Návod k montáži a obsluze Řízení vrat

Rozměr: px
Začít zobrazení ze stránky:

Download "Návod k montáži a obsluze Řízení vrat"

Transkript

1 S20 MLS Návod k montáži a obsluze Řízení vrat Důležité informace pro montáž / elektroinstalaci / uživatele. Návod podle potřeby poskytněte dalším osobám. Tento návod je kopií pro uživatele. Pečlivě ho uschovejte. S20

2 Obsah Všeobecné informace... 3 Záruka... 3 Bezpečnostní upozornění... 4 Řádné užívání... 5 Použité zkratky... 5 Montáž... 5 Elektrické připojení... 6 Nastavování... 7 Ovládací prvky... 7 Kontrola směru chodu... 8 Připojení a funkce externího ovladače a bezpečnostních zařízení... 8 Nastavení spínačů DIP LED diody Co dělat, když Technické parametry Schéma zapojení Všeobecné informace Řízení vrat S20 MLS je kvalitní výrobek s mnoha přednostmi: snadné, pohodlné zapojení jednoduchá manipulace a vysoká flexibilita pro všechny běžné spínací lišty (optické, elektrické i pneumatické). Upozornění Tento návod k montáži a obsluze popisuje řízení vrat S20 MLS, které je určeno k řízení pohonů s mechanickými koncovými vypínači. Při instalaci a nastavování dodržujte prosím pokyny uvedené v tomto návodu. Záruka Konstrukční změny a neodborná instalace v rozporu s tímto návodem a našimi dalšími pokyny mohou vést k vážným zraněním uživatele, např. k přimáčknutí. Konstrukční změny proto smí být provedeny pouze po dohodě s námi a s naším souhlasem. Je nezbytné bezpodmínečně dodržovat naše pokyny, především ty, které jsou uvedeny v tomto návodu. Další úpravy zařízení v rozporu s jeho řádným užíváním jsou nepřípustné. Zhotovitel konečného produktu a osoba provádějící jeho instalaci musí dbát na to, aby byly při užívání našich výrobků respektovány a dodržovány všechny příslušné zákonné a úřední předpisy, především pak ty, které se týkají zhotovení konečného produktu, instalace a zákaznického servisu v podobě poradenství, a dále příslušné předpisy o elektromagnetické kompatibilitě. 2 3

3 Bezpečnostní upozornění Dodržováním níže uvedených bezpečnostních pokynů a výstrah lze předejít nebezpečí a vyvarovat se škod způsobených osobám nebo na majetku. Návod pečlivě uschovejte. Symbol označuje potenciální nebezpečí. Opatrně Při nedodržení pokynů může být následkem úraz. Symbol označuje potenciální nebezpečí. Pozor Při nedodržení pokynů může dojít k poškození zařízení nebo předmětů v jeho okolí. Symbol označuje rady a tipy jak zařízení Upozornění používat a další užitečné informace. Buďte opatrní! Před manipulací se zařízením si pečlivě přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jeho obsah i uvedené bezpečnostní pokyny. Pozor při otevření řízení elektrické napětí až 400 V. Nebezpečí ohrožení života úraz elektrickým proudem. Práce na elektrozařízeních smí provádět jen kvalifikovaní odborníci. Řízení používejte jen k účelům, ke kterým je určeno. Nikdy nevypínejte bezpečnostní zařízení ani je nepřekonávejte. Pokud jsou na zařízení poškozené bezpečnostní prvky, zařízení nepoužívejte. Odstraňovat poruchy smí pouze autorizovaný odborný personál. Pokud se zařízení chová nestandardně, okamžitě ho vypněte a poruchu co nejrychleji odstraňte. Zařízení smí uvést do provozu jen elektromechanik. Dodržujte obecně platné zákonné předpisy (bezpečnost, prevence úrazu) a tato bezpečnostní upozornění, především normu EN a příslušné normy VDE. Provozovatel zodpovídá za provoz zařízení v bezvadném stavu a za provádění pravidelných kontrol bezpečnostních zařízení pověřenou osobou, která prověří funkčnost zařízení (před uvedením do provozu a dále dle potřeby, minimálně však jednou ročně; při použití světelné závory, která není vybavena vlastní kontrolou, pak alespoň každý půlrok). Prováděné kontroly je nutné evidovat a vést zkušební protokoly, které budou uloženy v revizní knížce. Řízení má životnost provozních cyklů. Pohony s přívodní šňůrou s obalem z PVC lze používat jen v interiéru. Pokud mají být kabely uloženy venku, je nezbytné je vést v ochranné trubce. Řádné užívání Řízení S20 MLS lze používat jen v souladu s jeho určením, tedy k řízení pohonů rolovacích a sekčních vrat zn. Becker s mechanickými koncovými vypínači. IMP LS MLS SKS test DW EL OSE NA Použité zkratky impulsní spínač světelná závora Mechanical Limit Switch mechanické koncové vypínače pojistka zavírací hrany testování tlakovým čidlem elektrická lišta optická bezpečnostní lišta nouzové vypnutí S20 Montáž Otevřete kryt. Z řízení vytáhněte konektor panelu s tlačítky a kryt opatrně odložte stranou. Ve spodní části zařízení odstraňte příslušné vylamovací dílky. Upozornění Hrany nařízněte, aby se daly vylamovací dílky snáze odstranit. Pomocí přiložené šablony navrtejte otvory pro upevnění zařízení na stěnu. 4 5

4 Opatrně Elektrické připojení Elektrické zapojení smí provádět jen kvalifikovaný elektromechanik. Dodržujte platné normy VDE. Při instalaci musí být zařízení bezpečně odpojeno od elektrické sítě. Při zapojování prosím dodržujte technické parametry řízení S20 MLS. Nesmí být překročeny uvedené maximální hodnoty! Připojení k elektrické síti Provozní napětí řízení vrat S20 MLS je V AC, 50/60 Hz (L1, L2, L3, N, PE). Pro připojení k síti instalujte cca 1,2 m dlouhý síťový připojovací kabel se zástrčkou CEE 16A/6h a zásuvku CEE 16A/6h v blízkosti řízení tak, aby byla zástrčka dobře přístupná, nebo řízení připojte pomocí pevně uloženého instalačního kabelu (viz pozice svorek a schéma zapojení). Pozor Při zapojení napevno musí být v bezprostředně dosažitelné vzdálenosti od řízení zapojen do přívodní šňůry nebo přímo do řízení S20 MLS hlavní spínač. Přívodní šňůra řízení by měla být jištěna třípólovým jističem střídavého proudu 3 10 A. Připojení pohonu k řízení Pro připojení pohonu sekčních vrat k řízení S20 MLS je k dispozici připojovací kabel různých délek. Tento připojovací kabel je na obou koncích vybaven zásuvnou průchodkou se závitem. Připojení zajišťuje čtyřpólová zástrčka u motoru (M) a osmipólová zástrčka u koncových spínačů (E). Zelenožlutá žíla ochranného vodiče musí být připojena ke svorce ochranného vodiče PE ( ). Nastavování Stiskněte současně tlačítka NAHORU, DOLŮ a STOP po dobu cca 3 sekund a zařízení tak přejde do provozního režimu nastavování. V tomto režimu bude pohyb nahoru i dolů proveden jen v režimu mrtvý muž. Režim nastavování signalizuje blikající kontrolka LED dioda. Funkce impuls (IMP), světelná závora (LS/LB) a spínací lišta nebudou v tomto režimu provedeny, avšak funkci spínací lišty a předkoncového spínače bude možné zkontrolovat pomocí LED diody. Režim nastavování opustíte opět stiskem tlačítek NAHORU, DOLŮ a STOP, které podržíte současně stisknuté po dobu cca 3 sekund. Normální provoz pak bude signalizovat trvale rozsvícená kontrolka. Ovládací prvky Tlačítko NAHORU Stiskem tlačítka NAHORU se vrata otevřou v samodržném režimu. Jakmile dosáhnou horní koncové polohy nebo se aktivuje některá z bezpečnostních funkcí, vrata se automaticky zastaví. Pokud stisknete tlačítko NAHORU při zavírání vrat, pohyb vrat se okamžitě zastaví a vrata vyjedou se zpožděním asi 0,5 s do horní koncové polohy. Tlačítko STOP Při stisku tlačítka STOP se vrata zastaví. Tlačítko DOLŮ Stiskem tlačítka DOLŮ se vrata při použití spínací lišty v samodržném režimu zavřou. Pokud není zapojena spínací lišta, je možný jen provoz mrtvý muž (krokování). Dojde-li ke kontaktu se zavírací hranou / spínací lištou nebo světelnou závorou, vrata se zastaví (spínací lišta: zastavení 0,3 s, světelná závora: zastavení 0,5 s) a odblokují překážku (volný pojezd: 2 s). 6 7

5 8 Kontrola směru chodu Uvolněte všechny čtyři šrouby na krytu řízení S20 MLS, otevřete kryt a nasaďte ho na horní dva otvory. Směr otáčení pohonu závisí na zapojení příslušných tří fází k řízení, a proto je třeba ho nejprve zkontrolovat. Při kontrole postupujte tímto způsobem: Pomocí manuálního nouzového ovládání otevřete vrata asi do poloviny. Zástrčku CEE zasuňte do zásuvky CEE, příp. zapněte hlavní spínač. Ujistěte se, že řízení se nachází v režimu pro nastavování. Pomocí tlačítek NAHORU a DOLŮ zkontrolujte, zda směr chodu vrat odpovídá právě stisknutému tlačítku. Pokud tomu tak není, změňte nastavení: Řízení S20 MLS bezpečně odpojte od sítě. Na připojovacích svorkách zaměňte dvě fáze, např. kabel na svorkách L1 a L3 (viz schéma zapojení). Směr chodu znovu zkontrolujte. Připojení a funkce externího ovladače a bezpečnostních zařízení Upozornění Před zapojením externího ovladače byste měli nejprve zkontrolovat směr chodu a nastavit koncové polohy pohonu vrat. Tlačítko pro nouzové vypnutí Ke svorkám NA/ES lze připojit externí tlačítko pro nouzové vypnutí. Stiskem tohoto tlačítka se odpojí pohon a vrata se zastaví. Pohyb vrat bude možný až po odblokování tlačítka pro nouzové vypnutí. Externí trojtlačítko Ke svorkám 2, 3, 4 a 5 (STOP NAHORU DOLŮ) lze připojit externí trojtlačítko, které bude plnit stejné funkce jako trojtlačítko na přední straně řízení. Pro připojení externího trojtlačítka musí být odstraněno přemostění mezi svorkami 2 a 4. Spínač průchozích dveří / pojistka přetržení pružin Ke svorkám 2 a 4, příp. v řadě k tlačítku STOP externího trojtlačítka, lze připojit též spínač na ovládání průchozích dveří a/nebo pojistku přetržení pružin. Pro připojení spínače a/nebo pojistky musí být odstraněno přemostění mezi svorkami 2 a 4. Indukční smyčka Ke svorkám 2 a 3, příp. paralelně k tlačítku NAHORU externího trojtlačítka, lze připojit též indukční smyčku pro automatické otvírání vrat. Indukční smyčka by měla být nastavena pokud možno tak, aby vydávala TRVALE PŘÍKAZ NAHORU. Spínač pro kontrolu napjatosti lan Ke svorkám 12 a 13 (slack rope) lze připojit spínač pro kontrolu napjatosti lan. Při instalaci musí být odstraněno přemostění mezi svorkami 12 a 13. Tento vstup je odskočený o cca 0,1 s přes interní časový článek. Pokud bude spínač aktivován déle, vrata se v jakékoli pozici zastaví. Po dobu aktivace spínače bude jakýkoli další pohyb vrat blokován. Opatrně Vstup spínač pro kontrolu napjatosti lan není jištěn proti poruchám. Pokud použijete kombinovaný spínač pro kontrolu napjatosti / pro zachycení, musí být zapojení provedeno ke svorkám nouzového vypnutí, tedy NA/ES. Pojistka proti vtažení Ke svorkám NA/ES (nouzové vypnutí) lze připojit bezpečnostní spínač, který bude sloužit jako pojistka proti vtažení. Při instalaci musí být odstraněno přemostění mezi svorkami NA/ES. Externí tlačítko Ke svorkám 1 a 2 (IMP) lze připojit externí tlačítko, při jehož stisku budou postupně za sebou vykonávány příkazy NAHORU STOP DOLŮ STOP. Pokud zařízení zaznamená poruchu, budou při stisku tlačítka postupně prováděny příkazy NAHORU STOP NAHORU. Světelná závora Ke svorkám 10 a 11 (LS) lze připojit světelnou závoru. Při instalaci musí být odstraněno přemostění mezi svorkami 10 a 11. Pokud dojde k aktivaci světelné závory při pohybu DOLŮ, vrata se okamžitě zastaví. Po uplynutí interního času 0,5 s řízení S20 MLS opět převezme řízení vrat. 9

6 Spínací lišta Přímo k řízení S20 MLS lze připojit tyto systémy spínacích lišt: pneumatická spínací lišta (DW) elektrická spínací lišta (EL) optická bezpečnostní lišta (OSE). V zařízení je integrován potřebný vyhodnocovač (se samokontrolou dle normy EN 12453). Pneumatická spínací lišta nebo elektrická spínací lišta se připojují ke svorkám 8 a 9 (EL/DW) a jsou kontrolovány přes zakončovací odpor, který musí být připojen svorkami v kontaktu tlakového čidla nebo na konci elektrické lišty v souladu se schématem zapojení řízení S20 MLS. Zakončovací odpor elektrických spínacích lišt přímo z výroby překontrolujte. Použít lze spínací lišty se zakončovacím odporem 1,2 kω nebo 8,2 kω. Optoelektronická spínací lišta (OSE) firmy Vitector (Fraba) se připojuje ke svorkám 6, 7 a 8 (OSE) přímo bez zakončovacího odporu (6 bílá žíla, 7 zelená žíla, 8 hnědá žíla). Aby se řízení přizpůsobilo jednotlivým druhům spínacích lišt, je potřeba nastavit spínače DIP 1, 2 a 3 na základě následující tabulky: Typ spínací lišty DIP 1 DIP 2 DIP 3 Pneumatická spínací lišta 1,2 kohm OFF ON ON Pneumatická spínací lišta 8,2 kohm OFF ON OFF Elektrická spínací lišta 1,2 kohm OFF OFF ON Elektrická spínací lišta 8,2 kohm OFF OFF OFF Optoelektronická spínací lišta OSE ON OFF OFF Nastavení spínačů DIP Spínač Pozice Zobrazení Funkce DIP 1 DIP 2 DIP 3 DIP 4 OFF ON ON OFF ON OFF ON OFF Připojena elektrická nebo pneumatická spínací lišta Připojena optoelektronická spínací lišta Připojena pneumatická (DW) spínací lišta, DW test je aktivní Připojena elektrická spínací lišta Zakončovací odpor spínací lišty = 1,2 kohm Zakončovací odpor spínací lišty = 8,2 kohm Pohyb DOLŮ v samodržném režimu (jen s bezpečnostní lištou) Pohyb DOLŮ v režimu mrtvý muž Buďte opatrní Při použití pneumatické spínací lišty musí být spínač DIP 2 bezpodmínečně v pozici ON, jinak nebude funkce pneumatické spínací lišty řádně kontrolována. V původním stavu expedované dodávky mohou být bezpečnostní zařízení přemostěna. Před uvedením do provozu zkontrolujte, a případně odstraňte nežádoucí přemostění. Pokud dojde k aktivaci spínací lišty při pohybu DOLŮ, řízení S20 MLS vrata okamžitě zastaví. Po uplynutí interního času 0,3 s řízení S20 MLS opět převezme řízení vrat

7 LED diody LED Signalizace Význam svítí bliká svítí bliká blikne 1 normální provoz režim nastavování bezpečnostní lišta (SKS) je zapnutá nebo rozbitá světelná závora je sepnutá spínač pro kontrolu napjatosti lan nebo bezpeč. okruh je přerušený blikne 2 překročena doba chodu (doba chodu 90 s) blikne 3 blikne 4 blikne 5 negativní DW testování předkoncový spínač je nastaven příliš vysoko (doba testování 5 s) není redundantní zabezpečení Typ Opatrně Co dělat, když... Odstraňovat poruchy smí pouze autorizovaný odborný personál. Závada Po stisku tlačítka nenásleduje žádná reakce, kontrolka nesvítí. Po stisku tlačítka nenásleduje žádná reakce, kontrolka svítí. Možná příčina a odstranění závady Zkontrolujte napájecí napětí (svorky L3/L2/L1/N = síť). Zkontrolujte bezpečnostní okruh pohonu (ruční klika / řetěz, teplotu pohonu, bezpečnostní koncové spínače S1F/S2F, žluté spínací vačky). Zkontrolujte svorky 2/4 (STOP), 10/11 (LS/LB) a 12/13 (slack rope). Pokud jsou tyto dvojice svorek neobsazené, musí být přemostěny. Zkontrolujte spínač nouzového vypnutí (okruh) (svorky NA/ES, nouzové vypnutí) Technické parametry S20 MLS Síťové připojení 3N ~ 400 V 50/60 Hz Jmenovitý výkon motoru max. 1,8 kw Řídicí napětí 24 V DC Řídicí proud max. 125 ma Rozměry mm (B H T) Hmotnost cca 0,5 kg bez připojovacího kabelu Krytí IP54 Okolní teplota 0 C C Konstrukční jištění 3 10 A 12 13

8 pohon Schéma zapojení S1F bezpečnostní koncový spínač NAHORU S2F bezpečnostní koncový spínač DOLŮ S3F bezpečnostní koncový spínač nouzového ovládání S4F termospínač S5 provozní koncový spínač NAHORU S6 provozní koncový spínač DOLŮ S7 předkoncový spínač S8 bez funkce síť trafo panel s tlačítky V AC IMP STOP FRABA OSE spínač pro zachycení DW EL LS kontrola napjatosti lan systémová zástrčka EL/DW EL elektrická spínací lišta nebo DW pneumatická spínací lišta R = 1k2 nebo 8k2 OSE (Fraba) optická bezpečnostní lišta S = vysílač E = přijímač Zapojení: bílá = 6 zelená = 7 hnědá = 8 externí spínač pro nouzové vypnutí průchozí dveře / přetržení pružin externí trojtlačítko 14 15

9 Becker-motory s.r.o. Počernická 96/ Praha /09

Bezpotenciálové ovládání BECK-O-TRONIC 5

Bezpotenciálové ovládání BECK-O-TRONIC 5 Bezpotenciálové ovládání BECK-O-TRONIC 5 cs Návod na montáž a obsluhu Řídicí jednotka vrat Důležité informace pro: montéry elektrikáře uživatele Prosíme o předání odpovídajícím osobám! Tento návod má být

Více

BECK-O-TRONIC 4. Provedení: Centronic. Návod na montáž a obsluhu. Řídicí jednotka vrat

BECK-O-TRONIC 4. Provedení: Centronic. Návod na montáž a obsluhu. Řídicí jednotka vrat BECK-O-TRONIC 4 Provedení: Centronic cs Návod na montáž a obsluhu Řídicí jednotka vrat Důležité informace pro: montéry / elektrikáře / uživatele Prosíme o předání odpovídajícím osobám! Tento návod má být

Více

Centronic UnitControl UC52

Centronic UnitControl UC52 Centronic UnitControl UC52 cs Návod na montáž a obsluhu Samostatná řídicí jednotka s ovládacím prvkem Důležité informace pro: montéry/ elektrikáře/ uživatele Prosíme o předání odpovídajícím osobám! Tento

Více

MFZ. Návod k obsluze zásuvné karty ZM-SKS B

MFZ. Návod k obsluze zásuvné karty ZM-SKS B Návod k obsluze zásuvné karty ZMSKS B CZ 1. Obsah 3. Všeobecné bezpečnostní pokyny 1. Obsah 2 2. Vysvětlení symbolů 2 3. Všeobecné bezpečnostní pokyny 2 4. Přehled výrobků 3 5. Uvedení do provozu 4 6.

Více

Centronic EasyControl EC545-II

Centronic EasyControl EC545-II Centronic EasyControl EC545-II cs Návod k montáži a obsluze 5kanálový ruční vysílač Důležité informace pro: montéry / elektrikáře / uživatele Prosíme o předání odpovídajícím osobám! Tento návod má být

Více

Centronic VarioControl VC421

Centronic VarioControl VC421 N N Centronic VarioControl VC421 230V/50Hz/8VA Centronic VarioControl VC421 4034 200 008 0 Ind. Ind. Zentral Zentral cs Návod na montáž a obsluhu Podmítkový rádiový vysílač Důležité informace pro: montéry/

Více

S30. Návod k montáži a obsluze. Řídicí jednotka vrat

S30. Návod k montáži a obsluze. Řídicí jednotka vrat S30 cs Návod k montáži a obsluze Řídicí jednotka vrat Důležité informace pro: montéry / elektrikáře / uživatele Prosíme o předání odpovídajícím osobám! Tento návod má být uchováván uživatelem. Becker-Antriebe

Více

Návod k obsluze zásuvné karty ZM-SKS B

Návod k obsluze zásuvné karty ZM-SKS B Návod k obsluze zásuvné karty ZMSKS B CZ ovládání vrat ZMSKS B / Rev. 1.3 1 1. Obsah 3. Všeobecné bezpečnostní pokyny 1. Obsah 2 2. Vysvětlení symbolů 2 3. Všeobecné bezpečnostní pokyny 2 4. Přehled výrobků

Více

Centronic EasyControl EC5410-II

Centronic EasyControl EC5410-II Centronic EasyControl EC5410-II cs Návod k montáži a obsluze 10kanálový ruční vysílač Důležité informace pro: montéry / elektrikáře / uživatele Prosíme o předání odpovídajícím osobám! Tento návod má být

Více

Centronic EasyControl EC541-II

Centronic EasyControl EC541-II Centronic EasyControl EC541-II cs Návod k montáži a obsluze Ruční vysílač Důležité informace pro: montéry / elektrikáře / uživatele Prosíme o předání odpovídajícím osobám! Tento návod má být uchováván

Více

Centronic UnitControl UC42 / UC45

Centronic UnitControl UC42 / UC45 Centronic UnitControl UC42 / UC45 cs Návod k montáži a obsluze Samostatná řídicí jednotka UC42 / samostatná řídicí jednotka pro nosnou lištu UC45 Důležité informace pro: montéry / elektrikáře / uživatele

Více

S30, S30-V... Návod k montáži a obsluze. Řídicí jednotka vrat

S30, S30-V... Návod k montáži a obsluze. Řídicí jednotka vrat S30, S30-V... cs Návod k montáži a obsluze Řídicí jednotka vrat Důležité informace pro: montéry / elektrikáře / uživatele Prosíme o předání odpovídajícím osobám! Tento návod má být uchováván uživatelem.

Více

Centronic VarioControl VCJ470 Návod k obsluze Rádiový přijímač pro žaluzie

Centronic VarioControl VCJ470 Návod k obsluze Rádiový přijímač pro žaluzie Centronic VarioControl VCJ470 CZ Návod k obsluze Rádiový přijímač pro žaluzie Tento návod prosím uschovejte! Návod k použití Obsah Všeobecně... 2 Záruka... 3 Bezpečnostní pokyny... 3 Použití k určenému

Více

Netcom100. pl Instrukcja instalacji 2 cs Návod na instalaci 12 hu Szerelési utasítás (2008/09) CZ/PL/HU

Netcom100. pl Instrukcja instalacji 2 cs Návod na instalaci 12 hu Szerelési utasítás (2008/09) CZ/PL/HU Netcom100 pl Instrukcja instalacji 2 cs Návod na instalaci 12 hu Szerelési utasítás 22 CZ/PL/HU Obsah Obsah 1 ezpečnostní pokyny a vysvětlení symbolů..........................13 1.1 Použité symboly..............

Více

Centronic EasyControl EC545-II

Centronic EasyControl EC545-II Centronic EasyControl EC545-II cs Návod na montáž a obsluhu 5 -ti kanálový ruční vysílač Důležité informace pro: montéry / elektrikáře / uživatele Prosíme o předání odpovídajícím osobám! Tento návod má

Více

MFZ. Návod k obsluze ovládání vrat AS 210 B. ovládání vrat AS 210 B / Rev

MFZ. Návod k obsluze ovládání vrat AS 210 B. ovládání vrat AS 210 B / Rev Návod k obsluze ovládání vrat AS 210 B CZ ovládání vrat AS 210 B / Rev. 1.0 1 1. Obsah 3. Všeobecné bezpečnostní pokyny 1. Obsah 2 2. Vysvětlení symbolů 2 3. Všeobecné bezpečnostní pokyny 2 4. Přehled

Více

Návod k obsluze ovládání vrat AS 210 B

Návod k obsluze ovládání vrat AS 210 B Návod k obsluze ovládání vrat AS 210 B CZ ovládání vrat AS 210 B / Rev. 1.1 1 1. Obsah 3. Všeobecné bezpečnostní pokyny 1. Obsah 2 2. Vysvětlení symbolů 2 3. Všeobecné bezpečnostní pokyny 2 4. Přehled

Více

prodej opravy výkup transformátorů

prodej opravy výkup transformátorů prodej opravy výkup transformátorů Pozistorová tepelná ochrana s vyhodnocovacím relé MSF 220 V (VU) Tepelné pozistorové relé MSF 220 představuje třístupňový vypínací přístroj s vlastním vyhodnocením a

Více

QC300 3fáze 400V řídící jednotka / QC300R 3fáze 230V / QC301 1fáze

QC300 3fáze 400V řídící jednotka / QC300R 3fáze 230V / QC301 1fáze QC300 3fáze 400V řídící jednotka / QC300R 3fáze 230V / QC301 1fáze Technická specifikace Dodávka energie Dodávka energie pro externí příslušenství Síla motoru Ochranná pojistka Ochrana Pracovní teplota

Více

Centronic SensorControl SC811

Centronic SensorControl SC811 Centronic SensorControl SC811 cs Návod na montáž a obsluhu Rádiové čidlo intenzity slunečního záření a síly větru Důležité informace pro: montéry/ elektrikáře/ uživatele Prosíme o předání odpovídajícím

Více

Optimálního výkonu lze dosáhnout pouze při dodržování pokynů v návodech, výrobce si vyhrazuje právo na změny a dodatky v návodu bez předešlé domluvy.

Optimálního výkonu lze dosáhnout pouze při dodržování pokynů v návodech, výrobce si vyhrazuje právo na změny a dodatky v návodu bez předešlé domluvy. Optimálního výkonu lze dosáhnout pouze při dodržování pokynů v návodech, výrobce si vyhrazuje právo na změny a dodatky v návodu bez předešlé domluvy. v. 00 1. Upozornění Je naší povinností sdělit Vám,

Více

BECK-O-TRONIC 5. Provedení: Centronic. Návod na montáž a obsluhu. Řídicí jednotka vrat

BECK-O-TRONIC 5. Provedení: Centronic. Návod na montáž a obsluhu. Řídicí jednotka vrat BECK-O-TRONIC 5 Provedení: Centronic cs Návod na montáž a obsluhu Řídicí jednotka vrat Důležité informace pro: montéry / elektrikáře / uživatele Prosíme o předání odpovídajícím osobám! Tento návod má být

Více

Bezpečnostní modul Monitorování Nouzového zastavení dle ČSN EN 418/ČSN EN

Bezpečnostní modul Monitorování Nouzového zastavení dle ČSN EN 418/ČSN EN Bezpečnostní modul Monitorování Nouzového zastavení dle ČSN EN 418/ČSN EN 60204-1 Označení svorek Rozměry 2 3 4 13 23 33 Y64 41 Y74 2 3 4 13 23 33 41 Y64 Y74 99 mm (3,89 in) 35 mm (1,38 in) 1 / 2 S33 S34

Více

Návod k montáži VAZ H1000/1, VAZ H1500/1. Návod k montáži. Pro servisního technika. Vydavatel/Výrobce Vaillant GmbH

Návod k montáži VAZ H1000/1, VAZ H1500/1. Návod k montáži. Pro servisního technika. Vydavatel/Výrobce Vaillant GmbH Návod k montáži Pro servisního technika Návod k montáži VAZ H1000/1, VAZ H1500/1 CZ Vydavatel/Výrobce Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de

Více

Optimálního výkonu lze dosáhnout pouze při dodržování pokynů v návodech, výrobce si vyhrazuje právo na změny a dodatky v návodu bez předešlé domluvy.

Optimálního výkonu lze dosáhnout pouze při dodržování pokynů v návodech, výrobce si vyhrazuje právo na změny a dodatky v návodu bez předešlé domluvy. Optimálního výkonu lze dosáhnout pouze při dodržování pokynů v návodech, výrobce si vyhrazuje právo na změny a dodatky v návodu bez předešlé domluvy. v. 00 NULOVÝ ŽIVÝ NULOVÝ ŽIVÝ Elpro 10 plus 1. Upozornění

Více

Návod na boční motor s itegrovanou bezpečnostní brzdou pro garážová vrata komerční i průmyslová

Návod na boční motor s itegrovanou bezpečnostní brzdou pro garážová vrata komerční i průmyslová Návod na boční motor s itegrovanou bezpečnostní brzdou pro garážová vrata komerční i průmyslová 1 Zapojení 2 3 Technické parametry 1. Popis SIDONE je postranní motor pro rolovací vrata se zabudovanou bezpečnostní

Více

Návod k obsluze AS 100

Návod k obsluze AS 100 Testováno podle : EN 12453 strana 1 z 5 revize 03 Ovládání AS 100 je navrženo pro provoz bran s 3-fázovými motory v samočinném režimu. Pro otevírání a zavírání brány se připojí například trojité tlačítko.

Více

Návod k obsluze AS 100

Návod k obsluze AS 100 Testováno podle : EN 12453 strana 1 z 5 revize 01 Návod k obsluze AS 100 Ovládání AS 100 je navrženo pro provoz bran s 3-fázovými motory v samočinném režimu. Pro otevírání a zavírání brány se připojí například

Více

Centronic SensorControl SC711

Centronic SensorControl SC711 Centronic SensorControl SC711 cs Návod na montáž a obsluhu Čidlo větru Důležité informace pro: montéry elektrikáře uživatele Prosíme o předání odpovídajícím osobám! Tento návod má být uchováván uživatelem.

Více

220-240 V AC 500 ma elektronická ochrana proti zkratu 5 minut Krytí IP 20 Pracovní prostředí. 780 g 255 x 63 x 180 mm

220-240 V AC 500 ma elektronická ochrana proti zkratu 5 minut Krytí IP 20 Pracovní prostředí. 780 g 255 x 63 x 180 mm animeo LON Motor Controller 4DC/E NÁVOD K POUŽITÍ Abyste mohli optimálně využít všech vlastností řídicí jednotky LON Motor Controller 4DC/E, přečtěte si prosím pečlivě tento návod. Návod uschovejte pro

Více

NÁVOD NA MONTÁŽ, OBSLUHU A ÚDRŽBU

NÁVOD NA MONTÁŽ, OBSLUHU A ÚDRŽBU VMS-02C05 INFORMACE Všechny informace v NÁVODU K OBSLUZE musí být pečlivě přečteny a prostudovány. Věnujte pozornost provozním normám a VAROVNÝM hlášením. Jejich nerespektování může vést k poškození zařízení

Více

Centronic MemoControl MC441-II

Centronic MemoControl MC441-II Centronic MemoControl MC441-II cs Návod k montáži a obsluze Ruční vysílač s funkcí Memory Důležité informace pro: montéry / elektrikáře / uživatele Prosíme o předání odpovídajícím osobám! Tento návod má

Více

Centronic SunWindControl SWC241-II

Centronic SunWindControl SWC241-II Centronic SunWindControl SWC241-II cs Návod k montáži a obsluze Ruční vysílač pro řízení síly větru Důležité informace pro: montéry / elektrikáře / uživatele Prosíme o předání odpovídajícím osobám! Tento

Více

Řízení Control vario. Příručka pro instalaci a obsluhu

Řízení Control vario. Příručka pro instalaci a obsluhu Řízení Control vario CZ Příručka pro instalaci a obsluhu 1. Vysvětlivky symbolů 2. Obsah Upozornění 1. Vysvětlivky symbolů.........2 2. Obsah.....................2 Pozor! ebezpečí úrazu osob! ásledují

Více

Centronic MemoControl MC441-II

Centronic MemoControl MC441-II Centronic MemoControl MC441-II cs Návod k montáži a obsluze Ruční vysílač s funkcí Memory Důležité informace pro: montéry / elektrikáře / uživatele Prosíme o předání odpovídajícím osobám! Tento návod má

Více

K přijímači AXROLL mohou být připojena různá bezpečnostní zařízení, např. kontaktní lišta, infrazávora, maják, osvětlení.

K přijímači AXROLL mohou být připojena různá bezpečnostní zařízení, např. kontaktní lišta, infrazávora, maják, osvětlení. Přijímač pro rolovací vrata NÁVOD K POUŽITÍ Abyste mohli optimálně využít všech vlastností řídící jednotky AXROLL, přečtěte si prosím pečlivě tento návod k použití. Přijímač AXROLL umožňuje ovládání rolovacích

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Sada pro bezdrátové spínání spotřebičů - 2 kw

NÁVOD K OBSLUZE. Sada pro bezdrátové spínání spotřebičů - 2 kw NÁVOD K OBSLUZE Sada pro bezdrátové spínání spotřebičů - 2 kw Základní údaje Bezdrátový podmítkový spínač Provozní napětí: 230 V/AC, 50Hz Parametry spínání: 2000 W (odporová zátěž) 600 W (induktivní zátěž)

Více

ŽALUZIOVÝ POHON J4 WT NÁVOD K MONTÁŽI A POUŽITÍ

ŽALUZIOVÝ POHON J4 WT NÁVOD K MONTÁŽI A POUŽITÍ ŽALUZIOVÝ POHON J4 WT NÁVOD K MONTÁŽI A POUŽITÍ OBSAH 1 Všeobecné informace 3 1.1 Všeobecné bezpečnostní pokyny 3 1.2 Prohlášení o shodě 4 1.3 Technické údaje 4 2 Instalace 5 2.1 Montáž 5 2.1.1 Profil

Více

Věžový ventilátor

Věžový ventilátor 10031517 10031518 Věžový ventilátor Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody

Více

Centronic EasyControl EC513

Centronic EasyControl EC513 Centronic EasyControl EC513 cs Návod na montáž a obsluhu 3kanálové kódové tlačítko Důležité informace pro: montéry / elektrikáře / uživatele Prosíme o předání odpovídajícím osobám! Tento návod má být uchováván

Více

Bezdrátový multizónový modul

Bezdrátový multizónový modul s 1 428 Bezdrátový multizónový modul pro podlahové vytápění / zónové topné systémy RDE-MZ6 Bezdrátový multizónový modul RDE-MZ6 s napájením AC 230 V Montáž na DIN lištu (součástí dodávky modulu) 2-polohová

Více

Komfort, Boost 2 hodiny, Časovač 12 hodin, Časovač 24 hodin, Pohotovostní / proti zamrznutí, Uzamčení. Indikátory stavu termostatu

Komfort, Boost 2 hodiny, Časovač 12 hodin, Časovač 24 hodin, Pohotovostní / proti zamrznutí, Uzamčení. Indikátory stavu termostatu TECHNICKÉ PARAMETRY Produkt Elektronické ovládání pro koupelnové radiátory Použití Koupelnové radiátory Třída izolace Třídy I, II Úroveň IP IP44 Nastavení teploty Digitální Volitelný rozsah teploty 40

Více

WN 020905 11/10. Návod k montáži a obsluze T 100 DES A1 2. 182 mm. 6mm T 20 2 3. 242 mm. 1400 mm

WN 020905 11/10. Návod k montáži a obsluze T 100 DES A1 2. 182 mm. 6mm T 20 2 3. 242 mm. 1400 mm WN 0090 /0 T 00 DES Návod k montáži a obsluze A mm 8 mm T 0 0 mm 00 mm Pøehled zapojení V DC 00 ma X....... X Y G ~ - ~ + U V W N W V U T C L L L N M ~ a x 00V, N, X....... X Y U V W G ~ - ~ + U V W N

Více

1. Technické údaje. 2. Montáž a instalace NÁVOD K POUŽITÍ GPS V. Skupinová řídící jednotka. GPS V DC obj. č.

1. Technické údaje. 2. Montáž a instalace NÁVOD K POUŽITÍ GPS V. Skupinová řídící jednotka. GPS V DC obj. č. Skupinová řídící jednotka GPS 1020 24 V NÁVOD K POUŽITÍ Řídící jednotka GPS 1020 je určená k řízení skupiny SOMFY 24 V pohonů. Skupinu pohonů (řídící jednotku GPS 1020) můžete ovládat lokálním tlačítkem,

Více

Verze CZ 12/2014 PŘELOŽENÝ PŮVODNÍ NÁVOD AUTOMATICKÝ POHON GARÁŽOVÝCH VRAT. Model: LIFT250

Verze CZ 12/2014 PŘELOŽENÝ PŮVODNÍ NÁVOD AUTOMATICKÝ POHON GARÁŽOVÝCH VRAT. Model: LIFT250 Upozornění! Před použitím automatických garážových vrat si pečlivě přečtěte tento návod, abyste pochopili princip fungování přístroje. V případě pochybností se obraťte na výrobce! Nezačínejte pracovat

Více

Centralis Receiver RTS 2

Centralis Receiver RTS 2 Abyste mohli optimálně využít všech výhod rádiového přijímače Centralis Receiver RTS, přečtěte si pozorně následující návod k provozu. Centralis Receiver RTS je řídicí jednotka - přijímač dálkového ovládání

Více

NÁVOD K POUŽÍVÁNÍ Řídící jednotka bazénového zakrytí

NÁVOD K POUŽÍVÁNÍ Řídící jednotka bazénového zakrytí NÁVOD K POUŽÍVÁNÍ Řídící jednotka bazénového zakrytí 1 (Verze 1/2017) 1. Bezpečnostní pokyny Instalaci a servis zařízení je oprávněna provádět pouze poučená osoba, instalace musí být provedena v souladu

Více

Infra Tec Premium návod na montáž a obsluhu

Infra Tec Premium návod na montáž a obsluhu Infra Tec Premium návod na montáž a obsluhu Technické údaje Napájení Jištění Příkon Rozsah teploty Charakter řízení Snímač Rozsah topení Teplota okolí Rozměry vestavby 230V. 50 Hz 1x16A max 3500 W 30 70

Více

Pohon garážových vrat

Pohon garážových vrat Hněvkovského 30/65, 61700 Brno-Komárov Pohon garážových vrat Instalační a uživatelský manuál Upozornění: je důležité pro bezpečnost všech osob, kteří instalují a používají tento pohon garážových vrat,

Více

TECHNICKÉ PARAMETRY A POPIS

TECHNICKÉ PARAMETRY A POPIS TECHNICKÉ PARAMETRY A POPIS Napájení 1F 230V 50Hz / 4A 3F 400V 50Hz / 2A Max. odběr 5,6A / 3A Max. výkon motoru 1 200W / 1 270W Pojistky 10A Napájení příslušenství 24Vac 0,5A Maják + osvětlení 230Vac 200W

Více

NÁVOD K MONTÁŽI A POUŽITÍ

NÁVOD K MONTÁŽI A POUŽITÍ ŽALUZIOVÝ POHON J4 WT NÁVOD K MONTÁŽI A POUŽITÍ v. 2011-06 1 VŠEOBECNÉ INFORMACE Tento Návod k montáži a použití si pečlivě přečtěte dříve, než začnete s montáží, zapojením a uváděním pohonu J4 WT do provozu.

Více

Přijímač dálkového ovládání pro rolovací vrata

Přijímač dálkového ovládání pro rolovací vrata NS Přijímač dálkového ovládání pro rolovací vrata Instalační a uživatelská příručka 2013-05 2 Přijímač dálkového ovládání pro rolovací vrata Instalační a uživatelská příručka Abyste mohli optimálně využít

Více

PSG02. Informace o produktu. Napájecí a řídící zdroj. Pro menší samostatná zařízení

PSG02. Informace o produktu. Napájecí a řídící zdroj. Pro menší samostatná zařízení Informace o produktu Napájecí a řídící zdroj PSG02 Pro menší samostatná zařízení Tel.: 03933/879910 FAX: 03933/879911 www.tcs-germany.de Art.Nr. 0005842 Version 2.0 mi PI_PSG02-SG_Art0005842_2v0_CZE.doc

Více

SEH62.1. Spínací hodiny. Siemens Building Technologies HVAC Products SEH62.1

SEH62.1. Spínací hodiny. Siemens Building Technologies HVAC Products SEH62.1 5 243 Spínací hodiny Digitální spínací hodiny jsou určeny pro zapínání a vypínání zařízení nebo regulaci s časovým spínáním. Integrovaný nastavitelný časový spínač Časový spínač jako pomocná funkce Určené

Více

11.27 Centralis Uno RTS

11.27 Centralis Uno RTS Abyste mohli plně využít všech vlastností, které Vám nabízí řídicí jednotka Centralis Uno RTS, přečtěte si prosím pozorně následující návod k použití. Řídící jednotka s integrovaným přijímačem dálkového

Více

Návod k instalaci VR 900. Návod k instalaci. Pro servisního technika. Komunikační jednotka. Vydavatel/Výrobce Vaillant GmbH

Návod k instalaci VR 900. Návod k instalaci. Pro servisního technika. Komunikační jednotka. Vydavatel/Výrobce Vaillant GmbH Návod k instalaci Pro servisního technika Návod k instalaci VR 900 Komunikační jednotka CZ Vydavatel/Výrobce Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28

Více

inteo Thermis IB 1. Technické údaje 2. Montáž NÁVOD K POUŽITÍ Thermis IB Teplotní automatika

inteo Thermis IB 1. Technické údaje 2. Montáž NÁVOD K POUŽITÍ Thermis IB Teplotní automatika Teplotní automatika Thermis IB NÁVOD K POUŽITÍ Abyste mohli optimálně využít všech vlastností teplotní automatiky, přečtěte si prosím pečlivě tento návod k použití. inteo Thermis IB Thermis IB je řídicí

Více

Připojení JM.CB karty (volitelné příslušenství) - Záložní zdroj

Připojení JM.CB karty (volitelné příslušenství) - Záložní zdroj Připojení JM.CB karty (volitelné příslušenství) - Záložní zdroj Prohlášení o shodě pro EU Tímto prohlašujeme, že náš výrobek CP.J3 Odpovídá následujícím platným nařízením EMC, předpisy (89/336/CCE, 93/68/CEE)

Více

Styx PODÚROVŇOVÝ PŘEVODOVÝ MOTOR PRO KŘÍDLOVÁ VRATA NÁVOD K INSTALACI

Styx PODÚROVŇOVÝ PŘEVODOVÝ MOTOR PRO KŘÍDLOVÁ VRATA NÁVOD K INSTALACI Styx PODÚROVŇOVÝ PŘEVODOVÝ MOTOR PRO KŘÍDLOVÁ VRATA CZ NÁVOD K INSTALACI 1 OBSAH BALENÍ 2 Příklad instalace Pohon se skládá z těchto dílů: 1 x podúrovňový pohon 1 x otevírací rameno 90 1 x odjišťovací

Více

Rozvaděč pro malé nákladní výtahy MNV4

Rozvaděč pro malé nákladní výtahy MNV4 CV 120 366 21.3.2014 Rozvaděč pro malé nákladní výtahy MNV4 Návod k montáži a obsluze Vydání: 3 Počet listů: 6 TTC TELSYS, a.s. Tel: 234 052 222 Úvalská 1222/32, 100 00 Praha 10 Fax: 234 052 233 Internet

Více

*Správné připojení je nezbytné k bezvadné funkci zapojení průchodu

*Správné připojení je nezbytné k bezvadné funkci zapojení průchodu 2 2 310 321 01 LUNA LUNA 109 109 0 100, 109 0 200 110 0 100, 110 0 200 Návod na montáž a obsluhu Soumrakový spínač Test 2 2000 LUNA 109 I:2-35 II : 35-200 III : 200-1000 min max IV:1-5klx V: 5-50klx min

Více

KFV. Elektromechanika NÁVOD NA MONTÁŽ. KFV Napájecí zdroj integrovaný v rámu. Window systems systems Door systems Comfort systems

KFV. Elektromechanika NÁVOD NA MONTÁŽ. KFV Napájecí zdroj integrovaný v rámu. Window systems systems Door systems Comfort systems NÁVOD NA MONTÁŽ KFV Elektromechanika KFV Napájecí zdroj integrovaný v rámu Window systems systems Door systems Comfort systems DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS ČESKY POLSKI KFV Napájecí zdroj

Více

VR 70. Návod k instalaci. Návod k instalaci. Pro instalatéra. Vydavatel/Výrobce Vaillant GmbH

VR 70. Návod k instalaci. Návod k instalaci. Pro instalatéra. Vydavatel/Výrobce Vaillant GmbH Návod k instalaci Pro instalatéra Návod k instalaci VR 70 CZ Vydavatel/Výrobce Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de www.vaillant.de

Více

Centronic VarioControl VC520

Centronic VarioControl VC520 Centronic VarioControl VC520 cs Návod na montáž a obsluhu Bezpotenciálový rádiový přijímač Důležité informace pro: montéry / elektrikáře / uživatele Prosíme o předání odpovídajícím osobám! Tento návod

Více

Verze CZ 12/2015 PŘELOŽENÝ PŮVODNÍ NÁVOD AUTOMATICKÝ POHON GARÁŽOVÝCH VRAT. Model: OTIO

Verze CZ 12/2015 PŘELOŽENÝ PŮVODNÍ NÁVOD AUTOMATICKÝ POHON GARÁŽOVÝCH VRAT. Model: OTIO Upozornění! Před použitím automatických garážových vrat si pečlivě přečtěte tento návod, abyste pochopili princip fungování přístroje. V případě pochybností se obraťte na výrobce! Nezačínejte pracovat

Více

DIGITÁLNÍ POKOJOVÝ TERMOSTAT AVANSA Návod k použití

DIGITÁLNÍ POKOJOVÝ TERMOSTAT AVANSA Návod k použití DIGITÁLNÍ POKOJOVÝ TERMOSTAT AVANSA 2003 Návod k použití OBECNÁ UPOZORNĚNÍ Prostorový termostat AVANSA 2003 je vhodný pro ovládání většiny kotlů prodávaných v České republice. Může být snadno připojen

Více

SolarVenti. Comfort. Teplotní spínač Návod k obsluze

SolarVenti. Comfort. Teplotní spínač Návod k obsluze SolarVenti Comfort Teplotní spínač Návod k obsluze SolarVenti Comfort Strana 1/8 Schéma připojení 1. Varianta Strana 2/8 Teplotní spínač návod k obsluze Účel použití Přístroj se používá k zapnutí a vypnutí

Více

Základní dokumentace k provozu Podvozků EKP 023 a EKP 031 Umístěných v hlavním trezoru ČNB v Praze

Základní dokumentace k provozu Podvozků EKP 023 a EKP 031 Umístěných v hlavním trezoru ČNB v Praze Základní dokumentace k provozu Podvozků EKP 023 a EKP 031 Umístěných v hlavním trezoru ČNB v Praze Aktualizované vydání Leden 2012 Zpracoval: Schválil: 23.1.2012 24.1.2012 Ing. Petr Jambura J.E.S. spol.

Více

POSTUP PŘI VÝBĚRU POHONŮ BECKER

POSTUP PŘI VÝBĚRU POHONŮ BECKER POSTUP PŘI VÝBĚRU POHONŮ BECKER 1. DRUH MOTORU Rozlišujeme 2 základní typy pohonů: 1) pohony klasické s koncovými spínač 2) pohony DMR, které nemají koncové spínače, koncové polohy vrat lze nastavovat

Více

NÁVOD NA OVLÁDÁNÍ KFV. Elektromechanika. Napájecí zdroj integrovaný v rámu

NÁVOD NA OVLÁDÁNÍ KFV. Elektromechanika. Napájecí zdroj integrovaný v rámu NÁVOD NA OVLÁDÁNÍ KFV Elektromechanika Napájecí zdroj integrovaný v rámu KFV Napájecí zdroj integrovaný v rámu Návod na ovládání KFV 2 10. 2016 Návod na ovládání KFV Napájecí zdroj integrovaný v rámu Tento

Více

ÚVOD. Příručka pro instalaci, používání a údržbu je pro techniky zajišťující instalaci, používání a údržbu.

ÚVOD. Příručka pro instalaci, používání a údržbu je pro techniky zajišťující instalaci, používání a údržbu. Automatický výsuvný sloup Návod k instalaci, použití a údržbu - 2 - ÚVOD Příručka pro instalaci, používání a údržbu je pro techniky zajišťující instalaci, používání a údržbu. Pečlivě si ji prosím přečtěte

Více

Eolis RTS. Větrná automatika s dálkovým ovládáním. 1. Technické údaje

Eolis RTS. Větrná automatika s dálkovým ovládáním. 1. Technické údaje Abyste mohli optimálně využít všech vlastností větrné automatiky Eolis RTS, přečtěte si pozorně následující návod k montáži a obsluze. Eolis RTS je větrná automatika s bezdrátovým dálkovým ovládáním, určená

Více

TDS 20. CS Návod k obsluze - elektrický topný ventilátor

TDS 20. CS Návod k obsluze - elektrický topný ventilátor TDS 20 CS Návod k obsluze - elektrický topný ventilátor TRT-BA-TDS 20 -TC-001-CS TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com E-Mail:

Více

ŘÍDÍCÍ JEDNOTKA FAAC 844 T

ŘÍDÍCÍ JEDNOTKA FAAC 844 T ŘÍDÍCÍ JEDNOTKA FAAC 844 T Výrobce: FAAC S.p. A. CE prohlášení shody pro stroje (směrnice 89/392/EEC, dodatek II, část B) Adresa: Via Benini, 1 40069 Zola Predosa Bologna Itálie Deklaruje že: řídící jednotka

Více

Centronic MemoControl MC415

Centronic MemoControl MC415 Centronic MemoControl MC415 cs Návod k montáži a obsluze Nástěnný vysílač s funkcí Memory Důležité informace pro: montéry / elektrikáře / uživatele Prosíme o předání odpovídajícím osobám! Tento návod má

Více

Centronic SunWindControl SWC442-II

Centronic SunWindControl SWC442-II Centronic SunWindControl SWC442-II cs Návod k montáži a obsluze Ruční vysílač pro řídicí jednotku intenzity slunečního svitu síly větru světla Důležité informace pro: montéry / elektrikáře / uživatele

Více

Inteligentní technika pohonu a řídicí jednotky U firmy Hörmann standardně

Inteligentní technika pohonu a řídicí jednotky U firmy Hörmann standardně Inteligentní technika pohonu a řídicí jednotky U firmy Hörmann standardně 38 O V L Á DÁ N Í F U standardně Snadno montovatelné barevným kódem Spolehlivá díky inovační výbavě Rychloběžná vrata Hörmann jsou

Více

S10. Návod k obsluze. dla oprogramowania w ver. F03 oraz F0A

S10. Návod k obsluze.  dla oprogramowania w ver. F03 oraz F0A www.auraton.cz S10 Návod k obsluze dla oprogramowania w ver. F03 oraz F0A + 3 AURATON S10 Ovladač trojcestného ventilu AURATON S10 je ovladač určený k ovládání trojcestného ventilu. Zařízení otevírá a

Více

11.23 Soliris RTS. Rádiová sluneční a větrná automatika

11.23 Soliris RTS. Rádiová sluneční a větrná automatika Abyste mohli optimálně využít všech výhod vaší sluneční automatiky Soliris RTS, přečtěte si pozorně následující návod k provozu. Soliris RTS je rádiová sluneční a větrná automatika. Plně automatické řídicí

Více

TDS 20/50/75/120 R. CS Návod k obsluze - elektrický topný ventilátor

TDS 20/50/75/120 R. CS Návod k obsluze - elektrický topný ventilátor TDS 20/50/75/120 R CS Návod k obsluze - elektrický topný ventilátor TRT-BA-TDS R -TC-001-CS TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com

Více

Centronic SunWindControl SWC241-II

Centronic SunWindControl SWC241-II Centronic SunWindControl SWC241-II cs Návod na montáž a obsluhu Ruční vysílač pro řízení větru Důležité informace pro: montéry / elektrikáře / uživatele Prosíme o předání odpovídajícím osobám! Tento návod

Více

Abyste mohli optimálně využít všech vlastností řídicí jednotky pohonu CD 1 x 4 P6 / P8, přečtěte si prosím pečlivě tento návod k použití.

Abyste mohli optimálně využít všech vlastností řídicí jednotky pohonu CD 1 x 4 P6 / P8, přečtěte si prosím pečlivě tento návod k použití. Řídicí jednotka pohonu CD 1 x 4 P6 / P8 NÁVOD K POUŽITÍ Abyste mohli optimálně využít všech vlastností řídicí jednotky pohonu CD 1 x 4 P6 / P8, přečtěte si prosím pečlivě tento návod k použití. Řídící

Více

11.15 Inteo Centralis indoor RTS

11.15 Inteo Centralis indoor RTS Abyste mohli optimálně využít všech výhod vašeho rádiového přijímače Centralis indoor RTS, přečtěte si pozorně následující návod k provozu. Centralis indoor RTS je rádiový přijímač pro bezdrátové ovládání

Více

VR 71. Návod k instalaci. Návod k instalaci. Pro instalatéra. Vydavatel/Výrobce Vaillant GmbH

VR 71. Návod k instalaci. Návod k instalaci. Pro instalatéra. Vydavatel/Výrobce Vaillant GmbH ávod k instalaci Pro instalatéra ávod k instalaci VR 71 CZ Vydavatel/Výrobce Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de www.vaillant.de

Více

Bezpečnostní systém CES-AZ

Bezpečnostní systém CES-AZ Vyhodnocovací jednotka CE-AZ-AE-01B/CE-AZ-UE-01B Možnost připojení jedné čtecí hlavy Dva bezpečnostní výstupy (reléové kontakty, se dvěma interně propojenými spínacími kontakty na každém výstupu) Možnost

Více

CLAS 10.1. Řídící jednotka. Technický manuál. Clemsa Central Europe s.r.o., Podolí 30, 250 81 Nehvizdy, Czech republic

CLAS 10.1. Řídící jednotka. Technický manuál. Clemsa Central Europe s.r.o., Podolí 30, 250 81 Nehvizdy, Czech republic Řídící jednotka CLAS 10.1 Technický manuál Clemsa Central Europe s.r.o., Podolí 30, 250 81 Nehvizdy, Czech republic Tel: +420 326 993 632-3 Fax: +420 326 994 892 http://www.clemsa.cz info@clemsa.cz 1 SPECIFIKACE

Více

Katalogový list. Parametry. Obecný přehled. Funkce. Instalace. Poznámky. Řešení pro inteligentní budovy

Katalogový list. Parametry. Obecný přehled. Funkce. Instalace. Poznámky. Řešení pro inteligentní budovy Parametry Obecný přehled Elektrické parametry: Vstupní napětí 220 VAC ± 10 % Frekvence 50 Hz ± 2 % Spotřeba energie se zátěží Méně než 10 W Výstupní kanál Výstupní proud každého kanálu Proud celkem v kanálu

Více

Centronic MemoControl MC415

Centronic MemoControl MC415 Centronic MemoControl MC415 cs Návod k montáži a obsluze Nástěnný vysílač s funkcí Memory Důležité informace pro: montéry / elektrikáře / uživatele Prosíme o předání odpovídajícím osobám! Tento návod má

Více

Řada Air Část D: přijímací jednotka ACrM5e (rmh)

Řada Air Část D: přijímací jednotka ACrM5e (rmh) Řada Air Část D: přijímací jednotka ACrM5e (rmh) AUTEC _ LIRMHE00-00 / Řada Air / ACrMH5e přijímací jednotka / Návod Stránka 1 z 8 Obsah 1 Popis... 3 2 Technické údaje... 4 3 Formulář technických údajů...

Více

MFZ Antriebe GmbH & Co. KG Neue Mühle 4 D Legden. Návod pro obsluhu CS 100

MFZ Antriebe GmbH & Co. KG Neue Mühle 4 D Legden. Návod pro obsluhu CS 100 MFZ Antriebe GmbH & Co. KG Neue Mühle 4 D-48739 Legden Návod pro obsluhu CS 100 D D 1 Obsah 1 Obsah 2 2 Vysvětlení symbolů 2 3 Všeobecné bezpečnostní pokyny 2 4 Přehled výrobku 4 5 Uvedení do provozu 6

Více

RJ 14 s konektorem pro násuvný přijímač

RJ 14 s konektorem pro násuvný přijímač NÁVOD K OBSLUZE A INSTALACI ŘÍDÍCÍ ELEKTRONICKÉ JEDNOTKY RJ 14 s konektorem pro násuvný přijímač Obsah: Technický popis zařízení...2 Schéma a popis zapojení 3-4 Montáž - zprovoznění....5 Servis, bezpečnostní

Více

ŘÍDÍCÍ JEDNOTKA MC101 NÁVOD K POUŽITÍ

ŘÍDÍCÍ JEDNOTKA MC101 NÁVOD K POUŽITÍ 1 ŘÍDÍCÍ JEDNOTKA MC101 NÁVOD K POUŽITÍ ON 2 3 4 00. OBSAH REJSTŘÍK 01. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY bezpečnostní pokyny strana 01.A 02. ŘÍDÍCÍ JEDNOTKA technické parametry strana 01.B popis DIP přepínačů strana

Více

V domovní technice k regulaci elektrických podlahových topení a elektrických systémů pro temperování podlah.

V domovní technice k regulaci elektrických podlahových topení a elektrických systémů pro temperování podlah. Regulátor podlahového topení pod omítku Objednací číslo 0394.. Upozornění: Přístroj smí instalovat popř. montovat jen odborník. Přitom je třeba dodržovat stávající bezpečnostní předpisy VDE a místní bezpečnostní

Více

Systémy pro automatizaci garážových vrat a vjezdových bran. Pohon křídlové brány

Systémy pro automatizaci garážových vrat a vjezdových bran. Pohon křídlové brány Systémy pro automatizaci garážových vrat a vjezdových bran Pohon křídlové brány Důležité informace (přečtěte si před instalací pohonů) Všeobecné bezpečnostní pokyny 1. POZOR! Důkladně si přečtěte tyto

Více

R129A - Multimetr MS8269 MASTECH

R129A - Multimetr MS8269 MASTECH Vážení zákazníci, R129A - Multimetr MS8269 MASTECH děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup tohoto produktu. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu

Více

Centronic VarioControl VC470-II

Centronic VarioControl VC470-II Centronic VarioControl VC470-II cs Návod k montáži a obsluze Zásuvný rádiový přijímač Důležité informace pro: montéry / elektrikáře / uživatele Prosíme o předání odpovídajícím osobám! Tento návod má být

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Zimní sada SWK-20

NÁVOD K OBSLUZE. Zimní sada SWK-20 NÁVOD K OBSLUZE Zimní sada SWK-20 - plynulá regulace otáček ventilátoru - ovládání ohřívače podle okolní teploty -alarm při vysoké kondenzační teplotě - zobrazení aktuální teploty - mikroprocesorové řízení

Více

Centronic SensorControl SC431-II

Centronic SensorControl SC431-II Centronic SensorControl SC431-II cs Návod na montáž a obsluhu Světelné čidlos dálkovým ovládáním Důležité informace pro: montéry / elektrikáře / uživatele Prosíme o předání odpovídajícím osobám! Tento

Více

Vlastnosti a použití řídící jednotky

Vlastnosti a použití řídící jednotky CLEVER 01 Vlastnosti a použití řídící jednotky Řídící jednotky CLEVER01 a CLEVER01M jsou postaveny jako součást automatického systému uzavírání bran, vedený formou jednofázového motoru s trvalým kondenzátorem.

Více

LS 40. CZ Návod. v. A ( )

LS 40. CZ Návod. v. A ( ) CZ Návod v. A (11-2015) PŘEKLAD PŮVODNÍHO NÁVODU Tento návod je platný pro všechny pohony typu LS 40, bez ohledu na krouticí moment a otáčky. OBSAH 1. Základní informace 3 1.1. Možnosti použití 3 1.2.

Více