70. ročník pražského jara. 70th annual 12 / 5 3 / 6 / mezinárodní hudební festival 70th International Music Festival.

Transkript

1 70. ročník pražského jara 70th annual Prague Spring festival / / / mezinárodní hudební festival 70th International Music Festival

2 Pod záštitou prezidenta České republiky Miloše Zemana Ve spolupráci s Ministerstvem kultury České republiky Partnerem festivalu je Hlavní město Praha Under the patronage of the President of the Czech Republic Miloš Zeman In association with the Ministry of Culture of the Czech Republic The City of Prague is a Partner of the Festival Pražské jaro je členem Asociace hudebních festivalů ČR (AHF), Evropské asociace festivalů (EFA), Světové federace mezinárodních hudebních soutěží (WFIMC) a přidruženým členem Mezinárodní asociace uměleckých agentur (IAMA) The Prague Spring is a member of the Czech Association of Music Festivals (AHF), the European Festivals Association (EFA), and the World Federation of International Music Competitions (WFIMC), and is an affiliate member of the International Artist Managers Association (IAMA) Pražské jaro, o. p. s., Hellichova 8, 8 00 Praha, Czech Republic T: , F: info@festival.cz, Změny v programu vyhrazeny. Redakční uzávěrka.. 0. The Prague Spring reserves the right to change the programme. Print deadline March 0. Design ReDesign / 0 Sazba Layout: Barbora Klimszová / ReDesign Neprodejný tisk. Not for sale. ISBN

3 VLAK+ pražské jaro train+ Prague Spring Cestujte na Pražské jaro vlakem Českých drah a získejte 0% slevu na jízdném! Více informací na str. Travel to Prague Spring on a Czech Railways train and get a 0% discount on your train fare! For more information, please see p. 7

4 OBECNÍ DŮM, SMETANOVA SÍŇ MUNICIPAL HOUSE, SMETANA HALL RUDOLFINUM, DVOŘÁKOVA SÍŇ RUDOLFINUM, DVOŘÁK HALL Empora / Organ Gallery Lóže balkon vlevo Boxes balcony left I II III IV V VI VII VIII IX I II III IV Lóže přízemí vlevo Boxes parterre left V VI VII VIII a II III Podium / Stage Přízemí / Parterre I a I II III a 7 8 I II I III II IV III IV V VI V VII VI VIII VII IX VIII Lóže přízemí vpravo Boxes parterre right Lóže balkon vpravo Boxes balcony right 7 8 Lóže balkon vlevo Boxes balcony left I II III IV V Empora / Organ Gallery Podium / Stage Přízemí / Parterre I II III IV Balkon střed / Balcony central Lóže balkon vpravo Boxes balcony right I II IV V III 7 8 Balkon / Balcony Stání / Standing Stání / Standing Elevace sedadel od řady 7 Elevated seats starting row Premium. kategorie Platí premium pouze pro Premium koncerty. V ostatních případech sedadla. kategorie. Valid for Premium concerts only.. kategorie. kategorie. kategorie. kategorie /empora/. kategorie /sloupy/ stani For other concerts, st Category seats apply. I. kategorie st Category II. kategorie nd Category III. kategorie rd Category IV. kategorie th Category Empora Organ gallery Místa za sloupy nebo se zhoršeným výhledem Seats behind columns or with a restricted view K stání Standing Místa pro invalidní vozíky Wheelchairs only

5 Obecní dům Municipal House / * / * Jiná místa Other venues / * / Út / Tue / St / Wed / Čt / Thu NDR SINFONIEORCHESTER HAMBURG Thomas Hengelbrock Kč CZK 900/900/00/00/E90/ST00 NDR SINFONIEORCHESTER HAMBURG Thomas Hengelbrock Kč CZK 00/000/00/00/E800/ST00 FINÁLE MHS PRAŽSKÉ JARO flétna flute.00 a 0.00 pm and 8 pm Kč CZK 0/00/0 jedna část one part*** FINÁLE MHS PRAŽSKÉ JARO klarinet clarinet.00 a 0.00 pm and 8 pm Kč CZK 0/00/0 jedna část one part*** LEGENDA KEY * není-li uvedeno jinak unless stated otherwise E Místa na varhanní empoře Seats in front of the organ ST Místa k stání Standing only SL Místa za sloupy nebo se zhoršeným výhledem Seats behind columns or with a restricted view ** Varhanní empora uzavřena Organ gallery closed *** Při nákupu vstupenek na obě části sleva 0% Get a 0% discount with the purchase of tickets to both parts ****Zvýhodněné vstupné pro rodiče s dětmi Reduced admission for families with children / So / Sat PETROHRADSKÁ FILHARMONIE Jurij Těmirkanov Kč CZK 900/00/00/900/E00/ST0 KRISTINA FIALOVÁ & MONIKA KNOBLOCHOVÁ.00 am, HAMU Prague Academy of Music Kč CZK 0 7 / Ne / Sun PETROHRADSKÁ FILHARMONIE Jurij Těmirkanov, Julian Rachlin Kč CZK 900/00/00/900/E00/ST0 Premium Kč CZK 00 BACH COLLEGIUM JAPAN Masaaki Suzuki, Hana Blažíková Kč CZK 00/90/70/E00/SL0/ST0 8 / Po / Mon DAGMAR PECKOVÁ & ŠTEFAN MARGITA PKF - Prague Philharmonia, Stanislav Vavřínek Kč CZK 00/900/700/E0/SL00/ST00 Premium Kč CZK 00 SWING BAND JANA MATOUŠKA NTM National Technical Museum Kč CZK 0 9 / Út / Tue SA CHEN Kč CZK 00/00/00/E00/SL0/ST80 PRAŽSKÝ FILHARMONICKÝ SBOR & LUKÁŠ VASILEK Kostel sv. Šimona a Judy Church of St Simon and St Jude Kč CZK 0/00 0 / St / Wed AKADEMIE FÜR ALTE MUSIK BERLIN Georg Kallweit Kč CZK 00/90/70/E00/SL0/ST0 KATEŘINA KNĚŽÍKOVÁ & DAVID ŠVEC Kostel sv. Šimona a Judy Church of St Simon and St Jude Kč CZK 00/0 / Čt / Thu SYMFONICKÝ ORCHESTR HL. M. PRAHY FOK Pietari Inkinen Kč CZK 700/0/0/0/E0/ST0 LIBOR ŠMOLDAS QUARTET pm, Mercedes Forum Praha Kč CZK 00 / Pá / Fri ČESKÁ FILHARMONIE Jiří Bělohlávek, Elisabeth Kulman, Pražský filharmonický sbor, Kühnův dětský sbor Kč CZK 900/700/0/0/E**/ST0 VÍKEND KOMORNÍ HUDBY Chamber Music Weekend / / So / Sat ADAM PLACHETKA UVÁDÍ MLADÉ PĚVCE Symfonický orchestr Českého rozhlasu, Tomáš Brauner Kč CZK 900/700/0/E00/SL0/ST0 Obraťte Turn page / Ne / Sun ORCHESTER WIENER AKADEMIE Martin Haselböck, Elizabeth Wallfisch Kč CZK 00/90/70/E00/SL0/ST0 / Po / Mon ORCHESTR BERG Heiner Goebbels, Peter Vrábel Divadlo Archa Archa Theatre Kč CZK 0/ST00 / Út / Tue HUDBA Z CELULOIDU Symfonický orchestr hl. m. Prahy FOK, Marko Ivanović Kč CZK 00/00/00/00/E00/ST0 7 / St / Wed JAMES EHNES & ANDREW ARMSTRONG Kč CZK 700/0/0/E00/SL00/ST00 CHARLES-ANTOINE DUFLOT pm, kostel Panny Marie Sněžné Church of Our Lady of the Snows Kč CZK 00 8 / Čt / Thu ORCHESTRA DELL ACCADEMIA NAZIONALE DI SANTA CECILIA Sir Antonio Pappano, Jan Vogler Kč CZK 00/00/900/0/E80/ST0 Premium Kč CZK 00 9 / Pá / Fri BUDAPEST FESTIVAL ORCHESTRA Iván Fischer, Maria João Pires Kč CZK 00/00/900/0/E80/ST0 Premium Kč CZK 00 0 / So / Sat ČESKÁ FILHARMONIE Jukka-Pekka Saraste, Vilde Frang Kč CZK 00/900/700/00/E0/ST0 MURRAY PERAHIA Kč CZK 900/00/00/E80/SL00/ST00 OLGA ŠROUBKOVÁ & MIROSLAV SEKERA.00 am, HAMU Prague Academy of Music Kč CZK 0 / Ne / Sun DEBUT PRAŽSKÉHO JARA Symfonický orchestr Českého rozhlasu, Marek Šedivý, Johannes Grosso Kč CZK 00/00/00/00/E00/ST0 / Po / Mon PAUL LEWIS pm Kč CZK 00 KÜHNŮV DĚTSKÝ SBOR & JIŘÍ CHVÁLA 8.00 pm, kostel sv. Šimona a Judy Church of St Simon and St Jude Kč CZK 00/0**** / Út / Tue ROYAL LIVERPOOL PHILHARMONIC Vasilij Petrenko, Lisa Larsson Kč CZK 00/00/90/700/E00/ST00 / St / Wed ROYAL LIVERPOOL PHILHARMONIC Vasilij Petrenko, Paul Lewis Kč CZK 00/00/900/0/E80/ST0

6 Víkend komorní hudby Chamber Music Weekend (strana page 9 ) / Pá / Fri PETROHRADŠTÍ KOMORNÍ SÓLISTÉ, KČ CZK 00/00/00/E0/SL0/ST00 / Ne / Sun JAN OSTRÝ & hosté guests.00 am, Toskánský palác Tuscany Palace Kč CZK 0 / So / Sat TRIO RAFALE.00 am, HAMU Prague Academy of Music Kč CZK 0 ZEMLINSKÉHO KVARTETO.00 pm, Velkopřevorský palác Grand Priory Palace Kč CZK 0 VILIJA POSKUTE & TOMAS DAUKANTAS.00 pm, HAMU Prague Academy of Music Kč CZK 0 ROMAN JANÁL & BARBARA MARIA WILLI 7.00 pm, Lobkowiczký palác Lobkowicz Palace Kč CZK 0 MUCHOVO KVARTETO 7.00 pm, Sál České národní banky CNB Hall Kč CZK 0 VIVIANA SOFRONITSKY, Anežský klášter St Agnes convent Kč CZK 00 JAN HUDEČEK & VOJTĚCH SPURNÝ pm, Anežský klášter St Agnes convent Kč CZK 0 / Po / Mon AFFLATUS QUINTET & YOKO KIKUCHI, Anežský klášter St Agnes convent Kč CZK 00 Při nákupu minimálně vstupenek na rozdílné koncerty Víkendu komorní hudby sleva 0% Purchase at least tickets to different concerts at the Chamber Music Weekend at a 0% discount

7 Orchestra dell Accademia Nazionale di Santa Cecilia 8 / / 0 Musacchio & Ianniello EMI Classics Sir Antonio Pappano Jan Vogler ECHO Klassik 0 8/ od Obecní dům Municipal House Verdi Čajkovskij Sibelius Premium vstupenky / Premium tickets

8 / Út / Tue Obecní dům Municipal House NDR SINFONIEORCHESTER HAMBURG Zahajovací koncert Opening Concert Thomas Hengelbrock dirigent conductor Bedřich Smetana Má vlast My Country Kč CZK 900/900/00/00/E90/ST00 Obecní dům Municipal House NDR SINFONIEORCHESTER HAMBURG Thomas Hengelbrock dirigent conductor Bedřich Smetana Má vlast My Country Kč CZK 00/000/00/00/E800/ST00 / St / Wed.00 pm (. část Part ) (. část Part ) MEZINÁRODNÍ HUDEBNÍ SOUTĚŽ PRAŽSKÉ JARO PRAGUE SPRING INTERNATIONAL MUSIC COMPETITION finále, obor FLÉTNA final round, FLUTE category / Čt / Thu.00 pm (. část Part ) (. část Part ) MEZINÁRODNÍ HUDEBNÍ SOUTĚŽ PRAŽSKÉ JARO PRAGUE SPRING INTERNATIONAL MUSIC COMPETITION finále, obor KLARINET final round, CLARINET category PKF - Prague Philharmonia Jan Jakub Bokun dirigent conductor Wolfgang Amadeus Mozart Koncert pro klarinet a orchestr A dur KV Clarinet Concerto in A major K Aaron Copland Koncert pro klarinet, harfu, klavír a smyčce Concerto for Clarinet, Harp, Piano and Strings Kč CZK 0/00/0 jedna část one part Při nákupu vstupenek na obě části sleva 0% *** Get a 0% discount with the purchase of tickets to both parts *** Filharmonie Hradec Králové Hradec Králové Philharmonic Orchestra Jan Talich dirigent conductor Frank Martin Balada pro flétnu, klavír a smyčce Ballade for Flute, Piano and Strings a dále jeden z následujících koncertů dle výběru finalistů the finalists will also choose one of the following concertos: Carl Philipp Emanuel Bach Koncert d moll pro flétnu, smyčce a basso continuo Wq (H ) Concerto in D minor for Flute, Strings and Basso Continuo Wq (H ) Johann Joachim Quantz Koncert G dur pro flétnu a smyčce QV :7 Concerto in G major for Flute and Strings QV :7 Karel Stamic Koncert G dur pro flétnu a orchestr op. 9 Concerto in G major for Flute and Orchestra Op. 9 Kč CZK 0/00/0 jedna část one part Při nákupu vstupenek na obě části sleva 0% *** Get a 0% discount with the purchase of tickets to both parts ***

9 / So / Sat.00 am HAMU Prague Academy of Music MATINÉ I. MORNING CONCERT I Kristina Fialová viola Monika Knoblochová cembalo harpsichord Johann Sebastian Bach Sonáta G dur in G major BWV 07 Zdeněk Lukáš Meditace pro violu a cembalo Meditation for Viola and Harpsichord Krzysztof Penderecki Cadenza pro sólovou violu for viola solo Jiří Teml Meditace a rozkoš Meditation and Delights Kč CZK 0 Obecní dům Municipal House PETROHRADSKÁ FILHARMONIE ST PETERSBURG PHILHARMONIC Jurij Těmirkanov dirigent conductor Julian Rachlin housle violin Dmitrij Šostakovič Houslový koncert č. a moll op. 77 Violin Concerto No. in A minor Op. 77 Symfonie č. d moll op. 7 Symphony No. in D minor Op. 7 Kč CZK 900/00/00/900/E00/ST0 Premium Kč CZK 00 Obecní dům Municipal House PETROHRADSKÁ FILHARMONIE ST PETERSBURG PHILHARMONIC Jurij Těmirkanov dirigent conductor Dmitrij Šostakovič Symfonie č. 7 C dur op. 0 Leningradská Symphony No. 7 in C major Op. 0 Leningrad Kč CZK 900/00/00/900/E00/ST0 8 / Po / Mon DAGMAR PECKOVÁ & ŠTEFAN MARGITA PKF Prague Philharmonia Stanislav Vavřínek dirigent conductor Dagmar Pecková mezzosoprán mezzo-soprano Štefan Margita tenor předehry, árie a dueta z oper overtures, arias and duets from the following operas: Petr Iljič Čajkovskij Evžen Oněgin Eugene Onegin Panna Orleánská The Maid of Orleans 7 / Ne / Sun BACH COLLEGIUM JAPAN Masaaki Suzuki dirigent conductor Hana Blažíková soprán soprano Johann Sebastian Bach Koncert d moll pro dvoje housle, smyčce a basso continuo BWV 0 Concerto in D minor for Two Violins, Strings and Basso Continuo BWV 0 Kantáta Cantata Mein Herze schwimmt im Blut BWV 99 Koncert c moll pro hoboj, housle, smyčce a basso continuo BWV 00R Concerto in C minor for Oboe, Violin, Strings and Basso Continuo BWV 00R Kantáta Cantata Jauchzet Gott in allen Landen BWV Kč CZK 00/90/70/E00/SL0/ST0 Nikolaj Rimskij-Korsakov Carská nevěsta The Tsar s Bride Sadko Leoš Janáček Její pastorkyňa Jenůfa Richard Wagner Valkýra Die Walküre Jules Massenet Hérodiade Camille Saint-Saëns Samson et Dalila Francesco Cilea Arlesanka L Arlesiana Pietro Mascagni Sedlák kavalír Cavalleria rusticana Kč CZK 00/900/700/E0/SL00/ST00 Premium Kč CZK 00

10 8 / Po / Mon Národní technické muzeum National Technical Museum 9 / Út / Tue SWING BAND JANA MATOUŠKA JAN MATOUŠEK SWING BAND Swing 0. let 0. století v původních aranžmá na dobové hudební nástroje a na dotek dobových technických exponátů Swing from the 90s in an original arrangement played on period musical instruments and with period technology exhibits close at hand Ve spolupráci s Národním technickým muzeem In association with the National Technical Museum Kč CZK 0 SA CHEN klavír piano César Franck Prélude, choral et fugue Claude Debussy Bergamská suita Suite bergamasque Fryderyk Chopin Mazurky Mazurkas op. /, 0/ a and / Robert Schumann Karneval Carnaval op. 9 Kč CZK 00/00/00/E00/SL0/ST80 kostel sv. Šimona a Judy church of St Simon and St Jude PRAŽSKÝ FILHARMONICKÝ SBOR PRAGUE PHILHARMONIC CHOIR Lukáš Vasilek sbormistr chorusmaster Tomáš Hlávka baryton baritone Václav Mácha klavír piano Lenka Navrátilová klavír piano Tomáš Jamník violoncello Vojtěch Bažant elektrická kytara electric guitar bicí nástroje v jednání percussion to be announced John Tavener Svatý pro smíšený sbor a violoncello Svyati for mixed choir and cello Jan Hanuš Poselství op.. Vokální triptych pro smíšený sbor, sólový baryton, dva klavíry, elektrickou kytaru, bicí nástroje a magnetofonový pás na texty Písma a Kamila Bednáře, na paměť Jana Palacha The Message Op.. Vocal triptych for mixed choir, baritone solo, two pianos, electric guitar, percussion and magnetic tape on texts from the Holy Scriptures and by Kamil Bednář, in memory of Jan Palach Veljo Tormis Livonský odkaz pro sóla a smíšený sbor (česká premiéra) Livonian Heritage for solos and mixed choir (Czech premiere) Eric Whitacre Průtrž mračen pro smíšený sbor, bicí nástroje a klavír (česká premiéra) Cloudburst for mixed choir, percussion and piano (Czech premiere) Kč CZK 0/00 7

11 0 / St / Wed AKADEMIE FÜR ALTE MUSIK BERLIN Georg Kallweit koncertní mistr concert master Marin Marais Tempête z from Alcyone Michel-Richard Delalande Suita z Suite from Les Fontaines de Versailles Georg Philipp Telemann Overture C dur in C major TWV :C Georg Friedrich Händel Vodní hudba Water Music HWV 8 0 Kč CZK 00/90/70/E00/SL0/ST0 Obecní dům Municipal House SYMFONICKÝ ORCHESTR HL. M. PRAHY FOK PRAGUE SYMPHONY ORCHESTRA Inaugurační koncert Inaugural Concert Pietari Inkinen dirigent conductor Jan Hanuš Štafeta A Relay Race op. Einojuhani Rautavaara Apotheosis ze Symfonie č. Vincentiana (česká premiéra) Apotheosis from Symphony No. Vincentiana (Czech premiere) Gustav Mahler Symfonie č. cis moll Symphony No. in C sharp minor Kč CZK 700/0/0/0/E0/ST0 kostel sv. Šimona a Judy church of St Simon and St Jude / Čt / Thu pm Mercedes Forum Praha KATEŘINA KNĚŽÍKOVÁ soprán soprano David Švec klavír piano Antonín Dvořák Písně milostné Love Songs op. 8 Furiant č. F dur op. pro sólový klavír Furiant No. in F major Op. for piano solo Richard Strauss výběr z písní selection of songs Robert Schumann Láska a život ženy op. Frauenliebe und -leben Op. Franz Liszt Consolation č. Des dur pro sólový klavír S 7 Consolation No. in D flat major for piano solo S 7 Tři Petrarkovy sonety Tre Sonetti di Petrarca Kč CZK 00/0 LIBOR ŠMOLDAS QUARTET Libor Šmoldas kytara guitar Petr Beneš klavír piano Josef Fečo kontrabas double-bass Tomáš Hobzek bicí nástroje percussion Večer Libora Šmoldase, autora jazzové skladby roku 0 An evening of Libor Šmoldas, author of the Jazz Composition of the Year 0 Kč CZK 00 / Pá / Fri Obecní dům Municipal House ČESKÁ FILHARMONIE CZECH PHILHARMONIC Koncert Přátel Pražského jara Concert of the Friends of Prague Spring Jiří Bělohlávek dirigent conductor Elisabeth Kulman alt alto Pražský filharmonický sbor (ženské hlasy) Prague Philharmonic Choir (female voices) Lukáš Vasilek sbormistr chorusmaster Kühnův dětský sbor The Kühn Children s Choir Jiří Chvála sbormistr chorusmaster Gustav Mahler Symfonie č. d moll Symphony No. in D minor Kč CZK 900/700/0/0/E**/ST0 8 9

12 / So / Sat ADAM PLACHETKA UVÁDÍ MLADÉ PĚVCE ADAM PLACHETKA PRESENTS YOUNG SINGERS Pocta Jarmile Novotné Tribute to Jarmila Novotná Michaela Kušteková soprán soprano Simona Mrázová mezzosoprán mezzo-soprano Petr Nekoranec tenor Roman Hoza baryton baritone Adam Plachetka basbaryton bass-baritone Symfonický orchestr Českého rozhlasu Prague Radio Symphony Orchestra Tomáš Brauner dirigent conductor árie a ansámbly z oper arias and ensembles from the following operas: Wolfgang Amadeus Mozart Così fan tutte, Idomeneo, Don Giovanni Domenico Cimarosa Il matrimonio segreto Gaetano Donizetti Dcera pluku La fille du régiment, Don Pasquale, Nápoj lásky L elisir d amore Gioacchino Rossini Tancredi, Lazebník sevillský Il barbiere di Siviglia Vincenzo Bellini I puritani Ve spolupráci se Zámek Liteň z. s. In association with The Association of Chateau Liteň Kč CZK 900/700/0/E00/SL0/ST0 / Po / Mon Divadlo Archa Archa Theatre ORCHESTR BERG BERG ORCHESTRA Peter Vrábel dirigent conductor Heiner Goebbels koncept, režie concept, stage direction Petr Wajsar Vápenná Sinfonietta světová premiéra na objednávku Pražského jara Limekiln Sinfonietta world premiere commissioned by Prague Spring Heiner Goebbels Songs of Wars I Have Seen. Scénický koncert na slova Gertrudy Stein Staged concert with words by Gertrude Stein Nastudování a provedení skladby se uskuteční za osobní účasti autora The work is being rehearsed and performed with the composer s participation Kč CZK 0/ST00 / Ne / Sun ORCHESTER WIENER AKADEMIE Martin Haselböck dirigent conductor Elizabeth Wallfisch housle violin Ludwig van Beethoven Houslový koncert D dur op. Violin Concerto in D major Op. Franz Schubert Symfonie C dur D 9 Velká Symphony in C major D 9 Great Kč CZK 00/90/70/E00/SL0/ST0 / Út / Tue Obecní dům Municipal House HUDBA Z CELULOIDU CELLULOID MUSIC Symfonický orchestr hl. m. Prahy FOK Prague Symphony Orchestra Marko Ivanović dirigent conductor Dmitrij Šostakovič Hamlet (suita z hudby k filmu Grigorije Kozinceva) Hamlet (suite of music for the film by Grigori Kozintsev) Erich Wolfgang Korngold Dobrodružství Robina Hooda (suita z hudby k filmu Michaela Curtize a Williama Keighleye) The Adventures of Robin Hood (suite of music for the film by Michael Curtiz and William Keighley) Jiří Šust / Marko Ivanović Výběr z filmové hudby Film music selections Zdeněk Liška / Petr Ostrouchov Filmová symfonie (zpracování hudby k filmům Tam na konečné, Touha zvaná Anada, Smrt si říká Engelchen, Spalovač mrtvol) Film Symphony (arrangement of music from the films At the Terminus, Adrift, Death Is Called Engelchen, and The Cremator) Kč CZK 00/00/00/00/E00/ST0 0

13 7 / St / Wed JAMES EHNES housle violin Andrew Armstrong klavír piano Claude Debussy Houslová sonáta g moll Violin Sonata in G minor Edward Elgar Houslová sonáta e moll op. 8 Violin Sonata in E minor Op. 8 Karol Szymanowski Mýty Myths op. 0 Ottorino Respighi Houslová sonáta h moll Violin Sonata in B minor Ve spolupráci s Českým spolkem pro komorní hudbu při České filharmonii In association with the Czech Chamber Music Society Kč CZK 700/0/0/E00/SL00/ST00 8 / Čt / Thu Obecní dům Municipal House ORCHESTRA DELL ACCADEMIA NAZIONALE DI SANTA CECILIA Sir Antonio Pappano dirigent conductor Jan Vogler violoncello Giuseppe Verdi Síla osudu, předehra La forza del destino, overture Petr Iljič Čajkovskij Variace na rokokové téma A dur op. Variations on a Rococo Theme in A major Op. Jean Sibelius Symfonie č. D dur op. Symphony No. in D major Op. Kč CZK 00/00/900/0/E80/ST0 Premium Kč CZK pm kostel Panny Marie Sněžné church of Our Lady of the Snows NOKTURNO II. NOCTURNE II Charles-Antoine Duflot violoncello Benjamin Britten Suita č. Suite No. op. 87 Luciano Berio Sequenza XIV Johann Sebastian Bach Suita D dur Suite in D major BWV 0 Každá ze skladeb bude interpretována na jiné violoncello, včetně originálního ti strunného barokního nástroje Each of the works will be performed on a different cello, including an original five-string baroque instrument 9 / Pá / Fri Obecní dům Municipal House BUDAPEST FESTIVAL ORCHESTRA Iván Fischer dirigent conductor Maria João Pires klavír piano Wolfgang Amadeus Mozart Kouzelná flétna, předehra The Magic Flute, overture Klavírní koncert Es dur KV 7 Piano Concerto in E flat major K 7 Johannes Brahms Symfonie č. c moll op. 8 Symphony No. in C minor Op. 8 Kč CZK 00/00/900/0/E80/ST0 Premium Kč CZK 00 Kč CZK 00

14 0 / So / Sat.00 am HAMU Prague Academy of Music MATINÉ III. MORNING CONCERT III Olga Šroubková housle violin Miroslav Sekera klavír piano Johann Sebastian Bach Sonáta pro sólové housle a moll BWV 00 (Grave, Fuga) Sonata for Solo Violin in A minor BWV 00 (Grave, Fugue) Bohuslav Martinů Intermezzo č. a č. H 0 Intermezzo No. and No. H 0 Arabeska č. H 0a Arabesque No. H 0a Sergej Prokofjev Sonáta pro housle a klavír D dur op. 9bis Sonata for Violin and Piano in D major Op. 9bis Henryk Wieniawski Variace na originální téma op. Theme original varié Op. Kč CZK 0 MURRAY PERAHIA klavír piano Johann Sebastian Bach Francouzská suita č. E dur BWV 87 French Suite No. in E major BWV 87 Joseph Haydn Klavírní sonáta č. As dur Hob. XVI: Piano Sonata No. in A flat major Hob. XVI: Variace f moll Hob. XVII: Variations in F minor Hob. XVII: Ludwig van Beethoven Klavírní sonáta č. cis moll op. 7/ Měsíční Piano Sonata No. in C sharp minor Op. 7/ Moonlight César Franck Prélude, choral et fugue FWV Fryderyk Chopin Scherzo č. h moll op. 0 Scherzo No. in B minor Op. 0 Kč CZK 900/00/00/E80/SL00/ST00 Obecní dům Municipal House ČESKÁ FILHARMONIE CZECH PHILHARMONIC Jukka-Pekka Saraste dirigent conductor Vilde Frang housle violin Anton Webern Passacaglia op. Erich Wolfgang Korngold Houslový koncert D dur op. Violin Concerto in D major Op. Johannes Brahms Symfonie č. e moll op. 98 Symphony No. in E minor Op. 98 Kč CZK 00/900/700/00/E0/ST0 / Ne / Sun Obecní dům Municipal House DEBUT PRAŽSKÉHO JARA PRAGUE SPRING DEBUT Symfonický orchestr Českého rozhlasu Prague Radio Symphony Orchestra Marek Šedivý dirigent conductor Johannes Grosso hoboj oboe vítěz Mezinárodní hudební soutěže Pražské jaro 0 winner of the 0 Prague Spring International Music Competition Klement Slavický Rapsodické variace Rhapsodic Variations Martin Hybler Koncert pro hoboj a orchestr op. Oboe Concerto Op. Petr Iljič Čajkovskij Symfonie č. f moll op. Symphony No. in F minor Op. Kč CZK 00/00/00/00/E00/ST0

15 / Po / Mon 8.00 pm kostel sv. Šimona a Judy church of St Simon and St Jude KÜHNŮV DĚTSKÝ SBOR THE KÜHN CHILDREN S CHOIR Koncert pro rodiče s dětmi Concert for children and parents Jiří Chvála sbormistr chorusmaster Jakub Jan Ryba Dar pilné mládeži A Gift for Diligent Youth Jiří Teml Ptačí rozhlásek The Birds Little Radio Cantata Zdeněk Šesták Co to zvoní, co to cinká? What is that ringing and tinkling sound? Jan Hanuš Český rok op. (Jaro, Léto) The Czech Year Op. (Spring, Summer) Kč CZK 00/0 Zvýhodněné vstupné pro rodiče s dětmi (více informací na str. ) Reduced admission for families with children (for more information, please see p. ) / Út / Tue Obecní dům Municipal House ROYAL LIVERPOOL PHILHARMONIC Vasilij Petrenko dirigent conductor Lisa Larsson soprán soprano Leoš Janáček Z mrtvého domu, suita z opery From the House of the Dead, suite from the opera Alban Berg Rané písně Early Songs V rámci cyklu zazní v české premiéře tři písně nově instrumentované pro orchestr Three songs in the cycle have been newly arranged for orchestra and will be receiving their Czech premieres Edward Elgar Symfonie č. As dur op. Symphony No. in A flat major Op. Kč CZK 00/00/90/700/E00/ST pm NOKTURNO III. NOCTURNE III Paul Lewis klavír piano Ludwig van Beethoven Klavírní sonáta č. 0 E dur op. 09 Piano Sonata No. 0 in E major Op. 09 Klavírní sonáta č. As dur op. 0 Piano Sonata No. in A flat major Op. 0 Klavírní sonáta č. c moll op. Piano Sonata No. in C minor Op. Kč CZK 00 / St / Wed Obecní dům Municipal House ROYAL LIVERPOOL PHILHARMONIC Závěrečný koncert Closing Concert Vasilij Petrenko dirigent conductor Paul Lewis klavír piano Johannes Brahms Klavírní koncert č. d moll op. Piano Concerto No. in D minor Op. Antonín Dvořák Symfonie č. 7 d moll op. 70 Symphony No. 7 in D minor Op. 70 Kč CZK 00/00/900/0/E80/ST0 7

16 LISA LARSSON Merlijn Doomernik VÍKEND KOMORNÍ HUDBY CHAMBER MUSIC WEEKEND / / 0 Beethoven v dialogu Beethoven in Dialogue / / 0 Royal Liverpool Philharmonic Vasilij Petrenko / Pá / Fri Patroni / Patrons Hana Maciuchová Mons. Václav Malý Prof. MUDr. Cyril Höschl, DrSc. PETROHRADŠTÍ KOMORNÍ SÓLISTÉ ST PETERSBURG CHAMBER SOLOISTS Ludwig van Beethoven Klavírní kvartet č. D dur WoO Piano Quartet No. in D major WoO Josef Suk Klavírní kvintet g moll op. 8 Piano Quintet in G minor Op. 8 Alfred Schnittke Klavírní kvintet Piano Quintet Ve spolupráci s Českým spolkem pro komorní hudbu při České filharmonii In association with the Czech Chamber Music Society Kč CZK 00/00/00/E0/SL0/ST00*** / od Obecní dům Municipal House Janáček Berg Elgar 9

17 / So / Sat.00 am HAMU Prague Academy of Music MATINÉ II. MORNING CONCERT II Trio Rafale Ludwig van Beethoven Klavírní trio č. c moll op. Piano Trio No. in C minor Op. Jannik Giger Klavírní trio Piano Trio Caprice Dmitrij Šostakovič Klavírní trio č. e moll op. 7 Piano Trio No. in E minor Op. 7 Kč CZK 0*** pm Anežský klášter St Agnes convent NOKTURNO I. NOCTURNE I Jan Hudeček fagot bassoon vítěz Mezinárodní hudební soutěže Pražské jaro 0 winner of the 0 Prague Spring International Music Competition Vojtěch Spurný cembalo harpsichord Georg Philipp Telemann Sonáta f moll Sonata in F minor TWV:f Luciano Berio Sequenza XII pro sólový fagot for bassoon solo Georg Philipp Telemann Sonáta e moll Sonata in E minor TWV:e.00 pm HAMU Prague Academy of Music VILIJA POSKUTE & TOMAS DAUKANTAS klavírní duo piano duo Isang Yun Monolog pro sólový fagot Monologue for bassoon solo Kč CZK 0*** 7.00 pm Sál České národní banky CNB Hall César Franck Preludium, fuga a variace h moll op. 8 Prélude, fugue et variation in B minor Op. 8 Francis Poulenc Sonáta pro dva klavíry Sonata for Two Pianos Camille Saint-Saëns Variace na Beethovenovo téma Es dur op. Variations on a Theme of Beethoven in E flat major Op. Maurice Ravel Rhapsodie espagnole Kč CZK 0*** MUCHOVO KVARTETO MUCHA QUARTET Franz Schubert Kvartetní věta c moll D 70 Quartettsatz in C minor D 70 Ilja Zeljenka Smyčcový kvartet č. 7 Pocta Beethovenovi String Quartet No. 7 Hommage à Beethoven / Ne / Sun.00 am Toskánský palác Tuscany Palace JAN OSTRÝ flétna flute Adéla Štajnochrová housle violin Radim Sedmidubský viola Libor Mašek violoncello Wolfgang Amadeus Mozart / Jan Nepomuk Vent Kouzelná flétna, předehra The Magic Flute, overture Ludwig van Beethoven Serenáda D dur Serenade in D major op. Luboš Sluka Kvartet Vzpomínka na putování J. A. Komenského Quartet A Recollection of the Wanderings of J. A. Comenius Jakub Jan Ryba Kvartet C dur Quartet in C major Ve spolupráci s Ministerstvem zahraničních věcí České republiky In association with the Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic Kč CZK 0*** Ludwig van Beethoven Smyčcový kvartet F dur op. 9/ Razumovský String Quartet in F major Op. 9/ Razumovsky Kč CZK 0*** 0

18 / Ne / Sun.00 pm Kapitulní sál, Velkopřevorský palác Capitular Hall, Grand Priory Palace 7.00 pm Císařský sál, Lobkowiczký palác (Pražský hrad) Imperial Hall, Lobkowicz Palace (Prague Castle) ZEMLINSKÉHO KVARTETO ZEMLINSKY QUARTET Ludwig van Beethoven Smyčcový kvartet F dur op. 8/ String Quartet in F major Op. 8/ Dmitrij Šostakovič Smyčcový kvartet č. 8 c moll op. 0 String Quartet No. 8 in C minor Op. 0 Ludwig van Beethoven Velká fuga B dur op. Grosse Fuge in B flat major Op. Ve spolupráci se Suverénním řádem Maltézských rytířů - Českým velkopřevorstvím In association with the Sovereign Order of Malta Grand Priory of Bohemia Kč CZK 0*** ROMAN JANÁL baryton baritone Barbara Maria Willi kladívkový klavír fortepiano Ludwig van Beethoven Osm zpěvů op. (výběr) Eight Songs Op. (selection) Vzdálené milé op. 98 An die ferne Geliebte Op. 98 Resignation WoO 9 In questa tomba oscura WoO Aus Goethes Faust (Šest písní Six Songs op. 7/) L amante impazziente (Čtyři ariety Four Ariettas op. 8) a další výběr z písní F. A. Rösslera-Rosettiho, J. V. H. Voříška, J. A. Bendy a J. Kř. Vaňhala and a further selection of songs by F. A. Rössler- Rosetti, J. V. H. Voříšek, J. A. Benda and J. K. Vaňhal Ve spolupráci s Lobkowiczkým palácem na Pražském hradě In association with Lobkowicz Palace at Prague Castle Kč CZK 0*** Anežský klášter St Agnes convent / Po / Mon Anežský klášter St Agnes convent VIVIANA SOFRONITSKY kladívkový klavír fortepiano Oblíbené klavíry slavných skladatelů Favorite instruments of great composers C. Ph. E. Bach, W. A. Mozart, Ludwig van Beethoven, Franz Schubert, Fryderyk Chopin, Franz Liszt Koncert na kopie kladívkových klavírů mistrů stavitelů 8. a 9. století z dílny Paula McNultyho The instruments used for this concert are from the workshop of Paul McNulty and are copies of fortepianos by master piano makers of the 8th and 9th centuries Kč CZK 00*** AFFLATUS QUINTET Yoko Kikuchi klavír piano Antonín Rejcha Dechový kvintet Es dur op. 88/ Wind Quintet in E flat major Op. 88/ Richard Strauss / David M. Carp Enšpíglova šibalství op. 8 Till Eulenspiegels lustige Streiche Op. 8 Helmut Eder Dechový kvintet č. op. 9 Setkání Wind Quintet No. Op. 9 Begegnung Francis Poulenc Sixtuor Kč CZK 00*** Legenda Key E Místa na varhanní empoře Seats in front of the organ ST Místa k stání Standing only SL Místa za sloupem nebo se zhoršeným výhledem Seats behind columns or with a restricted view ** Varhanní empora uzavřena Organ gallery closed *** Na tento koncert lze získat 0% slevu. Více informací na str.. A 0% discount available for this concert. For more information, please see p..

19 Marek Šedivý Debut Pražského jara Ester Havlová Společenské akce Special Events / So / Sat 7.00 pm Výstaviště Praha Prague Exhibition Grounds KONCERT PRO CONCERT FOR PRAGUE INTERNATIONAL MARATHON Příbramský Big Band Příbram Big Band Vstup volný Free entry / / 0 / Út / Tue am Vyšehradský hřbitov Slavín Vyšehrad cemetery Slavín PIETNÍ AKT NA PAMÁTKU BEDŘICHA SMETANY CEREMONY IN MEMORY OF BEDŘICH SMETANA Jiří Stránský mluvené slovo speaker Taťjana Medvecká recitace recitation Kühnův dětský sbor The Kühn Children s Choir Jiří Chvála sbormistr chorusmaster Johannes Grosso Symfonický orchestr Českého rozhlasu / Ne / Sun am Kostel sv. Lukáše Church of St Luke SUKOVY KŘEČOVICE SUK S KŘEČOVICE Koncert v kostele sv. Lukáše a pietní akt na památku Josefa Suka Concert and ceremony in memory of Josef Suk Sedláčkovo kvarteto Sedláček Quartet Aleš Bárta varhany organ Vstup volný Free entry / od Obecní dům Municipal House Slavický Hybler Čajkovskij

20 Divadelní představení v rámci festivalu Theatre Performances during the Festival / Čt / Thu pm Národní divadlo National Theatre 7 / Ne / Sun Státní opera The State Opera 9 / Út / Tue pm Národní divadlo National Theatre LEOŠ JANÁČEK: Z MRTVÉHO DOMU FROM THE HOUSE OF THE DEAD Robert Jindra dirigent conductor Daniel Špinar režie director Orchestr a Sbor Národního divadla a sólisté Orchestra and Chorus of the National Theatre and soloists RICHARD STRAUSS: SALOME Heiko Mathias Förster dirigent conductor Mariusz Treliński režie director Orchestr Státní opery a sólisté Orchestra of the State Opera and soloists V koprodukci s Teatr Wielki Opera Narodowa Varšava In coproduction with the Teatr Wielki Opera Narodowa Warsaw ĽUBICA ČEKOVSKÁ: DORIAN GRAY Christopher Ward dirigent conductor Nicola Raab režie director Sólisté a Orchestr Slovenského národního divadla Soloists and Orchestra of the Slovak National Theatre / So / Sat pm Národní divadlo National Theatre / / Po Ne Mon Sun 0 am 7 pm Obecní dům Municipal House JAN KLUSÁK: FILOKTÉTES Marko Ivanović dirigent conductor Jiří Nekvasil režie director Sólisté a Orchestr Národního divadla moravskoslezského Soloists and Orchestra of the National Moravian-Silesian Theatre Inscenace vznikla v koprodukci Národního divadla moravskoslezského v Ostravě, Národního divadla v Praze a festivalu Pražské jaro This is a co-production of the National Moravian- Silesian Theatre in Ostrava, the National Theatre in Prague, and the Prague Spring Festival Výstava Exhibition SECESE. VITÁLNÍ UMĚNÍ 900 VITAL ART NOUVEAU 900 Nejvýznamnější díla českého a evropského Art Nouveau ze sbírek Uměleckoprůmyslového musea v Praze The most outstanding artworks of Czech and European Art Nouveau from the holdings of the Museum of Decorative Arts in Prague Ve spolupráci s Uměleckoprůmyslovým museem v Praze In association with the Museum of Decorative Arts in Prague Po předložení vstupenky na kterýkoliv z koncertů festivalu 0 získáte na tuto výstavu v období od.. do.. 0 snížené vstupné ve výši 80 Kč v kategorii plné a 0 Kč v kategorii snížené. Více informací na Present tickets to any of the concerts of the 0 festival to get admission tickets to this exposition between May and June 0 at the reduced price of CZK 80 for the full price category or for CZK 0 for the reduced price category. More information is available at 7