VIESMANN. Návod k montáži VITOTROL 100. pro odborné pracovníky. Vitotrol 100 Typ UTDB

Transkript

1 Návod k montáži pro odborné pracovníky VIESMNN Vitotrol 100 Typ UTD Regulátor teploty místnosti s digitálními spínacími hodinami Obj. č.: , VITOTROL 100 7/2009

2 ezpečnostní pokyny Dodržujte prosím přesně tyto bezpečnostní pokyny, zabráníte tak újmě na zdraví a škodám na majetku. Vysvětlení bezpečnostních pokynů Nebezpečí Tato značka varuje před úrazem. Upozornění Údaje uvedené slovem Upozornění obsahují doplňkové informace. ílová skupina Práce na zařízení Odpojte zařízení od napětí (např. na samostatné pojistce nebo na hlavním vypínači) a zkontrolujte nepřítomnost napětí. Zajistěte zařízení proti opětovnému zapnutí. V případě provozu na plyn zavřete plynový uzavírací kohout a zajistěte jej proti neúmyslnému otevření. Tento návod je určen výhradně autorizovaným odborníkům. Práce na plynových instalacích smějí provádět pouze instalatéři, kteří jsou k tomu oprávněni příslušnou plynárenskou firmou. Elektroinstalační práce smějí provádět pouze odborní elektrikáři. Předpisy Při provádění prací dbejte zákonných předpisů úrazové prevence, zákonných předpisů na ochranu životního prostředí, ustanovení profesní organizace, příslušných bezpečnostních podmínek norem ČSN, DIN, EN, DVGW, TRGI, TRF a VDE. 2

3 Obsah Příprava montáže Místo montáže... 4 Průběh montáže Otevření Vitotrol Montáž nástěnné základní desky... 5 Elektrická přípojka na regulaci... 6 Přípojka na regulaci s konektorem lh... 7 Přípojka na regulaci se svorkami X Přípojka na regulaci s konektorem gh... 9 Přípojka na regulaci s konektorem a-d... 9 Přípojka na regulaci s konektorem N Přípojka na regulaci se svorkami X Přípojka na regulaci se svorkovnicí Elektrická přípojka na čerpadle/směšovači Připojení čerpadla v topném okruhu Připojení elektromotoru směšovače Výměna regulace RT nebo hodinového termostatu F Montáž Vitotrol Uvedení do provozu Technické údaje

4 Místo montáže Montáž v hlavním obytném prostoru na vnitřní stěně naproti topnému tělesu. Přibližně 1,5 m od podlahy. Ne v blízkosti oken a dveří. Ne v regálech a výklencích. Ne v blízkosti zdrojů tepla (topná tělesa, přímé sluneční záření, krb, televizor atd.). V tomto hlavním obytném prostoru se nesmí nacházet žádné další regulační zařízení. Pokud jsou na topných tělesech namontovány termostatické ventily, musí být vždy úplně otevřené. 4

5 Otevření Vitotrol Montáž nástěnné základní desky Napájení probíhá prostřednictvím baterií (viz kapitola Technické údaje ). Připojení k regulaci, viz následující kapitola. 5

6 Montáž nástěnné základní desky (pokračování) Elektrická přípojka na regulaci Upozornění Vodiče stlačte naplocho do základové desky. 6

7 Elektrická přípojka na regulaci (pokračování) Přípojka na regulaci s konektorem lh N OM Doporučené připojovací vedení Dvoužilový kabel s průřezem vodiče 1,5 mm² pro 230 V~ 96 N? L 1 Vitotrol 100, typ UTD Konektor lh k regulaci Při připojení odstraňte propojovací můstek Přípojka na externím rozšíření H4 X4.3 X4.2 X4.1 24V- N OM X2.2 X2.1 X V~ N? L 1 96 Vitotrol 100, typ UTD 7

8 Elektrická přípojka na regulaci (pokračování) Externí rozšíření H4 pro Vitopend a Vitodens Konektor lh k regulaci Doporučené připojovací vedení Dvoužilový kabel s průřezem vodiče 0,75 mm² pro nízké napětí Přípojka na regulaci se svorkami X1 X1 1 L N N OM Vitotrol 100, typ UTD Svorky X1 k regulaci Vitotrol 100 spíná čerpadlo topného okruhu nebo hořák. Při připojení odstraňte propojovací můstek Doporučené připojovací vedení Dvoužilový kabel s průřezem vodiče 1,5 mm² pro 230 V~ 8

9 Elektrická přípojka na regulaci (pokračování) Přípojka na regulaci s konektorem gh N OM Doporučené připojovací vedení Dvoužilový kabel s průřezem vodiče 1,5 mm² pro 230 V~ 56 N L LRLS Vitotrol 100, typ UTD Konektor gh k regulaci Při připojení odstraňte propojovací můstek Přípojka na regulaci s konektorem a-d N OM Vitotrol 100 spíná čerpadlo topného okruhu nebo hořák. Doporučené připojovací vedení Dvoužilový kabel s průřezem vodiče 0,75 mm² pro nízké napětí 103 Vitotrol 100, typ UTD Konektor a-d k regulaci Při připojení odstraňte propojovací můstek 9

10 Elektrická přípojka na regulaci (pokračování) Přípojka na regulaci s konektorem N2 N OM N 2? L N 1 L N Vitotrol 100, typ UTD Konektor N2 k regulaci Při připojení odstraňte propojovací můstek Doporučené připojovací vedení Dvoužilový kabel s průřezem vodiče 1,5 mm² pro 230 V~ Přípojka na regulaci se svorkami X3 N OM X Vitotrol 100, typ UTD Vitotrol 100 spíná čerpadlo topného okruhu nebo hořák. 10 Svorky X3 k regulaci Doporučené připojovací vedení Dvoužilový kabel s průřezem vodiče 0,75 mm² pro nízké napětí

11 Elektrická přípojka na regulaci (pokračování) Přípojka na regulaci se svorkovnicí N OM N OM Vitotrol 100, typ UTD Svorkovnice v regulaci V závislosti na funkci odstraňte můstek : Svorky 4 a 5: Vitotrol 100 spíná čerpadlo topného okruhu. Svorky 9 a 10: Vitotrol 100 spíná hořák. Při připojení odstraňte propojovací můstek Doporučené připojovací vedení Dvoužilový kabel s průřezem vodiče 1,5 mm² Upozornění Po dobu vypnutí hořáku není zajištěna žádná ochrana proti mrazu. 11

12 Elektrická přípojka na čerpadle/směšovači Připojení čerpadla v topném okruhu Vitotrol 100 způsobuje zapínáním a vypínáním čerpadla v topném okruhu změnu teploty místnosti. G L1 N PE F E D N OM M 1~ Vitotrol 100, typ UTD Poloha kontaktu odpovídá stavu čerpadla topného okruhu vyp Čerpadlo topného okruhu Nebezpečí Nesprávné přiřazení žil může vést k těžkému poranění a k poškození přístroje. Nezaměňte žíly L1 a N. D Pojistka, 6 E Hlavní vypínač F Pojistka, max. 16 G Síťová přípojka 230 V~ Upozornění Přívodní vedení k Vitotrol 100 musí být navíc jištěno 6. Doporučené připojovací vedení Dvoužilový kabel s průřezem vodiče 1,5 mm² pro 230 V 12

13 Elektrická přípojka na čerpadle/směšovači (pokračování) Připojení elektromotoru směšovače Vitotrol 100 způsobuje otevíráním a zavíráním směšovače změnu teploty místnosti. L1 G N PE F E D X X1 M 1~ N OM Vitotrol 100, typ UTD Poloha kontaktu odpovídá stavu směšovače zavř. Elektromotor směšovače Je-li zapotřebí, změňte směr otáčení elektromotoru směšovače: Přestavením zdířkové lišty z konektorové lišty X1 na X2 nebo Otočením konektoru o 180 Nebezpečí nesprávné přiřazení žil může vést k těžkému poranění a k poškození přístroje. Nezaměňte žíly L1 a N. D Pojistka, 6 E Hlavní vypínač F Pojistka, max. 16 G Síťová přípojka 230 V~ Doporučené připojovací vedení Dvoužilový kabel s průřezem vodiče 1,5 mm² pro 230 V~ Upozornění Přívodní vedení k Vitotrol 100 musí být navíc jištěno 6. 13

14 Výměna regulace RT nebo hodinového termostatu F Kontakt přepne při nárokování tepla z OM na. Připojení spínané součásti na kontakty OM a. L1 N M 1~ N L1 M 1~ N OM Regulace RT nebo Hodinový termostat-f Spínané součásti Vitotrol 100, typ UTD Spínané součásti 14

15 Montáž Vitotrol

16 Uvedení do provozu 1. Otevřete víko. 2. Zahroceným předmětem stiskněte reset. 3. Pomocí v/v zvolte jazyk. 4. Potvrďte tlačítkem OK. 5. Nastavte aktuální čas a datum pomocí v/v. 6. Potvrďte tlačítkem OK. 16

17 Technické údaje Jmenovité napětí 3 V aterie LR 6/ Jmenovitá zatížitelnost bezpotenciálového kontaktu max. 6(1), 230 V~ min. 1 m, 5 V Teplota okolí za provozu 0 až 40 při skladování a přepravě -25 až 65 Druh krytí IP 20 Třída ochrany II Svorky jsou určeny pro následující vedení Plné, jednodrátové vedení do max. 2,5 mm² Ohebné vedení do max. 2,5 mm² 17

18 18

19 19

20 Tištěno na ekologickém papíru běleném bez chlóru 20 Viessmann spol. s r.o. hrášťany Rudná u Prahy Telefon: Telefax: Technické změny vyhrazeny!