Obsah Doporučení a upozornění při prvním použití Používání robotického vysavače Údržba
|
|
- Bedřich Bartoš
- před 8 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1
2 Obsah Doporučení a upozornění při prvním použití Funkce robotického vysavače 01 Pravidla bezpečného používání 02 Doporučení 04 Režimy úklidu 05 Obsah balení 06 Popis vysavače 07 Dálkový ovladač 08 Virtuální zeď 08 Displej 09 Zapojení nabíjecí základny 10 Párování robotického vysavače s dálkovým ovladačem 10 Nastavení času 11 Používání robotického vysavače Jak spustit a zastavit úklid 12 Jak používat virtuální zeď 12 Jak dobíjet vysavač 13 Jak používat časovač 13 Jak používat mopy na suché a mokré mopování 14 Údržba Čistění sběrného koše 15 Čištění hlavního a jemného prachového kartáče 16 Kartáč Adaptic 17 Upevnění krycí mřížky 18 Čištění sensorů a nabíjecích kontaktů 19 Čištění bočních kartáčů 19 Čištění mopu 20 Čistění předního kolečka 20 Čištění levého a pravého kolečka 20 Řešení problémů 22 Technické parametry 23 Děkujeme Vám, že jste si zakoupili robotický vysavač ROBZONE DUORO. Před použitím si podrobně prostudujte kapitolu pravidla bezpečného používání, aby bylo používání robotického vysavače skutečně bezpečné.
3 Doporučení a upozornění při prvním použití Funkce robotického vysavače Nastavení sacího výkonu Pomocí této funkce, můžete pomocí dálkového ovladače, nastavit úroveň sacího výkonu, v závislosti na uklízeném povrchu. Při pomalejší rychlosti úklidu, se snižuje i úroveň hluku. Bluetooth dálkový ovladač Díky tomuto ovladači nemusíte při použití mířit na robotický vysavač a jeho ovládání je tak celkově jednodušší. Silný sací výkon Robotický vysavač skvěle kombinuje výhody klasického vysavače a inteligentních přístrojů na úklid. Díky silnému sacímu výkonu lze pomocí robotického vysavače vysát i jemné nečistoty z koberce. Sběrný koš se snadnou údržbou Díky inovativnímu designu, můžete sběrný koš jednoduše vysypat, aniž by došlo k úniku nečistot. Vysoce účinná desinfekce UVC lampa s vysokým výkonem ničí bakterie ještě efektivněji než doposud. Rozpoznání dne a noci Robotický vysavač je schopen rozeznat, zda je den, nebo noc a podle toho volí různé režimy úklidu. Během noci používá tichý režim úklidu, aby nerušil Váš odpočinek. (Denní čas je nastaven od 8:00 do 18:00, zbytek dne je brán jako noc). Pro správné využití této funkce je nutné mít nastavený aktuální čas (viz strana 11). 1 Funkce robotického vysavače
4 Pravidla bezpečného používání Dodržujte tyto pravidla bezpečného používání, abyste snížili riziko zranění, smrti nebo poškození majetku, během používání robotického vysavače. Z bezpečnostních důvodů nenechte děti rozebírat, ani jinak zacházet s robotickým vysavačem bez dozoru dospělých. Mohlo by dojít, k jeho poškození. Nepoužívejte do robotického vysavače baterie, nabíjecí základny, nebo nabíječky určené pro jiné přístroje. Mohlo by dojít, k jeho poškození. Ujistěte se, že nabíjecí kabel není nijak poškozen. Mohlo by dojít k zásahu elektrickým proudem, k požáru, nebo k poškození přístroje. Pokud je kabel poškozen, nezapojujte nabíječku do sítě. Nepoužívejte robotický vysavač na místech, kde jsou na zemi svíčky, nebo křehké předměty. Mohlo by dojít k požáru, nebo k poškození přístroje. Neumisťujte nabíjecí základnu poblíž zdrojů tepla. Mohlo by dojít k jejímu zdeformování, k požáru, nebo poškození přístroje. Při zapojování do sítě, nepoužívejte rozdvojky. Pokud je k jednomu zdroji elektrické energie připojeno příliš mnoho spotřebičů, může dojít k přehřátí a případně i požáru. Za nabíjecí kabel netahejte a nepoužívejte zásuvky, které jsou viditelně uvolněné, nebo poškozené. Když vytahujete nabíjecí kabel ze sítě, držte ho za zástrčku a nikoliv za kabel. Nedotýkejte se kontaktů zástrčky, aby nedošlo k zásahu elektrickým proudem. Nedotýkejte se zástrčky mokrýma rukama. Mohlo by dojít k zásahu elektrickým proudem. Nenechejte malé děti, nebo domácí zvířata, aby stály na robotickém vysavači. Nepoužívejte robotický vysavač, pokud jsou na něm jakékoliv předměty. Nestříkejte, ani neumisťujte hořlavé látky, ani nápoje, v okolí vysavače. Mohlo by dojít k požáru, nebo k poškození přístroje. Pokud robotický vysavač vydává nějaké nestandardní zvuky, nebo se z něj kouří, okamžitě ho vypněte jeho hlavním vypínačem. Jinak by mohlo dojít k poškození přístroje. Vyvarujte se kontaktu jakýchkoliv částí těla (ruce, nohy atd.) s hlavním kartáčem nebo kolečky robotického vysavače. Mohlo by dojít ke zranění, nebo k poškození přístroje. Nepoužívejte robotický vysavač v místnosti, kde jsou spící děti. Mohlo by dojít ke zranění, nebo k poškození přístroje. Pravidla bezpečného používání 2
5 Nepoužívejte robotický vysavač na vyvýšených plochách, jako ledničkách, stolech, skříních atd. Mohlo by dojít ke zranění, nebo k poškození přístroje. Nenechávejte malé děti s robotickým vysavačem bez dozoru dospělého. Mohlo by dojít ke zranění, nebo poškození přístroje. Čistěte a vysypávejte pravidelně sběrný koš. Prach ve sběrném koši, může obsahovat škodlivé bakterie, které mohou způsobovat alergii. Vyvarujte se pádu robotického vysavače z výšky na zem, nebo jiných předmětů na robotický vysavač. Mohlo by dojít k poškození přístroje. Používejte robotický vysavač pouze uvnitř domů a místností. Používání robotického vysavače ve venkovním prostoru, může způsobit poruchu přístroje, nebo jeho neopravitelné poškození. Nevystavujte robotický vysavač dlouhodobě teplotám nižším než -10 0C. Mohlo by dojít k poškození přístroje. Zabraňte nasátí nebezpečných látek a předmětů, jako například tekutiny, ostré břity, připínáčky, hřebíky apod. Mohlo by dojít k poškození přístroje. Zabraňte styku kovových předmětů s kontakty nabíjecí základny. Mohlo by dojít k poškození přístroje. Zabraňte polití nebo namočení robotického vysavače jakýmikoliv tekutinami. Pokud dojde k zatečení tekutin do těla robotického vysavače, vypněte ho hlavním vypínačem a kontaktujte servisní centrum. Nepoužívejte robotický vysavač, pokud je jeho sběrný koš plný. Mohlo by dojít k poškození přístroje. TIP Před použitím robotického vysavače proveďte tyto kontroly: Odstraňte všechny křehké a nepotřebné předměty z podlahy, kterou se chystáte uklízet. Nepoužívejte robotický vysavač v místnostech, kde jsou malé děti bez dozoru dospělých, aby nedošlo k jejich zranění. Prosím zkontrolujte, zda je baterie robotického vysavače dostatečně nabitá, pokud ne, dejte robotický vysavač nabíjet. Vyprázdněte obsah sběrného koše, pokud je plný. 3 Pravidla bezpečného používání
6 Doporučení a upozornění při prvním použití Každý byt a prostor je jiný, a proto doporučujeme, robotický vysavač při prvním použití nenechávat bez dozoru, ale naopak sledovat jak se právě ve vašem bytě bude chovat. Jednoduše tak vysledujete případná problematická místa a předejdete různým nesrovnalostem. Robotický vysavač není dokonalý a potřebuje se s novým okolím nejprve seznámit, aby vám mohl poté dlouho a spolehlivě sloužit. Situace a jejich řešení, které při prvním úklidu mohou nastat: Máte podlahové topení (konvektory)? Robotický vysavač může při úklidu najet na mřížku konvektoru a pokud je mřížka široká, přední kolečko uvízne v mřížce a robot nemůže pokračovat v úklidu. řešení: Před konvektor umístěte virtuální zeď nebo stabilní mechanickou zábranu tak, aby robot na mřížku nemohl najet. Máte v bytě umístěny dveřní zarážky? Na nízké dveřní zarážky může robotický vysavač najet a zachytit se. řešení: Zajistěte zarážky tak, aby ne ně robot nemohl přímo najíždět. Máte v bytě koberec s hustým a vysokým chlupem (nad 1 cm)? Robotický vysavač může mít potíže při najetí na příliš vysoký koberec. řešení: Robot sám zkusí situaci vyřešit, začne couvat a překážce (koberci) se vyhne. Nebo je případně nutné jej ručně přesunout zpět na hladkou podlahu. Takový koberec poté doporučujeme nechat vysát samostantě. Robota postavit rovnou na koberec a dálkovým ovladačem jej po koberci navigovat směrovými tlačítky k úklidu. Máte koberec s třásněmi? Pokud má váš koberec dlouhé třásně na okrajích, může dojít k namotání třásní na rotační kartáč. řešení: Doporučujeme v takovém případě před úklidem třásně schovat pod koberec, nebo zamezit robotu v přiblížení se k takovému koberci. Máte příliš nízký prostor pod nábytkem? Může se stát, že prostor pod váším nábytkem je stejně vysoký jako je výška vysavače. Poté je možné, že se robot ve snaze pod nábytkem uklidit, těsně zapasuje pod něj a již se mu nepodaří zpět vyjet. Stejně tak může uvíznout pod radiatorem, zavěšeným na zdi. řešení: Doporučujeme, předem oměřit výšku prostorů pod vaším nábytkem v bytě, aby jste takové situaci předešli. Vysavač by měl být min o 1 cm nižší než je uklízený prostor. Máte v bytě volně ložené kabely od spotřebičů či počítače? Dávejte prosím pozor, aby při úklidu vysavač nepřišel do styku s volně loženými kabely. Může se stát, že takový kabel namotá a může dojít i k poškození připojeného přístoje pádem. Obzvláště náchylné jsou tenké kabely. řešení: Před začátkem úklidu, kabely odstraňte z podlahy nebo dobře zakryjte. Nachází se ve vašem bytě přechod z dlažby na koberec bez přechodové lišty? V takovém případě může někdy robot uvíznout v hlubší spáře dlažby. řešení: Doporučujeme přechod mezi dlažbou a kobercem spojit přechodovou lištou. Svítí vám do pokoje přímé slunce? Pokud na podlahu zasahuje přímé slunce, mohou senzory vyhodnotit takové místo jako překážku a dojde k přerušení úklidu. řešení: Zajistěte zastínění pokoje. Doporučení 4
7 Režimy úklidu ➊ Režim automatického úklidu Robotický vysavač začne úklid postupem viz. obrázek a po vybití se vrátí do nabíjecí základny. ➋ Režim cíleného úklidu SPOT Robotický vysavač začne kroužit spirálu v průměru zhruba 2,4 metru, na daném konkrétním místě. Krátký režim vhodný pro úklid např. rozsypaného smetí nebo drobného nepořádku na malém prostoru. ➌ Režim úklidu podél zdi Pokud robotický vysavač objeví zeď, nebo nábytek, začne vymetat nečistoty, jak podél zdi, tak podél nábytku, svým bočním kartáčem. ➍ Režim tichého úklidu Robotický vysavač provede úklid nejtišším možným způsobem, aniž by vás rušil při práci, nebo odpočinku. ➎ Režim pro plánovaný úklid Robotický vysavač provede plánovaný úklid, přesně ve vámi nastavenou dobu. Úklid bude proveden automaticky, přesně tak jak potřebujete. Pro správné využití tohoto režimu je nutné mít nastavený aktuální čas (viz strana 11). ➏ Režim úklidu Cik-Cak Robotický vysavač provede úklid dráhou podobající se klasickému úklidu mopem, tedy ze strany na stranu. V tomto režimu vysavač uklízí na volné ploše. Ve chvíli, kdy vysavač detekuje překážku, změní se režim Cik-Cak na automatický úklid. 5 Režimy úklidu
8 Obsah balení Hlavní tělo robotického vysavače Nabíjecí základna Dálkový ovladač Virtuální zeď Síťový adaptér Set bočních kartáčů Návod k použití Mop Aquamax Prachový mop Obsah balení u jednotlivých modelů se může nepatrně lišit. Příslušný výpis je uveden u konkrétního modelu na ( Obsah balení 6
9 Popis vysavače Přední kryt Přijímač infračervených paprsků Displej Tlačítko pro vyjmutí sběrného koše Gumový nárazník Infračervené senzory Hlavní vypínač Zdířka pro konektor nabíječky Přední kolečko Kontakty pro nabíjení UVC lampa Kryt baterie Boční kartáče Levé a pravé kolečko Hlavní kartáč Jemný prachový kartáč Mop Držák mopu Větrák Sběrný koš Sensor pádu 7 Popis vysavače
10 Dálkový ovladač Tlačítko zapnout/vypnout Indikátor napětí Slouží pro zapnutí Tlačítko zapnout/vypnout a vypnutí robotického vysavače. Indikátor napětí Vlevo Rozsvítí se při stisknutí jakéhokoliv tlačítka a znamená, že ovladač funguje správně. Auto clean Charge - Nabíjení Spot Po stisknutí tohoto tlačítka robotický vysavač Speed automaticky vyhledá nabíjecí základnu. Auto clean UV Po stisknutí tohoto tlačítka robotický vysavač spustí automatický úklid. Spot Po stisknutí tohoto tlačítka robotický vysavač spustí cílený úklid. Mute Stisknutím tohoto tlačítka vybíráte mezi normálním a tichým režimem úklidu. Edge Po stisknutí tohoto tlačítka robotický vysavač spustí úklid podél zdi. Speed Stiskněte toto tlačítko pro nastavení rychlosti úklidu. Zrychlí nebo zpomalí pohyb vysavače. UV Stisknutím tohoto tlačítka zapínáte a vypínáte funkci UVC desinfekce. Zig ZaG Po stisknutí tohoto tlačítka spustí robotický vysavač úklid v režimu Cik-Cak. Pozn.: Před použitím je nutné ovladač s vysavačem spárovat (viz str. 10). Charge Vpřed Vpravo Vzad Mute Edge Zig Zag Vkládání baterií do dálkového ovladače Otevřete krytku na zadní straně dálkového ovladače Vložte 2ks AAA alkalických baterií, s polaritou podle nákresu Zavřete krytku baterií. Virtuální zeď Tlačítko Charge zap./vyp. Okénko Vpřed signálu Kontrolka Vpravo signálu Vkládání baterií do virtuální zdi - + Otevřete krytku otvoru pro baterie. Vložte 2ks 2/R14/C baterií do virtuální zdi, polaritou podle nákresu +/- Po vložení baterií vložte krytku do drážky a druhou stranu stiskněte dolů. Všeobecné doporučení: pokud virtuální zeď delší dobu nepoužíváte, baterie vyjměte. Dálkový ovladač a virtuální zeď 8
11 Displej Kontrolky displeje Popis kontrolek displeje Auto Kontrolka režimu automatického úklidu Spot Kontrolka režimu cíleného úklidu Ukazatele dnů v týdnu Kontrolka UVC lampy Kontrolka stavu baterie Ukazatel času, nebo chybového kódu Tlačítka na těle robotického vysavače Úklid Po stisknutí tohoto tlačítka, spustí robotický vysavač úklid v automatickém režimu. Časovač Slouží k nastavení aktuálního dne a času (viz strana 11). Dále k naprogramování dnů, kdy má vysavač automaticky uklízet (viz strana 13). Nabíjení a) Po stisknutí tohoto tlačítka se robotický vysavač přepne do režimu automatického nabíjení. b) Při nastavování dne úklidu, potvrdíte tímto tlačítkem vybraný den. c) Při nastavování hodin a minut, potvrdíte tímto tlačítkem nastavené hodnoty. 9 Displej
12 Zapojení nabíjecí základny Zmáčkněte pojistku krytky na zadní straně nabíjecí základny a krytku vyjměte. Zapojte konektor síťového adaptéru do nabíjecí základny. Přebytečný kabel opatrně naskládejte do otvoru pod krytkou a poté vyveďte kabel drážkou do strany. 4 5 Zavřete krytku. Postavte nabíjecí základnu na tvrdou podložku, zadní částí proti zdi, nebo jinému nepohyblivému objektu tak, abyste zabránili posunu během pokusu o nabíjení. Odstraňte všechny nežádoucí předměty ve vzdálenosti jednoho metru do stran a dvou metrů před nabíjecí základnou. Párování robotického vysavače s dálkovým ovladačem Ujistěte se, že hlavní vypínač na těle robotického vysavače je v poloze VYPNUTO. Stiskněte a držte tlačítko CHARGE na dálkovém ovladači a zároveň zapněte hlavní vypínač na těle robotického vysavače. Pokud poté uslyšíte dvě pípnutí, znamená to, že spárování dálkového ovladače s robotickým vysavačem proběhlo úspěšně. Pokud se tak nestane, postup opakujte. Zapojení nabíjecí základny a párování 10
13 Nastavení času Vstup do menu pro nastavení aktuálního času Jednou rukou zapněte hlavní vypínač, uslyšíte pípnutí. Druhou rukou stiskněte zároveň s tímto pípnutím tlačítko NABÍJENÍ, vstoupíte tak do menu nastavení času. Tlačítko NABÍJENÍ je potřeba stisknout opravdu rychle, neprodleně s pípnutím. Při správném postupu uslyšíte ihned další pípnutí a na displeji se rozbliká kontrolka Mon. Pokud se tak nestane, ale naopak se vysavač rozjede, nepodařilo se Vám vstoupit do nastavení času. V tomto případě je nutné postup opakovat znovu od zapnutí hlavního vypínače. Po úspěšném vstupu do menu nastavení času, můžete změnit den a hodiny (viz postup níže). Nastavení aktuálního dne a času Pro nastavení aktuálního dne stiskněte opakovaně tlačítko ČASOVAČ a tím vyberte správný den v týdnu. Poté stiskněte dvakrát tlačítko NABÍJENÍ pro potvrzení zvoleného dne. (Pokud kontrolka pro vybraný den zůstane svítit, nastavení proběhlo úspěšně.) Pro nastavení aktuálního času stiskněte tlačítko ČASOVAČ postupně, až se rozbliká první hodnota nastavení hodin, poté nastavte tlačítkem NABÍJENÍ požadovanou hodnotu. Tento postup opakujte u všech čtyř číslic digitálních hodin. Pro potvrzení a uložení nastavených hodnot stiskněte tlačítko ÚKLID. Ukazatele dnů v týdnu Ukazatele času Hodiny Minuty Popis tlačítek na displeji Úklid Časovač Vpravo Nabíjení Poznámka: Pro uložení MUSÍTE stisknout tlačítko ÚKLID. 11 Nastavení času
14 Jak používat tlačítka Jak spustit a zastavit úklid 1. Spuštění úklidu 1.1 Zapněte robotický vysavač hlavním vypínačem. 1.2 Stiskněte tlačítko ÚKLID a robotický vysavač začne s úklidem v režimu automatický úklid. Kontrolka AUTO bude stále svítit, dokud se robotický vysavač nevrátí nabíjet do nabíjecí základny. 2. Přerušení úklidu 2.1 Stiskněte kterékoliv vyobrazené tlačítko a robotický vysavač přeruší úklid a přejde do režimu připraven. 2.2 Vypněte robotický vysavač hlavním vypínačem. Jak používat virtuální zeď Virtuální zeď slouží k tomu, aby bránila robotickému vysavači ve vstupu do míst, kam si nepřejete. Může vytvořit až čtyřmetrový světelný paprsek, který rozdělí prostor na dvě části. Je doporučeno umístit virtuální zeď například před zárubně dveří, a tím vytvořit z jedné místnosti samostatnou úklidovou zónu, nebo jí umístit například před nějaký křehký předmět a zabránit tak kontaktu s robotickým vysavačem. Poznámka: 1. Při použití virtuální zdi nasměrujte okénko signálu směrem, kam chcete signál vysílat. 2. Pokud virtuální zeď nepoužíváte, vypněte jí. Jak používat tlačítka 12
15 Jak nabíjet 1. Automatické nabíjení Pokud robotický vysavač dokončí úklid, nebo jsou jeho baterie již téměř vybité, automaticky vyhledá nabíjecí základnu a začne se nabíjet. Poznámka: v závislosti na překážkách, terénu, nebo nízkému napětí v bateriích, nemusí být robotický vysavač schopen vrátit se automaticky k nabíjecí základně. Nabijte, prosím, v takovém případě robotický vysavač ručně pomocí síťového adaptéru. 2. Ruční nabíjení Pokud chcete robotický vysavač nabít před prvním použitím, nebo ho chcete nabít během úklidu, nabijte ho prosím ručně. Umístěte robotický vysavač předním krytem proti nabíjecí základně. Po jednom pípnutí se na nabíjecí základně rozbliká střídavě červeně a modře kontrolka, která bliká po celou dobu, kdy je vysavač v základně. Stiskněte tlačítko NABÍJENÍ na těle robotického vysavače, nebo dálkovém ovladači a robotický vysavač, se automaticky vrátí nabít do nabíjecí základny. B Jak používat časovač 1.2 A 1. Nastavení dne 2. Nastavení hodin a minut Zapněte robotický vysavač pomocí hlavního vypínače. Stiskněte opakovaně tlačítko ČASOVAČ, dokud nezačne blikat požadovaný den. Potom stiskněte dvakrát tlačítko NABÍJENÍ pro potvrzení vybraného dne. (Pokud kontrolka zvoleného dne zůstala svítit, znamená to, že nastavení proběhlo úspěšně. Časovač můžete takto nastavit od jednoho až po každý den v týdnu. Nabijte robotický vysavač přímo pomocí síťového adaptéru. Poznámka: Nabíjecí cyklus trvá 3-4 hodiny. Po úplném nabití svítí na displeji kontrolka plně nabité baterie. Úklid Stiskněte opakovaně tlačítko ČASOVAČ, až se rozbliká první číslice hodin na displeji. Opakovaným stisknutím tlačítka NABÍJENÍ, nastavte požadovanou hodnotu hodin. Tento postup opakujte u všech čtyř číslic digitálních hodin. Stiskněte tlačítko ÚKLID pro uložení nastavených hodnot. C Časovač Nabíjení Hodiny Minuty Poznámka: Před nastavením časovače, je nezbytné, správně nastavit aktuální čas. Pokud nebude správně nastaven aktuální den a čas, nebude vysavač automaticky uklízet ve správné dny. 13 Jak dobíjet vysavač
16 Jak používat mop Funkce mokrého mopování Zobáčky pro připevnění mopovacího modulu. Mopovací modul připevněte přímo na tělo robotického vysavače. Nejprve přitlačte zobáčky na mopovacím modulu kolmo k západkám na vysavači. Po zacvaknutí modul sklopte a lehce přitlačte. Navlhčete mop Aquamax a vyždímejte přebytečnou vodu. 4 5 Přitlačte mop na držák mopu. Stiskněte tlačítko ÚKLID. Při správném namočení dokáže mop Aquamax postupně uvolňovat vodu a mokře vytírat po celou dobu uklízecího cyklu. Pokud máte velmi hladkou či lesklou podlahu, doporučujeme při úklidu s mopem Aquamax snížit rychlost tlačítkem SPEED na dálkovém ovladači nebo použít místo mopu Aquamax univerzální mop. Po úklidu mop sejměte a propláchněte v teplé vodě. Mop můžete prát v pračce na 400C bez použití pracích prostředků či aviváže. Vyhněte se kontaktu mopu s velmi horkou plochou. Mop můžete vyprat i během úklidu. Vysavač zastavíte tlačítkem ÚKLID. Mop sejmete, vymácháte a nasadíte zpět. Potom úklid znovu spustíte. Funkce suchého mopování Podlahy náchylné na namáčení můžete stírat na sucho s použitím prachového mopu, který podlahu zbaví prachu a perfektně ji vyleští. Na velmi hladkou či lesklou podlahu nepoužívejte namočený mop Aquamax, robot by mohl podkluzovat. Pro úklid takového povrchu použijte prachový mop na suché stírání. Poznámka: Mop je určen pouze pro tvrdé podlahy. Sejměte mop i nosný mopovací modul z robotického vysavače, pokud se ho chystáte použít pro úklid koberce. V případě, že je na robotickém vysavači nainstalován mop, nenechávejte vysavač přejíždět přes přechodové lišty nebo prahy. Robotický vysavač není v takovém případě schopen bezchybného pohybu. Jak používat mopy 14
17 Údržba Poznámka: Pravidelná údržba robotického vysavače je důležitou součástí pro jeho správnou funkci. Před tím, než začnete s údržbou robotického vysavače, ujistěte se, že hlavní vypínač je v poloze VYPNUTO! Čištění sběrného koše Pokud je sběrný koš plný, sací výkon robotického vysavače slábne. Proto doporučujeme vyprazdňovat sběrný koš před nebo po každém použití Stiskněte tlačítko na horní straně těla robotického vysavače, pro uvolnění sběrného koše a vyjměte ho. Uchopte sběrný koš oběma rukama a palci stiskněte barevná tlačítka na obou stranách a prsty vyklopte kryt. Kartáčem vyčistěte jak sběrný koš, tak HEPA filtr. 4 5 Zavřete kryt sběrného koše. Vložte sběrný koš zpět do těla robotického vysavače. Důležité! Pokud čistíte sběrný koš vodou, vyjměte předtím HEPA filtr a modul s větrákem. Po čistění vodou nechte sběrný koš oschnout na dobře větraném místě, mimo přímé sluneční paprsky. 15 Čištění sběrného koše
18 Čištění a výměna hlavního a jemného prachového kartáče Opakované namotávání vlasů na kartáče a osičky, může zhoršit funkčnost robocikého vysavače nebo způsobit jeho trvalé poškození, čistěte je proto minimálně jednou týdně Vypněte robotický vysavač hlavním vypínačem, otočte ho spodní stranou vzhůru a položte ho na hladkou a měkkou podložku. Sejměte krycí mřížku kartáče vytažením obou pojistek. Zvedněte pravou stranu kartáčů a postupně je vyjměte Očistěte je opatrně od vlasů a namotané špíny např. nůžkami. Čistěte i osičky na kartáčích a v těle robotického vysavače. Zajistíte tím vyšší kvalitu úklidu a zamezíte poškození motorů. Vložte oba kartáče zpět do těla robotického vysavače. Umístěte zpět krycí mřížku kartáčů. Pro správnou funkci vysavače je důležité umísit krycí mřížku kartáčů dle návodu v následující kapitole. Důležité! Kartáče nemyjte vodou, aby nedošlo k jejich poškození. Čištění kartáčů 16
19 NOVINKA: Hlavní kartáč Adaptic Snadno obměníte dle potřeb Vaší domácnosti. Hlavní kartáč Adaptic oceníte zejména, pokud máte doma zvířecího mazlíčka nebo má některý člen rodiny dlouhé vlasy. Speciální gumové lamely eliminují namotávání vlasů na hlavní kartáč a usnadňují jeho čištění. Standardně jsou na hlavním kartáči nasazeny čtyři štětinové lamely a čtyři gumové lamely. Součástí balení jsou čtyři náhradní štětinové lamely, kterými můžete snadno nahradit gumové lamely a vytvořit si tak celoštěninový kartáč nebo je můžete použít na výměnu opotřebených štětinových lamel. Upozornění! Při výměně lamel netahejte za oranžový ochranný kryt ložiska, mohlo by dojít k jeho poškození. 1 2 A B C Uchopte kartáč a silným tahem vytáhněte černou pojistku (A) na jeho konci. Vytáhněte lamely (B nebo C), které chcete vyměnit a na jejich místo zasuňte nové. 3 4 Při výměně lamel dbejte na správný směr jejich vkládání. Každá lamela je na jednom konci hladká a na druhém je opatřena zarážkou. Po výměně lamel umístěte na konec kartáče zpět černou pojistku tak, aby do sebe jednotlivé výstupky zapadly. Postup opakujte na druhé straně kartáče. 17 Kartáč Adaptic
20 Upevnění krycí mřížky hlavních kartáčů Pro správnou funkci vysavače je důležité mít správně umístěnou krycí mřížku kartáčů. Věnujte prosím pozornost následujcímu postupu. 1 A 2 A B B A) Pojistky na zadní části krycí mřížky. B) Zobáčky na přední částky krycí mřížky. Umístěte pečlivě zobáčky (B) na přední části krycí mřížky do dvou otvorů v těle robotického vysavače (na obrázku označeno šipkami). 3 4 Po umístění zobáčků do otvorů sklopte krycí mřížku směrem dolů ke kartáčům. Zacvakněte pojistky (A) na zadní části krycí mřížky. Jemným tahem nahoru za mřížku ověřte správné upevnění. Upevnění krycí mřížky 18
21 Čistění sensorů a nabíjecích kontaktů Vypněte robotický vysavač hlavním vypínačem, otočte ho spodní stranou vzhůru a položte ho na hladkou a měkkou podložku. Použijte suchý měkký hadřík, nebo čistící kartáč na očistění sensorů a nabíjecích kontaktů. Postupujte podle kroků zobrazených níže. Čištění bočních kartáčů Opakované namotávání vlasů na kartáče, může způsobit poškození robotického vysavače, čistěte je proto minimálně jednou týdně Vypněte robotický vysavač hlavním vypínačem, otočte ho spodní stranou vzhůru a položte ho na hladkou a měkkou podložku a šroubovákem vyšroubujte šroubky bočních kartáčů. Vyjměte boční kartáče a opláchněte je vodou. Po usušení kartáčů na dobře větraném místě mimo přímé sluneční paprsky, je pomocí šroubků a šroubováku připevněte zpět k tělu robotického vysavače. Poznámka: Pokud jsou vlasy kartáčů zkroucené, ručně je natáhněte. 19 Čištění sensorů a kartáčů
22 Čištění mopu Abyste zabránili nepříjemnému zápachu, opláchněte mop po každém použití Oddělte mop od držáku mopu. Mop důkladně propláchněte v teplé vodě. Mop můžete prát v pračce na 400C bez použití pracích prostředků či aviváže. Usušte mop na slunečném a dobře větraném místě. Vyhněte se přímému kontaktu mopu s velmi horkou plochou. Čištění předního kolečka Vypněte robotický vysavač hlavním vypínačem, otočte ho spodní stranou vzhůru a položte ho na hladkou a měkkou podložku a potom vytáhněte přední kolečko směrem vzhůru. Očistěte přední kolečko od vlasů a jiných nečistot. Vložte přední kolečko zpět do těla robotického vysavače. Čištění levého a pravého kolečka Vypněte robotický vysavač hlavním vypínačem, otočte ho spodní stranou vzhůru a položte ho na hladkou a měkkou podložku a odstraňte kryt kartáčů a kartáče. Vyšroubujte pomocí šroubováku šroubky z obou koleček. Vytáhněte spojovací čep z obou koleček. Čištění mopu a koleček 20
23 4 5 6 Vyjměte obě kolečka, zbavte je nečistot a opláchněte je. Usušte je na dobře větraném místě mimo přímé sluneční záření. Dejte do osy otvory v kolečkách s otvory v rámu a vložte spojovací čepy. Potom zašroubujte zpět oba šroubky. 7 Umístěte nazpět kartáče i kryt. 21 Čištění koleček
24 Řešení problémů Chybový kód Význam Řešení E001 Sběrný koš, nebo větrák Zkontrolujte správné umístění nefungují správně. sběrného koše a větráku. E002 Kartáče nepracují správně. Očistěte oba kartáče a zkontrolujte jejich instalaci. E003 Chyba senzoru pádu. Očistěte sensory pádu suchým hadříkem. E004 Nízké napětí baterie. Dejte robotický vysavač neprodleně nabíjet. E005 Levé kolečko nepracuje správně. Zkontrolujte stav levého kolečka. E006 Pravé kolečko nepracuje správně. Zkontrolujte stav pravého kolečka. Zjištění běžných problémů a jejich řešení Běžný problém Robot nezačne s úklidem Dráha úklidu je nestandardní Slabý sací výkon Zvýšená hladina hluku Dálkový ovladač nereaguje Robotický vysavač se nenabíjí automaticky Robotický vysavač se sám vypíná Řešení Zkontrolujte zda je hlavní vypínač v poloze zapnuto. Očistěte sensory suchým hadříkem. Pokud používáte mop, zkontrolujte jeho nasazení. Robotický vysavač vypněte a znovu zapněte. Zkontrolujte sací otvor. Vyprázdněte sběrný koš. Vyčistěte filtr. Zkontrolujte správné umístění sběrného koše. Zkontrolujte správné umístění větráku. Zkontrolujte správné umístění filtru. Vyčistěte oba kartáče. Vyměňte baterie, nebo zkontrolujte, že jsou vloženy správně. Ujistěte se, že používáte dálkový ovladač ve vzdálenosti do 12m. Zkontrolujte, zda je nabíjecí základna správně zapojena do sítě. Odstraňte objekty z okolí nabíjecí základny. Otřete kontakty pro nabíjení měkkým a suchým hadříkem. Jedná se o normální jev, robotický vysavač je vybaven funkcí šetření energie. Pokud je robotický vysavač zapnutý a není používán po dobu tří minut, přejde automaticky do režimu šetření energie. Poznámka: Pokud nevyřešíte problémy výše doporučenými postupy, postupujte podle níže uvedených pokynů. Robotický vysavač restartujte tak, že vypnete a znovu zapnete hlavní vypínač. Pokud problémy přetrvávají i po restartování, kontaktujte specializované servisní centrum. Kontakt naleznete na stránkách nebo Řešení problémů 22
25 Technické parametry Hlavní tělo vysavače Rozměry 360mm x 92mm Váha 3,5kg Předepsaný příkon 18-30w Předepsané napětí DC14,8V Délka úklidu cca min Doba nabíjení 3-4 hodiny Nabíjecí napětí DC24V 1A Hladina hluku 48dB Kapacita sb.koše cca 800ml Typ baterie DC 14,8 2200mAh Li-Ion baterie Maximální rychlost cca 300mm/sec Minimální rychlost cca 150mm/sec Dálkový ovladač Rozměry 150 x 46 x 15mm Typ baterie 2x AAA baterie (nejsou součástí balení) Max vzdálenost 12 metrů (bez jakýchkoliv překážek) Nabíjecí základna Rozměry 188 x 143 x 113mm Předepsané napětí AC V 50-60Hz Virtuální zeď Rozměry 90 x 99mm Typ baterie 2ks R14/C (nejsou součástí balení) Maximální dosah paprsku 4 metry 23 Technické parametry
26 Distributor: RobZone Int. s.r.o., U Továren Praha 10 Hostivař Česká Republika Vyrobeno v Číně Li -ion
Obsah Doporučení a upozornění při prvním použití Používání robotického vysavače Údržba
Obsah Doporučení a upozornění při prvním použití Funkce robotického vysavače 01 Pravidla bezpečného používání 02 Režimy úklidu 05 Obsah balení 06 Popis vysavače 07 Dálkový ovladač 08 Virtuální zeď 08 Displej
CZ - ROBOTIC MOP EL8068 FD-RMS(A)
CZ - ROBOTIC MOP EL8068 FD-RMS(A) Obsah ZAMÝŠLENÉ VYUŽITÍ strana 1 DÍLY strana 2 NÁVOD K POUŽITÍ strana 2-4 Spuštění přístroje Doporučení k úklidu Nabíjení baterie NÁVOD K ÚDRŽBĚ strana 5-6 Demontáž a
Xiaomi Roborock Sweep One S6
Xiaomi Roborock Sweep One S6 UŽIVATELSKÝ MANUÁL Děkujeme za zakoupení Xiaomi Roborock Sweep One S6. Před použitím si pečlivě přečtěte uživatelskou příručku a řádně ji uchovejte pro budoucí použití. Představení
D300. Uživatelský manuál pro robotický vysavač Používateľský manuál pre robotický vysávač.
D300 Uživatelský manuál pro robotický vysavač Používateľský manuál pre robotický vysávač www.robotworld.cz OBSAH OBSAH... 3 BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE...4 OBSAH BALENÍ... 5 POPIS ROBOTA...6 TECHNICKÁ SPECIFIKACE...
Návod k použití BEZDRÁTOVÝ TYČOVÝ VYSAVAČ 2 v 1 R-101
Návod k použití BEZDRÁTOVÝ TYČOVÝ VYSAVAČ 2 v 1 R-101 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití.
Návod k obsluze BRB 2800 BRB 2801
Návod k obsluze BRB 2800 BRB 2801 Děkujeme Vám za zakoupení našeho výrobku. Před použitím výrobku si pozorně přečtěte informace v tomto návodu a na obale a ponechte si je pro budoucí použití. Změny v textu,
Obsah návodu k použití. I. Popis jednotlivých částí přístroje. II. Hlavní vlastnosti přístroje.
ULTRAZVUKOVÝ ZVLHČOVAČ VZDUCHU SH8301 NÁVOD K POUŽITÍ Vážený zákazníku, děkujeme Vám, že jste si zakoupili náš výrobek Ultrazvukový zvlhčovač vzduchu. Prosím, přečtěte si tento Návod k použití dříve, než
Používání robotického vysavače Nabíjení 8 Ovládání vysavače 9 Časovač úklidu 10 Režimy úklidu 11 Používání virtuální zdi 11
Obsah Doporučení a upozornění při prvním použití Pravidla bezpečného používání Výhody robotického vysavače Robzone Moppy Obsah balení Tělo vysavače a sběrný koš 4 Nabíjecí základna a virtuální zeď 5 Dálkový
BEZDRÁTOVÝ ELEKTRICKÝ UKLÍZEČ Návod k použití
BEZDRÁTOVÝ ELEKTRICKÝ UKLÍZEČ Návod k použití Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku. Přečtěte si, prosím, pozorně tento návod k použití. Návod uschovejte i pro pozdější nahlédnutí. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
Návod k použití ČISTIČKA VZDUCHU R-9600
Návod k použití ČISTIČKA VZDUCHU R-9600 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
XCLEAN ROBOTICKÝ VYSAVAČ S FUNKCÍ MOKRÉHO MOPOVÁNÍ
XCLEAN ROBOTICKÝ VYSAVAČ S FUNKCÍ MOKRÉHO MOPOVÁNÍ Obsah Doporučení a upozornění při prvním použití Pravidla bezpečného používání 1 Výhody robotického vysavače ROBZONE DUORO XCLEAN 2 Obsah balení 3 Tělo
Uživatelská příručka
Uživatelská příručka RC Autobus s otevíracími dveřmi Název: 6 kanálový autobus Rozměry výrobku: 34 x 8 x 9 cm Rozměry Balení: 43.5 x 30 x 13 cm Materiál :ABS plast, guma, elektronika Barva: Modrá Frekvence
Clean Turbo Vysavač
Clean Turbo Vysavač 10032948 10032949 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení tohoto produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení.
PRŮMYSLOVÝ VYSAVAČ
PRŮMYSLOVÝ VYSAVAČ 10029182 10029183 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení tohoto výrobku. Pečlivě si prosím přečtěte tento návod a věnujte zvýšenou pozornost upozorněním jak předejít vzniknutí
Ochlazovač
Ochlazovač 10032336 10032337 Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. za škody způsobené
Vysavač na suché a mokré sání
Vysavač na suché a mokré sání 10007543 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za
I. POPIS ČÁSTÍ PŘÍSTROJE
ULTRAZVUKOVÝ ZVLHČOVAČ VZDUCHU SC802 Vážený zákazníku, děkujeme Vám, že jste si zakoupil náš výrobek Ultrazvukový zvlhčovač vzduchu. Prosím, věnujte čas detailnímu přečtení toho Návodu k použití před samotným
Pravidla bezpečného používání
Obsah Pravidla bezpečného používání Jak začít, tipy před prvním úklidem 2 Obsah balení 3 Tělo vysavače a sběrný koš - popis 4 Displej vysavače 5 Dálkový ovladač 6 Nabíjení 7 Mokré vytírání 8 Funkce a režimy
DĚTSKÉ ELEKTRICKÉ AUTÍČKO HUMMER HJE
DĚTSKÉ ELEKTRICKÉ AUTÍČKO HUMMER HJE NÁVOD K SESTAVENÍ Upozornění: Fotonávod slouží ke snazšímu a správnému sestavení dětského elektrického vozítka. Některé uvedené funkce vozítka či typ dálkového ovládání
NÁVOD K OBSLUZE Okenní typ
TIMER POWER SLEEP TEMP HIGH MED LOW COOL MODE DRY NÁVOD K OBSLUZE Okenní typ model KWF1-09CRN1 ERP KWF1-12CRN1ERP UCHOVEJTE TENTO NÁVOD PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ OBSAH BEZPEČNOSTÍ INFORMACE... 1 POPIS ČÁSTÍ...
SPECIFIKACE VÝKONOVÉ CHARAKTERISTIKY OBSAZENÍ TLAČÍTEK DISPLEJ PROVOZ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY NÁVOD K OBSLUZE
DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ CZ SPECIFIKACE VÝKONOVÉ CHARAKTERISTIKY OBSAZENÍ TLAČÍTEK DISPLEJ PROVOZ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 2 2 3 4 5 8 NÁVOD K OBSLUZE 1 INFORMACE 1. Před uvedením do provozu si prosím přečtěte tento
Návod k použití a instalaci. Multifunkční trouba
Návod k použití a instalaci Multifunkční trouba 1 2 3 1 Pečící funkce 6 Tlačítko 2 Ukazatel teploty 7 Tlačítko / Dětský zámek 3 Elektronické hodiny 8 Zapnout / Vypnout 4 Tlačítko teplota 9 Vnitřní osvětlení
DĚTSKÉ ELEKTRICKÉ AUTÍČKO USA POLICIE 911
DĚTSKÉ ELEKTRICKÉ AUTÍČKO USA POLICIE 911 NÁVOD K SESTAVENÍ Upozornění: Fotonávod slouží ke snazšímu a správnému sestavení dětského elektrického vozítka. Některé uvedené funkce vozítka či typ dálkového
DOMO NÁVOD K POUŽITÍ
DOMO NÁVOD K POUŽITÍ KOUPELNOVÉ MICA TOPENÍ DO7317M PRODUCT OF Přístroj je během používání horký. Dohlédněte na to, aby byl přívodní kabel položen mimo horké části přístroje a aby přístroj nebyl nijak
SÁČKOVÝ VYSAVAČ 4AAAA R-1550
Návod k použití SÁČKOVÝ VYSAVAČ 4AAAA R-1550 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
Hlavní znaky : 1. Bezdrátové řízení studiového blesku. 2. Bezdrátové řízení systémového blesku. 3. Bezdrátové ovládání spouště a závěrky fotoaparátu.
Uživatelský manuál Úvod k výrobku Přístroj Trigmaster je bezdrátové zařízení pracující na frekvenci 2,4 GHz. Trigmaster umožňuje nastavení provozu na 16 nezávislých kanálech. Při použití fotoaparátů Nikon
ST-VC0256 VYSAVAČ. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-VC0256 VYSAVAČ Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 CZ Vysavač Vážený zákazníku! Gratulujeme vám k zakoupení produktu značky "Saturn". Jsme přesvědčeni, že naše výrobky
SUV KAJENE NEW S 2.4G DÁLKOVÝM OVLÁDÁNÍM. Návod k sestavení.
SUV KAJENE NEW S 2.4G DÁLKOVÝM OVLÁDÁNÍM Návod k sestavení www.bezvazbozi.cz Vybalte všechny díly z krabice a postupujte podle jednotlivých, po sobě jdoucích obrázků. 1 2 Obr. 3-6: Oba motory nasaďte na
Obsah návodu k použití
PRŮMYSLOVÝ VYSAVAČ - MODEL 3239W NÁVOD K POUŽITÍ Obsah návodu k použití 1. Popis částí přístroje... 3 2. Technologie čištění... 4 3. Technické specifikace... 4 4. Bezpečnostní upozornění... 4 5. Jak vyměnit
Vysavač Návod k obsluze
Vysavač Návod k obsluze Před uvedením tohoto výrobku do provozu se, prosím, seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním výrobků podobného typu. Výrobek používejte
Vítejte. Přehled. Obsah balení
Přenosná video lupa Uživatelská příručka Vítejte Děkujeme Vám za nákup přenosné video lupy. Prosíme o přečtení tohoto návodu. Jeho obsah Vám pomůže, abyste mohli lupu používat, jak nejlépe je to možné.
DĚTSKÉ ELEKTRICKÉ AUTÍČKO BAVORÁČEK S VODÍCÍ TYČÍ
DĚTSKÉ ELEKTRICKÉ AUTÍČKO BAVORÁČEK S VODÍCÍ TYČÍ NÁVOD K SESTAVENÍ Upozornění: Fotonávod slouží ke snazšímu a správnému sestavení dětského elektrického vozítka. Některé uvedené funkce vozítka či typ dálkového
DM85. Návod. www.roboticky-vysavac.cz
DM85 Návod Gratulujeme Vám ke koupi přístroje DEEBOT společnosti ECOVACS Robotics! Doufáme, že s ním budete spokojeni mnoho let. Věříme, že díky zakoupení robotického vysavače bude Váš domov čistý a Vy
OLEJOVÝ RADIÁTOR R /R /R
Návod k použití OLEJOVÝ RADIÁTOR R-1507-16/R-2009-16/R-2511-16 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu
Quartzové topidlo TANSUN typ RIO 015
Quartzové topidlo TANSUN typ RIO 015 Návod k použití a instalaci Quartzové topidlo Rio 015 (dále jen topidlo) je určeno výhradně pro vnitřní prostředí. Vyzařuje příjemné teplo, které se přibližuje slunečnímu
Ruční vysavač 2 v 1 VCH9130. Obj. č. 39 86 20. Vážený zákazníku,
Ruční vysavač 2 v 1 VCH9130 Obj. č. 39 86 20 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup ručního vysavače Grundig. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení
Vybalte všechny díly z krabice a postupujte podle jednotlivých, po sobě jdoucích obrázků.
Vybalte všechny díly z krabice a postupujte podle jednotlivých, po sobě jdoucích obrázků. Obr. 1: Sejměte lepící pásku. Obr. 2: Přišroubujte spodní rám. 1 2 Obr. 3: Odstraňte plastové pásky. Obr. 4 a 5:
Obsah. Technické údaje. Bezpečnostní pokyny
Ventilátor 10030415 Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody způsobené nedodržením
Věžový ventilátor
10029428 Věžový ventilátor Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení KLARSTEIN produktu. Prosím, pozorně si přečtěte návod a při instalaci a používání dbejte následujících pokynů, abyste předešli možným
KOMPRESOROVÁ AUTOCHLADNIČKA ARIE BP18. Návod k obsluze Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej!
KOMPRESOROVÁ AUTOCHLADNIČKA ARIE BP18 Návod k obsluze Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej! 1 VAROVÁNÍ Zařízení může obsluhovat pouze osoba seznámená s návodem k obsluze. Zařízení
Návod k použití ODSAVAČ PAR R-2004, R-2004i
Návod k použití ODSAVAČ PAR R-2004, R-2004i Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze, tak jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Technické údaje. Bezpečnostní instrukce
VYSAVAČ 10030310 Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody způsobené nedodržením
Víceúčelový průmyslový vysavač
Víceúčelový průmyslový vysavač 10029117 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení.
Ventilační systém neponořujte do vody či jiných kapalin ani jej nepoužívejte v blízkosti vody.
Oster Bionaire toaleta odstraňující pachy Obsah balení: A. Základna B. Spodní kryt s poklopem C. Vrchní kryt D. Držák na lopatku E. Lopatka F. Předfiltr G. Pachový filtr H. Kryt ventilátoru I. Síťový kabel
Pet Clipper 6160. Uživatelský manuál
Pet Clipper 6160 Uživatelský manuál Technické parametry: Výkon 3W Pohotovostní režim 2 hodiny Specifikace nabíječky :DC/AC 220V-240V 50Hz Upozornění: Používejte přístroj pouze k účelu, k jakému byl vyroben!
Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-137
Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-137 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze, tak jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
NÁVOD K OBSLUZE NAPĚŇOVAČ MLÉKA MODEL: CRM8008A PŘED POUŽITÍM SI POZORNĚ PŘEČTĚTE NÁVOD A PONECHTE SI HO PRO PŘÍPAD DALŠÍ POTŘEBY!
NÁVOD K OBSLUZE NAPĚŇOVAČ MLÉKA MODEL: CRM8008A PŘED POUŽITÍM SI POZORNĚ PŘEČTĚTE NÁVOD A PONECHTE SI HO PRO PŘÍPAD DALŠÍ POTŘEBY! ZÁKLADNÍ PRAVIDLA BEZBEČNOSTI Před prvním použitím si pozorně přečtěte
TESLA RoboStar T10.
TESLA RoboStar T10 Vážený zákazníku, děkujeme, že jste si vybral TESLA RoboStar T10. Před použitím robotického vysavače si prosím důkladně pročtěte pravidla bezpečného používání a dodržujte všechna běžná
ELEKTRICKÉ AUTÍČKO BMW X6 M
ELEKTRICKÉ AUTÍČKO BMW X6 M NÁVOD K SESTAVENÍ Upozornění: Fotonávod slouží ke snazšímu a správnému sestavení dětského elektrického vozítka. Některé uvedené funkce vozítka či typ dálkového ovládání v tomto
Obsah Děkujeme Vám, že jste si zakoupili robotický vysavač ROBZONE MOPPY.
Obsah Pravidla bezpečného používání Jak začít, tipy před prvním úklidem Obsah balení Tělo vysavače a sběrný koš - popis 4 Displej vysavače 5 Dálkový ovladač 6 Nabíjení 7 Mokré vytírání 8 Funkce a režimy
Obsah balení. 1 Sluchátka 2 Základnová stanice 3 Baterie ( 2 kusy) 4 Síťový adaptér
Obsah balení 1 Sluchátka 2 Základnová stanice 3 Baterie ( 2 kusy) 4 Síťový adaptér 5 Audio adaptér RCA 6 Audio kabel 3.5 mm 7 Audio adaptér z 6.3 mm na 3.5 mm 8 Externí mikrofon Funkční prvky: Sluchátka
SEZNAMTE SE S NEATO.
SEZNAMTE SE S NEATO PŘEDSTAVUJEME VÁM NEATO Blahopřejeme vám k vašemu novému domácímu robotickému vysavači! Neato už se nemůže dočkat, až začne vysávat takže už to nebudete muset dělat vy. Tato příručka
Rollei 2.4GHz bezdrátová spoušť pro fotoaparáty Canon, Nikon a Sony
Rollei 2.4GHz bezdrátová spoušť pro fotoaparáty Canon, Nikon a Sony Uživatelská příručka www.rollei.cz Tento produkt je bezdrátové dálkové ovládání, které umožňuje uživateli uvolnit závěrku fotoaparátu
Děkujeme za zakoupení produktu Lenovo BT410 Bluetooth Speaker. Před použitím produktu si pečlivě prostudujte tuto příručku!
BT410 Bluetooth Speaker (integrovaná funkce pro handsfree telefonování) Uživatelská příručka Výstraha: 1) Ilustrace slouží pouze pro referenci. 2) Společnost Lenovo je odhodlána zlepšovat výkon a kvalitu
PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-158
Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-158 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
CYKLONOVÝ BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ R-142n ECO
Návod k použití CYKLONOVÝ BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ R-142n ECO Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití.
BUGINA V-TWIN 4X4. Návod k sestavení.
BUGINA V-TWIN 4X4 Návod k sestavení www.bezvazbozi.cz Vybalte všechny díly z krabice a postupujte podle jednotlivých, po sobě jdoucích obrázků. Nasaďte a přišroubujte přední nápravu, osa zatáčení musí
Věžový ventilátor
10031517 10031518 Věžový ventilátor Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody
PRŮMYSLOVÝ VYSAVAČ
PRŮMYSLOVÝ VYSAVAČ 10029113 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení tohoto výrobku. Pečlivě si prosím pozorně následující manuál a postupujte podle návodu k obsluze, aby se předešlo možnému poškození.
K l i m a t i z a c e NÁSTĚNNÝ TYP - Inverter
Návod k obsluze K l i m a t i z a c e NÁSTĚNNÝ TYP - Inverter ASD 9Ui-EK ASD 12Ui-EK (DS-9UIEK_DOS-9UIEK) (DS-12UIEK_DOS-12UIEK) Před provozem si pozorně přečtěte návod k obsluze. Ponechte jej pro další
Návod k použití Toastovač TOASTER
CZ Návod k použití Toastovač TOASTER Obsah Bezpečnostní pokyny... 3 Vybalení... 4 Požadavky pro místo instalace... 4 Před prvním použitím... 5 Příprava toastu... 5 Extra-zvednutí... 5 Vycentrování plátku
Hands free sada do auta U&I-04. - Návod k použití
Hands free sada do auta U&I-04 - Návod k použití Obsah ÚVOD... 3 POPIS JEDNOTLIVÝCH ČÁSTÍ... 3 NÁHLAVNÍ SADA... 3 REPRODUKTOR HANDSFREE... 4 ZÁKLADNÍ OPERACE... 4 NABÍJENÍ... 5 NABÍJENÍ HEADSETU... 6 NABÍJENÍ
BAZÉNOVÝ ČISTIČ "SPEED CLEAN RX 5"
BAZÉNOVÝ ČISTIČ "SPEED CLEAN RX 5" Art.č. 061018 Stránka 1 z 9 Obsah BAZÉNOVÝ ČISTIČ "SPEED CLEAN RX 5"... 1 1 Bezpečnostní upozornění... 3 2 Návod k sestavení... 4 3 Příprava a provoz... 5 4 Typy a doporučení...
NÁVOD K OBSLUZE (GA LCD) www.golf-adventure.cz www.vozikynagolf.cz golf-adventure@email.cz
NÁVOD K OBSLUZE (GA LCD) 1. 1. SOUČÁSTI BALENÍ 1 x rám golfového vozíku 2 x zadní kolo 1 x baterie + obal + kabely 1 x nabíječka baterie 1 x sada nářadí 2. POPIS JEDNOTLIVÝCH ČÁSTÍ VOZÍKU 1. Držadlo 2.
DĚTSKÝ TRAKTOR NÁVOD K OBSLUZE. Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku.
DĚTSKÝ TRAKTOR NÁVOD K OBSLUZE CZ Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku. Pečlivě si přečtěte tento návod k obsluze a dbejte dodržování všech uvedených instrukcí. Návod uschovejte i pro pozdější nahlédnutí.
OCHLAZOVAČ VZDUCHU R-875
Návod k použití OCHLAZOVAČ VZDUCHU R-875 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
KOMPRESOROVÁ AUTOCHLADNIČKA ARIE BP32 / 42. Návod k obsluze Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej!
KOMPRESOROVÁ AUTOCHLADNIČKA ARIE BP32 / 42 Návod k obsluze Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej! 1 VAROVÁNÍ Zařízení může obsluhovat pouze osoba seznámená s návodem k obsluze odvlhčovače.
'867 0$1$*(5 Návod k použití
Návod k použití DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Děkujeme Vám za zakoupení nového vysavače Hoover Dust Manager. Návod k obsluze - Tento přístroj má být používán pouze k účelu popsaném v návodu k použití. Seznamte
Ruční elektronická váha
Ruční elektronická váha DKS-2080 NÁVOD K POUŽITÍ Vkládání a vyjímání nádoby 1. Vyjmutí nádoby Palcem posuňte tlačítko (Sliding closure) tak, aby se západka (Tapered ned) uvolnila z háčku (Plate) na nádobě
Návod k bazénovému vysavače XTREME
Návod k bazénovému vysavače XTREME Vážení zákazníci. Děkujeme vám, že jste si vybrali k čištění bazénu právě náš produkt. Věříme, že se budete těšit z používání vašeho nového robota k údržbě bazénu, aby
SEIKO Quartz metronom SQ70
SEIKO Quartz metronom SQ70 NÁVOD K POUŽITÍ BEZPEČNÉ ZACHÁZENÍ UPOZORNĚNÍ! Nerozebírejte metronom, ani se jej nepokoušejte sami opravit, mohli byste tím způsobit zkrat. Nezacházejte s metronomem, máte-li
Vysavač SC7060. Návod k obsluze. Před používáním tohoto přístroje si prosím pečlivě přečtěte tento návod a uložte jej pro případ potřeby v budoucnu.
Vysavač SC7060 Návod k obsluze Před používáním tohoto přístroje si prosím pečlivě přečtěte tento návod a uložte jej pro případ potřeby v budoucnu. 1 1. Sestavení součástí vysavače 3 Příslušenství se může
NÁSTĚNNÉ KERAMICKÉ TOPIDLO
NÁSTĚNNÉ KERAMICKÉ TOPIDLO INSTRUKCE K INSTALACI A PROVOZU Před snahou smontovat, instalovat, spustit popsaný produkt anebo vykonat jeho údržbu si pečlivě přečtěte tento návod. Dodržujte všechny bezpečnostní
Chladič na víno a šampaňské Návod k obsluze
Chladič na víno a šampaňské Návod k obsluze Před uvedením tohoto výrobku do provozu se, prosím, seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním výrobků podobného
Digitální fotoalbum Braun DigiAlbum 7. Návod k použití
Digitální fotoalbum Braun DigiAlbum 7 Návod k použití 1 Před prvním použitím se prosím nejprve pečlivě seznamte s bezpečnostními pokyny a upozorněními. Pozornost věnujte všem upozorněním na výrobku a v
ČISTIČKA VZDUCHU R-9300 Compact Air Care
Návod k použití ČISTIČKA VZDUCHU R-9300 Compact Air Care Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití.
Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-115
Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-115 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze, tak jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Ústní zubní sprcha EDS-1601 Návod k použití
Ústní zubní sprcha EDS-1601 Návod k použití Před použitím si prosím pečlivě přečtěte tento návod k použití. Popis přístroje Pohled zepředu a z boku Seznam součástí A. Tryska B. Kryt vodní nádržky C. Náhradní
XCLEAN ROBOTICKÝ VYSAVAČ S FUNKCÍ MOKRÉHO MOPOVÁNÍ
XCLEAN ROBOTICKÝ VYSAVAČ S FUNKCÍ MOKRÉHO MOPOVÁNÍ Obsah Doporučení a upozornění při prvním použití Pravidla bezpečného používání 1 Výhody robotického vysavače ROBZONE DUORO XCLEAN 2 Obsah balení 3 Popis
P340 MANUAL READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
P340 MANUAL READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS 2 NÁVOD K POUŽITÍ BONECO P340 3 PŘEHLED A NÁZVY DÍLŮ 1 2 3 4 5 1 Přední kryt 2 Předfiltr 3 Filtr A341 4 BONECO P340 5 Ovládací panel s ukazateli 4 OBSAH Přehled
Stručná příručka. Ujistěte se, že máte všechny položky, které jsou vyobrazeny na obrázku obr. 1. (Štítky obsažené v balení mohou být různé.) obr.
Stručná příručka Ujistěte se, že máte všechny položky, které jsou vyobrazeny na obrázku obr. 1. (Štítky obsažené v balení mohou být různé.) Záruční karta Stručná příručka Lithium-iontová baterie Kazeta
ELEKTRICKÝ KONVEKTOROVÝ OHŘÍVAČ
CZ ELEKTRICKÝ KONVEKTOROVÝ OHŘÍVAČ INSTRUKCE K PROVOZU Před snahou instalovat a spustit popsaný produkt anebo vykonat jeho údržbu si pečlivě přečtěte tento návod. Dodržujte všechny bezpečnostní pokyny.
BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ R-1220
Návod k použití BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ R-1220 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Návod k použití BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ R-147e
Návod k použití BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ R-147e Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze, tak jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Solární fontána
10032286 Solární fontána Vážený zákazníku, Blahopřejeme k nákupu tohoto zařízení. Pozorně si přečtěte příručku a dodržujte následující rady, abyste předešli poškození přístroje. Jakékoliv selhání způsobené
BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ. Vysavač s principem vzdušného víru Návod k použití. rukojeť (1) držák kabelu. teleskopická trubka. zástrčka vypínač.
BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ Vysavač s principem vzdušného víru Návod k použití Charakteristika: - jednoduše ovladatelný, přenosný vysavač - bezsáčkový mechanismus - průhledný na nečistoty, snadno vyprázdnitelný
NÁVOD K OBSLUZE NAPĚŇOVAČ MLÉKA MODEL: CRM8002 PŘED POUŽITÍM SI POZORNĚ PŘEČTĚTE NÁVOD A PONECHEJTE SI HO, ABYJSTE SI JEJ MOHLI ZNOVU PŘEČÍST!
NÁVOD K OBSLUZE NAPĚŇOVAČ MLÉKA MODEL: CRM8002 PŘED POUŽITÍM SI POZORNĚ PŘEČTĚTE NÁVOD A PONECHEJTE SI HO, ABYJSTE SI JEJ MOHLI ZNOVU PŘEČÍST! ZÁKLADNÍ PRAVIDLA BEZBEČNOSTI Před prvním použitím si pozorně
R-811, R-812. Návod k použití STOLNÍ VENTILÁTOR. česky. Stolní ventilátor R-811, R-812
Návod k použití STOLNÍ VENTILÁTOR R-811, R-812 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
DĚTSKÉ ELEKTRICKÉ AUTÍČKO TOYOTA TUNDRA
DĚTSKÉ ELEKTRICKÉ AUTÍČKO TOYOTA TUNDRA NÁVOD K SESTAVENÍ Upozornění: Fotonávod slouží ke snazšímu a správnému sestavení dětského elektrického vozítka. Některé uvedené funkce vozítka či typ dálkového ovládání
BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ. Vysavač s principem vzdušného víru Návod k použití. rukojeť (1) držák kabelu. teleskopická trubka. zástrčka vypínač.
BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ Vysavač s principem vzdušného víru Návod k použití Charakteristika: - jednoduše ovladatelný, přenosný vysavač - bezsáčkový mechanismus - průhledný zásobník na nečistoty, snadno vyprázdnitelný
NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 62 20 14
NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 62 20 14 Pomocí této sady bezdrátově (rádiově) ovládaných síťových zásuvek zapnete a vypnete pohodlně osvětlení, ventilátory a ostatní elektrické spotřebiče z křesla, ze židle
Návod k použití ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9502
Návod k použití ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9502 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Central Park 2.1 USB / BT / SD / AUX Rádio
10022754 10022755 10022756 Central Park 2.1 USB / BT / SD / AUX Rádio Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se
Kartáč na vlasy s iontovou technologií
Kartáč na vlasy s iontovou technologií Informace o výrobku Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 96361FV05X01VIII 2017-12 362 655 Vážení zákazníci, tímto novým kartáčem na vlasy s iontovou technologií si jemně pročešete
Dálkové ovládání Návod k použití
Dálkové ovládání Návod k použití Pečlivě si prostudujte tyto pokyny pro bezpečné a správné používání tohoto výrobku. Uchovejte návod pro budoucí použití. 1 Obsah Opatření Popis ovládacích prvků Použití
Nahřívací bunda. Návod na použití. Před použitím či sestavováním přístroje si prosím přečtěte celý přiložený návod na použití.
Nahřívací bunda Návod na použití OBSAH BALENÍ Část Popis Počet A Bunda 1 B Baterie 1 C Nabíječka 1 Bezpečnostní informace Před použitím či sestavováním přístroje si prosím přečtěte celý přiložený návod
ČISTIČKA VZDUCHU DO AUTA R-9100
Návod k použití ČISTIČKA VZDUCHU DO AUTA R-9100 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
BATERIOVÝ BLESK Digitalis Pro T400, T600
BATERIOVÝ BLESK Digitalis Pro T400, T600 Děkujeme, že jste si zakoupili náš výrobek FOMEI. Před použitím výrobku si pozorně přečtěte tento manuál. E-mail: sls@fomei.com Webové stránky: www.fomei.com Upozornění
APY-09CL Mobilní klimatizační zařízení. Návod k obsluze
APY-09CL Mobilní klimatizační zařízení Návod k obsluze Děkujeme, že jste si vybrali toto špičkové klimatizační zařízení. Před jeho použitím si pečlivě přečtěte tento návod. 24 BEZPEČNOST PŘED POUŽITÍM
Přečtěte si prosím pečlivě všechny následující pokyny.
H a n d y Tu r b o S 3 1 5 1 N á v o d k p o u ž i t í Přečtěte si prosím pečlivě všechny následující pokyny. Tento výrobek musí být sestaven a obsluhován pouze podle zde uvedených pokynů. Je určen pouze