPP 9 SPBS 6 SPBS 6 J SPBS 9T SPRR 6T SPRR 6T J SPRR 9 SPPR 6T SPPR 6J SPPR 9T Dosah m m m m m m,m,m m m m m m m VDC VDC VAC/DC VAC/DC VDC VDC VAC/DC VDC VDC VAC/DC VDC VDC VAC/DC VDC VDC VAC/DC Výstup NPN/PNP NPN/PNP NPN/PNP NPN/PNP NPN/PNP NPN/PNP NPN/PNP NPN/PNP NPN/PNP Vývod konektor M konektor M kabel m kabel m kabel m konektor M kabel m kabel m konektor M kabel m kabel m konektor M kabel m kabel m konektor M kabel m Čas.zpož. ne ano ne ano ne ne ne ano ano ano ne ano ne ano systém světelné závory, tj. vysílač proti přijímači s dosahem m. difúzní snímač s dosahem do nebo m. difúzní snímač s potlačením pozadí a dosahem do, nebo m. světelná závora s odrazkou a dosahem do m. světelná závora s odrazkou s polarizovaným červeným světlem a dosahem do m. U všech provedení se dosah (citlivost) nastavuje potenciometrem. Výstup je přepínatelný spínací nebo rozpínací. U varianty T je možnost časového zpoždění s při náběhu i při odpadu. Položka Vysílací dioda Teplota okolí provoz (IEC 68) Napájecí napětí Odběr proudu Zatížení výstupu / spínací frekvence Čas zap./vyp. Krytí (IEC 9) Vibrace (IEC 686) Úder (IEC 687) Odolnost proti slunečnímu záření Elektromagnetická kompatibilita Specifikace Ga Al As 88nm, u SPPR 66nm C až + C VDC(6xx), VAC/VDC(9xx) max. 7mA tr:vdc,ma, :A,V / Hz(AC), Hz(DC) ms / ms (AC), ms / ms (DC) IP 67 Hz,,mm g. luxů pod úhlem (SPP a SPBS pod úhlem ) EN 8 + EN 8 Vřesová 7, Horní Jirčany, Jesenice u Prahy tel/fax : 9 989, mobil : 6 7

23 SPACEPAK Optoel. systém bez externího zesilovače Zapojení snímačů Snímače s napájením AC/DC, výstup Hnědý / ~ / ~ Hnědý Šedý Bílý SPT 9 Hnědý Šedý Bílý /~ NC C NO /~ SPR 9 /~ NC C NO / ~ SPRR / SPPR / SPP / SPBS 9xx Snímače s napájením DC, výstup PNP/NPN Hnědý Hnědý Test Bílý Hnědý NC * NPN NC * NPN SPRR / SPPR / SPP / SPBS 6xx (NPN) Hnědý po zazemnění vstupu Test, je vysílač zablokován * Nezapojujte černý vodič SPR 6 (NPN) Vstup test: * Nezapojujte černý vodič SPT 6 Bílý Bílý Hnědý NC * PNP Bílý *Nezapojujte bílý vodič NC * PNP * Nezapojujte bílý vodič SPR 6 (PNP) SPRR / SPPR / SPP / SPBS 6xx (PNP) Rozměry snímačů, 6,, 6, Pouzdro a snímací strana je vyobena z Polykarbonátu 9 9 6, 7 Ø Ø M x 7 Ø,9 Potenciometry pro nastavení časového zpoždění s Indikace úrovně signálu Indikace výstupu Indikace napájení Nastavení dosahu Přepínač fuknce spínací / rozpínací Vřesová 7, Horní Jirčany, Jesenice u Prahy tel/fax : 9 989, mobil : 6 7

24 SMTR Systém vysílačů a přijímačů s vlastním tranzistorovým výstupem Druh Vysílač Přijímač SMT HC TB/ SMT HC SG T SMT HC TBJ SMT C Ex TB/ SMR TB/ SMR SG T SMR TBJ SMR Ex TB/ Dosah m m m m m m m m Rozměry M x mm 6xx69mm M x 8mm M x mm M x mm 6xx69mm M x 8mm M x mm Výstup PNP, spínací PNP, spínací PNP, spínací PNP, rozpínací Vývod kabel m konektor M8 konektor M kabel m kabel m konektor M8 konektor M kabel m Snímače s Ex jsou v nevýbušném provedení pro zóny a. Popis Systém světelné závory, tj. vysílač proti přijímači s dosahem m a tranzistorovým výstupem. Na vysílači je možné nastavení citlivosti externím připojením potenciometru k ohm. V celém dosahu je nutné pouze přerušit paprsek o průměru 6mm. Vzhledem ke snadnému směrování vysílače proti přijímači je montáž velmi jednoduchá. Výhodou jsou velmi malé rozměry. Výběrem přijímače lze zvolit typ výstupu druhé místo v označení: PNP, při přerušení partpsku rozpíná PNP, při přerušení paprsku spíná (snímače Ex jsou pouze v rozpínacím provedení) Položka Vysílací dioda Teplota okolí provoz (IEC 68) Napájecí napětí Odběr proudu vysílač / přijímač Zatížení výstupu / spínací frekvence Čas zap./vyp. Krytí (IEC 9) Vibrace (IEC 686) Úder (IEC 687) Odolnost proti slunečnímu záření Elektromagnetická kompatibilita Specifikace Ga Al As 88nm C až + C VDC max. ma / max. 8mA při VDC ma / Hz ms / 6ms IP 67 Hz,,mm g. luxů pod úhlem EN 8 + EN 8 Vřesová 7, Horní Jirčany, Jesenice u Prahy tel/fax : 9 989, mobil : 6 7 Materiál Ponikl.mosaz Polyester Ponikl.mosaz Ponikl.mosaz Ponikl.mosaz Polyester Ponikl.mosaz Ponikl.mosaz

25 SMTR Systém vysílačů a přijímačů s vlastním tranzistorovým výstupem Zapojení snímačů Hnědý Hnědý ohm kohm Řídící spínač R NPN SMR xx / xx SMT xxc Nastavitelný dosah pomocí potenciometru. (max. dosah černý vodič nezapojen) Vypínač pro zap./vyp. vysílače. Hnědý PNP SMR xx / xx Rozměry snímačů, 8 6,, 6 6 Ø, M x 9, 9, 8,7 8,7 7 TP/TB Ø9 Ø9 6, 6, Ø, Ø, M x 9 M8 x 7 M8 x Ø, TP/TB T SG SG T M x M x 7 TB J Vřesová 7, Horní Jirčany, Jesenice u Prahy tel/fax : 9 989, mobil : 6 7

26 SMTR 6 Systém vysílačů a přijímačů s vlastním tranzistorovým výstupem Druh Vysílač Přijímač SMT 6 AS/ SMT 6 TS/ SMT 6 TSJ SMT 6 SG/ SMT 6 SG/T SMR 66 AS/ SMR 66 TS/ SMR 66 TSJ SMR 66 SG/ SMR 66 SG/T Dosah 6m 6m 6m 6m 6m 6m 6m 6m 6m 6m Rozměry Ø x 6mm M x 6mm M x 6mm 6xx6mm 6xx69mm Ø x 6mm M x 6mm M x 6mm 6xx6mm 6xx69mm Výstup PNP, spínací PNP, spínací PNP, spínací PNP, spínací PNP, spínací Vývod kabel m kabel m konektor M kabel m konektor M8 kabel m kabel m konektor M kabel m konektor M8 Vysílače SMT mají možnost regulace dosahu externím potenciometrem kω Popis Systém světelné závory, t.j. vysílač proti přijímači s dosahem 6m, spín. frekvence Hz. (na přání typ SMR 6x s spín. frekvencí khz a dosahem m) Výběrem přijímače lze zvolit typ výstupu druhé číslo v označení: 66 PNP, při přerušení paprsku rozpíná 66 PNP, při přerušení paprsku spíná Na přání je možné objednat všechny typy snímačů s konektorovým výstupem 8mm, nebo M u snímačů se závitem. V celém dosahu je nutné pouze přerušit paprsek o průměru 6mm. Vzhledem ke snadnému směrování vysílače proti přijímači, je montáž velmi jednoduchá. Položka Vysílací dioda Teplota okolí provoz (IEC 68) Napájecí napětí Odběr proudu vysílač / přijímač Zatížení výstupu / spínací frekvence Čas zap./vyp. Krytí (IEC 9) Vibrace (IEC 686) Úder (IEC 687) Odolnost proti slunečnímu záření Elektromagnetická kompatibilita Specifikace Ga Al As 88nm C až +6 C VDC max. ma při VDC ma / Hz ms / ms IP 67 Hz,,mm g. luxů pod úhlem EN 8 + EN 8 Vřesová 7, Horní Jirčany, Jesenice u Prahy tel/fax : 9 989, mobil : 6 7 Materiál nerez ocel nerez ocel nerez ocel polyester polyester nerez ocel nerez ocel nerez ocel polyester polyester

27 SMTR 6 Systém vysílačů a přijímačů s vlastním tranzistorovým výstupem Zapojení snímačů Hnědý Hnědý k ohm Řídící spínač R SMT 6 NPN SMR 6x / 6x Nastavitelný dosah pomocí potenciometru. (max. dosah černý vodič nezapojen) Vypínač pro zap./vyp. vysílače. Hnědý PNP SMR 6x / 6x Rozměry snímačů 6 6 Ø Ø 6 6 Ø M x,, 9, 9, 8,7 8,7 7 AP/AS TP/TS Ø9 Ø9 6, 6, Ø, Ø, 66 Ø M8 x 9 M8 x M x 66 AP/AS T/T M8 x Ø 7 TP/TS T/T SG M x M x 7 TS J Vřesová 7, Horní Jirčany, Jesenice u Prahy tel/fax : 9 989, mobil : 6 7 SG T

28 SMTR 8 Systém vysílačů a přijímačů s vlastním tranzistorovým výstupem Výstup Vysílače (světelná závora) SMT 8 PG, VDC SMT 86 PG, VAC Přijímače (světelná závora) SMR 8 PG, VDC PNP, ma SMR 88 PG, VAC triac, ma Difuzní snímače (odraz od předmětu) SMP 8 PG, VDC PNP, ma SMP 88 PG, VAC triac, ma Závory pro odrazku (nutná odrazka) SMRR 8 PG, VDC PNP, ma SMRR 88 PG, VAC triac, ma Zesilovače pro světlovodné kabely (závory i difuzní) SMPF 8 PG, VDC PNP ma SMPF 88 PG, VAC triac, ma Dosah m 7m cm cm m m dle kabelu PG, PG PGJ MG, MG MGJ Vývod kabel,m kabel m konektor M kabel,m kabel m konektor M Materiál polykarbonát polykarbonát polykarbonát nerez ocel nerez ocel nerez ocel Světelná závora SMT a SMR Vysílač proti přijímači s dosahem až m, na vysílači indikace napájení, na přijímači napájení a funkce výstupu, regulace dosahu (+/) a přepínač funkce spínací / rozpínací (přepínač funkce výstupu musí být vždy v jedné z krajních poloh). Vzhledem ke krytí IP 67 vhodné i pro venkovní použití, nevadí mlha ani hustý déšť, výhodou je snadné směrování, a rychlá reakce. Difuzní snímač SMP Snímá odrazem od předmětu do cm (bílý papír) s velmi malou optickou hysterezí a úzkým paprskem. Dosah se liší podle vlastností snímaného předmětu (viz tabulka) Regulace dosahu (+/), přepínač funkce, indikace napájení a funkce výstupu. Závora s odrazkou Vybavení jako SMP, dosah m bez difuze (), nebo m s difuzí cm (+). Toto provedení samozřejmě není vhodné pro prašné nebo mokré provozy snadné znečistění odrazky. Zesilovač pro světlovodné kabely Vybavení jako SMP, použití podle typu světlovodného kabelu, závorové nebo difuzní, zejména pro snímání velmi malých předmětů, nebo pro snímání ve vysokých teplotách. Položka Vysílací dioda Teplota okolí provoz (IEC 68) Napájecí napětí Odběr proudu vysílač / přijímač Zatížení výstupu / spínací frekvence Čas zap./vyp. Krytí (IEC 9) Vibrace (IEC 686) Úder (IEC 687) Odolnost proti slunečnímu záření Elektromagnetická kompatibilita Specifikace Ga Al As 88nm C až +6 C VDC / VAC DC: max.ma, AC: max.ma DC: ma / Hz (Hz 8x), AC: ma / Hz DC: ms / ms (ms / ms 8x), AC: ms / ms DC: IP 67, AC: IP 6 Hz,,mm g SMR K lux(8x 7K lux) ; SMP/F K lux,smrr K lux EN 8 + EN 8 Vřesová 7, Horní Jirčany, Jesenice u Prahy tel/fax : 9 989, mobil : 6 7

29 SMTR 8 Systém vysílačů a přijímačů s vlastním tranzistorovým výstupem Zapojení snímačů Snímače s napájením AC, výstup triac Hnědý Hnědý Hnědý Zátěž SMR 88 SMT 86 Zátěž SMP / SMPF / SMRR 88 Snímače s napájením DC, výstup tranzistor Hnědý Hnědý SMT 8 PNP SMR 8xx Hnědý PNP SMP / SMPF / SMRR 8 Vypínač pro zap./vyp. vysílače. Hnědý NPN SMR 8xx Hnědý NPN SMP / SMPF / SMRR 8 Rozměry snímačů Snímače s napájením AC Snímače s napájením DC 8 Ø, Ø M8 x M8 x Indikace výstupu Přepínač spín./rozp. Indikace napájení Nastavení citlivosti Indikace výstupu Přepínač spín./rozp. Indikace napájení Nastavení citlivosti varianta s kabelem u napájení AC pouze varianta s kabelem 8 Čelní strana snímače SMPF M8 x M x, M8 x Indikace výstupu Přepínač spín./rozp. Indikace napájení Nastavení citlivosti varianta s konektorem Ø, Vřesová 7, Horní Jirčany, Jesenice u Prahy tel/fax : 9 989, mobil : 6 7

30 SMTR 9 Systém vysílačů a přijímačů s vlastním tranzistorovým výstupem Druh Vysílač Přijímač SMT 9C TP/ SMT 9C TS/ SMT 97C TP/ SMT 97C TS/ SMR 9 TP/ SMR 9 TS/ SMR 97 TP/ SMR 97 TS/ Dosah m m 7m 7m m m 7m 7m Výstup PNP, rozpínací PNP, rozpínací PNP, rozpínací PNP, rozpínací Vývod kabel m kabel m kabel m kabel m kabel m kabel m kabel m kabel m Vysílače SMT mají možnost regulace dosahu externím potenciometrem k/n Popis Systém světelných závor, tj. vysílač proti přijímači s dosahem až 7m. Možnost vytvoření až nezávislých paprsků. (na vysílači a přijímači se zvolí přenosový kanál) Vysílač a přijímač se nemusí propojovat. Všechny typy se dodávají i s m kabelem a i v provedení spínacím a NPN. Je nutné volit vysílač i přijímač se stejným dosahem. Snímače lze použít i difúzně (snímače jsou umístěny vedle sebe a paprsek se odráží od snímaného předmětu) až do vzdálenosti cca m. Položka Vysílací dioda Teplota okolí provoz (IEC 68) Napájecí napětí Odběr proudu vysílač / přijímač Zatížení výstupu / spínací frekvence Čas zap./vyp. Krytí (IEC 9) Vibrace (IEC 686) Úder (IEC 687) Odolnost proti slunečnímu záření Elektromagnetická kompatibilita Specifikace Ga Al As 88nm C až +6 C VDC max. ma ma / Hz ms / ms IP 69K Hz,,mm g. luxů pod úhlem EN 8 + EN 8 Vřesová 7, Horní Jirčany, Jesenice u Prahy tel/fax : 9 989, mobil : 6 7 Materiál polykarbonát nerez ocel polykarbonát nerez ocel polykarbonát nerez ocel polykarbonát nerez ocel

31 SMTR 9 Systém vysílačů a přijímačů s vlastním tranzistorovým výstupem Zapojení snímačů,6 kohm Hnědý Hnědý Bílý Bílý Šedý Šedý R Řídící spínač Výběr kanálu NPN Výběr kanálu SMR 9xx / 9xx SMT 9xxx Nastavitelný dosah pomocí potenciometru. (max. dosah černý vodič nezapojen) Vypínač pro zap./vyp. vysílače. Výběr kanálu: provádí se zapojením šedého a bílého vodiče: Číslo kanálu Hnědý Bílý Šedý PNP Výběr kanálu SMR 9xx / 9xx Šedý vodič + + Bílý vodič + + Rozměry snímačů Ø,9 M8 x Použití Snímače jsou díky krytí IP67 a vysoké odolnosti proti slunečnímu záření vhodné do venkovního prostředí. Na kratší vzdálenosti varianta do m, na větší vzdálenosti varianta do 7m. Velkou výhodou je možnost vytvoření až čtyř nezávislých paprsků, které se vzájemně neovlivňují. A to stále se stejným dosahem. Difúzní použití V tomto případě je nutné vysílač a přijímač od sebe odstínit např. plechem. Pozor funkce výstupu (spínací / rozpínací) se mění na opačnou. Pozor! Vzhledem k odlišné vysílací frekvenci nelze tento systém kombinovat se systémem SMTR, 6 a 8, ani se starším systémem. Vřesová 7, Horní Jirčany, Jesenice u Prahy tel/fax : 9 989, mobil : 6 7

32 OFS Vidlicové světelné závory OFS PS T OFS PS T OFS PS T OFS PS T OFS PS T OFS PS T OFS 8 PS T OFS PS T OFS / PS T OFS PS T Rozpětí vidlice mm mm mm mm mm mm 8mm mm mm mm Výstup PNP, spín./rozp. PNP, spínací PNP, spínací PNP, spínací PNP, spín./rozp. PNP, spín./rozp. PNP, spín./rozp. PNP, spín./rozp. PNP, spín./rozp. PNP, spín./rozp. Čas zap./vyp.,ms,ms,ms,ms,ms,ms,ms,ms,ms,ms Popis Vidlicové světelné závory TELCO snímají s velkou přesností a velmi vysokou frekvencí. Citlivost je možné nastavit zabudovaným potenciometrem. Předností je také vysoká odolnost proti externímu osvětlení. Díky velmi úzkému paprsku je rozlišení závor,mm. K vidlicovým závorám je nutné použít kabel s vhodným protikusem konektoru M8, např. S8FUG. Na přání je možné dodat provedení s NPN výstupem. Hnědý Hnědý NPN Položka Vysílací dioda Teplota okolí provoz (IEC 68) Napájecí napětí Odběr proudu Zatížení výstupu Krytí (IEC 9) Vibrace (IEC 686) Úder (IEC 687) Odolnost proti slunečnímu záření Elektromagnetická kompatibilita PNP NPN Zapojení PNP Specifikace Ga Al As 88nm C až +6 C VDC max. ma ma IP 67 Hz,,mm g. luxů pod úhlem EN 8 + EN 8 Vřesová 7, Horní Jirčany, Jesenice u Prahy tel/fax : 9 989, mobil : 6 7 Frekvence, khz, khz, khz khz khz khz khz, khz, khz, khz

33 OFS Vidlicové světelné závory Přepínač spín./rozp. Nastavení citlivosti 7 7 Nastavení citlivosti 7 7, 7, 7 Osa paprsku Indikace M8 x výstupu M8 x Přepínač spín./rozp. 8 Indikace výstupu M8 x OFS Přepínač spín./rozp. Nastavení citlivosti Osa paprsku, Nastavení citlivosti Indikace výstupu OFS Osa paprsku, OFS 8 Nastavení citlivosti M8 x výstupu Ø,, Indikace Nastavení citlivosti OFS Přepínač spín./rozp. 8,, Ø,, Osa paprsku 7 Ø, 6 Ø, Osa paprsku Nastavení citlivosti Osa paprsku 8 Osa paprsku Ø,,,, Ø, 8 Indikace výstupu, M8 x Ø,,,, 8 Indikace výstupu OFS M8 x, 8, Indikace výstupu OFS Přepínač spín./rozp. M8 x, OFS 8 Přepínač spín./rozp. Nastavení citlivosti Nastavení citlivosti Osa paprsku Osa paprsku 6 *() 9 *(),, Ø, Indikace výstupu Ø, Indikace výstupu M8 x OFS (OFS ) M8 x OFS Vřesová 7, Horní Jirčany, Jesenice u Prahy tel/fax : 9 989, mobil : 6 7

34 SGT / SGR Lišty vysílačů a přijímačů celoplošných světelných zábran Označení vys./přij. SGT / SGR 76AA 8AA AA AA 78AA 76AA 6AA Počet paprsků Aktivní délka Celková délka mm 6mm 87mm mm mm mm 77mm 7mm 79mm mm mm 7mm 69mm mm Popis Lišty vysílačů a přijímačů jsou určeny pro spolupráci s externími zesilovači SGC. Ty zajišťují napájení a vyhodnocení signálů. Jsou ukončeny kabelem m s konektorem pro připojení do jednotky SGC. Konektory pro vysílač a přijímač jsou odlišné (nelze je zaměnit). Vytvoří síť 6 6 paprsků s roztečí 8mm. (první paprsek začíná mm od konce lišty) Paralelní odstup Maximalní vzdálenost vysílače od přijímače je m. Paralelní odstup Y (cm) Lišty se velmi snadno směrují (viz. graf) a tím je zjednodušena i jejich montáž. Y X Položka Vysílací dioda Teplota okolí provoz (IEC 68) Napájecí napětí Maximální dosah Vývod Rozteč paprsků Krytí (IEC 9) Vibrace (IEC 686) Úder (IEC 687) Odolnost proti slunečnímu záření Elektromagnetická kompatibilita 6 Dosah X (m) Specifikace Ga Al As 9nm C až + C napájení a vyhodnocení zajišťuje jednotka SGC m kabel m s konektorem pro připojení do jednotky SGC 8mm IP Hz,,mm g. luxů pod úhlem EN 8 + EN 8 Vřesová 7, Horní Jirčany, Jesenice u Prahy tel/fax : 9 989, mobil : 6 7

35 SGT / SGR Lišty vysílačů a přijímačů celoplošných světelných zábran Horní část lišty zezadu Ø8 99 SGT/SGR 7 až Ø, Zadní strana Přední strana Celková délka lišt 7 Pozice otvorů pro uchycení lišty z boku Pozice otvorů pro uchycení lišty zezadu Horní část lišty z boku 7 Indikace napájení SGT/SGR boční strana lišty Pohled shora SGT/SGR zadní strana Montážní otvor, Ø8 Ø8 Přůžez lištou Z této strany jsou vysílány / přijímány světelné paprsky Ø, Zadní strana Přední strana Ø8 Upevňovací kolík lze nastavit dvěma způsoby Upevňovací kolík (odstranitelný) , Spodní část lišty z boku Spodní část lišty zezadu Vřesová 7, Horní Jirčany, Jesenice u Prahy tel/fax : 9 989, mobil : 6 7 Pozice otvorů pro uchycení lišty zezadu, SGT/SGR 8 Celková délka lišty Pozice otvorů pro uchycení lišty z boku

36 SGC A Externí zesilovač pro lišty vysílačů SGT a příjímačů SGR SGC A SGC A Výstup, NPN Další výstupy Alarm, Timeout Zatížení výstupů A / VAC A, tranz. ma/vdc Popis Zesilovač určený pro spolupráci s lištami vysílačů a přijímačů SGT a SGR. Zajišťuje jejich napájení a vyhodnocení. Vyhodnocovací zařízení TELCO SGC je svými vlastnostmi určeno především pro dveřní a výtahový průmysl. Spolu s lištami SGT/SGR generuje síť infračervených světelných závor. Při přerušení světelného paprsku je aktivováno. Podle použitých lišt může pracovat s počtem paprsků od 6 do 6. Vyhodnocovací zařízení obsahuje funkci timeout, která se volí přepínačem. Tato funkce pracuje následovně: Po přerušení jednoho nebo více paprsků na dobu delší než je nastavena (volitelně od cca s do min.), bude vyhodnocovací zařízení toto přerušení ignorovat, a systém bude dále pracovat pouze se zbývajícími paprsky. Dojdeli u jednoho paprsku k výše uvedenému stavu, rozsvítí se dioda timeout, Alarm se rozsvítí jeli popsaným způsobem přerušeno více než 7% ze zvoleného počtu paprsků. Systém timeout může tedy pracovat až s vadnými paprsky, o které lze celou sestavu redukovat v případě nouze. Detektory lišty vysílačů a lišty přijímačů jsou neustále monitorovány ve vyhodnocovacím zařízení; jeli indikována elektrická závada, okamžitě překlápí do bezpečné polohy. Porucha je indikována poruchovými ( RXERR u přijímače a TXERR u vysílače pozn. překl. ) a Alarm. Ve vyhodnocovacím zařízení SGC systému je instalován bzučák, který je možno zapnout pro indikaci přerušení infračerveného světelného paprsku nebo havárie. Položka Teplota okolí provoz (IEC 68) Napájecí napětí Příkon Reakce výstupu tranzistor Krytí (IEC 9) Vibrace (IEC 686) Úder (IEC 687) Elektromagnetická kompatibilita Specifikace C až + C VAC nebo VDC (±%) max. VA (počet paprsků x ms) + ms (počet paprsků x ms) + ms IP Hz,,mm g EN 8 + EN 8 Vřesová 7, Horní Jirčany, Jesenice u Prahy tel/fax : 9 989, mobil : 6 7

37 SGC A Externí zesilovač pro lišty vysílačů SGT a příjímačů SGR 77 6 Konektory pro připojení lišt: SGR SGT 68 6 Ø6 diody: Indikace výstupu Indikace alarmu Indikace funkce Timeout TO AL SIG 8 Zapojení svorkovnice: pouze u typu ON DIP ON DIP AC SUPPLY RELAY OUTPUT + 7 Průměr kabelu: Ø Průměr kabelu: Ø 6 Výstup VDC SUPPLY Vždy zazemnit + VAC OR TO AL SIG VDC Potenciometr pro nastavení citlivosti RXERR TXERR Výstup Timeout Výstup Alarm Výstup přerušení paprsku Zem tranzist. výstupu Indikace napájení Indikace poruchy SGR Indikace poruchy SGT Pozor! Vždy lze použít jen jeden způsob napájení: buď VAC nebo VDC Dlouhý dosah do m Krátký doash do,m Při přerušení paprsku rozpíná Při přerušení paprsku spíná Diagnostika Provoz, min, min min min min min 7 min Automatická citlivost (pouze u aut. dveří výtahů) Stálá citlivost nastavená potenciometrem Zvonek zapnut Zvonek vypnut Tranzistorové výstupy u typu : ) Při napájení VAC je napájení tranzistoru max. VDC ) Při napájení VDC je napájení tranzistoru VDC Doba než se aktivuje funkce Timeout min 8 6 Max. počet paprsků pro funkci Timeout Vřesová 7, Horní Jirčany, Jesenice u Prahy tel/fax : 9 989, mobil : 6 7

38 Světlovodné kabely Pro závorové i dufuzní snímání Popis Umožňují práci v teplotách až C Neovlivňuje je magnetické pole, ani kapacitní vlivy. Světlovody jednoduše našroubují na vysílače a přijímače, nebo na čidlo SMPF systému 8. Jsou určeny pro závorové nebo difuzní snímání. Položka Vnější materiál kabelu Krytí Poloměr ohnutí Specifikace Silikon / Nerez ocel IP67 > x vnější průměr kabelu až +8 C až + C Silikon Nerez Pracovní teplota Světlovody pro vysílače a přijímače LT a LR (nebo SMT a SMR) se závitem M Ø9 Ø6 Ø7, Rozměry koncovky kabelu Ø8 Ø Ø 9 Aktivní průměr adaptéru mm A,mm B snímání Dosah Délka kabelu Označení: Silikon Označení: Nerez 8m,m LLS 6 LLM 6 7m m LLS 8 LLM 8 6m,m LLS 6 LLM 6 m m LLS LLM m m LLS LLM,7m,m LYS 9 LYM 9,6m m LYS LYM,m m LYS LYM,m m LYS LYM,m,m LLS 6 LLM 6 závorové difuzní Ø8 Ø6,7 9,mm A závorové Ø 7 Adaptér A M x Adaptér B Ø Ø Dosahy jsou uvedeny při použití zesilovače PA a snímačů řady. 6 6 Vřesová 7, Horní Jirčany, Jesenice u Prahy tel/fax : 9 989, mobil : 6 7 M x

39 Světlovodné kabely Pro závorové i dufuzní snímání Světlovody pro snímače SMPF 8 Aktivní průměr adaptéru snímání Dosah C závorové cm, Ø Ø, Rozměry koncovky kabelu Délka kabelu Označení: Silikon Označení: Nerez LLS LLM LYS LYM LYS LYM mm Ohebná část Ø6,7 M Ø8 9 difuzní,cm Ø Ø6 Ø, D Ø, C závorové 6cm LLS LLM D difuzní,cm LYS LYM C závorové 6cm LLS LLM D difuzní,cm LYS LYM 9 Ø6,7 Ø, Ø8 Ø,6,mm 9 Ø6 Ø, Ø6,7 LLS LLM D difuzní 6cm LYS 7 LYM 7 C závorové 9cm LLS LLM D difuzní,cm LYS LYM C závorové cm LLS LLM D difuzní,cm LYS LYM D difuzní cm LYS LYM,mm Ø8 7cm mm Ø 7 7, Ø 6,7, x mm Ø Ø8 *Aluminium * Ø, závorové Adaptér C M8 x Ø Ø6 Ø, 9 C,mm Ø9 Ø7,,6m Adaptér D Vřesová 7, Horní Jirčany, Jesenice u Prahy tel/fax : 9 989, mobil : 6 7 M8 x

40 Příslušenství úchytky Úchytky pro vysílače a přijímače TR Ø6 Ø6 Ø TR KB Ø 9, Ø8, 6, Úchytka pro vysílače a přijímače o průměru mm. Plastové provedení. M6 TR N Úchytka pro vysílače a přijímače o průměru mm. Plastové provedení. Úchytka pro vysílače a přijímače o průměru mm. Provedení nerez ocel. TR M Ø, M 7, 6 TRN Úchytka pro vysílače a přijímače se závitem Mx. Plastové provedení. TR M Ø, M Úchytka pro vysílače a přijímače se závitem Mx. Provedení nerez ocel. 7, 6 TRN 8 Úchytka pro vysílače a přijímače o průměru mm. Plastové provedení. Úchytka pro vysílače a přijímače se závitem M8x. Plastové provedení. Vřesová 7, Horní Jirčany, Jesenice u Prahy tel/fax : 9 989, mobil : 6 7

41 Příslušenství clony Clony pro vysílače a přijímače Clona s ochranným minerálním sklem pro vysílače a přijímače se závitem Mx. Chrání proti mech. poškození., Mx TRGM Clona pro zúžení paprsku na průměr mm pro vysílače a přijímače se závitem Mx. Použití na vysílači snižuje dosah cca x. Otvor je možno zvětšit., Mx TREGM Clona pro zúžení paprsku na průměr mm pro vysílače a přijímače se závitem M8x. Použití na vysílači snižuje dosah cca x. Otvor je možno zvětšit. M8x TREGM 8 Clona s ochranným minerálním sklem pro vysílače a přijímače se závitem M8x. Chrání proti mech. poškození. M8x TRGM 8 TU 9 M Plastová clona sloužící jako ochrana proti přímému slunečnímu záření pro vysílače a přijímače se závitem Mx., Příslušenství patice Patice pro zesilovače PA a MPA ti pinová patice pro zesilovače. Možnost uchycení na DIN lištu. Vřesová 7, Horní Jirčany, Jesenice u Prahy tel/fax : 9 989, mobil : 6 7