Koncový ceník / 198

Transkript

1 Koncový ceník / 198

2 Pohony pro exteriérové žaluzie 2016 aktualizace Září Ceník pro: Koncovy Obchodní poradce pro Vás Mobil Platnost od 1.října Všechny uvedené ceny se rozumí bez DPH, EXW sklad EEDP. Pro dodávky platí Všeobecné obchodní podmínky Somfy v aktuálním znění ( Prodávající si vyhrazuje právo změny cen v průběhu roku v případě změny kurzu CZK/ od doby vydání ceníku o více než 3%. Obchodní oddělení Josef Matulka Martin Juriček prodej ČR - jih josef.matulka@somfy.com prodej ČR - západ & střed martin.juricek@somfy.com konzultace konzultace Petr Podzimek Alena Lenhartová prodej ČR - východ & střed petr.podzimek@somfy.com prodej ČR (Morava) alena.lenhartova@somfy.com konzultace konzultace Karol Herceg Tomáš Tóth prodej Slovenská republika karol.herceg@somfy.com specialista vrata a brány tomas.toth@somfy.com tech. podpora a poradenství konzultace Tomáš Veselý objektové řízení, Animeo tomas.vesely@somfy.com tech. podpora a poradenství Zákaznický servis Objednávky* Technické poradenství a reklamace Telefon , 144 Telefon , 140, 138 somfy@somfy.cz servis.cz@somfy.cz *Objednávky, dotazy a poptávky posílejte prosím písemně na: fax: Somfy, spol. s r.o., , somfy@somfy.cz Baawer Office House, Bavorská 2780/2, Praha 5 Zboží označeno takto je skladem s dodáním do 3 dnů Zboží označené 6 dodáváme do 15-ti dní. Ostatní na individuální dotaz. 2 / 198

3 Středový pohon J4 IO - pohon s externím přijímačem dálkového ovládání - nastavení koncových dorazů dálkovým ovladačem io - bezdrátová komunikace s povětrnostními čidly, komfortní mezipoloha Typové označení Jmenovité napětí Typ koncových spínačů Kapacita koncových spínačů Jmenovitý proud Kroutící moment Rychlost otáčení Provozní teplota Krytí Max. doba chodu Hmotnost Rozměr L1 Rozměr L3 Hlučnost Objednací Počet ks v balení J406 io J410 io J418 io 230 V / 50 Hz elektronické max. 200 ot. 0,5 A 0,6 A 0,8 A 6 Nm 10 Nm 18 Nm 24 otáček/min. od -10 C až do +40 C (vyjímečně od -20 C až do +70 C) IP54 max. 6 minut 1,5 kg 1,7 kg 2,2 kg 254 mm 269 mm 289 mm 222 mm 237 mm 257 mm 53 dba 55 dba 56 dba ,02 245,02 290, Pohon je dodáván s předmontovaným příslušenstvím: 2 ks adaptér pro hřídel 14 mm s drážkou 2 ks aretační šroub M 3 x 8 2 ks aretační šroub M 5 x 5 2 ks protirezonanční vložka 19 x 178 mm 2 ks protirezonanční vložka 19 x 19 mm 1 ks kabel 0,5 m s Hirschmann konektorem K úplné kompletaci pohonu je nutné ještě objednat: 2 ks upevňovací spona / ks Hirschmann konektor / 198

4 Středový pohon J4 RTS Typové označení Jmenovité napětí Typ koncových spínačů Kapacita koncových spínačů Jmenovitý proud Kroutící moment Rychlost otáčení Provozní teplota Krytí Max. doba chodu Hmotnost Rozměr L1 Rozměr L3 Hlučnost Objednací Počet ks v balení J406 RTS J410 RTS 230 V / 50 Hz elektronické max. 200 ot. 0,5 A 0,6 A 6 Nm 10 Nm 24 otáček/min. od -10 C až do +40 C (vyjímečně od -20 C až do +70 C) IP54 max. 6 minut 1,5 kg 1,7 kg 254 mm 269 mm 222 mm 237 mm 53 dba 55 dba J418 RTS 0,8 A 18 Nm 2,2 kg 289 mm 257 mm 56 dba ,07 226,36 269, Pohon je dodáván s předmontovaným příslušenstvím: 2 ks adaptér pro hřídel 14 mm s drážkou 2 ks aretační šroub M 3 x 8 2 ks aretační šroub M 5 x 5 2 ks protirezonanční vložka 19 x 178 mm 2 ks protirezonanční vložka 19 x 19 mm 1 ks kabel 0,5 m s Hirschmann konektorem K úplné kompletaci pohonu je nutné ještě objednat: 2 ks upevňovací spona / ks Hirschmann konektor / 198

5 Středový pohon J4 WT Typové označení Jmenovité napětí Typ koncových spínačů Kapacita koncových spínačů Jmenovitý proud Kroutící moment Rychlost otáčení Provozní teplota Krytí Max. doba chodu Hmotnost Rozměr L1 Rozměr L3 Hlučnost Objednací Počet ks v balení J406 WT J410 WT J418 WT 230 V / 50 Hz elektronické max. 200 ot. 0,41 A 0,51 A 0,7 A 6 Nm 10 Nm 18 Nm 24 otáček/min. od -10 C až do +40 C (vyjímečně od -20 C až do +80 C) IP54 max. 6 minut 1,22 kg 1,43 kg 2,2 kg 254 mm 269 mm 289 mm 222 mm 237 mm 257 mm 55 dba 53 dba 56 dba ,69 130,36 175, Pohon je dodáván s předmontovaným příslušenstvím: 2 ks adaptér pro hřídel 14 mm s drážkou 2 ks aretační šroub M 3 x 8 2 ks aretační šroub M 5 x 5 2 ks protirezonanční vložka 19 x 178 mm 2 ks protirezonanční vložka 19 x 19 mm 1 ks kabel 0,5 m s Hirschmann konektorem K úplné kompletaci pohonu je nutné ještě objednat: 2 ks upevňovací spona / ks Hirschmann konektor / 198

6 Adaptéry pro pohon J4 Popis zboží Balení Objednací Adaptér pro hřídel šestihran 6 mm šestihran , mm šestihran , Adaptér pro kulatou hřídel s drážkou hřídel s drážkou ø 14 3, ,98 24 Adaptér pro hřídel čtyřhran 7 mm čtyřhran , mm čtyřhran , mm čtyřhran , mm čtyřhran ,98 24 Šroub M 3 x 8 - pro fixaci adaptéru na osu pohonu ,07 24 Šroub M 5 x 5 - pro fixaci hřídele do adaptéru Nástavec mech. dorazu , mechanický doraz , mezikus pro nástavec mechanického dorazu ,51 24 kryt mechanického dorazu černý , Upevňovací spona - pro profil 56 x 58 mm kovová, pozinkovaná , pro profil 56 x 58 mm nerezová ,71 24 Kabelová spojka IP 54 Samice STAK ,45 24 Samec STAS ,16 24 Zajišťovací raménko STASI ,51 24 Samice STAK ,20 24 Ostatní elektrické příslušenství v sekci příslušenství 6 / 198

7 R Pohony pro rolety a rolovací vrata 2016 aktualizace Září Ceník pro: Koncovy Obchodní poradce pro Vás Mobil Platnost od 1.října Všechny uvedené ceny se rozumí bez DPH, EXW sklad EEDP. Pro dodávky platí Všeobecné obchodní podmínky Somfy v aktuálním znění ( Prodávající si vyhrazuje právo změny cen v průběhu roku v případě změny kurzu CZK/ od doby vydání ceníku o více než 3%. Obchodní oddělení Josef Matulka Martin Juriček prodej ČR - jih josef.matulka@somfy.com prodej ČR - západ & střed martin.juricek@somfy.com konzultace konzultace Petr Podzimek Alena Lenhartová prodej ČR - východ & střed petr.podzimek@somfy.com prodej ČR (Morava) alena.lenhartova@somfy.com konzultace konzultace Karol Herceg Tomáš Tóth prodej Slovenská republika karol.herceg@somfy.com specialista vrata a brány tomas.toth@somfy.com tech. podpora a poradenství konzultace Tomáš Veselý objektové řízení, Animeo tomas.vesely@somfy.com tech. podpora a poradenství Zákaznický servis Objednávky* Technické poradenství a reklamace Telefon , 144 Telefon , 140, 138 somfy@somfy.cz servis.cz@somfy.cz *Objednávky, dotazy a poptávky posílejte prosím písemně na: fax: Somfy, spol. s r.o., , somfy@somfy.cz Baawer Office House, Bavorská 2780/2, Praha 5 Zboží označeno takto je skladem s dodáním do 3 dnů Zboží označené 6 dodáváme do 15-ti prac. dní. Ostatní na individuální dotaz. 7 / 198

8 Zcela nový pohon pro rolety s unikátním typem motoru S&SO-RS100 DODÁNÍ koncem roku 2016 v omezeném počtu maximální snížení hlučnosti celé rolety - Pomalý rozjezd a dojezd - možnost dvou rychlostí chodu - rozpoznání překážky ve směru dolů - ochrana rolety proti přimrznutí - samočinné vyrovnání změn délky rolety (námraza, zvýšení parapetu) - variabilní nastavení koncových poloh dálkovým ovladačem - přesná mezipoloha rozměr L1 rozměr L2 + 3mm rozměr L3 jmenovité otáčky pomalé/rychlé max. doba nepřetržitého chodu (min) stupeň krytí stupeň ochrany jmenovité napětí (V) kmitočet (Hz) jmenovitý příkon (W) délka kabelu (m) S&SO-RS100 io 6/ /18 5 IP44 tř. I m S&SO-RS100 io 10/ /18 5 IP44 tř. I m S&SO-RS100 io 15/ /18 5 IP44 tř. I m S&SO-RS100 io 20/ /18 5 IP44 tř. I m Popis Balení Objednací S&SO-RS100 io 6/ ,00 60 S&SO-RS100 io 10/ ,02 60 S&SO-RS100 io 15/ ,00 60 * S&SO-RS100 io 20/ ,00 60 *Předpokládané dodávky konec roku 2016 Můžete zvolit jakékoliv řešení v rámci sortimentu io. Pokud se rozhodnete pro dálkové ovládání Situo io nebo smoove io, můžete pomocí stisku tlačítka "My" vyvolat nebo změnit mezipolohu. Díky nepřetržitému elektronickému sledování kroutícího momentu pohon minimalizuje zatížení rolet. Roleta se šetří a její životnost se tím zvyšuje. Pohon reaguje ihned na neobvyklé zatížení: při nárazu na překážku se roleta zastaví. Pokud je roleta přimrzlá, nebo jinak blokovaná v koncové poloze, pohon se vypne a roleta je chráněna proti poškození. Instalace pohonu RS100 io je stejně snadná jako u všech ostatních pohonů SOMFY RTS. Koncové polohy se nastavují dálkovým ovladačem, nebo pomocí SET&GO; přístup k pohonu není nutný. 8 / 198

9 Pohon s integrovaným přijímačem dálkového ovládání pro předokenní rolety Oximo 50 io - pro hřídel min. Ø 50 x 1,5 mm - rozpoznání překážky ve směru dolů - ochrana rolety proti přimrznutí - samočinné vyrovnání změn délky rolety (námraza, zvýšení parapetu) - variabilní nastavení koncových poloh dálkovým ovladačem - přesná mezipoloha L1 L2 rozměr L1 rozměr L2 jmenovitý kroutící moment (Nm) jmenovité otáčky (ot./min) max. doba nepřetržitého chodu (min) stupeň krytí stupeň ochrany jmenovité napětí (V) kmitočet (Hz) jmenovitý příkon (W) délka kabelu (m) Oximo 50 io 6/ IP44 tř. I m Oximo 50 io 10/ IP44 tř. I m Oximo 50 io 15/ IP44 tř. I m Oximo 50 io 20/ IP44 tř. I m Oximo 50 io 30/ IP44 tř. I m Oximo 50 io 40/ IP44 tř. I m Popis Balení Objednací ,00 Oximo 50 io 6/ Oximo 50 io 10/ ,02 60 Oximo 50 io 15/ ,02 60 Oximo 50 io 20/ ,02 60 Oximo 50 io 30/ ,00 60 Oximo 50 io 40/ ,98 60 Můžete zvolit jakékoliv řešení v rámci sortimentu io. Pokud se rozhodnete pro dálkové ovládání Situo io nebo smoove io, můžete pomocí stisku tlačítka "My" vyvolat nebo změnit mezipolohu. Díky nepřetržitému elektronickému sledování kroutícího momentu pohon minimalizuje zatížení rolet. Roleta se šetří a její životnost se tím zvyšuje. Pohon reaguje ihned na neobvyklé zatížení: při nárazu na překážku se roleta zastaví. Pokud je roleta přimrzlá, nebo jinak blokovaná v koncové poloze, pohon se vypne a roleta je chráněna proti poškození. Instalace pohonu OXIMO io je stejně snadná jako u všech ostatních pohonů SOMFY RTS. Koncové polohy se nastavují dálkovým ovladačem, nebo pomocí SET&GO; přístup k pohonu není nutný. 9 / 198

10 Zkrácený pohon s externím přijímačem dálkového ovládání pro předokenní rolety Oximo 50 S Auto io - pohon s externím přijímačem dálkového ovládání (montáž do bočnice roletového boxu) - pro hřídel min. Ø 50 x 1,5 mm - rozpoznání překážky ve směru dolů, ochrana rolety proti přimrznutí - samočinné vyrovnání změn délky rolety (námraza, zvýšení parapetu) - roleta musí být vybavena pevnými závěsy na hřídeli a dorazy ve spodní koncové liště - samočinné nastavení koncových poloh, přesná mezipoloha - minimální šířka rolety 425 mm L1 rozměr L1 rozměr L2 jmenovitý kroutící moment (Nm) jmenovité otáčky (ot./min) max. doba nepřetržitého chodu (min) stupeň krytí stupeň ochrany jmenovité napětí (V) kmitočet (Hz) jmenovitý příkon (W) délka kabelu (m) Oximo S Auto io IP44 tř. I m Popis Balení Objednací Oximo S Auto io 6/17 5 Mechanické příslušenství Oximo S Auto a Ilmo S v sekci Příslušenství strana 2 NUTNÉ použít při omezenédélce instalace! ,82 60 Pohon reaguje ihned na neobvyklé zatížení: při nárazu na překážku se roleta zastaví. Pokud je roleta přimrzlá, nebo jinak blokovaná v koncové poloze, pohon se vypne a roleta je chráněna proti poškození. Díky nepřetržitému elektronickému sledování kroutícího momentu pohon minimalizuje zatížení rolet. Roleta se šetří a její životnost se tím zvyšuje. 10 / 198

11 Maestria + 50 Nový universální pohon vhodný pro všechny typy vertikálních markýz, ZIP a jiných látkových řešení - pro hřídel min. Ø 50 x 1,5 mm - variabilní nastavení koncových dorazů - bezdrátová komunikace s čidly - napínací a povolovací impuls - přesná mezipoloha - kompatibilita s EMS2.0 ZIP SCREEN První Somfy pohon pro toto řešení SCREEN SE ZÁMKEM automatické i manuální STANDARDNÍ SCREEN s lankovým i kolejnicovým vedením L1 rozměr L1 rozměr L2 jmenovitý kroutící moment (Nm) jmenovité otáčky (ot./min) max. doba nepřetržitého chodu (min) stupeň krytí stupeň ochrany jmenovité napětí (V) kmitočet (Hz) jmenovitý příkon (W) délka kabelu (m) MAESTRIA + 50 IO 6/17 VVF 5M IP44 tř. I m MAESTRIA + 50 IO 6/32 VVF 5M IP44 tř. I m MAESTRIA + 50 IO 10/17 VVF 5M IP44 tř. I m MAESTRIA + 50 IO 10/32 VVF 5M IP44 tř. I m MAESTRIA + 50 IO 15/17 VVF 5M IP44 tř. I m MAESTRIA + 50 IO 15/32 VVF 5M IP44 tř. I m MAESTRIA + 50 IO 25/17 VVF 5M IP44 tř. I m MAESTRIA + 50 IO 35/17 VVF 5M IP44 tř. I m Popis Balení Objednací ,16 60 MAESTRIA + 50 IO 6/17 VVF 5M 5 MAESTRIA + 50 IO 6/32 VVF 5M , MAESTRIA + 50 IO 10/17 VVF 5M ,89 60 MAESTRIA + 50 IO 10/32 VVF 5M , MAESTRIA + 50 IO 15/17 VVF 5M ,77 60 MAESTRIA + 50 IO 15/32 VVF 5M , MAESTRIA + 50 IO 25/17 VVF 5M , MAESTRIA + 50 IO 35/17 VVF 5M , / 198

12 Oximo RTS pohon s integrovaným přijímačem dálkového ovládání pro hřídel min. Ø 50 x 1,5 mm komunikuje bezdrátově se sluneční automatikou Sunis Wirefree RTS rozpoznání překážky ve směru dolů ochrana rolety proti přimrznutí samočinné vyrovnání změn délky rolety (námraza, zvýšení parapetu) variabilní nastavení koncových poloh dálkovým ovladačem přesná mezipoloha bezdrátová komunikace s čidlem Sunis WireFree RTS rozměr L1 rozměr L2 jmenovitý kroutící moment (Nm) jmenovité otáčky (ot./min) max. doba nepřetržitého chodu (min) stupeň krytí stupeň ochrany jmenovité napětí (V) kmitočet (Hz) jmenovitý příkon (W) délka kabelu (m) Oximo RTS 6/ IP44 tř. I m Oximo RTS 10/ IP44 tř. I m Oximo RTS 15/ IP44 tř. I m Oximo RTS 20/ IP44 tř. I m Oximo RTS 30/ IP44 tř. I m Oximo RTS 40/ IP44 tř. I m Popis Balení Objednací ,00 Oximo RTS 6/ Oximo RTS 10/ ,00 60 Oximo RTS 15/ ,16 60 Oximo RTS 20/ ,22 60 Oximo RTS 30/ ,78 60 Oximo RTS 40/ ,11 60 Můžete zvolit jakékoliv řešení v rámci sortimentu inteo. Pokud se rozhodnete pro dálkové ovládání Telis Silver nebo Telis Patio, můžete pomocí stisku tlačítka "My" vyvolat nebo změnit mezipolohu. Díky nepřetržitému elektronickému sledování kroutícího momentu pohon minimalizuje zatížení rolet. Roleta se šetří a její životnost se tím zvyšuje. Pohon reaguje ihned na neobvyklé zatížení: při nárazu na překážku se roleta zastaví. Pokud je roleta přimrzlá, nebo jinak blokovaná v koncové poloze, pohon se vypne a roleta je chráněna proti poškození. Instalace pohonu OXIMO je stejně snadná jako u všech ostatních pohonů SOMFY RTS. Koncové polohy se nastavují dálkovým ovladačem, přístup k pohonu není nutný. 12 / 198

13 Oximo S auto RTS pohon s externím přijímačem dálkového ovládání (montáž do bočnice roletového boxu) pro hřídel min. Ø 50 x 1,5 mm komunikuje bezdrátově se sluneční automatikou Sunis Wirefree RTS rozpoznání překážky ve směru dolů ochrana rolety proti přimrznutí samočinné vyrovnání změn délky rolety (námraza, zvýšení parapetu) roleta musí být vybavena pevnými závěsy na hřídeli a dorazy ve spodní koncové liště samočinné nastavení koncových poloh přesná mezipoloha minimální šířka rolety 425 mm rozměr L1 rozměr L2 jmenovitý kroutící moment (Nm) jmenovité otáčky (ot./min) max. doba nepřetržitého chodu (min) stupeň krytí stupeň ochrany jmenovité napětí (V) kmitočet (Hz) jmenovitý příkon (W) délka kabelu (m) Oximo S auto RTS IP44 tř. I m Popis Balení Objednací Oximo S auto RTS 6/17 5 Mechanické příslušenství Oximo S Auto a Ilmo S v sekci Příslušenství strana 2 NUTNÉ použít při omezenédélce instalace! ,11 60 Pohon reaguje ihned na neobvyklé zatížení: při nárazu na překážku se roleta zastaví. Pokud je roleta přimrzlá, nebo jinak blokovaná v koncové poloze, pohon se vypne a roleta je chráněna proti poškození. Díky nepřetržitému elektronickému sledování kroutícího momentu pohon minimalizuje zatížení rolet. Roleta se šetří a její životnost se tím zvyšuje. 13 / 198

14 OXIMO 40 WireFree RTS pohon s integrovaným přijímačem dálkového ovládání a s externím solárním panelem pro hřídel min. ø 40 x 1,0 mm bezdrátová komunikace se slunečními čidly nastavení koncových poloh dálkovým ovladačem rozpoznání překážky ve směru dolů; ochrana rolety proti přimrznutí samočinné vyrovnání změn délky rolety (námraza, zvýšení parapetu) variabilní nastavení koncových poloh dálkovým ovladačem; přesná mezipoloha L1 L2 rozměr L1 rozměr L2 jmenovitý kroutící moment (Nm) jmenovité otáčky (ot./min) kapacita koncových spínačů (ot.) max. doba nepřetržitého chodu (min) stupeň krytí stupeň ochrany jmenovité napětí (V) Oximo 40 WireFree RTS 3/ IP44 tř.ii 12V Oximo 40 WireFree RTS 6/ IP44 tř.ii 12V Oximo 40 WireFree RTS 10/ IP44 tř.ii 12V Popis OXIMO 40 WF RTS 3/23 SOLKIT 1 sada 60 6 OXIMO 40 WF RTS 6/18 SOLKIT 1 sada ,27 60 OXIMO 40 WF RTS 10/12 SOLKIT 1 sada , SOLKIT Oximo 40 WireFree RTS obsahuje pohon, baterii ( záruka 2 roky) a solární panel ( )! Popis zboží Balení Příslušenství pro Oximo 40 WireFree RTS Solární panel Oximo 40 WF - použití dodatečného panelu konzultujte s technickou podporou Baterie - pro napájení pohonu Oximo 40 WireFree RTS, 12 V Nabíječka - pro dobíjení baterie ze sítě - doporučujeme objednat pro každou instalaci Y - kabel - pro připojení dvou solárních panelů na jeden pohon Držák solárního panelu - pro montáž panelu na zeď Bal Objednací Obj ,36 72,36 107,45 40,00 3,53 3, / 198

15 Oximo WT pohon pro hřídel min. Ø 50 x 1,5 mm rozpoznání překážky ve směru dolů ochrana rolety proti přimrznutí samočinné vyrovnání změn délky rolety (námraza, zvýšení parapetu) variabilní nastavení koncových poloh nastavovacím kabelem obj. č možnost paralelního zapojení - max. 3 pohony na jeden ovladač rozměr L1 rozměr L2 jmenovitý kroutící moment (Nm) jmenovité otáčky (ot./min) max. doba nepřetržitého chodu (min) stupeň krytí stupeň ochrany jmenovité napětí (V) kmitočet (Hz) jmenovitý příkon (W) délka kabelu (m) Oximo WT 6/ IP44 tř. I m Oximo WT 10/ IP44 tř. I m Oximo WT 15/ IP44 tř. I m Oximo WT 20/ IP44 tř. I m Oximo WT 30/ IP44 tř. I m Oximo WT 40/ IP44 tř. I m Popis Balení Objednací ,02 Oximo WT 6/ Oximo WT 10/ ,02 60 Oximo WT 15/ ,02 60 Oximo WT 20/ ,02 60 Oximo WT 30/ ,15 60 Oximo WT 40/ ,22 60 Pohon reaguje ihned na neobvyklé zatížení: při nárazu na překážku se roleta zastaví. Pokud je roleta přimrzlá, nebo jinak blokovaná v koncové poloze, pohon se vypne a roleta je chráněna proti poškození. Díky nepřetržitému elektronickému sledování kroutícího momentu pohon minimalizuje zatížení rolet. Roleta se šetří a její životnost se tím zvyšuje. 15 / 198

16 Ilmo 40 WT inovovaná řada 2016 Oproti staršímu modelu vyšší rychlost otáček a nová, tichá brzda. pohon pro hřídel min. Ø 40 x 1,0 mm POUZE S VNĚJŠÍM ŠVEM rozpoznání překážky ve směru dolů ochrana rolety proti přimrznutí samočinné vyrovnání změn délky rolety (námraza, zvýšení parapetu) roleta musí být vybavena pevnými závěsy na hřídeli a dorazy ve spodní koncové liště samočinné nastavení koncových poloh možnost paralelního zapojení- max. 3 pohony na jeden ovladač L1 rozměr L1 rozměr L2 jmenovitý kroutící moment (Nm) jmenovité otáčky (ot./min) kapacita koncových spínačů (ot.) max. doba nepřetržitého chodu (min) stupeň krytí stupeň ochrany jmenovité napětí (V) kmitočet (Hz) jmenovitý příkon (W) délka kabelu (m) Ilmo 40 WT 4/ IP44 tř.ii ,5 m Ilmo 40 WT 9/ IP44 tř.ii ,5 m Ilmo 40 WT 13/ IP44 tř.ii ,5 m Popis Balení Objednací ,02 60 Ilmo 40 WT 4/16 10 Ilmo 40 WT 9/ ,02 60 Ilmo 40 WT 13/ ,00 60 Pohon reaguje ihned na neobvyklé zatížení: při nárazu na překážku se roleta zastaví. Pokud je roleta přimrzlá, nebo jinak blokovaná v koncové poloze, pohon se vypne a roleta je chráněna proti poškození. Díky nepřetržitému elektronickému sledování kroutícího momentu pohon minimalizuje zatížení rolet. Roleta se šetří a její životnost se tím zvyšuje. 16 / 198

17 Ilmo 2 50 WT inovovaná řada 2016 Oproti staršímu modelu (Ilmo 50 WT) inovovaná řada disponuje nižší rychlostí otáček před horní koncovou polohou (ochrana roletového boxu), funkcí povolovacího impulsu a také funkcí uvolnění při nárazu na překážku ve směru dolů. pohon pro hřídel min. Ø 50 x 1,5 mm rozpoznání překážky ve směru dolů s funkcí uvolnění ochrana rolety proti přimrznutí samočinné vyrovnání změn délky rolety (námraza, zvýšení parapetu) roleta musí být vybavena pevnými závěsy na hřídeli a dorazy ve spodní koncové liště samočinné nastavení koncových poloh možnost paralelního zapojení - max. 3 pohony na jeden ovladač rozměr L1 rozměr L2 jmenovitý kroutící moment (Nm) jmenovité otáčky (ot./min) max. doba nepřetržitého chodu (min) stupeň krytí stupeň ochrany jmenovité napětí (V) kmitočet (Hz) jmenovitý příkon (W) délka kabelu (m) Ilmo 2 WT 6/ IP44 tř. I m Ilmo 2 WT 10/ IP44 tř. I m Ilmo 2 WT 15/ IP44 tř. I m Ilmo 2 WT 20/ IP44 tř. I m Popis Balení Objednací ,73 60 Ilmo 2 WT 6/17 1 Ilmo 2 WT 10/ ,64 60 Ilmo 2 WT 15/ ,00 60 Ilmo 2 WT 20/ ,45 60 Pohon reaguje ihned na neobvyklé zatížení: při nárazu na překážku se roleta zastaví a uvolní. Pokud je roleta přimrzlá, nebo jinak blokovaná v koncové poloze, pohon se vypne a roleta je chráněna proti poškození. Díky nepřetržitému elektronickému sledování kroutícího momentu pohon minimalizuje zatížení rolet. Roleta se šetří a její životnost se tím zvyšuje. 17 / 198

18 Ilmo 50 WT pohon pro hřídel min. Ø 50 x 1,5 mm rozpoznání překážky ve směru dolů ochrana rolety proti přimrznutí samočinné vyrovnání změn délky rolety (námraza, zvýšení parapetu) roleta musí být vybavena pevnými závěsy na hřídeli a dorazy ve spodní koncové liště samočinné nastavení koncových poloh možnost paralelního zapojení - max. 3 pohony na jeden ovladač rozměr L1 rozměr L2 jmenovitý kroutící moment (Nm) jmenovité otáčky (ot./min) max. doba nepřetržitého chodu (min) stupeň krytí stupeň ochrany jmenovité napětí (V) kmitočet (Hz) jmenovitý příkon (W) délka kabelu (m) Ilmo WT 6/ IP44 tř. I m Ilmo WT 10/ IP44 tř. I m Ilmo WT 15/ IP44 tř. I m Ilmo WT 20/ IP44 tř. I m Ilmo WT 30/ IP44 tř. I m Ilmo WT 35/ IP44 tř. I m Popis Balení Objednací ,67 Ilmo WT 6/ Ilmo WT 10/ ,87 60 Ilmo WT 15/ ,64 60 Ilmo WT 20/ ,29 60 Ilmo WT 30/ ,95 60 Ilmo WT 35/ ,78 60 Pohon reaguje ihned na neobvyklé zatížení: při nárazu na překážku se roleta zastaví. Pokud je roleta přimrzlá, nebo jinak blokovaná v koncové poloze, pohon se vypne a roleta je chráněna proti poškození. Díky nepřetržitému elektronickému sledování kroutícího momentu pohon minimalizuje zatížení rolet. Roleta se šetří a její životnost se tím zvyšuje. 18 / 198

19 ILMO S pohon pro hřídel min. Ø 50 x 1,5 mm rozpoznání překážky ve směru dolů ochrana rolety proti přimrznutí samočinné vyrovnání změn délky rolety (námraza, zvýšení parapetu) roleta musí být vybavena pevnými závěsy na hřídeli a dorazy ve spodní koncové liště samočinné nastavení koncových poloh možnost paralelního zapojení- max. 3 pohony na jeden ovladač minimální šířka rolety 425 mm rozměr L1 rozměr L2 jmenovitý kroutící moment (Nm) jmenovité otáčky (ot./min) max. doba nepřetržitého chodu (min) stupeň krytí stupeň ochrany jmenovité napětí (V) kmitočet (Hz) jmenovitý příkon (W) délka kabelu (m) Ilmo S WT 6/ IP44 tř. I m Popis Balení Objednací Ilmo S WT 6/17 5 Mechanické příslušenství Oximo S Auto a Ilmo S v sekci Příslušenství strana 2 NUTNÉ použít při omezenédélce instalace! ,02 60 Pohon reaguje ihned na neobvyklé zatížení: při nárazu na překážku se roleta zastaví. Pokud je roleta přimrzlá, nebo jinak blokovaná v koncové poloze, pohon se vypne a roleta je chráněna proti poškození. Díky nepřetržitému elektronickému sledování kroutícího momentu pohon minimalizuje zatížení rolet. Roleta se šetří a její životnost se tím zvyšuje. 19 / 198

20 LS 40 inovovaná řada 2016 Oproti staršímu modelu vyšší rychlost otáček a nová, tichá brzda. nastavení koncových poloh imbusovými šrouby na hlavě pohonu pro hřídel min. ø 40 x 1,0 mm L1 rozměr L1 rozměr L2 jmenovitý kroutící moment (Nm) jmenovité otáčky (ot./min) kapacita koncových spínačů (ot.) max. doba nepřetržitého chodu (min) stupeň krytí stupeň ochrany jmenovité napětí (V) kmitočet (Hz) jmenovitý příkon (W) délka kabelu (m) LS 40 1,3/55 2,5m kabel , IP44 tř.ii ,5 m LS 40 3/30 kabel 2,5 m bílý IP44 tř.ii ,5 m LS 40 S 4/16 RRF 3m BAR zkrácený IP44 tř.ii m LS 40 9/16 3m kabel IP44 tř.ii m LS 40 13/10 kabel 2,5m IP44 tř.ii ,5 m Popis Balení Objednací ,36 60 LS 40 1,3/55 2,5m kabel 1 6 LS 40 3/30 kabel 2,5 m bílý ,00 60 LS 40 S 4/16 RRF 3m BAR zkrácený ,91 60 LS 40 9/16 3m kabel ,64 60 LS 40 13/10 kabel 2,5m , / 198

21 LT 50 nastavení koncových poloh integrovanými tlačítky na hlavě pohonu pro hřídel min. ø 50 x 1,5 mm L1 rozměr L1 rozměr L2 jmenovitý kroutící moment (Nm) jmenovité otáčky (ot./min) kapacita koncových spínačů (ot.) max. doba nepřetržitého chodu (min) stupeň krytí stupeň ochrany jmenovité napětí (V) kmitočet (Hz) jmenovitý příkon (W) délka kabelu (m) Ariane 6/ IP44 tř. I m Ceres 8/ IP44 tř. I m Jet 10/ IP44 tř. I m Atlas 15/ IP44 tř. I m Meteor 20/ IP44 tř. I m Gemini 25/ IP44 tř. I m Helios 30/ IP44 tř. I m Apollo 35/ IP44 tř. I m Mariner 40/ IP44 tř. I m Vectran 45/ IP44 tř. I m Popis Balení Objednací ,42 60 Ariane 6/17 5 Ceres 8/ ,18 60 Jet 10/ ,56 60 Atlas 15/ ,35 60 Meteor 20/ ,51 60 Gemini 25/ ,95 60 Helios 30/ ,71 60 Apollo 35/ ,04 60 Mariner 40/ ,93 60 Vectran 45/ , / 198

22 LT 50 rychloběžné nastavení koncových poloh integrovanými tlačítky na hlavě pohonu pro hřídel min. ø 50 x 1,5 mm L1 rozměr L1 rozměr L2 jmenovitý kroutící moment (Nm) jmenovité otáčky (ot./min) kapacita koncových spínačů (ot.) max. doba nepřetržitého chodu (min) stupeň krytí stupeň ochrany jmenovité napětí (V) kmitočet (Hz) jmenovitý příkon (W) délka kabelu (m) Hermes 4/ IP44 tř. I m Ariane 6/ IP44 tř. I m Jet 10/ IP44 tř. I m Atlas 15/ IP44 tř. I m Popis Balení Objednací Hermes 4/ Ariane 6/ ,42 60 Jet 10/ ,62 60 Atlas 15/ , , / 198

23 LT 50 NHK pohon s nouzovou převodovkou pro ovládání klikou při výpadku napětí nastavení koncových poloh tlačítky na hlavě pohonu pro hřídel min. ø 50 x 1,5 mm L1 L2 rozměr L1 rozměr L2 jmenovitý kroutící moment (Nm) jmenovité otáčky (ot./min) kapacita koncových spínačů (ot.) max. doba nepřetržitého chodu (min) stupeň krytí stupeň ochrany jmenovité napětí (V) kmitočet (Hz) jmenovitý příkon (W) převod nouzové kliky délka kabelu (m) Ceres NHK 8/ IP44 tř. I /27 1 m Meteor NHK 20/ IP44 tř. I /27 1 m Gemini NHK 25/ IP44 tř. I /27 1 m Mariner NHK 40/ IP44 tř. I /27 1 m Vectran NHK 50/ IP 44 tř. I /27 1 m Popis Balení Objednací Ceres NHK 8/17 Meteor NHK 20/17 Gemini NHK 25/17 Mariner NHK 40/17 Vectran NHK 50/ , ,27 234, , , / 198

24 LT 60 nastavení koncových poloh tlačítky na hlavě pohonu pro hřídel min. ø 63 x 1,5 mm L1 L2 rozměr L1 rozměr L2 jmenovitý kroutící moment (Nm) jmenovité otáčky (ot./min) kapacita koncových spínačů (ot.) max. doba nepřetržitého chodu (min) stupeň krytí stupeň ochrany jmenovité napětí (V) kmitočet (Hz) jmenovitý příkon (W) délka kabelu (m) Orion 40/ IP44 tř. I m Vega 60/ IP44 tř. I m Sirius 80/ IP44 tř. I m Jupiter 85/ IP44 tř. I m Titan 100/ IP44 tř. I m Taurus 120/ IP44 tř. I m Popis Orion 40/17 Vega 60/12 60 Sirius 80/ , Jupiter 85/ ,00 60 Titan 100/12 Taurus 120/12 Balení Objednací , , , , / 198

25 LT 60 NHK pohon s nouzovou převodovkou pro ovládání klikou nastavení koncových poloh tlačítky na hlavě pohonu LT 60 NHK pro hřídel min. ø 63 x 1,5 mm L1 L2 rozměr L1 rozměr L2 jmenovitý kroutící moment (Nm) jmenovité otáčky (ot./min) kapacita koncových spínačů (ot.) max. doba nepřetržitého chodu (min) stupeň krytí stupeň ochrany jmenovité napětí (V) kmitočet (Hz) jmenovitý příkon (W) převod nouzové kliky délka kabelu (m) Vega NHK 60/ IP44 tř. I /55 1 m Sirius NHK 80/ IP44 tř. I /55 1 m Titan NHK 100/ IP44 tř. I /55 1 m Taurus NHK 120/ IP44 tř. I /55 1 m Popis Vega NHK 60/12 Sirius NHK 80/12 Titan NHK 100/12 Taurus NHK 120/12 Balení Objednací , , , , / 198

26 Pohony pro markýzy a textilní zastínění 2016 aktualizace Září Ceník pro: Koncovy Obchodní poradce pro Vás Mobil Platnost od 1.října Všechny uvedené ceny se rozumí bez DPH, EXW sklad EEDP. Pro dodávky platí Všeobecné obchodní podmínky Somfy v aktuálním znění ( Prodávající si vyhrazuje právo změny cen v průběhu roku v případě změny kurzu CZK/ od doby vydání ceníku o více než 3%. Obchodní oddělení Josef Matulka Martin Juriček prodej ČR - jih josef.matulka@somfy.com prodej ČR - západ & střed martin.juricek@somfy.com konzultace konzultace Petr Podzimek Alena Lenhartová prodej ČR - východ & střed petr.podzimek@somfy.com prodej ČR (Morava) alena.lenhartova@somfy.com konzultace konzultace Karol Herceg Tomáš Tóth prodej Slovenská republika karol.herceg@somfy.com specialista vrata a brány tomas.toth@somfy.com tech. podpora a poradenství konzultace Tomáš Veselý objektové řízení, Animeo tomas.vesely@somfy.com tech. podpora a poradenství Zákaznický servis Objednávky* Technické poradenství a reklamace Telefon , 144 Telefon , 140, 138 somfy@somfy.cz servis.cz@somfy.cz *Objednávky, dotazy a poptávky posílejte prosím písemně na: fax: Somfy, spol. s r.o., , somfy@somfy.cz Baawer Office House, Bavorská 2780/2, Praha 5 Zboží označeno takto je skladem s dodáním do 3 dnů Zboží označené 6 dodáváme do 15-ti prac. dní. Ostatní na individuální dotaz. 26 / 198

27 Pohon s integr. přijímačem dálkového ovládání pro standardní a kazetové markýzy Sunea 50/60 io - pohon s integrovaným přijímačem dálkového ovládání - pro hřídel min. Ø 50 x 1,5 mm / pro hřídel min. Ø 63 x 1,5 mm - pro standardní nebo kazetové markýzy - variabilní nastavení koncových dorazů - automatické/pevné nebo pevné/pevné - bezdrátová komunikace s povětrnostními čidly - napínací impuls - povolovací impuls - přesná mezipoloha L1 L2 event. Ø 60 rozměr L1 rozměr L2 jmenovitý kroutící moment (Nm) jmenovité otáčky (ot./min) max. doba nepřetržitého chodu (min) stupeň krytí stupeň ochrany jmenovité napětí (V) kmitočet (Hz) jmenovitý příkon (W) délka kabelu (m) Sunea 50 io 20/ IP44 tř. I m Sunea 50 io 30/ IP44 tř. I m Sunea 50 io 35/ IP44 tř. I m Sunea 50 io 40/ IP44 tř. I m Sunea 50 io 50/ IP44 tř. I m Sunea 60 io 55/ IP44 tř. I m Sunea 60 io 70/ IP44 tř. I m Sunea 60 io 85/ IP44 tř. I m Sunea 60 io 100/ IP44 tř. I m Sunea 60 io 120/ IP44 tř. I m Popis Balení Objednací ,24 60 Sunea 50 io 20/17 1 Sunea 50 io 30/ ,05 60 Sunea 50 io 35/ ,07 60 Sunea 50 io 40/ ,09 60 Sunea 50 io 50/ , Sunea 60 io 55/ , Sunea 60 io 70/ , Sunea 60 io 85/ , Sunea 60 io 100/ , Sunea 60 io 120/ , / 198

28 SUNEA NHK RTS pohon pro KAZETOVÉ i standardní markýzy s integrovaným přijímačem dálkového ovládání pro hřídel min. ø 50 x 1,5 mm nouzová převodovka pro ovládání klikou bezdrátová komunikace s povětrnostními čidly nastavení koncových poloh dálkovým ovladačem přesná mezipoloha bezdrátová komunikace s povětrnostními automatikami rozměr L1 rozměr L2 jmenovitý kroutící moment (Nm) jmenovité otáčky (ot./min) kapacita koncových spínačů (ot.) max. doba nepřetržitého chodu (min) stupeň krytí stupeň ochrany jmenovité napětí (V) kmitočet (Hz) jmenovitý příkon (W) převod nouzové kliky délka kabelu (m) SUNEA NHK RTS 20/ IP44 tř. I /29 3 m SUNEA NHK RTS 30/ IP44 tř. I /29 3 m SUNEA NHK RTS 40/ IP44 tř. I /29 3 m SUNEA NHK RTS 50/ IP44 tř. I /29 3 m Popis Balení SUNEA NHK RTS 20/17 3 SUNEA NHK RTS 30/17 3 SUNEA NHK RTS 40/12 3 SUNEA NHK RTS 50/12 3 Uložení pro pohony SUNEA NHK RTS 50 Ostatní nutné přislušenství v sekci příslušenství - Kliky Objednací , , , , , / 198

29 ALTUS 40 RTS inovovaná řada 2016 Oproti staršímu modelu vyšší rychlost otáček a nová, tichá brzda. pohon s integrovaným přijímačem dálkového ovládání pro hřídel min. ø 40 x 1,0 mm bezdrátová komunikace s povětrnostními čidly nastavení koncových poloh dálkovým ovladačem ochrana pohonu při zablokování hřídele přesná mezipoloha L1 L2 bezdrátová komunikace s povětrnostními automatikami rozměr L1 rozměr L2 jmenovitý kroutící moment (Nm) jmenovité otáčky (ot./min) kapacita koncových spínačů (ot.) max. doba nepřetržitého chodu (min) stupeň krytí stupeň ochrany jmenovité napětí (V) kmitočet (Hz) jmenovitý příkon (W) délka kabelu (m) Altus 40 RTS433 3/30 3m IP44 tř.ii m Altus 40 RTS 4/16 3m IP44 tř.ii m Altus 40 RTS 9/16 3m IP44 tř.ii m Altus 40 RTS 13/10 3m IP44 tř.ii m Popis Altus 40 RTS 3/30 3m Altus 40 RTS 4/16 3m Altus 40 RTS 9/16 3m Altus 40 RTS 13/10 3m Balení Objednací , ,02 195, , / 198

30 Altus 50/60 RTS pohon s integrovaným přijímačem dálkového ovládání pro hřídel min. ø 50 x 1,5 mm (ALTUS 50) event. Ø 63 x 1,5 mm (ALTUS 60) bezdrátová komunikace s povětrnostními čidly nastavení koncových poloh dálkovým ovladačem přesná mezipoloha ochrana pohonu při zablokování hřídele bezdrátová komunikace s povětrnostními automatikami rozměr L1 rozměr L2 jmenovitý kroutící moment (Nm) jmenovité otáčky (ot./min) max. doba nepřetržitého chodu (min) stupeň krytí stupeň ochrany jmenovité napětí (V) kmitočet (Hz) jmenovitý příkon (W) délka kabelu (m) Altus 50 RTS 6/ IP44 tř. I m Altus 50 RTS 10/ IP44 tř. I m Altus 50 RTS 15/ IP44 tř. I m Altus 50 RTS 20/ IP44 tř. I m Altus 50 RTS 25/ IP44 tř. I m Altus 50 RTS 30/ IP44 tř. I m Altus 50 RTS 35/ IP44 tř. I m Altus 50 RTS 40/ IP44 tř. I m Altus 50 RTS 50/ IP44 tř. I m Altus 60 RTS 55/ IP44 tř. I m Altus 60 RTS 70/ IP44 tř. I m Altus 60 RTS 85/ IP44 tř. I m Altus 60 RTS 100/ IP44 tř. I m Altus 60 RTS 120/ IP44 tř. I m Popis Altus 50 RTS 6/17 Balení Objednací Altus 50 RTS 10/17 60 Altus 50 RTS 15/17 60 Altus 50 RTS 20/17 60 Altus 50 RTS 25/ ,51 60 Altus 50 RTS 30/ , Altus 50 RTS 35/ ,95 60 Altus 50 RTS 40/ ,38 60 Altus 50 RTS 50/ ,04 60 Altus 60 RTS 55/ ,20 60 Altus 60 RTS 70/ ,02 60 Altus 60 RTS 85/ ,44 60 Altus 60 RTS 100/ ,36 60 Altus 60 RTS 120/ , , , , ,85 30 / 198

31 Orea 50/60 RTS pohon pro kazetové markýzy s funkcí úplného dotažení markýzy do kazety pro hřídel min. ø 50 x 1,5 mm (OREA 50), event. ø 63 x 1,5 mm (OREA 60) integrovaný přijímač dálkového ovládání možnost nastavení zpětného chodu pro vypnutí látky v otevřené poloze bezdrátová komunikace s povětrnostními čidly nastavení koncových poloh dálkovým ovladačem, přesná mezipoloha bezdrátová komunikace s povětrnostními automatikami rozměr L1 rozměr L2 jmenovitý kroutící moment (Nm) jmenovité otáčky (ot./min) max. doba nepřetržitého chodu (min) stupeň krytí stupeň ochrany jmenovité napětí (V) kmitočet (Hz) jmenovitý příkon (W) délka kabelu (m) Orea 50 RTS 10/ IP44 tř. I m Orea 50 RTS 20/ IP44 tř. I m Orea 50 RTS 30/ IP44 tř. I m Orea 50 RTS 40/ IP44 tř. I m Orea 50 RTS 50/ IP44 tř. I m Orea 60 RTS 55/ IP44 tř. I m Orea 60 RTS 70/ IP44 tř. I m Orea 60 RTS 85/ IP44 tř. I m Orea 60 RTS 100/ IP44 tř. I m Orea 60 RTS 120/ IP44 tř. I m Popis Orea 50 RTS 10/ , Orea 50 RTS 20/ , Orea 50 RTS 30/ ,25 60 Orea 50 RTS 40/17 Orea 50 RTS 50/12 Orea 60 RTS 55/17 Orea 60 RTS 70/17 Orea 60 RTS 85/17 Orea 60 RTS 100/12 Orea 60 RTS 120/12 Balení Objednací , , , , , , , / 198

32 Orea 50/60 WT pohon pro kazetové markýzy s funkcí úplného dotažení markýzy do kazety pro hřídel min. ø 50 x 1,5 mm (OREA 50), event. Ø 63 x 1,5 mm (OREA 60) nastavení koncových poloh nastavovacím kabelem obj. č možnost paralelního zapojení - max. 3 pohony na jeden ovladač rozměr L1 rozměr L2 jmenovitý kroutící moment (Nm) jmenovité otáčky (ot./min) max. doba nepřetržitého chodu (min) stupeň krytí stupeň ochrany jmenovité napětí (V) kmitočet (Hz) jmenovitý příkon (W) délka kabelu (m) Orea 50 WT 10/ IP44 tř. I m Orea 50 WT 20/ IP44 tř. I m Orea 50 WT 30/ IP44 tř. I m Orea 50 WT 40/ IP44 tř. I m Orea 50 WT 50/ IP44 tř. I m Orea 60 WT 55/ IP44 tř. I m Orea 60 WT 70/ IP44 tř. I m Orea 60 WT 85/ IP44 tř. I m Orea 60 WT 100/ IP44 tř. I m Orea 60 WT 120/ IP44 tř. I m Popis Orea 50 WT 10/17 Orea 50 WT 20/ Orea 50 WT 30/ ,02 60 Orea 50 WT 40/17 60 Orea 50 WT 50/ , Orea 60 WT 55/17 Orea 60 WT 70/17 Orea 60 WT 85/17 60 Orea 60 WT 100/ , Orea 60 WT 120/12 Balení Objednací , , , , , , , / 198

33 LT 50 NHK RTS pohon pro markýzy s integrovaným přijímačem dálkového ovládání pro hřídel min. ø 50 x 1,5 mm nouzová převodovka pro ovládání klikou bezdrátová komunikace s povětrnostními čidly nastavení koncových poloh tlačítky na hlavě pohonu možnost uložení dvou mezipoloh L1 L2 bezdrátová komunikace s povětrnostními automatikami rozměr L1 rozměr L2 jmenovitý kroutící moment (Nm) jmenovité otáčky (ot./min) kapacita koncových spínačů (ot.) max. doba nepřetržitého chodu (min) stupeň krytí stupeň ochrany jmenovité napětí (V) kmitočet (Hz) jmenovitý příkon (W) převod nouzové kliky délka kabelu (m) Jet NHK RTS 10/ IP44 tř. I /27 1 m Meteor NHK RTS 20/ IP44 tř. I /27 1 m Apollo NHK RTS 30/ IP44 tř. I /27 1 m Mariner NHK RTS 40/ IP44 tř. I /27 1 m Vectran NHK RTS 50/ IP44 tř. I /27 1 m Popis Jet NHK RTS 10/17 Meteor NHK RTS 20/17 Apollo NHK RTS 30/17 Mariner NHK RTS 40/12 Vectran NHK RTS 50/12 Balení Objednací , ,00 321,89 327, , / 198

34 Pohony pro interiér 2016 aktualizace Září Ceník pro: Koncovy Obchodní poradce pro Vás Mobil Platnost od 1.října Všechny uvedené ceny se rozumí bez DPH, EXW sklad EEDP. Pro dodávky platí Všeobecné obchodní podmínky Somfy v aktuálním znění ( Prodávající si vyhrazuje právo změny cen v průběhu roku v případě změny kurzu CZK/ od doby vydání ceníku o více než 3%. Obchodní oddělení Josef Matulka Martin Juriček prodej ČR - jih josef.matulka@somfy.com prodej ČR - západ & střed martin.juricek@somfy.com konzultace konzultace Petr Podzimek Alena Lenhartová prodej ČR - východ & střed petr.podzimek@somfy.com prodej ČR (Morava) alena.lenhartova@somfy.com konzultace konzultace Karol Herceg Tomáš Tóth prodej Slovenská republika karol.herceg@somfy.com specialista vrata a brány tomas.toth@somfy.com tech. podpora a poradenství konzultace Tomáš Veselý objektové řízení, Animeo tomas.vesely@somfy.com tech. podpora a poradenství Zákaznický servis Objednávky* Technické poradenství a reklamace Telefon , 144 Telefon , 140, 138 somfy@somfy.cz servis.cz@somfy.cz *Objednávky, dotazy a poptávky posílejte prosím písemně na: fax: Somfy, spol. s r.o., , somfy@somfy.cz Baawer Office House, Bavorská 2780/2, Praha 5 Zboží označeno takto je skladem s dodáním do 3 dnů Zboží označené 6 dodáváme do 15-ti prac. dní. Ostatní na individuální dotaz. 34 / 198

35 Sonesse 30 Popis zboží Balení Objednací Sonesse 30 RTS - trubkový pohon s vestavěným přijímačem dálkového ovládání RTS - 24 V, 2 Nm, 28 otáček/min. - extrémně tichý chod Sonesse 30 DCT - ovládání libovolným žaluziovým tlačítkem nebo bezpotenciálovým kontaktem - 24 V, 2 Nm, 28 otáček/min. - extrémně tichý chod Adaptér + unašeč (redukce pro adaptéry a unašeče LS40) Držák pohonu - pro pohony LS 40, Sonesse 30 RTS Držák protiložiska - pro pohony LS 40, Sonesse 30 RTS - pro čep ø 8 mm Středový držák protiložiska , , , , , ,95 24 Koncovka s čepem - pro pohony LS 40, Sonesse 30 RTS - pro čep ø 8 mm; možno nasadit unašeč LS ,40 24 Ovladač pro nastavení je v části přislušenství Mechanické příslušenství - kabely 35 / 198

36 Sonesse 40 / 50 PA / RTS Nová konstrukce pohonu - extrémně tichý chod Určeno pro INTERIÉROVÉ textilní clony Sonesse 40/50 PA - nastavení koncových poloh imbusovými šrouby na hlavě pohonu Sonesse 40/50 RTS - nastavení koncových poloh dálkovým ovladačem Sonesse 40 - pro hřídel min. ø 40 x 1,0 mm Sonesse 50 - pro hřídel min. ø 50 x 1,5 mm L1 L1 rozměr L1 rozměr L2 jmenovitý kroutící moment (Nm) jmenovité otáčky (ot./min) kapacita koncových spínačů (ot.) max. doba nepřetržitého chodu (min) stupeň krytí stupeň ochrany jmenovité napětí (V) kmitočet (Hz) jmenovitý příkon (W) délka kabelu (m) Sonesse 40 PA 3/ IP44 tř. II ,5m Sonesse 40 PA 6/ IP44 tř. II ,5m Sonesse 40 PA 9/ IP44 tř. II ,5m Sonesse 40 RTS 3/ IP44 tř. II m Sonesse 40 RTS 6/ IP44 tř. II m Sonesse 40 RTS 9/ IP44 tř. II m Sonesse 50 PA 3/ IP31 tř. I m Sonesse 50 RTS 3/ IP31 tř. I m Popis Balení Objednací ,64 Sonesse 40 PA 3/30 5 Sonesse 40 PA 6/ ,49 60 Sonesse 40 PA 9/ ,27 60 Sonesse 40 RTS 3/ ,56 60 Sonesse 40 RTS 6/ ,42 60 Sonesse 40 RTS 9/ ,24 60 Sonesse 50 PA 3/ ,07 60 Sonesse 50 3/28 RTS ,60 60 Krytka unašeče pro pohony Sonesse 50 PA / 50 RTS ,42 24 Spec.sada unašeč+adaptér pro Sonesse 40, kulatá 40x1, ,11 24 Speciální sada unašeč + adaptér pro Sonesse 40, SW , / 198

37 Roll Up 28 Popis zboží Balení Objednací Roll Up 28 RTS TM bateriový - bateriový pohon pro interiérové rolety - pro hřídele Ø 28 mm a větší - bez unašeče, se základním adaptérem pro kulatou hřídel 28x0,7 mm - napájení 12V= (přívodní kabel 30 cm) - krouticí moment 1,1 Nm - maximální plocha rolety 2,6 x 2,6 m - rychlost otáčení: 28 ot/min nahoru, 57 ot/min dolů - vestavěný přijímač dálkového ovládání RTS - stupeň krytí IP ,82 60 Roll Up 28 WT - pohon pro interiérové rolety - náhrada LT 28 Astra - pro hřídele Ø 28 mm a větší - bez unašeče, se základním adaptérem pro kulatou hřídel 28 x 0,7 mm - napájení 24V= - krouticí moment 0,8 Nm - elektronické nastavení koncových poloh - rychlost otáčení: 30 ot/min nahoru, 53 ot/min dolů - stupeň krytí IP , / 198

38 Příslušenství Roll Up 28 Popis zboží Balení Objednací Kulatá hřídel 28x0,7 mm unášeč (adapter na pohonu) Hřídel ROLLEASE 1,25"/32 mm unášeč , ,20 24 adapter ,55 24 Hřídel ROLLEASE 1,5"/38 mm unášeč ,27 24 adapter ,47 24 Hřídel HD 37 mm unášeč ,02 24 adapter ,62 24 Hřídel LOUVOLITE 40 mm unášeč ,80 24 adapter ,65 24 Hřídel HD 31 mm unášeč , adapter , Hřídel SHANGRI-LA 38 mm unášeč , adapter , Hřídel SILHOUETTE II 40 mm unášeč , adapter , / 198

39 Tilt & Lift 25 RTS Central - bateriový pohon Popis zboží Balení Objednací Tilt & Lift 25 RTS Central - bateriový pohon pro interiérové žaluzie, římské rolety a plissé - středový pohon pro horní nosič 25 x 25 mm - pro použití se systémem navíječů CTS 25 - napájení 12V= (přívodní kabel 30 cm s konektorem JST) - elektronické nastavení koncových poloh - nepotřebuje mechanické dorazy - vestavěný přijímač dálkového ovládání RTS - krouticí moment 0,8 Nm - rychlost otáčení: 35 ot/min nahoru, 65 ot/min dolů - rozsah spínačů koncových poloh: 110 otáček - stupeň krytí IP ,82 60 L1 = 201 mm, L2 = 197 mm Vymezovací podložky viz strana 17 Adaptéry viz strana / 198

40 Pohony 24V Popis zboží Balení Objednací LV 25 B64 - boční pohon - 24 V - 0,6 Nm, 35 otáček/min - bez vymezovacích podložek a adaptéru LV 25 B44 - boční pohon - 24 V - 0,4 Nm, 40 otáček/min - bez vymezovacích podložek a adaptéru LW 25 B83 - středový pohon - 24 V - 0,8 Nm, 30 otáček/min - bez vymezovacích podložek a adaptéru LW 25 B44 - středový pohon - 24 V - 0,4 Nm, 40 otáček/min - bez vymezovacích podložek a adaptéru AMS 25 - spodní doraz pro pohony LV / LW 25 - kapacita 60 otáček - seřiditelný - bez vymezovacích podložek a adaptéru , , , , ,60 24 Vymezovací podložky viz strana 17 Adaptéry viz strana / 198

41 Pohon J101 24V 25 x 25 mm Popis zboží Balení Objednací J101 1 TN spodní koncový doraz nastavený v pohonu horní koncový doraz mechanický (mikrospínač) , ,6 Nm (2 03 Nm), 28 otáček/min napájení 24 V, 035 A Adaptér pro hřídel, kloubový s držákem 5mm šestihran, vyosení hřídele 0 mm , mm šestihran, vyosení hřídele 0,8 mm , mm šestihran, vyosení hřídele 0 mm , mm šestihran, vyosení hřídele 0,8 mm , mm čtyřhran, vyosení hřídele 0 mm , mm čtyřhran, vyosení hřídele 0,8 mm , Adaptér pro hřídel, kloubový 5mm šestihran , mm čtyřhran , Adaptér pro hřídel. pevný 5mm šestihran , mm šestihran , mm čtyřhran , Prodloužení mechanického dorazu sada obsahuje prodlužovací kus , ks nástavců Nástavec mechanického dorazu ,18 24 Dvoužilový kabel 4 m s konektorem pro připojení k pohonu délka 4 m ,69 24 délka 1,4 m , / 198

42 Pohon J x 40 mm Jmenovité napětí Rychlost otáčení Krytí Kapacita koncových spínačů Provozní teplota Max. doba chodu Jmenovitý moment Š (mm) V (mm) D (mm) Oblast použití Koncové polohy 230±10%/50 Hz 21 otáček / min /při zátěži, 24 otáček / min bez zátěže IP 20, jen pro suché prostory 55 otáček od 0 do + 60 C 4 min 1Nm pouze v interiéru / zákaz použití ve dvojitých prosklených fasádách spodní koncový doraz nastavený v pohonu horní koncový doraz mechanický (mikrospínač) Popis zboží Balení Objednací pro hřídel 5mm čtyřhran Kabel opatřený Hirschmann konektorem motor vlevo, boční vývod vlevo - LY STAS , motor vlevo, vývod čelní - LZ STAS , motor vpravo, boční vývod vpravo - RX STAS , motor vpravo, vývod čelní - RZ STAS , pro hřídel 6 mm šestihran Kabel opatřený Hirschmann konektorem motor vlevo, boční vývod vlevo - LY STAS ,49 60 motor vlevo, vývod čelní - LZ STAS ,45 60 motor vpravo, boční vývod vpravo - RX STAS ,49 60 motor vpravo, vývod čelní - RZ STAS ,27 60 Prodloužení mechanického dorazu - prodloužení o 10 mm , Upevňovací sada , / 198

43 Baterie pro pohony Roll UP a Cord Lift WireFree Popis zboží Balení Objednací Prázdná tuba na 8 ks Li baterií AA - pro tužkové baterie; včetně nástěnných držáků - pro pohony WireFree 2014 a starší doobjednejte ,87 24 propojovací kabel Sada 8 ks Li baterií AA ,24 24 Prázdná tuba na 10 ks NiMH AKU - včetně nástěnných držáků ,98 24 Sada 10 ks AA dobíjecích NiMH AKU , Nabíječka pro dobíjecí NiMH AKU ,76 60 Propojovací kabel pro tubu na baterie - slouží k propojení prázdné tuby na baterie se staršími pohony WireFree (2014 a starší) ,02 24 Nástěnný držák pro baterie - náhradní díl Napájecí zdroj - výstupní napětí 12 V= - pro napájení 1 pohonu z řady WireFree pokud není požadováno napájení z baterií nebo pomocí Solar Pack - délka kabelu 3 m, zakončení: konektor JST - barva bílá - pouze pro vnitřní prostředí, stupeň krytí IP 20 Souprava Solar pack WireFree - pro napájení 1 pohonu Roll Up 28 RTS nebo Tilt & Lift 25 RTS Central - sada obsahuje: solární panel, tubu na 10 ks NiMh dobíjecích baterií, propojovací Y kabel, oboustrannou lepící pásku pro instalaci solárního panelu na sklo, držáky tuby na baterie na zeď, držáky pro uchycení solárního panelu na rám okna - sada neobsahuje dobíjecí NiMH akumulátory Držák solárního panelu WireFree - náhradní díl - pro upevnění panelu na rám okna bez lepení Prodlužovací kabel , , , , délka kabelu 1220 mm , propojení pohonu a tuby na baterie Propojovací kabel Y - délka 1200 mm - pro propojení pohonu, solárního panelu a tuby na baterie , / 198

44 Zdroje a řízení 24 V= Popis zboží Balení Objednací Zdroj Power 1,1 DC - výstupní napětí 24 V= / 1,1A, stabiliz. - pro 1 pohon LV/W28/LT28 (i pro přijímače DC RTS) - instalace do krabice pod omítku - stupeň krytí IP20; rozměry: 35 x 45 x 18 mm Zdroj - adaptér 24V= -výstupní napětí 24 V= / 0,5 A, stabiliz. - pro jeden pohon 24 V; barva bílá - stupeň krytí IP20; rozměry:50 x 76 x 35 mm Zdroj Power 1,5 DC - výstupní napětí 24 V= / 1,5 A, stabiliz. - bez síťového kabelu , , , stupeň krytí IP20; rozměry: 110 x 29 x 52 mm Síťový kabel 230 V EU pro Power 1,5 DC ,71 24 Power 1 x 2,5 DC RTS - skupinová řídící jednotka s přijímačem a integr. zdrojem - výstupní napětí 24 V= / 2,5 A - ovládání pouze celé skupiny připojených pohonů - funkce naklopení lamel pro žaluzie - stupeň krytí IP20; rozměry: 155 x 155 x 54 mm Power 4 x 2,5 DC RTS - skupinová řídící jednotka s přijímačem a integr. zdrojem - výstupní napětí 4x 24V= / 2,5A (vždy pouze 1 výstup) - samostatné ovládání až 4 skupin připojených pohonů - funkce naklopení lamel pro žaluzie - stupeň krytí IP20; rozměry: 155 x 155 x 54 mm Zdroj Power 2,7 DC - skupinový zdroj - výstupní napětí 24 V= / 2,7 A, stabiliz. - stupeň krytí IP20; rozměry: 155 x 155 x 54 mm Zdroj animeo DC - skupinový zdroj - výstupní napětí 24 V= / 2,5 A trvale, 4,5 A v cyklu 3 min zapnuto - 3 min vypnuto - montáž na omítku nebo DIN lištu - stupeň krytí IP40; rozměry: 130 x 180 x 61 mm , , , , / 198

45 Rádiové řízení C25 - přijímače Popis zboží Balení Objednací Integrated DC RTS Receiver - přijímač pro žaluzie pro montáž do žaluziového profilu - možnost naučení až 12-ti vysílačů - kompatibilní s ovladačem Telis Modulis RTS - ovládání Telis RTS, Chronis RTS, Smoove RTS DC RTS Receiver - přijímač pro žaluzie a rolety pro montáž na omítku - připojení max 2 pohony 24 V DC - kompatibilní s ovladačem Telis Modulis RTS - ovládání Telis RTS, Chronis RTS, Smoove RTS Inis DC ovladač s vestavěným zdrojem - připojení 2 ks LV 25 B44 / LW B44 1 ks LW 25 B83, LW 25 B64, LT , , Inis DC - pro roletky , Inis DC VB - pro žaluzie ,64 60 Centralis DC IB pro žaluzie - řídící jednotka pro max 6 ks LV/LW B44, LT 28 4 ks LV B , ks LW B83 - pro objektové řízení pomocí řídící sběrnice - možnost vypnutí reakce na centrál; bez krytky a rámečku Krytka pro montáž pod omítku - pro vypínač rozměr: 80 x 80 mm ,71 24 Žaluziový vypínač - 5 pozic - naklápění lamel - tlačítko (1. poloha) - stažení/vytažení žaluzie - vypínač (2. poloha) - zatížitelnost kontaktů max 3A , / 198

46 Možnosti použití zdrojů, pohonů a řízení SOMFY NE = Nelze použít uvedená hodnota udává počet pohonů LV 25-B44 LW 25-B44 LV 25-B64 LW 25-B83 LW 25-E83 J101 TN Roll Up 28 WT SONESSE 30 RTS SONESSE 30 DCT Zdroje Power 2,7DC230V/24V NE 6 5 1* 2* Power 1,1DC230V/24V NE 1 1 NE NE Power 1 5DC W/Cable Univ/24V NE 3 3 1* 1* GPS NE 9 8 2* 2* Zdroj animeo DC NE * 3* Zdroj - adaptér 24V/0,5A NE NE 1 NE NE (*) délka vedení mezi zdrojem a pohonem max. 10 m, průřez vodiče 0,75 mm2 ZDROJE S VESTAVĚNÝM ŘÍZENÍM (předpoklad: délka vedení mezi zdrojem a pohonem max. 20 m, průřez vodiče 0,75 mm2) Power 1 x 2,5 DC RTS receiver NE NE 5 NE NE Power 4 x 2,5 DC RTS receiver 4x6 4x5 4x4 NE NE 4x5 NE NE Inis DC - pro roletky NE 1 1 NE NE Inis DC - pro žaluzie NE 1 1 NE NE GPS NE 9 8 NE NE Moco DC/DCE 4x1 4x1 4x1 4x1 4x1 4x1 NE NE POUŽITELNOST PŘIJÍMAČŮ A ŘÍDICÍCH JEDNOTEK (musí být použit odpovídající externí zdroj) DC RTS Receiver NE NE 2 NE NE Integrated DC RTS Receiver NE NE 2 NE NE Centralis DC IB NE 2 3 NE NE Žaluziový vypínač NE 2 3 NE NE MoCo 4 DC 4x1 4x1 4x1 NE 4x1** 4x1 NE NE (**) Není kompatiblní s MoCo DC s RTS kartou. Rychlost naklápění musí být nastavena na 100%. Použitelnost zdrojů s přijímači a řídicími jednotkami DC RTS Receiver lntegrated DC RTS Receiver Centralis DC IB GPS 100 OK OK OK Power 2,7 DC 230V/24V OK OK OK Power 1,1 DC 230V/24V OK OK OK Power 1 5 DC W/Cable Univ/24V OK OK OK Zdroj animeo DC OK OK OK Pro napájení těchto přijímačů a řídicích jednotek je zakázáno používat nestabilizované napájecí zdroje! 46 / 198

47 výška žaluzie m Řetízkové převodovky CD 25 a uložení Popis zboží Balení Objednací Uložení pro navíječ 25/35 - Versarail/Graber Easy Up/MHz - barva: bílá ,55 24 Ruční převodovka CD 25 - převod 1 : 4,8 - bez vymezovacích podložek a adaptéru - pro šňůru nebo řetízek ,20 24 Ruční převodovka CD 25 - převod 1 : 1 - bez vymezovacích podložek a adaptéru - pro šňůru nebo řetízek ,15 24 Ruční převodovka CD 25 - převod 1 : 2,6 - bez vymezovacích podložek a adaptéru - pro šňůru nebo řetízek ,20 24 Kolečko pro řetízek nebo šňůru pro řetízek 4,5 x 12 nebo šňůru ,55 24 pro řetízek 4,5 x ,58 24 pro řetízek 3 x 4 mm ,98 24 Hliníkové lamely s CTS 25 Tabulka pro použití převodovky CD 25 1:4,8 spodní lišta: 280 g/m šířka žaluzie m 47 / 198

48 Vývod řetízku Popis zboží Balení Objednací Vývod řetízku vertikální Krytka bílá pravá/levá ,65 24 Vývod řetízku bílý pravý/levý ,69 24 Krytka šedá pravá/levá ,84 24 Vývod řetízku šedý pravý/levý ,69 24 Pro profil: HD Ultimate, Basic, Faber Minimatic Warema 25 x 25, Holis 25 x 25 mm Vývod řetízku boční přední Krytka bílá pravá ,73 24 Vývod řetízku bílý pravý ,58 24 Krytka bílá levá ,73 24 Vývod řetízku bílý levý ,58 24 Krytka šedá pravá ,73 24 Vývod řetízku šedý pravý ,58 24 Krytka šedá levá ,84 24 Vývod řetízku šedý levý ,58 24 Krytka černá pravá ,73 24 Vývod řetízku černý pravý ,58 24 Krytka černá levá ,73 24 Vývod řetízku černý levý ,58 24 Pro profil: HD Ultimate, Basic, Faber Minimatic Warema 25 x 25, Holis 25 x 25 mm Vývod řetízku přední Vývod řetízku přední bílý ,58 24 Vývod řetízku přední šedý ,58 24 Pro profil: HD Ultimate, Basic, Faber Minimatic Warema 25 x 25, Holis 25 x 25 mm 48 / 198

49 Navíječ CTS 25 Popis zboží Balení Objednací Navíječ 25/35 pro osu 5 mm šestihran - délka 108 mm, kapacita 3,38 m , délka 70 mm, kapacita 1,75 m ,69 24 Navíječ 25/35 pro osu 6 mm šestihran - délka 108 mm, kapacita 3,38 m , délka 70 mm, kapacita 1,75 m ,69 24 Navíječ 25/35 pro osu 5 mm čtyřhran - délka 108 mm, kapacita 3,38 m , délka 70 mm, kapacita 1,75 m ,69 24 Kryt pro navíječ 25/35 - pro navíječ 108 mm , pro navíječ 70 mm , pro navíječ 50 mm , Zátka pro navíječ 25/35 - pro navíječ 5 mm šestihran , pro navíječ 6 mm šestihran , pro navíječ 5 mm čtyřhran , / 198

50 Uložení pro navíječ CTS 25 Popis zboží Balení Objednací Uložení pro navíječ 25/35 - HD 40 x 36 - Perma Diplomat 40 x 40 - barva: transparentní ,76 24 Uložení pro navíječ 25/35 - Faber Minimatic - Softline - barva: transparentní ,51 24 Uložení pro navíječ 25/35 - HD Ultimate 25 x 25 - barva: slonová kost ,55 24 Uložení pro navíječ 25/35 - HD Standard, Europa - barva: bílá ,47 24 Uložení pro navíječ 25/35 - Pellini - barva: transparentní , Uložení pro navíječ 25/35 - SANI - barva: transparentní , / 198

51 Vymezovací podložky Popis zboží Balení Objednací Vymezovací podložka - pro profil HD Ultimate 25 x 25; barva: černá Vymezovací podložka - pro profil Faber 25 x 25; barva: šedá Vymezovací podložka - pro profil FABER SOFTLINE; barva: černá Vymezovací podložka - pro profil PERMA 29 x 29 (Novolux); barva: černá Vymezovací podložka - pro profil HD 40 x 36 & FABER Midimatic; barva: šedá Vymezovací podložka - pro profil PERMA 40 x 40 mm (Diplomat); barva: šedá Vymezovací podložka - pro profil Verosol Pliseesystem; barva: černá Vymezovací podložka - pro profil VersaRail/Graber Easy Up ; barva: černá Vymezovací podložka - pro profil Pellini/Nichibei; barva: černá Vymezovací podložka - pro profil Holis/Warema/HD Basic 25x25; barva: černá Vymezovací podložka - pro profil Verosol Clasic; barva: černá Vymezovací podložka - pro profil Schoen plated; barva: černá Vymezovací podložka - pro profil Vossloh/HD New Decor; barva: černá Vymezovací podložka - pro profil Easy Rice; barva: černá Vymezovací podložka - pro profil Light line; barva: černá Vymezovací podložka - pro profil Faber 26 x 26; barva: černá Vymezovací podložka - pro profil BIG + Blocker cosiflor; barva: černá pro pohony LV, LW, CD 25-2 ks; pro AMS - 1 ks, barva: černá , , , , , , , , , , , , , , , , , / 198

52 Adaptéry Popis zboží Balení Objednací Adaptér pro 5 mm šestihran - pro pohon LV, AMS, CD 25-1 ks - pro LW - 2 ks - barva: šedá ,55 24 Adaptér pro 6 mm šestihran - pro pohon LV, AMS, CD 25-1 ks - pro LW - 2 ks - barva: černá ,55 24 Adaptér pro 5 mm čtyřhran - pro pohon LV, AMS, CD 25-1 ks - pro LW - 2 ks - barva: natur ,55 24 Dvojtý adaptér pro 5 mm šestihran - pro pohon LV, CD 25-1 ks - pro LW - 2 ks - barva: šedá ,55 24 Dvojtý adaptér pro 6 mm šestihran - pro pohon LV, CD 25-1 ks - pro LW - 2 ks - barva: černá ,47 24 Dvojtý adaptér pro 5 mm čtyřhran - pro pohon LV, CD 25-1 ks - pro LW - 2 ks - barva: natur ,55 24 Aretační kroužek - pro osu 6 mm šestihran, pro osu 5 mm čtyřhran Aretační kroužek - pro osu 5 mm šestihran , , / 198

53 Concept 40 Systém navíječů pro interiérové horizontální žaluzie s lamelou 50 mm. Navíječe jsou osazeny na běžné osmihranné hřídeli SW 40 (pro předokenní rolety). Určeno pro pohony řady LS 40 a Sonesse 40 PA / Sonesse 40 RTS. Technická data CTS 40 průměr šňůrky 1.4 mm typ šňůrky kulatá materiál šňůrky 100% polyester opletení šňůrky 16 šňůrka s jádrem ano max. zatížení na jednu šňůrku 4 kg max. délka šňůrky 1,4 mm 5.5 m - 35 otáček provozní teplota C patentu EP554212, US , JP Popis zboží Balení Objednací Navíječ CTS 40 - pro hřídel SW ,31 24 Uložení pro navíječ CTS ,60 24 Držák pro profil 51 x 57 mm - používá se jako držák pohonu a také jako protiložisko Koncovka s čepem , pro hřídel SW 40 x 0, , / 198

54 Komponenty pro látkové rolety - na objednávku s dodáním do 4 týdnů Popis zboží Balení Objednací Pár bočnic do vodících lišt 85x85mm - bílé RAL , x100mm - bílé RAL , Vodící lišta 30x30mm, odběr v 6m profilech, cena za 1m, bílá RAL , Patka vodící lišty, cena za 1 pár, bílá , Montážní klip pro vodící lištu (na 1 lištu min. 2-3ks) , Pár bočnic pro vodící lanka 85x85mm - bílé RAL , x100mm - bílé RAL , Ocelové vodící lanko délka 3m , Ocelové vodící lanko délka 2,3m , Úchyt a napínák vodícího lanka (s bílou krytkou) , Spodní závaží - odběr v 6m profilech, cena za 1m, bílé RAL , Plast. zátka závaží-pro lank. vedení, bílá, cena/1ks ,95 24 Plast. zátka závaží - pro vodicí lišty, bílá, cena / 1ks Kazeta hliníková 2-dílná - 85x85mm min. odběr v 6m , profilech, cena za 1m , bílá RAL 9001 Kazeta hliníková 2-dílná - 100x100mm min. odběr v 6m profilech, cena za 1m bílá RAL , Držák kazety 85 x 85mm - stropní, nerez , Držák kazety 100 x 100mm - stropní, nerez , Držák kazety 85x85mm-nástěnný(delší),nerez ,58 24 Držák kazety 100x100mm-nástěnný(delší),ner , Boční držák s čepem 12mm pro motory T3,5 a T ,95 24 Boční držák bez čepu pro ložisko ,95 24 Ložisko - vnitřní Ø10 do bočního držáku , Koncovka pro kul.trubkuø40x1,5mm(čepø10mm do ložiska) , / 198

55 Pohon IRISMO Popis zboží Balení Objednací Irismo WireFree 45 RTS EU - komfortní bezdrátový pohon pro záclony a závěsy - maximální hmotnost záclony/závěsu: 45 kg - maximální délka kolejnice: 10 m - napájení: nabíjecí baterie 2950mAh 24V (v balení); výdrž až 9 měsíců* na jedno nabití - možnost nastavení koncových poloh - integrovaný RTS přijímač - kompatibilní s ovladači SOMFY RTS - barva bílá - záruka 5 let FUNKCE: - TOUCH MOTION - spuštění pohybu pohonu zatažením za závěs - NAPÍNACÍ A POVOLOVACÍ IMPULS - SOFT STOP&START - MEZIPOLOHA «MY» , Balení neobsahuje napájecí adaptér - nutno zakoupit samostatně (obj. č ) Nabíječka 2,0 DC - 230V/30V EU ME - nabíječka pro baterii pohonu Irismo WireFree 45 RTS EU - barva bílá , Náhradní baterie STD 26.5V Rechargeable Liion - modul náhradní nabíjecí baterie pro pohon Irismo WireFree 45 RTS EU - kapacita 2950mAh 24V - výdrž až 9 měsíců* na jedno nabití - barva bílá - záruka 2 roky , * 6 m rovná kolejnice, 45kg závěs, dvoustranné rozevírání, 1 roztažení a 1 zatažení denně, teplota 25 stupňů Celsia Mechanické příslušenství je shodné se systémem pro závěsy GLYDEA 55 / 198

56 GLYDEA - technické parametry Velmi tichý a spolehlivý provoz díky vysoce kvalitní vodící liště a pohonnému řemenu, bezúdržbový provoz. Automatické nastavení koncových poloh + možnost ručního nastavení koncových poloh. Pohon může být umístěn na levém i pravém konci vodící lišty, směrem dolů nebo nahoru. Ovládání žaluziovým spínačem, bezpotenciálovými kontakty nebo dálkovým ovladačem Somfy. Maximální délka rovné vodící lišty: 10 m, ohýbané: 9 m. Maximální hmotnost závěsu: až 60 kg Možnost ručního ovládání - u pohonu Glydea 35 e DCT a Glydea 60e DCT funkce "touch motion". Pohon je testován na 15 let provozu Typové označení Jmenovité napětí Nastavení koncových poloh Pomalý rozjezd Pomalý dojezd Možnost manuálního ovl. závěsu v klidovém stavu Touch motion - spuštění chodu pohonu tahem za závěs Hlučnost pohonu Provozní teplota Krytí Klidová spotřeba Možnost ovládání Maximální doba chodu Možnost dálkového ovládání GLYDEA 35e DCT GLYDEA 35 WT GLYDEA 60e DCT GLYDEA 60 WT automatické rozpoznání koncových poloh nelze upravit NE automatické rozpoznání koncových poloh nelze upravit V / Hz ANO ANO nastavitelné koncové polohy automatické rozpoznání koncových poloh nelze upravit 53 dba 42 / 38 / 36 / 34 dba v závislosti na natavené rychlosti od 0 C až do +60 C IP30 1,1 W 1,5 W bezpotenciálové kontakty žaluziový spínač bezpotenciálové kontakty žaluziový spínač 2 min 30 s ANO s modulem RTS NE ANO s modulem RTS NE ANO ANO NE ANO NE 56 / 198

57 Pohony GLYDEA Popis zboží Balení Objednací GLYDEA 35e DCT - pohon pro ovládání bezpotenciálovými kontakty s možností osazení modulu přijímače RTS pro dálkové ovládání - maximální hmotnost závěsu: 35 kg - maximální délka kolejnice: 10 m - napájení 230V, dodáván s 1,5 m 3-žilovým kabelem - možnost nastavení koncových poloh - FUNKCE TOUCH MOTION - spuštění pohybu pohonu zatažením za závěs Nová povrchová úprava - kartáčovaný hliník GLYDEA 35 WT - pohon pro ovládání žaluziovým spínačem - maximální hmotnost závěsu: 35 kg - maximální délka kolejnice: 10 m - napájení 230V, dodáván s 1,5 m 4-žilovým kabelem - NEMÁ FUNKCI TOUCH MOTION! Nová povrchová úprava - kartáčovaný hliník GLYDEA 60e DCT - pohon pro ovládání bezpotenciálovými kontakty s možností osazení modulu přijímače RTS pro dálkové ovládání - FUNKCE TOUCH MOTION - spuštění pohybu pohonu zatažením za závěs - maximální hmotnost závěsu: 60 kg - maximální délka kolejnice: 12 m - možnost nastavení koncových poloh - napájení 230V, dodáván s 1,5 m 3-žilovým kabelem Nová povrchová úprava - kartáčovaný hliník GLYDEA 60e WT - pohon pro ovládání žaluziovým spínačem - maximální hmotnost závěsu: 60 kg - maximální délka kolejnice: 12 m - napájení 230V, dodáván s 1,5 m 4-žilovým kabelem - NEMÁ FUNKCI TOUCH MOTION! Nová povrchová úprava - kartáčovaný hliník RTS přijímač GLYDEA - přijímač dálkového ovládání - vkládá se přímo do pohonu GLYDEA 35 DCT nebo GLYDEA 60e DCT - kompatibilní s vysílači SOMFY RTS a systémem TaHoma DCT splitter GLYDEA - modul určený pro pohony GLYDEA DCT - umožňuje lokální, skupinové a centrální řízení pohonů GLYDEA DCT pomocí bezpotenciálových kontaktů Kabel pro nastavení pohonu - délka 2,5 m, čtyřžilový - opatřen konektorem RJ12 pro zapojení do pohonu Glydea - nastavení pomocí ovladače , , , , , , ,40 24 Ovladač pro nastavení je v části přislušenství Mechanické příslušenství - kabely 57 / 198

58 GLYDEA - systém pro závěsy Maximální délka rovné kompletní vodící lišty: 10 m, ohýbané: 9 m. Do objednávky se udává celková délka vodicí lišty včetně koncovek. Vodicí lišta delší než 3m je vždy dělena na 2 kusy, u větších délek až na 3 kusy. Spojovací materiál pro dělené vodicí lišty je součástí dodávky. Jezdce jsou součástí dodávky a jsou zahrnuty v ceně kompletní vodicí lišty. Celková cena systému = cena kompletní vodicí lišty + cena vybraného pohonu + cena za příslušný počet stropních držáků Při požadavku na montáž pohonu nahoru je nutné ještě objednat: Sada pro montáž do podhledu, obj. č krytka, obj. č POZOR: DOBA DODÁNÍ JE 4-6 týdnů 24 měsíců Rovná vodící lišta Ohýbaná vodící lišta délka kompletní vodící lišty (mm) , , mm , , mm Stahování Objednávací , , , , , , mm , , , , mm , , , , mm , , , , mm , , , , mm , , , , mm , , , , mm , , , , mm , , , , mm , , , , mm , , , , mm , , , , mm , , , , mm , , , , mm , , , , mm , , , mm , , mm ,27 Vodící lištu je možné dodat také nenalakovanou - připravenou pro dodatečné nalakování libovolnou barnou RAL. Plastové díly jsou vždy bílé! 58 / 198 Objednávací Počet držáků 4

59 Komponenty základní Popis zboží Balení Objednací Koncovka bílá - Koncovka pro uchycení pohonu - Barva: bílá - Dodáváno bez háčků Koncovka šedá - Koncovka pro uchycení pohonu - Barva: šedá - Dodáváno bez háčků Koncovka volná bílá - Koncovka na volném konci lišty - Barva: bílá - Dodáváno bez háčků Koncovka mini - Mini koncovka na volném konci lišty - Barva: bílá - Dodáváno bez háčků Vodící lišta 5m bílá - 5m dlouhý hliníkový profil. - Dodáváno pouze v balení po 4 kusech. Vodící lišta 5m nelakovaná - 5m dlouhý hliníkový profil. - Dodáváno pouze v balení po 4 kusech. Řemínek 55m - Řemínek šíře 10mm, lubrikace silikonem. - Barva: černá. - Dodáváno v roli 60m v plastovém obalu. Jezdec s otočným očkem - Jezdec pro běžné závěsy. - Šířka: 14mm; Max zatížení: 1.5kg - Počet: 10ks na metr délky; Barva: bílá. Jezdec s otočným očkem pro vyšší zatížení - Jezdec pro běžné závěsy; tichý chod - Počet: 10ks na metr délky; Barva: bílá Heavy duty přímé ramínko - Přídavné ocelové ramínko pro heavy duty unašeč pro oponu - otevírání od středu. - Slouží pro uchycení látky závěsu k unašeči - Allows to hang curtain with pleates with 3 pitch Heavy duty překryvné ramínko - Přídavné ocelové překryvné ramínko pro heavy duty unašeč pro plné zatažení (blackout) Háček bílý - Plastový háček pro zavěšení závěsu k e koncovce nebo pohonu; Barva: bílá - Počet min 1 pro jednosměrný závěs, 2 pro oponu - stahování od středu, lze použít i více kusů v případě potřeby , , , , , , , , , , , , Sada pro stropní montáž Sada pro montáž pohonu shora -do stropu , / 198

60 Komponenty - RIPPLE Popis zboží Balení Objednací RIPPLE jezdec 1 7/8 - RIPPLE jezdec pro plnění závěsu 120% - Dodáváno v roli po 500ks - Šířka 14mm, max. zatížení 1.5kg - Množství cca 21ks / metr RIPPLE jezdec 2 1/8 - RIPPLE jezdec pro plnění závěsu 100% - Dodáváno v roli po 500ks - Max. zatížení 1.5kg - Množství cca 19ks / metr RIPPLE jezdec 2 3/8 - RIPPLE jezdec pro plnění závěsu 80% - Dodáváno v roli po 500ks - Šířka 14mm, max. zatížení 1.5kg - Množství cca 17ks / metr RIPPLE páska - RIPPLE páska 4 1/4 (108mm) , , , , RIPPLE háček bílý - RIPPLE plastový háček pro zavěšení závěsu ke koncovce nebo pohonu - Barva: bílá - Počet min 1 pro jednosměrný závěs, 2 pro oponu - stahování od středu, lze použít i více kusů v případě potřeby RIPPLE přímé ramínko - Přídavné ocelové ramínko pro heavy duty unašeč pro oponu - otevírání od středu systému RIPPLE RIPPLE překryvné ramínko - Překryvné ocelové ramínko pro heavy duty unašeč pro plné zatažení (blackout) pro systém RIPPLE RIPPLE ramínka - Sada ramínek pro unašeč pro oponu - otevírání od středu systému RIPPLE - Pro jednu oponu jsou nutné dvě sady RIPPLE ramínko pro závěs - Přídavné ocelové ramínko pro unašeč pro systém RIPPLE. Sada RIPPLE překryvného ramínka (vrchní) - Vrchní překryvné ramínko pro heavy duty unašeč pro oponu systému RIPPLE nebo pro běžné závěsy Sada RIPPLE překryvného ramínka (spodní) -Spodní překryvné ramínko pro heavy duty unašeč pro oponu systému RIPPLE nebo pro běžné závěsy , , , , , , , / 198

61 Glydea držáky Popis zboží Balení Objednací Otočný stropní držák - pro montáž na strop - materiál: pozink - hmotnost: 12,5 g Klipový stropní držák - pro montáž na strop - barva: bílá - hmotnost: 20 g Stropní držák - montáž nejdříve na GLYDEA lištu a potom na strop pomocí dvou otvorů - hmotnost: 20 g , , , Stavitelná konzole - montáž na zeď - rozsah nastavení mm - použití s držáky nebo držák není součástí balení - v balení šroubky pro upevnění 1 ks držáku Dvojitá konzole stavitelná konzole - montáž na zeď - použití s držáky nebo držák není součástí balení - v balení šroubky pro upevnění 1 ks držáku Spojka lišty - Spojka pro spojení dvou dílů lišty - Včetně šroubků Stropní příchytka - Příchytka pro snazší uchycení lišty ke stropu - Barva: bílá , , , , / 198

62 Glydea náhradní díly a unašeče Popis zboží Balení Objednací Očko - Náhradní očko pro otočný jezdec , Stopper - Doraz a uchycení koncovky , Kryt koncovky bílý - Náhradní kryt kocovky - Barva: bílá Krytka pohonu - Náhradní spodní krytka pohonu , , Heavy Duty unašeč - Heavy Duty & tichý unašeč - Použitelný pro všechny typy progvedení včetně RIPPLE System ,87 24 Medium Duty unašeč - Použitelný pro max 35kg závěsy / 6 metrů rovná lišta Medium Duty unašeč - Medium Duty unašeč s překryvným ramínkem. - Použitelný pro max 35kg závěsy / 6 metrů rovná lišta. Medium Duty unašeč - Medium Duty unašeč s malým ramínkem - Použitelný pro max 35kg závěsy / 6 metrů rovná lišta , , , Medium Duty unašeč - Medium Duty unašeč s překryvným ramínkem pro běžné i RIPPLE systémy , Použitelný pro max 35kg závěsy / 6 metrů rovná lišta Medium Duty unašeč - Medium Duty unašeč s malým ramínkem pro běžné i RIPPLE systémy - Použitelný pro max 35kg závěsy / 6 metrů rovná lišta , Pro opony - od středu otvírané závěsy jsou vždy potřeba dva komplety unašeče 62 / 198

63 Pohony pro vrata a brány 2016 aktualizace Září Ceník pro: Koncovy Obchodní poradce pro Vás Mobil Platnost od 1.října Všechny uvedené ceny se rozumí bez DPH, EXW sklad EEDP. Pro dodávky platí Všeobecné obchodní podmínky Somfy v aktuálním znění ( Prodávající si vyhrazuje právo změny cen v průběhu roku v případě změny kurzu CZK/ od doby vydání ceníku o více než 3%. Obchodní oddělení Josef Matulka Martin Juriček prodej ČR - jih josef.matulka@somfy.com prodej ČR - západ & střed martin.juricek@somfy.com konzultace konzultace Petr Podzimek Alena Lenhartová prodej ČR - východ & střed petr.podzimek@somfy.com prodej ČR (Morava) alena.lenhartova@somfy.com konzultace konzultace Karol Herceg Tomáš Tóth prodej Slovenská republika karol.herceg@somfy.com specialista vrata a brány tomas.toth@somfy.com tech. podpora a poradenství konzultace Tomáš Veselý objektové řízení, Animeo tomas.vesely@somfy.com tech. podpora a poradenství Zákaznický servis Objednávky* Technické poradenství a reklamace Telefon , 144 Telefon , 140, 138 somfy@somfy.cz servis.cz@somfy.cz *Objednávky, dotazy a poptávky posílejte prosím písemně na: fax: Somfy, spol. s r.o., , somfy@somfy.cz Baawer Office House, Bavorská 2780/2, Praha 5 Zboží označeno takto je skladem s dodáním do 3 dnů Zboží označené 6 dodáváme do 15-ti prac. dní. Ostatní na individuální dotaz. 63 / 198

64 Elixo V 3S io-homecontrol Pohony pro posuvné brány šířka až 8 m / hmotnost až 500 kg Využijte nově možnost sady s Connexoon Technické údaje Napájecí napětí: 230 V (-15%/+10%) - 50 Hz Napájecí napětí motoru: 24 V Příkon pohonu: Výstup pro osvětlení: Napájení příslušenství: 130 W max. 500 W / 230 V 24 V / 1,2 A Počet cyklů za den: 30 Čas otevření do 3 m: 15 s Rádiová frekvence: io MHz Max. počet dálkových jednosměrných ovladačů: Max. počet dálkových obousměrných ovladačů: Stupeň krytí: Provozní teplota: Testováno na: 30 otvírání/závírání 4 ovládání osvětlení 4 ovládání výstupu AUX neomezeně IP44-20 až + 60 C cyklů otevření/zavření Sady: Elixo 500 3S io Keygo io Záložní baterie Maják s anténou Infrazávora motor ELIXO V io sada 1 x 1x 1 x ELIXO V io sada+connexoon 1 x 1 x 1x 1 x Komfortní sada io 1 x 1 x 2 x 1 x 1 x záruka 2 roky Popis zboží Balení Objednací ELIXO V IO sada ,20 36 ELIXO V IO sada + Connexoon ,62 36/24 ELIXO V IO komfortní sada 3S , / 198

65 Ixengo L 3S io-homecontrol Pohony pro křídlové brány šířka křídla až 4 m / hmotnost až 400 kg Využijte nově možnost sady s Connexoon Sady: Technické údaje Napájecí napětí: 230 V - 50 Hz Min. prostor vedle křídla: 275 mm Max. odsazení závěsů: 183 mm Napájecí napětí motoru: 24 V Příkon pohonu: 40 W Výstup pro osvětlení: 500 W max. Napájení příslušenství: 24 V / 1200 ma Počet cyklů za den: 60 Čas otevření do 90 :: 20 s Rádiová frekvence: io MHz Max. počet dálkových ovladačů: Stupeň krytí: Provozní teplota: Testováno na: Elektrický zámek od šířky: 38 jednosměrných neomezeně obousměrných IP44-20 až + 60 C cyklů otevření/zavření 2 m Ixengo L 24V Control box 3S io Záložní baterie Maják s anténou Infrazávora motor Keygo io IXENGO L io sada 2 x 1 x (1xKeygo) 1 x IXENGO L io sada + Connexoon 2 x 1x 1 x (1xKeygo) 1 x Komfortní sada 2 x 1 x (2xKeygo) 1 x záruka 2 roky 1 x 1 x Popis zboží Balení Objednací IXENGO L io sada ,95 36 IXENGO L io sada + Connexoon ,02 36/24 IXENGO L io 24V komfortní sada 3S ,82 36 IXENGO L 24 V jeden pohon* ,55 36 * bez elektroniky - pro použití s řídicí jednotkou Control Box 3S io nebo RTS Ixengo. Bez ovladačů! 65 / 198

66 Axovia 220B io-homecontrol Pohony pro křídlové brány šířka křídla až 2 m / hmotnost až 200 kg Využijte nově možnost sady s Connexoon Sady: Technické údaje Napájecí napětí: 230 V - 50 Hz Min. prostor vedle křídla: 490 mm Max. odsazení závěsů: 250 mm Napájecí napětí motoru: 24 V Příkon pohonu: 130 W Výstup pro osvětlení: 500 W max. Napájení příslušenství: 24 V / 200 ma Počet cyklů za den: 20 Čas otevření do 90 :: 10 s Rádiová frekvence: io MHz Max. počet dálkových ovladačů: Stupeň krytí: Provozní teplota: Testováno na: 38 jednosměrných neomezeně obousměrných IP44-20 až + 60 C cyklů otevření/zavření Axovia 220B 3S io sada Axovia 220B 3S io sada + Connexoon Axovia 220B io Control box 3S + Infrazávora motor Keygo io x 1x 1x 1x Popis zboží Balení Objednací Axovia 220B 3S io sada ,05 36 Axovia 220B 3S io sada+connexoon ,87 36/24 66 / 198

67 Axovia MultiPro 3S io-homecontrol Pohony pro křídlové brány šířka křídla až 2,5 m / hmotnost až 300 kg Sady: Technické údaje Napájecí napětí: 230 V - 50 Hz Min. prostor vedle křídla: 450 mm Max. odsazení závěsů: 400 mm Napájecí napětí motoru: 24 V Příkon pohonu: 130 W Výstup pro osvětlení: 500 W max. Napájení příslušenství: 24 V / 200 ma Počet cyklů za den: 40 Čas otevření do 90 :: 15 s Rádiová frekvence: io MHz Max. počet dálkových ovladačů: Stupeň krytí: Provozní teplota: Testováno na: 38 jednosměrných neomezeně obousměrných IP44-20 až + 60 C cyklů otevření/zavření Komfortní sada io Standardní Axovia MultiPro rameno 130 Control box 3S + Záložní baterie Maják s anténou Infrazávora motor Keygo io x 2 x 1 x 1 x záruka 2 roky 1 x 1 x Popis zboží Balení Objednací AXOVIA Multi io komfortní sada ,00 36 AXOVIA Multi pouze dva motory* ,75 36 AXOVIA Multi NS jeden motor* ,00 36 * bez elektroniky - pro použití s řídicí jednotkou Control Box 3S io nebo RTS Axovia. Bez ovladačů! 67 / 198

68 Elixo 500 3S RTS Pohony pro posuvné brány šířka až 8 m / hmotnost až 500 kg Technické údaje Napájecí napětí: 230 V (-15%/+10%) - 50 Hz Napájecí napětí motoru: 24 V Příkon pohonu: 130 W Výstup pro osvětlení: max. 500 W / 230 V nelze při solárním napájení Napájení příslušenství: 24 V / 1,2 A Počet cyklů za den: 30 Čas otevření do 3 m: 15 s Rádiová frekvence: RTS 433,42 MHz Max. počet dálkových ovladačů: Stupeň krytí: Provozní teplota: Testováno na: 40 IP44-20 až + 60 C cyklů otevření/zavření Sady: Elixo 500 3S Keygo RTS Záložní baterie Maják s anténou Infrazávora motor Standardní sada RTS Komfortní sada RTS 1 x 2 x 1 x záruka 2 roky 1 x 1 x Popis zboží Balení Objednací ELIXO V RTS standardní sada 3S ,45 36 ELIXO V RTS komfortní sada 3S , / 198

69 Elixo V RTS Pohony pro posuvné brány šířka až 8 m / hmotnost až 500 kg Technické údaje Napájecí napětí: Napájecí napětí motoru: Příkon pohonu: 230 V (-15%/+10%) - 50 Hz 230 V 290 W Napájení příslušenství: 24 V / 200 ma Počet cyklů za den: 100 Čas otevření do 3 m: 21 s Rádiová frekvence: RTS 433,42 MHz Max. počet dálkových ovladačů: Stupeň krytí: Provozní teplota: Testováno na: 36 IP44-20 až + 60 C cyklů otevření/zavření Sady: Elixo V Keytis 2 RTS Keygo RTS Maják 230V Infrazávora Anténa motor Standardní sada RTS 1x 1x Komfortní sada RTS 2x 1x 1x Popis zboží Balení Objednací ELIXO V RTS standardní sada ,89 36 ELIXO V RTS komfortní sada , / 198

70 Elixo V RTS nový motor Pohony pro posuvné brány šířka až 10 m / hmotnost až 800 kg Technické údaje Napájecí napětí: 220/230 V - 50/60 Hz Napájecí napětí motoru: 230 V Příkon pohonu: 300 W Počet cyklů: 50 cyklů / den Čas otevření do 3 m: 15 s Rychlost dovírání 33% rychlosti Rádiová frekvence: RTS 433,42 MHz Vstup pro ovládání Bezp. kontakt NO, NC Výstup pro napájení přísl. 24 V AC ma max Max. počet dálk. ovladačů: 128 Stupeň krytí: IP44 Provozní teplota: -20 až + 60 C Sady: Elixo 800 RTS Keygo RTS Keytis RTS Infrazávory Maják motor ELIXO 800 RTS standardní sada 1 x 2 x ELIXO 800 RTS komfortní sada 1 x 2 x 1 x 1 x Popis zboží Balení Objednací Elixo V RTS standardní sada ,36 36 Elixo V RTS komfortní sada , / 198

71 Ixengo S 3S RTS Pohony pro křídlové brány šířka křídla až 1,8 m / hmotnost až 200 kg Sady: Technické údaje Napájecí napětí: 230 V - 50 Hz Min. prostor vedle křídla: 210 mm Max. odsazení závěsů: 103 mm Napájecí napětí motoru: 24 V Příkon pohonu: 40 W Výstup pro osvětlení: 500 W max. Napájení příslušenství: 24 V / 1200 ma Počet cyklů za den: 60 Čas otevření do 90 :: 20 s Rádiová frekvence: RTS 433,42 MHz Max. počet dálkových ovladačů: Stupeň krytí: Provozní teplota: Testováno na: 32 IP44-20 až + 60 C cyklů otevření/zavření Standardní sada Komfortní sada Pouze 1 motor* Ixengo S 24V Control box 3S + Záložní baterie Maják s anténou Infrazávora motor 2 ks Keygo RTS x 1 x 1 x 1 x záruka 2 roky 1 x 1 x Popis zboží Balení Objednací IXENGO S RTS 24V standardní sada 3S ,82 36 IXENGO S RTS 24V komfortní sada 3S ,09 36 IXENGO pouze motor* ,15 36 * bez elektroniky - pro použití s řídicí jednotkou Control Box 3S io nebo RTS Ixengo. Bez ovladačů! 71 / 198

72 Ixengo L 3S RTS Pohony pro křídlové brány šířka křídla až 4 m / hmotnost až 400 kg Sady: Technické údaje Napájecí napětí: 230 V - 50 Hz Min. prostor vedle křídla: 275 mm Max. odsazení závěsů: 183 mm Napájecí napětí motoru: 24 V Příkon pohonu: 40 W Výstup pro osvětlení: 500 W max. Napájení příslušenství: 24 V / 1200 ma Počet cyklů za den: 60 Čas otevření do 90 :: 20 s Rádiová frekvence: RTS 433,42 MHz Max. počet dálkových ovladačů: Stupeň krytí: Provozní teplota: Testováno na: Elektrický zámek od šířky: 40 IP44-20 až + 60 C cyklů otevření/zavření 3 m Standardní sada Komfortní sada Pouze 1 motor* Ixengo L 24V Control box 3S + Záložní baterie Maják Infrazávora motor 2 ks Keygo RTS s anténou x 1 x 1 x 1 x záruka 2 roky x 1 x Popis zboží Balení Objednací IXENGO L RTS 24V st. sada 3S 2 křídla ,36 36 IXENGO L RTS 24V kom.sada 3S 2 křídla ,09 36 IXENGO pouze motor* ,55 36 * bez elektroniky - pro použití s řídicí jednotkou Control Box 3S io nebo RTS Ixengo. Bez ovladačů! 72 / 198

73 Ixengo L 230 V RTS NOVINKA 2016 Pohony pro křídlové brány šířka křídla až 4 m / hmotnost až 400 kg Sady: Technické údaje Napájecí napětí: 230 V - 50 Hz Min. prostor vedle křídla: 160 mm Max. odsazení závěsů: 183 mm Napájecí napětí motoru: 230 V Příkon pohonu: 210 W Výstup pro osvětlení: 210 W max. Napájení příslušenství: 24 V / 200 ma Počet cyklů za den: 60 Čas otevření do 90 :: od 15 do 30 s Rádiová frekvence: RTS 433,42 MHz Max. počet dálkových ovladačů: Stupeň krytí: Provozní teplota: Testováno na: Pracovní zdvih: 36 IP44-20 až + 60 C cyklů otevření/zavření 480 mm Řídicí jednotka 2 ks Keytis RTS Ixengo L 230V Maják 230 V Infrazávora CB 230 RTS motor Navařitelný sloup. držák Standardní sada 2 x 1 x 1x 1 x Komfortní sada 2 x 1 x 2 x 1 x 1x Pouze 1 motor* 1 x Popis zboží Balení Objednací IXENGO L 230V standardní sada ,64 36 IXENGO L 230V komfortní sada ,18 36 IXENGO L 230V jeden pohon* , * bez elektroniky - použití s CB 230 RTS, pro jednokřídlé brány 73 / 198

74 Axovia 220B NS RTS Pohony pro křídlové brány šířka křídla až 2 m / hmotnost až 200 kg Sady: Technické údaje Napájecí napětí: 230 V - 50 Hz Min. prostor vedle křídla: 490 mm Max. odsazení závěsů: 250 mm Napájecí napětí motoru: 24 V Příkon pohonu: 130 W Výstup pro osvětlení: 500 W max. Napájení příslušenství: 24 V / 200 ma Počet cyklů za den: 20 Čas otevření do 90 :: 10 s Rádiová frekvence: RTS 433,42 MHz Max. počet dálkových ovladačů: Stupeň krytí: Provozní teplota: Testováno na: 16 IP44-20 až + 60 C cyklů otevření/zavření Standardní sada Komfortní sada Sada 1 motor Pouze 2 motory* Axovia 220B RTS Keygo RTS Anténa Záložní baterie Maják s anténou Infrazávora motor x 2 x 1 x 1 x 1 x 2 x 1 x záruka 2 roky 1 x 1 x** Popis zboží Balení Objednací AXOVIA 220 B NS 2křídlová st.sada ,29 36 AXOVIA 220 B NS 2křídlová komfort ,45 36 AXOVIA 220 B NS 1 motor* ,87 36 * s vestavěnou elektronikou a včetně dvou ovladačů a antény. MOŽNOST PŘIPOJENÍ POUZE INFRAZÁVORY ! 74 / 198

75 Axovia MultiPro 3S RTS Pohony pro křídlové brány šířka křídla až 2,5 m / hmotnost až 300 kg Sady: Technické údaje Napájecí napětí: 230 V - 50 Hz Min. prostor vedle křídla: 450 mm Max. odsazení závěsů: 400 mm Napájecí napětí motoru: 24 V Příkon pohonu: 130 W Výstup pro osvětlení: 500 W max. Napájení příslušenství: 24 V / 200 ma Počet cyklů za den: 40 Čas otevření do 90 :: 15 s Rádiová frekvence: RTS 433,42 MHz Max. počet dálkových ovladačů: Stupeň krytí: Provozní teplota: Testováno na: 32 IP44-20 až + 60 C cyklů otevření/zavření Standardní sada Komfortní sada Pouze 2 motory* Pouze 1 motor* Standardní Axovia MultiPro rameno 130 Control box 3S + Záložní baterie Maják s anténou Infrazávora motor ks Keygo RTS x 1 x 2 x 1 x 1 x záruka 2 roky 1 x 1 x Popis zboží Balení Objednací AXOVIA Multi 3S RTS standardní sada ,73 36 AXOVIA Multi 3S RTS komfortní sada ,87 36 AXOVIA Multi pouze dva motory* ,75 36 AXOVIA Multi NS jeden Motor* ,00 36 * bez ramen - pro použití se speciálními rameny. Bez elektroniky - pro použití se řídicí jednotkou Control Box 3S Axovia. Bez ovladačů! 75 / 198

76 Axovia MultiPro - speciální ramena Otevření do 150 / malý prostor vedle křídla Popis zboží Balení Objednací Kluzné rameno obsahuje rameno držáku, rameno brány a upevňovací držák ramena pohonu ,29 36 Otevření do exteriéru Popis zboží Balení Objednací Zahnuté rameno levé ,29 36 Zahnuté rameno pravé ,29 36 Pro objednání kompletních ramen pro jeden pohon je třeba objednat: 1 ks zahnuté rameno, 1 ks rovné rameno a 1 ks držák! Otevření do svahu 20% Popis zboží Balení Objednací Otevření do 120 / malý prostor vedle křídla Rameno pro vrata ,82 36 Pro objednání kompletních ramen pro jeden pohon je třeba objednat: 1 ks rameno pro motor, 1 ks rameno pro vrata a 1 ks držák! Pro objednání kompletních ramen pro jeden pohon je třeba objednat: 1 ks rameno pro motor, 1 ks rovné rameno a 1 ks držák! Společné komponenty Popis zboží Balení Objednací Rovné rameno krátké ,00 36 Rovné rameno střední ,64 36 Rovné rameno dlouhé ,45 36 Rameno pro motor krátké ,82 36 Rameno pro motor střední ,64 36 Rameno pro motor dlouhé , Držák ramene na vrata , / 198

77 Příslušenství pro vjezdové brány Popis zboží Balení Objednací Držák pro pohony na křídlová vrata - pro montáž na nerovný podklad - rozměr : mm - síla materiálu : 5 mm - pro pohony Axovia 220B , Držák pohonu na úzký sloupek pro pohon Axovia MultiPro , v případě úzkého sloupku - nebo pokud je potřeba minimální prostor za křídlem Stavitelné pilířové kování pro pohony Ixengo S / L - rozsah mm (cena za kus) , rozsah mm (cena za kus) ,02 24 Zemní dorazy - rozměr : mm - počet kusů v sadě : 2 k - pro pohon Axovia 180B - nezbytné pro správnou funkci pohonu a správné nastavení koncových poloh Nouzové odblokování pohonu Axovia 220B - mech. odblokování z vnější strany - 3 klíče Klíčový spínač pro odblokování zvenčí pro Axovia MultiPro - odblokování pohonu z vnější strany - přeruší napájení elektromagnetické brzdy pohonu , , , Elektrický zámek 24V - pro pohony Axovia MultiPro, Ixengo S/L, Axovia 180B a E370D , zajišťuje křídlo brány v zavřené poloze - doporučeno pro křídlo delší než 2 m Zemní doraz pro elektrický zámek - rozměry : 30 x 110 x 50 mm , / 198

78 Příslušenství pro vjezdové brány Popis zboží Balení Objednací Pasivní nárazová lišta úzká - pro pohony Elixo 500 3S - absorbuje náraz při dojetí brány do koncové polohy - pro brány do 300 kg - délka 2 m Nylonový hřeben s kovovou výztuží pro pohon Elixo délka 1 m , horní uchycení , spodní uchycení ,33 24 Ocelový hřeben pro pohony Elixo 800/1300/ délka 1 m ,16 24 Horní vedení s rolnou , Dolní vedení s rolnou , Záložní zdroj - pro pohon ELIXO 500 3S - v případě výpadku napájení zajistí až 10 cyklů (otevřít/zavřít) během 24 hod , Elektronika CB 230 RTS - řídící jednotka pro IXENGO S/L 230V , Příslušenství pro Ixengo L Dlouhý navařitelný sloupkový držák , Kotevní deska pro navař. Držák , Šroubovatelný sloupkový držák , Nastavitelný držák Ixengo L , Krátký navařitelný sloupkový držák , Vertikální zámek 12V; pouze pro nové Ixengo L 230V ,27 24 Mechanický koncový doraz; pouze pro nové Ixengo L 230V , Rádiová bezpečnostní lišta h58; komplet sada , Rádiová bezpečnostní lišta h90; komplet sada , Gumová lišta h58; jen hliníkový profil a gumová lišta 2m , Gumová lišta h90; jen hliníkový profil a gumová lišta 2m , / 198

79 Dexxo Pro 800 / S io-homecontrol Pohony pro garážová vrata plocha až 15 m 2 Sady: Technické údaje Napájecí napětí: 230 V - 50 Hz Napájecí napětí motoru: 24 V Příkon pohonu: 600 W (včetně vnějšího osvětlení 500W) Špičková tažná síla: 800 N / 1000 N Max. plocha vrat: 10 m 2 / 15 m 2 Vestavěné osvětlení: 40 W (žárovka součástí sady) Počet cyklů za den: 20 (50 s kolejnicí pro vysokou zátěž) Maximální rychlost: 18 cm/s Rádiová frekvence: io MHz Max. počet obousměrných dálkových ovladačů: Max. spotřeba v klidu: Provozní teplota: Testováno na: neomezeno 7 W -20 až + 60 C cyklů otevření/zavření cyklů s kolejnicí pro vysokou zátěž Dexxo Pro 800 3S io Dexxo Pro 800 3S io Dexxo Pro S io Dexxo Pro S io Pohon Dexxo Pro Keytis 4 io Keygo io 800/1000 3S RTS x 1 x 2 x 1 x 2 x Popis zboží Balení Objednací Dexxo Pro 800 3S io + 1 x Keytis 4 io ,18 60 Dexxo Pro 800 3S io + 2 x Keygo io ,00 60 Dexxo Pro S io + 1 x Keytis 4 io ,00 60 Dexxo Pro S io + 2 x Keygo io , / 198

80 Dexxo Pro 800 / S RTS Pohony pro garážová vrata plocha až 15 m 2 Sady: Technické údaje Napájecí napětí: 230 V - 50 Hz Napájecí napětí motoru: 24 V Příkon pohonu: 600 W (včetně vnějšího osvětlení 500W) Špičková tažná síla: 800 N / 1000 N Max. plocha vrat: 10 m 2 / 15 m 2 Vestavěné osvětlení: 40 W (žárovka součástí sady) Počet cyklů za den: 20 (50 s kolejnicí pro vysokou zátěž) Maximální rychlost: 18 cm/s Rádiová frekvence: RTS 433,42 MHz Max. počet dálkových ovladačů: Max. spotřeba v klidu: Provozní teplota: Testováno na: 32 5 W -20 až + 60 C cyklů otevření/zavření cyklů s kolejnicí pro vysokou zátěž Dexxo Pro 800 3S RTS Dexxo Pro S RTS Pohon Dexxo Pro Keygo RTS 800/1000 3S RTS x 2 x Popis zboží Balení Objednací Dexxo Pro 800 RTS ,73 60 Dexxo Pro 1000 RTS , / 198

81 Dexxo Optimo RTS Pohony pro garážová vrata plocha až 10 m 2 Technické údaje Napájecí napětí: 230 V - 50 Hz Napájecí napětí motoru: 24 V Příkon pohonu: 120 W Špičková tažná síla: 800 N Max. plocha vrat: 10 m 2 Vestavěné osvětlení: 21 W (24V žárovka součástí sady) Počet cyklů za den: 20 Maximální rychlost: 14 cm/s Rádiová frekvence: RTS 433,42 MHz Max. počet dálkových ovladačů: Max. spotřeba v klidu: Provozní teplota: Testováno na: 32 4 W -20 až + 60 C cyklů otevření/zavření Sady: Dexxo Optimo RTS Dexxo Optimo RTS Pohon Dexxo Keytis 2 RTS Optimo RTS x 1 x 2 x Popis zboží Balení Objednací Dexxo Optimo + PB RTS ,82 60 Dexxo OPTIMO + 2 x Keytis 2 RTS , / 198

82 Vodicí kolejnice pro pohony Dexxo Popis zboží Balení Objednací Řetězová vodicí kolejnice - testována na cyklů - délka 2,9 m, jednodílná , délka 2,9 m, dvoudílná , délka 3,5 m, jednodílná , délka 3,5 m, dvoudílná ,09 60 Řemenová vodicí kolejnice - testována na cyklů - velmi nízká hlučnost - délka 2,9 m, jednodílná , délka 2,9 m, dvoudílná , délka 3,5 m, jednodílná , délka 3,5 m, dvoudílná ,18 60 Řemenová vodicí kolejnice pro sekční vrata s bočním vedením - testována na cyklů - velmi nízká hlučnost - délka 4,5 m, dvoudílná , délka 5,8 m, dvoudílná ,75 60 Vysokozátěžová řetězová vodicí kolejnice - testována na cyklů - délka 2,9 m, jednodílná , délka 3,5 m, jednodílná , / 198

83 Baterie pro garážová vrata Popis zboží Balení Objednací Záložní zdroj - pro pohony DEXXO , v případě výpadku napájení zajistí až 10 cyklů (otevřít/zavřít) během 24 hod. - ZÁRUKA 2 ROKY Bateriová sada - pouze pro pohony DEXXO Optimo vyrobené po 07/ , pro napájení pohonu pokud není rozvod 230V - pro vrata do max 6m2 - na jedno nabití 4 cykly denně po dobu 40-ti dnů Solární bateriová sada - pouze pro pohony DEXXO Optimo vyrobené po 07/ , pro napájení pohonu pokud není rozvod 230V - pro vrata do max 6m2 - dobíjení baterie solárním panelem 83 / 198

84 Příslušenství pro garážová vrata Popis zboží Balení Objednací Bezpečnostní sada pro vstupní dveře - blokuje pohyb vrat v případě, že jsou otevřeny vestavěné vstupní dveře , Bezdrátová bezpečnostní sada pro vstupní dveře - blokuje pohyb vrat v případě, že jsou otevřeny vestavěné vstupní dveře - již žádné kabely od pohonu k vratům! ,75 24 Stropní držák pohonu - pro pohony Dexxo - umožňuje zavěsit pohon až do 55 cm pod strop ,27 24 Sada nouzového odblokování - pro odblokování motoru z vnější strany vrat - pro instalace na stávající madlo vrat ,76 24 Sada nouzového odblokování se zámkem - pro odblokování motoru z vnější strany vrat - sestává ze zámku s klíčem, upevněného přímo na vratech a umožňuje odblokovat pohon zvenčí Sada pro zajišténi vrat - sada umožnuje jednou západkou zajistit spodní okraj vrat nebo dvěma západkami obě strany vrat - sada je připojena přímo k jezdci pohonu - při otevírání vrat dojde nejprve k odblokování západek Spojovací táhla , ,82 24 Krátké zahnuté rameno , Standardní zahnuté rameno , Rovné rameno ,02 24 Stavitelné zahnuté táhlo - pro pohony Dexxo montované na boční stěnu garáže - vrata zajíždějí po boční straně garáže - lze také použít pro sekční vrata, pokud je nutné prodloužit standardní spojovací táhlo, které je součástí pohonu , / 198

85 Příslušenství pro garážová vrata Popis zboží Balení Objednací Kloubové rameno pro Dexxo - pro pohon Dexxo - speciálně navržené pro pohon bočních posuvných vrat, pokud je pohon instalován na stropě podél boční stěny ,89 24 Držák pro laťová výklopná vrata , Adaptér pro výklopná vrata - pro pohony Dexxo Pro vrata která se při pohybu nahoru neotvírají obloukovitě , Kování pro dvoukřídlá vrata - umožňuje ovládat křídlová vrata stropními pohony Dexxo pomocí adaptéru se dvěma asymetrickými rameny ,98 24 Adaptér pro sekční vrata - pro pohony Dexxo - pro zpevnění při montáži na sekční vrata - rozsah nastavení cm ,75 24 Mechanický zámek pro sekční vrata - pro pohony Dexxo - rychlá instalace - uzamyká vrata ve spodní koncové poloze - zajišťuje uzamčení vrat i při manuální obsluze Poplachová siréna - rychlá a snadná instalace - připojení k jednotce Dexxo - hlučnosti 105 db - siréna je aktivní po dobu dvou minut , , / 198

86 Levixo 30 / 50 RTS Závory max. délka závory 5 m Technické údaje Napájecí napětí: 230 V - 50 Hz Maximální příkon: 300 W Výstup nápájení pro příslušeství600 W (včetně vnějšího osvětlení 500W) Napájení příslušenství: 24 V / 180 ma Počet cyklů za den: 3 m cyklů 5 m cyklů Krouticí moment motoru: 3 m - 85 Nm 5 m Nm Čas otevření: 3 m - 4s 5 m - 8 s Max. počet dálkových ovladačů: 36 Stupeň krytí: IP24 Provozní teplota: -20 až + 55 C Testováno na: 3 m - 2 miliony cyklů 5 m - 1 milion cyklů Popis zboží Balení Objednací Levixo 30 RTS ,91 36 Levixo 50 RTS ,27 36 Dodávano vždy s Řídicí jednotkou Levixo RTS. Neobsahuje rameno. 86 / 198

87 Příslušenství pro závory Popis zboží Balení Objednací Rameno 3 m - hliníkový profil - hmotnost je dokonale přizpůsobena kompenzační pružině závory ,09 36 Rameno 5 m - hliníkový profil - hmotnost je dokonale přizpůsobena kompenzační pružině závory ,45 36 Ochranný pryžový profil pro rameno - zajišťuje měkký kontakt v případě nárazu do vozidla - zlepšuje viditelnost ramene - lze upevnit na dolní a/nebo horní hranu ramene - balení obsahuje roli s 12 m profilu a 4 koncovkami ,36 36 Upevňovací podstavec pro základy - zajišťuje robustní upevnění závory - určený k zapuštění do betonových základů ,31 36 Opěrná vidlice - poskytuje oporu rameni po dokončení pohybu - eliminuje statické zatížení mechaniky závory a prodlužuje tak životnost - instalace zapuštěním do betonových základů , / 198

88 Rollixo io Řídicí jednotka pro rolovací vrata Technické údaje Napájecí napětí: 230 V / 50 Hz Maximální příkon pohonu: 750 W Integrované osvětlení: 230 V / 25W Vstupy pro bezpečnostní 3 bezpotenciálové kontakty NC příslušenství: 1 x dotyková lišta 1 x bezpečnostní infrazávora 1 x pádová brzda Maják LED 24 V Připojení lokálního ovladače bezpotenciálový kontakt NO Rádiová frekvence: io MHz Max. počet dálkových ovladačů: Stupeň krytí: Provozní teplota: jednosměrných 30 obousměrných neomezeně IP20-20 až + 60 C Popis zboží Balení Objednací Rollixo io + 2 x Keygo io , / 198

89 Rollixo RTS Řídicí jednotka pro rolovací vrata Technické údaje Napájecí napětí: Maximální příkon pohonu: Integrované osvětlení: Vstupy pro bezpečnostní příslušenství: Maják Připojení lokálního ovladače Rádiová frekvence: Max. počet dálkových ovladačů: Stupeň krytí: Provozní teplota: 230 V / 50 Hz 750 W 230 V / 25W 3 bezpotenciálové kontakty NC 1 x dotyková lišta 1 x bezpečnostní infrazávora 1 x pádová brzda LED 24 V bezpotenciálový kontakt NO RTS 433,42 MHz 32 IP20-20 až + 60 C Popis zboží Balení Objednací Rollixo RTS + 2 x Keygo RTS , / 198

90 Bezpečnostní příslušenství Popis zboží Balení Objednací Externí anténa ,78 36 Externí anténa IO , pro zvětšení dosahu; délka kabelu 5 m Kódový zámek - dva ovládací kontakty (vrata + brána) - pro montáž na omítku; provedení antivandal - rozměry: 110 x 92 x 16 Kódový zámek RTS 2-kanálový dálkový ovladač s klávesnicí frekvence 433,42 MHz krytí : IP 55; rozměry: mm dosah : 30m pracovní teplota C , ,09 36 Kovový kódový zámek RTS ,73 36 Kovový kódový zámek io , kanálový dálkový ovladač s klávesnicí - provedení antivandal - krytí : IP 44; rozměry: mm - dosah : 30m pracovní teplota C Pádová brzda Timmer - rozměry: 101 x 101 mm, kabel 5 m; čtyřhran 18 mm - rozměry pro upevnění: 85 x 85 mm - antikorozní úprava 95 Nm, max 22 otáček/min , Nm, max 22 otáček/min ,16 24 Vysílač XSE - pro optickou a odporovou lištu - bezdrátové připojení nárazové lišty k Rollixo RTS / Rollixo io Optické čidlo Rollixo pro Ø 11 mm - dotykovou lištu, délka 3,5 m , dotykovou lištu, délka 6,5 m ,73 36 Reflexní infrazávora 40 - pro montáž na omítku, dosah 12 m - napájení 24 VDC; kontakty: 1 x NC ,73 36 Infrazávora - pro montáž na omítku,dosah 12 m - napájení 24 VDC; kontakty: 1 x NO, 1 x NC - rozměry: 121 x 38 x 28 mm - Fotobuňky nemají kontakty NO a NC, ale jsou určené pro sběrnicové zapojení (BUS) Nastavitelná infrazávora MASTER PRO rozsah natočení 180 (+/- 90 ) - pro montáž na omítku,dosah 30 m - napájení 24V AC/DC; IP 45 - rozměry: 130 x 45 x 43 mm Ochranný kryt pro infrazávoru chrání infrazávoru před poškozením , , ,98 24 Sloupek pro infazávoru infrazávora ve výšce 50 cm nad terénem , protažení kabelů skrz sloupku - kotvení do země pomocí 4 šroubů (nejsou v balení) , / 198

91 Majáky Popis zboží Balení Objednací Maják 24V s integr. anténou RTS - pro: AX 24 RTS, AX 230 RTS, Axovia 220B, Axovia MultiPro 3S RTS, Ixengo S / L 3S RTS, Elixo 500 3S RTS, Control Box 3S RTS, Dexxo Pro RTS, Dexxo Optimo RTS Maják LED 24V bez antény - pro: AX 24 RTS, AX 230 RTS, Axovia 220B RTS, Axovia MultiPro 3S RTS/io, Ixengo S/L 3S RTS, Ixengo L 3S io, Elixo 500 3S RTS/io, Control Box 3S RTS/io, Dexxo Pro RTS/io, Dexxo Optimo RTS, Dexxo Compact RTS, Axroll RTS, Rollixo RTS/io Maják 24V s integr. anténou io - pro: Axovia MultiPro 3S io, Ixengo L 3S io, Elixo 500 3S io, Control Box 3S io, Dexxo Pro io Maják 24V s integ. anténou RTS - pro: Ixengo S/L + FX 24 V, Elixo V RTS Maják 230V bez antény RTS - pro: Axroll RTS, Levixo 30 / 50 RTS, Elixo V, Ixengo L 230 V Maják 230V bez antény RTS - pro: Elixo 800 / 1300 / V RTS Maják 25 W s přerušovačem pro připojení k řídící jednotce Axroll rozměr : výška 92 šířka 106 mm, krytí: IP 54 provozní teplota: -20 C až 60 C napájení: 230 V , , , , , , , / 198

92 Solar Set Autonomní řešení pro vjezdové brány Technické údaje Provozní napětí: 24 V Provozní teplota panelu: -40 až + 85 C Provozní teplota baterie: -20 až + 50 C Stupeň krytí panelu: IP44 Stupeň krytí baterie: IP20 Délka kabelu k panelu: 10 m Délka kabelu k motoru: 5 m Životnost baterie: 5 let při 20 C Kapacita baterie: 2 x 12 V - 12 Ah Popis Balení Objednací Solární sada ,04 24 Schéma zapojení: 92 / 198

93 R Ovladače&Příjímače SOMFY 2016 aktualizace Září Ceník pro: Koncovy Obchodní poradce pro Vás Mobil Platnost od 1.října Všechny uvedené ceny se rozumí bez DPH, EXW sklad EEDP. Pro dodávky platí Všeobecné obchodní podmínky Somfy v aktuálním znění ( Prodávající si vyhrazuje právo změny cen v průběhu roku v případě změny kurzu CZK/ od doby vydání ceníku o více než 3%. Obchodní oddělení Josef Matulka Martin Juriček prodej ČR - jih josef.matulka@somfy.com prodej ČR - západ & střed martin.juricek@somfy.com konzultace konzultace Petr Podzimek Alena Lenhartová prodej ČR - východ & střed petr.podzimek@somfy.com prodej ČR (Morava) alena.lenhartova@somfy.com konzultace konzultace Karol Herceg Tomáš Tóth prodej Slovenská republika karol.herceg@somfy.com specialista vrata a brány tomas.toth@somfy.com tech. podpora a poradenství konzultace Tomáš Veselý objektové řízení, Animeo tomas.vesely@somfy.com tech. podpora a poradenství Zákaznický servis Objednávky* Technické poradenství a reklamace Telefon , 144 Telefon , 140, 138 somfy@somfy.cz servis.cz@somfy.cz *Objednávky, dotazy a poptávky posílejte prosím písemně na: fax: Somfy, spol. s r.o., , somfy@somfy.cz Baawer Office House, Bavorská 2780/2, Praha 5 Zboží označeno takto je skladem s dodáním do 3 dnů Zboží označené 6 dodáváme do 15-ti prac. dní. Ostatní na individuální dotaz. 93 / 198

94 Řídící jednotka pro domácnost - NOVÁ VERZE (io, RTS, RTD) Tahoma Premium TaHoma Premium Balení Tahoma Premium obsahuje: Objednací Balení ,52 24 TaHoma box, napájecí zdroj micro USB a síťový kabel RJ45 1m. Řídící jednotka TaHoma umožňuje ovládat zařízení Somfy a dalších výrobců v domě přes internet. Ovládání je možné přes webové rozhraní pomocí PC, tabletu nebo mobilního telefonu. Aplikace pro ios a Android zdarma ke stažení. Výhody Individuální ovládání, centralizace a automatizace jednotlivých zařízení v domácnosti pomocí PC, tabletu nebo mobilního telefonu. - U io-homecontrol a dalších vybraných protokolů je zobrazena aktuální poloha nebo stav každého výrobku - Umožňuje snadnou tvorbu scénářů, které mohou být aktivovány buď manuálně nebo v závislosti na čase nebo na čidlech. - Snadná tvorba denních scénářů, které je možné přiřadit do týdenních scénářů. - TaHoma umožňuje propojení s několika čidly. Pro každé čidlo je možné nastavit limitní hranici. Pokud je aktuální stav pod nebo nad touto hranicí, je možné automaticky spustit požadovaný scénář. - Snadná a komfotní obsluha a nastavení systému pomocí PC/iPadu. - Přehledné: každý výrobek může být individuálně pojmenován. Jednotlivé výrobky mohou být přiřazeny do místností / pater / lokací. - Kompatibilní se všemi přijímači io-homecontrol, RTD a RTS. RTD Technické údaje Funkční specifikace Typ zařízení Max počet IO zařízení 200 RTS zařízení 50 RTD zařízení 50 RTDS zařízení 50 Ramses zařízení 3 Evotouch (3x8zón) EnOcean zařízení 128 OVP zařízení 200 Počet kamer 5 Zwave zařízení 232 Přehrávačů scénářů 20 HUE Bridge 1 (50 světel) Scénářů 40 Časových scénářů 40 SMART 20 Podmínek ve SMART 6 upozornění 3 Push notifikace Neomezeně Max počet zařízení (všechny protokoly) : 100 Důležité technické údaje: Napájení: µusb 5VDC / 500mA; 230V- 50 Hz Provozní teplota: +0 C až +50 C Krytí: IP 20 Rozměry/váha 110 x 71,25 x 28,13 mm / 235gr Kmitočtové pásmo io: MHz Kmitočtové pásmo RTS: 433,42 MHz Konektory: 1x RJ45; 1x USB port Sppotřeba el. energie: 0,1A (nominální) 94 / 198

95 Řídící jednotka pro domácnost Connexoon Vám umožní centralizovat, ovládat a programovat připojená zařízení v prostředí Vašeho domova, a to díky připojení k internetu. Výhody Connexoon Jedna Aplikace* Aplikace Access&Window Technické údaje Balení Objednací , ,04 24 Zvýhodněné balíčky pohon+connexoon aplikace Access** Sada Elixo5003S & Connexoon ,62 36/24 Sada IxengoL3S & Connexoon ,02 36/24 Sada Axovia220B3S & Connex ,87 36/24 * Lze zvolit mezi aplikacemi Access, Terrace a Windows ** Více informací v sekci Pohony pro vrata a brány Balení Connexoon obsahuje: Connexoon box a usb kabel pro napájení. - Každý výrobek v domě může být ovládán pomocí mobilního telefonu. - U io-homecontrol a dalších vybraných produktů je zobrazena aktuální poloha nebo stav každého výrobku: - jsou uzamčeny vchodové dveře? - jsou zatažené rolety? - je zhasnuto? - vytvořit a spouštět až 4 scénáře pro současné ovládání několika připojených zařízení - sledovat a zkontrolovat stav připojených zařízení iohomecontrol jedním kliknutím tlačítka - centralizované ovládání io-homecontrol zařízení z domova i mimo něj - u aplikace Window naprogramovat vaše zařízení v závislosti na čase, aktivovat časovač, simulovat přítomnost, nebo zapnout/vypnout sluneční automatiku Důležité technické údaje: Provozní napětí: 230V 50 Hz Provozní teplota: 5 C až +35 C Krytí: IP 30 Okolní podmínky: suché obytné místnosti Kmitočtové pásmo io: MHz Maximum zařízení : 40 Maximum sensorů: 4 Maximum scénářů: 4 Maximum časovačů : 8 (okna) Maximum HUE: 1 brána Connexoon Access je kompatibilní s: - io homecontrol pohony pro garážová vrata - io homecontrol pohony pro brány - io homecontrol příjmači pro osvětlení - io homecontrol zabezpečovacími systémy - dveřní zámky io homecontrol - Philips Hue osvětlením Connexoon Terasa je kompatibilní s: - io homecontrol pohony pro markýzy - io homecontrol pohony pro pergoly a vertikální screen - io homecontrol příjmači pro osvětlení - Philips Hue osvětlením - slunečními a teplotními senzory io homecontrol Connexoon Okna je kompatibilní s: - io homecontrol pohony stínění oken - io homecontrol příjmači pro osvětlení - Philips Hue osvětlením - slunečními a teplotními senzory io homecontrol Funkční schéma 95 / 198

96 Přenosný lokální dálkový ovladač Nový Situo 1 io jednokanálový Situo 1 io Pure Titane Metal Orange Metal Green Balení obsahuje: Ovladač, nástěnný držák a baterie. Balení Objednací , , ,00 60 Q ,00 60 Jednokanálový přenosný dálkový ovladač pro lokální ovládání jednoho io pohonu (io přijímače) nebo skupiny io pohonů (io přijímačů). Výhody - Možnost lokálního, skupinového nebo centrálního ovládání. - Tlačítko my pro nastavení a vyvolání komfortní mezipolohy. - Programovací tlačítko je umístěno na zadní straně ovladače. - LED kontrolka pro indikaci vysílání a pro indikaci stavu baterie. - Nástěnný držák v sadě. - Čtyři barevná provedení. Technické údaje Důležité technické údaje: Provozní napětí: Provozní teplota: Okolní podmínky: Krytí: Kmitočtové pásmo: 3V DC (baterie CR 2032) 0 C až +60 C suché obytné místnosti IP ,25 MHz Funkční schéma 96 / 198

97 Přenosný lokální dálkový ovladač Nový Situo 5 io pětikanálový Situo 5 io Balení Objednací Pure ,82 60 Titane ,02 60 Metal Orange ,02 60 Q4 Metal Green ,02 60 Balení obsahuje: Ovladač, nástěnný držák a baterie. Pětikanálový přenosný dálkový ovladač pro lokální ovládání pěti io pohonů (io přijímačů) nebo skupin io pohonů (io přijímačů). Výhody - Možnost lokálního, skupinového nebo centrálního ovládání. - Tlačítko my pro nastavení a vyvolání komfortní mezipolohy. - Programovací tlačítko je umístěno na zadní straně ovladače. - LED kontrolka pro indikaci vysílání, kanálu a pro indikaci stavu baterie. - Nástěnný držák v sadě. - Čtyři barevná provedení. Technické údaje Důležité technické údaje: Provozní napětí: 3V DC (baterie CR 2032) Provozní teplota: 0 C až +60 C Okolní podmínky: suché obytné místnosti Krytí: IP 30 Kmitočtové pásmo: 868,25 MHz Funkční schéma 97 / 198

98 Přenosný lokální dálkový ovladač primárně určen pro ovládání venkovních žaluzií Nový Situo 1 Variation io jednokanálový Situo 1 Variation io Balení Objednací Pure ,45 60 Titane ,64 60 Q4 Balení obsahuje: Ovladač, nástěnný držák a baterie. Jednokanálový přenosný dálkový ovladač pro lokální ovládání pěti io pohonů (io přijímačů) nebo skupin io pohonů (io přijímačů). Výhody - Možnost lokálního, skupinového nebo centrálního ovládání. - Tlačítko my pro nastavení a vyvolání komfortní mezipolohy. - Programovací tlačítko je umístěno na zadní straně ovladače. - LED kontrolka pro indikaci vysílání a pro indikaci stavu baterie. - Nástěnný držák v sadě. - Komfortní naklápění lamel díky otočnému kolečku - Dvě barevná provedení Technické údaje Důležité technické údaje: Provozní napětí: 3V DC (baterie CR 2032) Provozní teplota: 0 C až +60 C Okolní podmínky: suché obytné místnosti Krytí: IP 30 Kmitočtové pásmo: 868,25 MHz Funkční schéma 98 / 198

99 Přenosný lokální dálkový ovladač primárně určen pro ovládání venkovních žaluzií Nový Situo 5 Variation io pětikanálový A/M Situo 5 Variation io A/M Balení Objednací Pure ,55 60 Titane ,73 60 Q4 Balení obsahuje: Ovladač, nástěnný držák a baterie. Pětikanálový přenosný dálkový ovladač pro lokální ovládání pěti io pohonů (io přijímačů) nebo skupin io pohonů (io přijímačů). Výhody - Možnost lokálního, skupinového nebo centrálního ovládání. - Tlačítko my pro nastavení a vyvolání komfortní mezipolohy. - Programovací tlačítko je umístěno na zadní straně ovladače. - LED kontrolka pro indikaci vysílání, kanálu a pro indikaci stavu baterie. - Nástěnný držák v sadě. - Komfortní naklápění lamel díky otočnému kolečku - Možnost režimu "auto" nebo "manu" - Dvě barevná provedení Technické údaje Důležité technické údaje: Provozní napětí: 3V DC (baterie CR 2032) Provozní teplota: 0 C až +60 C Okolní podmínky: suché obytné místnosti Krytí: IP 30 Kmitočtové pásmo: 868,25 MHz Funkční schéma 99 / 198

100 Centralizace ovládání zařízení Nina NINA Výhody NINA šetří váš čas... - Intuitivní dotykové ovládání* - Informace o stavu / pozici zařízení - Průvodce instalací a párováním - Automatické pojmenování zařízení NINA je sladěna s vašimi potřebami... - Vytváření uživatelských scénářů - Třídění do skupin dle umístnění - Pojmenování skupin a zařízení NINA inteligentní a beze stresu... - Jednoduše programovatelná a přizpůsobitelná - Po instalaci může uživatel upravit nastavení - Snazší výměna / správa připojených zařízení *ovládání v dostupné v anglickém/německém jazyce NINA* NINA TIMER* Fialové pouzdro Modré pouzdro Zelené pouzdro Kožený kryt Dokovací stanice Baterie Balení Objednací , ,67 60 Q , , , , , , *Balení ovladače obsahuje: Ovladač, dokovací stanici, napájecí zdroj, baterii, zadní pouzdro černé Technické údaje Důležité technické údaje: Provozní napětí: 3.7 V Lithium polymer, 720 ma Rozměry / váha Ovladač 144.7x60.8x22.4 mm / 117g Dok.stanice 159.8x68x54 mm / 205g Ovl+dok.stanice 159.8x68x69.9 mm Provozní teplota: 0 C až +45 C Okolní podmínky: suché obytné místnosti Krytí: IP 20 Kmitočtové pásmo: MHz/868.95MHz/869.85MHz Maximum zařízení nebo senzorů 60 Maximum skupin 50 Maximum scénářů 99 Maximum zařízení na skupinu 15 Maximum scénářů na skupinu / 198

101 80 mm Nástěnný centrální dálkový ovladač s časovou automatikou Chronis io Chronis io Balení Objednací Chronis io , Balení obsahuje: Chronis io, nástěnný držák, baterie. Centrální nástěnný dálkový ovladač pro ovládání skupiny io pohonů (io přijímačů) nebo i jednoho io pohonu či io přijímače. Výhody - Automatický režim - ovládaná zařízení se pohybují v nastavených časech. - Automatický režim "Simulace přítomnosti". - Z výroby jsou přednastavené časy otevření a zavření: Po - Pá v 7.30 otevřít a pří západu slunce zavřít So - Ne v 8.30 otevřít a při západu slunce zavřít - Manuální režim. Ovladač umožňuje zadávat pouze manuální povely. - Možnost nastavení až 4 povelů denně. - Automatická změna letní / zimní čas. - Podsvícený a velice dobře čitelný displej. - Funkce kopírovat / vložit pro snadné a rychlé nastavení časů. - Pro ještě lepší a komfortnější nastavování ovladače je možné ho snadno sejmout z nástěnného držáku. - Tlačítko my pro vyvolání komfortní mezipolohy. - Programovací tlačítko je umístěno na zadní straně modulu. - Pro instalaci není nutná instalační krabíce - v balení je nástěnný držák pro upevnění na omítku Technické údaje 120 mm Důležité technické údaje: Provozní napětí: 3V DC (baterie typ LR03 AAA 2 ks) Provozní teplota: 0 C až +60 C Okolní podmínky: suché obytné místnosti Krytí: IP 20 Kmitočtové pásmo: 868,95 MHz Funkční schéma 101 / 198

102 Obousměrný 40-ti kanáĺový centrální ovladač Impresario Chronis io Impresario Chronis io Balení Objednací Pure ,36 60 Pearl ,00 60 Možnost uložení až 16 akčních scénářů. Z toho čtyři mohou být vyvolány automaticky v závislosti na čase. Každý scénář může ovládat až 40 pohonů (přijímačů). Výhody - Manuální ovládání až 16-ti scénářů, například: scénář vstávání ráno rolety v ložnici a v koupelně najedou do mezipolohy větrací štěrbiny, rolety v obývacím pokoji a v kuchyni vyjednou do horní koncové polohy. - Denně může být aktivováno až pět nezávislých scénářů*. - K dispozici je až 10 denních typických scénářů (např. pracovní den, víkend) a až 4 týdenní scénáře (například pracovní týden, dovolená). - Každý scénář může řídit až 40 pohonů. - Obousměrná komunikace mezi vysílačem a přijímačem. - Potvrzení o provedeném povelu se zobrazí na displeji ovladače. - Napájení z baterií info o stavu baterií na displeji. - Ve dvou barevných provedeních. Pro nastavení scénaře je potřeba mít k dispozici pro každý pohon lokální ovladač (například smoove 1 io). *Funkce auto/manu Ovladač je na nástěnném držáku časová automatika je aktivní. Ovladač je sejmut z nástěnného držáku časová automatika je vypnutá, manuální povely. Balení obsahuje: Ovladač, nástěnný držák a baterie. Technické údaje Nástěnný držák s magnetem pro aktivaci funkce AUTO. Důležité technické údaje: Provozní napětí: 3 x 1,5V DC (baterie AAA) Provozní teplota: 0 C až +60 C Okolní podmínky: suché obytné místnosti Krytí: IP 30 Kmitočtové pásmo: MHz Funkční schéma 102 / 198

103 Obousměrný vícekanáĺový dálkový ovladač + řízení čidel Easy Sun io Easy Sun io Balení Objednací Pure ,55 60 Pearl ,82 60 Silver Mat ,82 60 Balení obsahuje: Ovladač, nástěnný držák a baterie. Pátý kanál pouze pro automatiku Dálkový ovladač pro ovládání slunečních clon a nastavení parametrů sluneční a větrné automatiky, ovládání až 15 výrobků io v až 5 skupinách. Čtyři skupiny jsou určeny pro manuální ovládání, pátá skupina pro ovládání sluneční automatiky (společně se Sunis WireFree io a Sensor Box io). Zobrazení stavu baterie. Velký displej se zobrazením údajů jako např. blokace manuálního ovládání kvůli větru, aktivace sluneční automatiky, pohyb zařízení. Dálkové nastavení prahových hodnot pro rychlost větru a intenzitu slunečního svitu. Výhody Technické údaje - Srozumitelné: na displeji ovladače jsou zobrazeny potvrzení o provedených povelech a zobrazen aktuální stav systému stav větru, slunce, oblačnost, pohyb zařízení atd...). - Snadné nastavení podle přání zákazníka: snadné nastavení hodnot slunce a větru, snadná tvorba a změna skupin. - Snadná instalace: Plug&Play řešení automatické přiřazení jednotlivých výrobků ke skupinám (rolety, markýzy, žaluzie atd.). - Snadná pomoc: zobrazení chybového hlášení na displeji usnadňuje identifikaci závady. - Snadné a intuitivní zapnutí/vypnutí sluneční automatiky: pokud je ovladač na nástěnném držáku sluneční automatika je aktivní, pokud je ovladač sejmut manuální ovládání. - V kombinaci se Sensor box io je možné pomocí ovladače Easy Sun io nastavit až tři různé hodnoty větru pro různá zařízení (markýzy, venkovní žaluzie, fasádní markýzy). - Nastavení limitních hodnot větru není pro koncového zákazníka přístupné (může nastavovat pouze technik). - Možnost naprogramování slunečního čidla a nastavení limitní hodnoty slunce pro skupinu 5 (v kombinaci se Sensor box io). - Zobrazení stavu baterie na displeji ovladače, také pro čidlo Eolis WireFree io a Sunis WireFree io v kombinaci se Sensor box io. Funkční schéma Důležité technické údaje: Provozní napětí: Provozní teplota: Okolní podmínky: Krytí: Kmitočtové pásmo: Rozsah nastavení čidla: 2 x 1,5V DC (baterie AA) 0 C až +60 C suché obytné místnosti IP MHz Nástěnný držák s magnetem pro aktivaci funkce AUTO. 15 klux klux Rolety Markýzy Screeny Osvětlení skup. 1 skup. 2 skup. 3 skup. 4 Piktogramy dostupné na displeji ovladače Easy Sun io pro vizualizaci různých zařízení: rolety, markýzy, venkovní žaluzie, okenní markýzy, osvětlení, ostatní. Sluneční automatika Easy Sun io Sensor box io Autonomní větrné čidlo Eolis WireFree io Autonomní sluneční čidlo Sunis WireFree io 103 / 198

104 80 mm Nástěnný dálkový ovladač Smoove origin io Smoove origin io Balení Objednací Smoove origin io ,51 60 Balení obsahuje: Modul ovladače, rámeček smoove Pure, baterie. Lokální nástěnný ovladač pro ovládání jednoho io pohonu (io přijímače) nebo skupiny io pohonů (io přijímačů). Výhody - Ovladač je možné osadit do různých typů rámečků předních výrobců vypínačů pomocí adaptéru 50 x 50 mm. - Možnost lokálního, skupinového nebo centrálního ovládání. - Tlačítko my pro nastavení a vyvolání komfortní mezipolohy. - Programovací tlačítko je umístěno na zadní straně modulu. - Pro instalaci není nutná instalační krabíce - v balení je montážní deska pro upevnění na omítku. - LED kontrolka vysílání a vybití baterie Technické údaje 80 mm Důležité technické údaje: Provozní napětí: 3V DC (baterie typ CR 2430) Provozní teplota: 0 C až +60 C Okolní podmínky: suché obytné místnosti Krytí: IP 30 Kmitočtové pásmo: 868,25 MHz Funkční schéma 104 / 198

105 Nástěnný dálkový ovladač Smoove 1 io - ovládání dotykem Smoove 1 io Balení Objednací Pure Shine ,00 60 Black Shine ,00 60 Silver Shine ,53 60 Balení obsahuje: Modul ovladače, upevňovací patice pro Somfy rámečky, baterie, upevňovací patice pro rámečky jiných výrobců (50 x 50). Rámečky strana 56 v sekci Ovladače&Příjímače Lokální nástěnný ovladač pro ovládání jednoho io pohonu (io přijímače) nebo skupiny io pohonů (io přijímačů). Výhody Technické údaje - Inovativní ovládání pouze dotykem. - Ovladač je možné osadit do různých typů rámečků předních výrobců vypínačů pomocí adaptéru 50x50 mm. - Možnost lokálního, skupinového nebo centrál. ovládání. - Tlačítko my pro nastavení a vyvolání komfortní mezipolohy. - Prog. tlačítko je umístěno na zadní straně modulu. - Pomocí tlačítka MODE na zadní straně modulu je možné ovladač Smoove 1 io přepnout do žaluziového režimu. - Pro instalaci není nutná instalační krabíce - v balení je Důležité technické údaje: montážní deska pro upevnění na omítku. Provozní napětí: 3V DC (baterie typ CR 2430) - LED kontrolka vysílání a vybití baterie. Provozní teplota: 0 C až +60 C Okolní podmínky: suché obytné místnosti Krytí: IP 30 Kmitočtové pásmo: 868,25 MHz Funkční schéma 105 / 198

106 Nástěnný dálkový ovladač Smoove A/M io - ovládání dotykem a možnost vypnout automatiku Smoove A/M io Balení Objednací Pure Shine ,00 60 Black Shine ,00 60 Silver Shine ,00 60 Balení obsahuje ovladačů: Modul ovladače, upevňovací patice pro Somfy rámečky, baterie, upevňovací patice pro rámečky jiných výrobců pro program 50x50. Rámečky strana 56 v sekci Ovladače&Příjímače Lokální nástěnný ovladač pro ovládání jednoho io pohonu (io přijímače) nebo skupiny io pohonů (io přijímačů). Výhody - Inovativní ovládání pouze dotykem. - Možnost vyřazení centrálních povelů pomocí posuvného přepínače - v automatickém režimu pohon reaguje na všechny povely: lokální, centrální, časová, větrná nebo sluneční automatika - v manuálním režimu pohon reaguje pouze na lokální ovladač Smoove A/M io nebo na bezpečnostní povely vítr. - Ovladač je možné osadit do různých typů rámečků předních výrobců vypínačů pomocí adaptéru 50 x 50 mm. - Možnost lokálního, skupinového nebo centrálního ovládání. - Tlačítko my pro nastavení a vyvolání komfortní mezipolohy. - Programovací tlačítko je umístěno na zadní straně modulu. - Pomocí tlačítka MODE na zadní straně modulu je možné ovladač Smoove A/M io přepnout do žaluziového režimu. - Pro instalaci není nutná instalační krabíce - v balení je montážní deska pro upevnění na omítku. - LED kontrolka vysílání a vybití baterie Technické údaje Důležité technické údaje: Provozní napětí: 3V DC (baterie typ CR 2430) Provozní teplota: 0 C až +60 C Okolní podmínky: suché obytné místnosti Krytí: IP 30 Kmitočtové pásmo: 868,25 MHz Funkční schéma 106 / 198

107 Nástěnný dálkový ovladač Smoove RS 100 io - ovládání dotykem a možnost režimu nerušit Smoove RS 100 io Lokální nástěnný ovladač pro ovládání jednoho io pohonu (io přijímače) nebo skupiny io pohonů (io přijímačů). Výhody - Inovativní ovládání pouze dotykem. - Možnost snížení rychlosti pohonu pomocí posuvného přepínače (pouze pohony RS 100) - Ovladač je možné osadit do různých typů rámečků předních výrobců vypínačů pomocí adaptéru 50 x 50 mm. - Možnost lokálního, skupinového nebo centrálního ovládání. - Tlačítko my pro nastavení a vyvolání komfortní mezipolohy. - Programovací tlačítko je umístěno na zadní straně modulu. - Pro instalaci není nutná instalační krabíce - v balení je montážní deska pro upevnění na omítku. - LED kontrolka vysílání a vybití baterie Balení Objednací Pure Shine , Black Shine , Silver Shine , Balení obsahuje ovladačů: Modul ovladače, upevňovací patice pro Somfy rámečky, baterie, upevňovací patice pro rámečky jiných výrobců pro program 50x50. Rámečky strana 56 v sekci Ovladače&Příjímače Technické údaje Důležité technické údaje: Provozní napětí: 3V DC (baterie typ CR 2430) Provozní teplota: 0 C až +60 C Okolní podmínky: suché obytné místnosti Krytí: IP 30 Kmitočtové pásmo: 868,25 MHz Funkční schéma 107 / 198

108 Řízení teploty díky kompatibilitě s TaHoma Termostat Termostat Balení Objednací Drátová verze ,55 24 Bezdrátová verze* ,16 24 Modul pro kotel , * obsahuje modul pro kotel Nástěnný termostat kompatibilní s TaHoma umožňuje dálkové ovládání kotle a tím řízení pokojové teploty. Výhody - Automatizace domácího vytápění je jednou z nejvíce požadovaných ze strany zákazníka - především pro značné finanční úspory. - Pokročilé uživatelské funkce - bezpečnost dětí, prázdniny, Boost efekt, ventilace. - Široká dotyková obrazovka pro intuitivní programování a používání. - Montáž na širokou škálu již provedených instalací. - Možnost předprogramovat až 7 dní (modů) po cyklech. - Vypracované nové bidirekcionální řízení termostatu - automaticky jedná jako přijímač i vysílač pro pohodlnější ovládání. Technické údaje Důležité technické údaje: termostat přijímač Rozměry: 132x94x20 51x48x28 Provozní napětí: 2 x 1.5V 230V/50HZ Provozní teplota: 0 C - 40 C 0 C - 40 C Nastavovací rozsah: 5 C - 30 C - Krytí: IP 20 IP 20 Kmitočtové pásmo: 868,25 MHz Funkční schéma 108 / 198

109 Kamery připojitelné mobilní aplikací Somfy nebo pomocí TaHoma* Kamery Balení Objednací Interní kamera Visidom IC ,36 24 Interní kamera Visidom ICM ,73 24 Externí kamera Visidom OC ,18 24 * Kompatibilita s TaHoma verze 2.1. od jara 2016 Výhody - Video streaming z domova na dálku na chytrých telefonech a tabletech (Android/iOS) - Automatické nahrávání videa na základě vestavěné detekce pohybu + upozornění em + zprávy push+ přehrávání záznamu - Snadné použití: Plug & Play instalace přes aplikaci (Android/iOS)přes WiFi připojení - Pracuje v prostředí s nízkým osvětlení: noční vidění - Rozšíření zobrazení: díky dálkovému motorickému ovládání (horizontální a vertikální) (* pouze ICM100) Od TaHoma 2.1 (Jaro 2016): - přenos obrazu v reálném čas z domov na dálku přes rozhraní TaHoma - automatické nahrávání videa založená na SMART scénářích a čidlech; s možností upozornění em a pozdějšího přehrání záznámu Funkční schéma Technické údaje Maximální rozlišení / Senzor Frekvence videa / Komprese videa: Minimální hodnota osvětlení / Zabudovaný přísvit (dosah) Úhel záběru Úhel natočení: Detekce pohybu: Délka záznamu: Audio komunikace: Paměťové úložiště: Připojení k síti: Napájení: Kompatibilita: Rozsah provozních teplot: Provedení: Rozměry (Š x V x H mm): Váha produktu (kg): Váha balení (kg): VISIDOM IC100 H:75 V:45 není k dispozici software + PIR 200 x 240 x VISIDOM ICM100 HD 1280 x 720 / 2Mpx 1/4 CMOS 25FPS(VGA) 10FPS (HD) / H.264 1~8 lux / 5 IR LED diod (min. 5m) H:75 V:45 H: 270 V: 90 software 1 min / při detekci pohybu obousměrná VISIDOM OC100 1~8 lux / 6 IR LED diod (min. 5m) MicroSD max. 32GB (8GB součástí balení) Ethernet / Wi-Fi ( b/g/n) V DC 5V 1.5A IOS 7.0 a vyšší / Android: 4.1X a vyšší Od -10 C do +50 C interiér venkovní IP x 240 x x 240 x H:63 V:38 není k dispozici software + PIR jednosměrná / 198

110 / Videotelefon V PRO - řešení IO nebo RTS s možností více intercomů i monitorů Snadná instalace Výhody Snadná instalace - Různé druhy insalace - Variabilní kombinace až 4 interních monitorů a 4 externích jednotek - Různá provedení ext. jednotek Kvalitní provedení - Odolné materiály - Anti-vandal provedení (včetně šroubů) - Dosah až 400m - Vyrobeno v Itálii - 3 roky Ostatní komponenty Funkční schéma Různé druhy insalace Pokročílé funkce Videotelefon V-Pro - dostupnost 2016/2017 Balení Objednací Sada VsystemPRO ORIGIN RTS , Sada VsystemPRO ORIGIN IO , VsystemPRO PREMIUM IO 1 kanál , VsystemPRO PREMIUM IO 2 kanály , Monitor VsystemPRO Origin RTS , Monitor VsystemPRO Origin IO , Monitor VsystemPRO Premium IO , k venkovní modul VPRO Origin , k venkovní modul VPRO Premium , Technické údaje Interní monitor max počet 4 rozlišení 800x480 Ovladač 5 kanál io nebo RTS Intercom (externí jednotka) max počet max vzdálenost Úhel kamery Noční režim Provedení záruka 3 roky vyrobeno v Italii Popis zboží Venkovní klávesnice VsystemPRO 2 kanál venkovní modul VsystemPRO Premium Rámeček pro 1 modul na omítku VsystePRO Rámeček pro 1 modul podomítkový VsystePRO Rámeček pro 2 moduly podomítku VsystePRO Rámeček pro 2 moduly na omítku VsystePRO Kryt pro 1 modul na omítku VsystemPRO Kryt pro 1 modul podomítkový VsystemPRO Kryt pro 2 moduly na omítku VsystemPRO Kryt pro 2 moduly podomítkový VsystemPRO Napájecí zdroj 230V VsystemPRO Velký napájecí zdroj 230V VsystemPRO Rozbočovač VsystemPRO Vstupní měnič VsystemPRO Relé VsystemPRO Konvertor pro klávesnici VsystemPRO kabel 100m VsystemPRO kabel 200m VsystemPRO 2 čipy VsystemPRO možnost připojení domovního zvonku privátní mód funkce domácího telefonu 4 400m 161 H /101 V nebo H74 /V55 6 IR LED diod 1 tlačítko / 2 tlačítka / Klávesnice / Otisk prstu integrovaná čtečka čipů Balení Objednací , , , , , , , , , , , , , , , , , , , / 198

111 Periferie pro zabezpečení Popis zboží Pohybové čidlo interiér Senzor PIR Detekovatelná vzdálenost: 10 m Pozorovací úhel: 120 v každém směru Rádio Frekvence: 868,42 MHz Dosah: 200 m (otevřený prostor) Napájení: 1x CR123 lithiová baterie (součástí balení) / životnost 3 roky Provozní teplota: 0 C až + 40 C. Rozměry: 43 mm x 42 mm x 16 mm Instalace: pomocí přiložených lepicích proužků Kompatibilní s Tahoma a Tahoma Serenity / Tahoma + bezpečnostní základna Dveřní/okenní kontakt+otřesový Akcelerometr + Magnet Rádio Frekvence: 868,42 MHz Dosah: 200 m (otevřený prostor) Napájení: 1x CR123 lithiová baterie (součástí balení) / životnost 3 roky Provozní teplota: 0 C až + 40 C. Rozměry: 97 mm x 47 mm x 23 mm Instalace: pomocí přiložených lepicích proužků Kompatibilní s Tahoma; Tahoma Serenity / Tahoma + bezpečnostní základna; Connexoon Window Kouřový senzor Výstrahy prostřednictvím sirény (+ vizuální signál) Fotoelektrické čidlo kouřové Siréna: 85 dba Napájení: 1x 9V alkalické (čidlo) / životnost ~5 let (samostatně) Rozměry: 120 x 146 x 48 mm Hmotnost: 179g Zahrnuje příslušenství pro montáž Kompatibilní s Tahoma Serenity / Tahoma + bezpečnostní základna Zámek na kliku oken HOPPE okení rukojeť 6-16 bílá HOPPE okení rukojeť 6-16 SS HOPPE okení rukojeť bílá HOPPE okení rukojeť SS Lock Controller io Přijímač pro dálkové ovládání elektrického dveřního zámku. Kompatibilní s elektrickými zámky KFV, Vachette, IO. Lock Controller io GU Přijímač pro dálkové ovládání elektrického dveřního zámku. Kompatibilní s elektrickými zámky GU EnOcean USB klíč Získání kompatibility pro io a enocean Balení Objednací , , , , , , , , , , / 198

112 Další volitelné periférie Popis zboží Scenario player Nástěnný bezdrátový ovladač umožňující spuštění naprogramovaných scénářů. Thermis Wirefree IO Teplotní čidlo Zásuvka On/Off Stmívací Zwave Micro Modul On/Off Stmívací Zwave USB klíč Získání kompatibility pro io a Zwave TaHoma vstupní brána pro Hitachi Získání kompatibility pro io a Hitachi vzduch/vzduch TaHoma vstupní brána pro Hitachi Získání kompatibility pro io a Hitachi vzduch/voda Balení Objednací , , , , , , , Na Dotaz Na Dotaz 112 / 198

113 Přenosný dálkový ovladač Keytis 4 io / Keytis Home io Keytis 4 io / Keytis Home io Balení Objednací Keytis 4 io ,55 36 Keytis 4 Home io ,82 36 Balení obsahuje: Ovladač a baterie. Keytis Home io spolehlivě zavírá celý dům stisknutím jediného tlačítka. Potvrzení o provedeném povelu se zobrazí na ovladači. Výhody Není kompatibilní se žaluziemi Technické údaje - Přenosný dálkový ovladač pro ovládání čtyř různých zařízení. - Keytis 4 Home io - centrální uzamykací povel pro celý dům (ve spolupráci s přijímačem Closing controller). - Obousměrná komunikace mezi vysílačem a přijímačem. - Centrální tlačítko STOP pro všechny 4 kanály. - Akustické a optické potvrzení o provedeném povelu. - Možnost vypnutí akustické signalizace. - Možnost uzamčení klávesnice buď pouze jedním tlačítkem nebo bezpečnostním kódem s 256 kombinacemi. - Indikace stavu baterie. Důležité technické údaje: Provozní napětí: 1 x 1,5V (baterie AAA) Provozní teplota: -20 C až +60 C Okolní podmínky: suché obytné místnosti Krytí: IP 30 Kmitočtové pásmo: MHz Funkční schéma 113 / 198

114 Centrální jednotka pro uzavření celého domu Closing Controller io Closing Controller io Closing Controller io Balení Objednací ,73 60 Bezdrátový systém ovládání s integrovanou anténou a funkcí zpětného hlášení určený speciálně pro zavření až 30 zařízení jedním tlačítkem. Interface centrálního zamykání umožňuje pomocí tlačítka Home na dálkovém ovladači Keytis 4 Home io uzavřít najednou všechna zařízení, která slouží k uzavření přístupů do domu (rolety, vstupní dveře, garážová vrata, zámky dveří atd.) a která jsou spárována s Closing Controller io. Výhody - Umožňuje uzavření až 30 různých io pohonů nebo io přijímačů stisknutím jediného tlačitka (Home) na dálkovém ovladači Keytis 4 Home io. - Počet spárovaných dálkových ovladačů není omezen. - Spolehlivý vícefrekvenční přenos povelů. Technické údaje Funkční schéma Důležité technické údaje: Provozní napětí: 230V 50 Hz Provozní teplota: 0 C až +60 C Krytí: IP 30 Okolní podmínky: suché obytné místnosti Kmitočtové pásmo: MHz Vše zastavit (mimo osvětlení a dveřního zámku). Vše uzamknout 114 / 198

115 59 mm Přenosný dálkový ovladač Keygo io Keygo io Balení Objednací Keygo io ,55 36 Balení obsahuje: Ovladač a baterie. Keygo pro ovládání vjezdové brány, garážových vrat, osvětlení nebo zastínění. Výhody - Přenosný dálkový ovladač pro ovládání čtyř různých zařízení. - Jednosměrná komunikace. - Možnost klonování ovladačů bez přístupu k pohonu io Technické údaje Důležité technické údaje: Provozní napětí: 1 x 1,5V (baterie AAA) Provozní teplota: -20 C až +70 C Okolní podmínky: suché obytné místnosti Krytí: IP 30 Kmitočtové pásmo: 868,95 MHz 35 mm Funkční schéma 115 / 198

116 Nástěnný dálkový ovladač KeyPad io Keygo io Balení Objednací KeyPad io , Balení obsahuje ovladač a baterii. KeyPad pro ovládání vjezdové brány, garážových vrat, osvětlení nebo zastínění. Výhody - Jednosměrná komunikace. - dvoukanálový dálkový ovladač - Master kód pro plný přístup a 4 uživatelské kódy s nastavitelným přístupem, až 6 číselný kód - plovoucí kód - podsvícené klávesy Technické údaje Důležité technické údaje: Provozní napětí: 3V (baterie CR2450) životnost 5let Provozní teplota: -20 C až +60 C Rozměry: 115 x 95 x 30 mm Dosah: 30m Krytí: IP 44 Kmitočtové pásmo: 868,95 MHz Funkční schéma Možnost ovládat 2 různá IO zařízení 116 / 198

117 Control Box 3S io-homecontrol Řídicí jednotka pro pohony pro křídlové brány Sady: Technické údaje Napájecí napětí: 230 V - 50 Hz Max. příkon: 800 W (včetně 500 W osvětlení) 7 tlačít. obslužný panel LCD displej s 3 pozicemi Rádiová frekvence: io MHz Max. počet dálkových jednosměrných ovladačů: Max. počet dálkových obousměrných ovladačů: Stupeň krytí: Provozní teplota: Kompatibilní s pohony: 30 otvírání/závírání 4 ovládání osvětlení 4 ovládání výstupu AUX neomezeně IP44-20 až + 60 C Axovia 220B Axovia MultiPro Axovia 180B Ixengo S 24V Ixengo L 24V Control Box 3S Axovia io Control Box 3S Axovia io Control Box 3S Ixengo io Control Box 3S Ixengo io Schéma zapojení: Control Box 3S Control Box 3S Keygo io Axovia io Ixengo io Balení Objednací 1 x 2 x , x , x 2 x , x , / 198

118 Obousměrná komunikační jednotka Sensor Box io Sensor Box io Balení Objednací Sensor Box io ,29 60 Sada Sensor box io , Sunis WireFree io Sensor Box io zprostředkovává obousměrnou komunikaci mezi čidly a ovladačem Easy Sun io. Díky jednotce Sensor Box io je možné pomocí ovladače Easy Sun io bezdrátově nastavovat hodnoty slunce a větru. Výhody - Obousměrná komunkační jednotka, která přenáší informace mezi dálkovým ovladačem a bezdrátovými čidly. Sensor Box io přenáší informace o rychlosti větru, intenzitě slunce, stavu baterií a případně chybová hlášení. - Snadná a rychlá instalace, stačí zasunout do zásuvky. - Automatické programování: spojení mezi ovladačem Easy Sun io, bezdrátovými čidly Sunis WireFree io a Eolis WireFree io je navázáno automaticky. - Možnost naučení až deseti povětrnostních čidel do paměti jednotky Sensor Box io - zpravidla pro jednu instalaci je použita pouze jedna komunikační jednotka Sensor Box io. - Pokud je Sensor Box io bez napájení, je na ovladači Easy Sun io zobrazeno chybové hlášení. Nezbytné pro Sunis WireFree io. Doporučeno pro Eolis WireFree io. Technické údaje Důležité technické údaje: Provozní napětí: 220V - 240V 50/60 Hz Provozní teplota: 0 C až +60 C Krytí: IP 30 Kmitočtové pásmo: MHz Funkční schéma větrné čidlo Eolis WireFree io Easy Sun io Sensor Box io sluneční čidlo Sunis WireFree io 118 / 198

119 Obousměrné bezdrátové větrné čidlo Eolis WireFree io - bateriový provoz Eolis WireFree io Eolis WireFree io Balení Objednací ,55 60 Bezdrátové větrné čidlo pro řízení jednoho či více io pohonů. Při překročení nastavené hodnoty větru je markýzám/žaluziím vydán povel pro chod do horní koncové polohy. Po skončení trvání větru je čidlem blokována sluneční automatika po dobu 12 minut. Výhody - Bateriové větrné bezdrátové čidlo v novém designu. - Řešení pro fasády bez možnosti přivedení napájení 230V. - Snadná a rychlá instalace - provoz na baterie a bezdrátová komunikace s pohony io. - Snadné nastavení rychlosti větru dálkovým ovladačem Easy Sun io ve spolupráci se Sensor Boxem io. - Možnost nastavení tří různých hodnot větru pro tři různé aplikace: markýzy, žaluzie, screeny (pouze v kombinaci se Sensor Boxem io. - Při použití bez Sensor Boxu io je možné nastavit pouze jednu hodnotu rychlosti větru pro všechna zařízení stejnou. - Zobrazení aktuálního nastavení. - Zobrazení stavu baterie na ovladači Easy Sun io - v kombinaci se Sensor Boxem io. Technické údaje Důležité technické údaje: Provozní napětí: 2 x 1,5V (baterie AA) Provozní teplota: -20 C až +60 C Krytí: IP 44 Kmitočtové pásmo: MHz Rozsah nastavení: km/h Výrobní nastavení: 20 km/h Funkční schéma povel "vítr" markýzy žaluzie rychlost větru stav baterií nebo markýza Eolis WireFree io Sensor Box io Easy Sun Eolis WireFree io Situo mobile io 119 / 198

120 Otřesové větrné čidlo Eolis 3D WireFree io - bateriový provoz Eolis 3D WireFree io Bezdrátové větrné čidlo pro řízení jednoho io pohonu. Při překročení nastavené hodnoty otřesů je markýze vydán povel pro chod do horní koncové polohy. Po skončení trvání větru je čidlem blokována sluneční automatika po dobu 30-ti minut. Manuální ovládání je možné po 30 s. Barva bílá Barva černá Objednací , , ,20 60 Balení Barva bronzová Balení obsahuje: Čidlo, základní desku, oboustrannou lepící pásku a baterie. Výhody Technické údaje - Bateriové otřesové / větrné bezdrátové čidlo. - Snímá pohyb markýzy ve třech směrech (3D efekt). - Snadná a rychlá instalace. - Možnost vybrat jeden z devíti přednastavených stupňů nebo možnost naučení individuální limitní hodnoty. - Automatická aktivace čidla - čidlo je funkční pouze pokud je usazeno na montážní desce (vhodné např. při výměně baterií). - Hlášení vybitých baterií. - Tři barevná provedení: bílá, černá, bronzová. Důležité technické údaje: Provozní napětí: 2 x 1,5V (baterie AAA) Provozní teplota: -20 C až +60 C Krytí: IP 44 Kmitočtové pásmo: 868,25 MHz Rozsah nastavení: 9 stupňů citlivosti Výrobní nastavení: stupeň 2 Funkční schéma io pohon Montáž pomocí oboustranné lepící pásky nebo pomocí šroubů. 120 / 198

121 Obousměrný přijímač pro ovládání žaluziových pohonů EVB Slim Reciever Variation io plug / cable EVB Slim Receiver Variation io Balení Objednací Verze plug ,02 60 Verze cable ,02 60 Externí přijímač pro dálkové ovládání venkovních žaluzií, určený pro pohony s mechanickými koncovými dorazy nebo pro pohony SOMFY J4 WT. Výhody - Přijímač je kompatibilní s pohony pro venkovní žaluzie, které mají mechanické koncové spínače. Z nabídky SOMFY to jsou: J4 1TN, J4 HTM, J5 1TN, J5 HTM, J7 1TN, Orienta M, Orienta MU. - Přijímač je kompatibilní s elektronickými pohony J4 WT. Žádné jiné elektronické pohony NEJSOU s tímto přijímačem kompatibilní! - KOMPATIBILITU S JINÝMI TYPY POHONŮ KONZULTUJTE SE SOMFY! - Maximální doba chodu po zadaném povelu je 4 minuty. - Spolupracuje s větrnou a sluneční automatikou. - Vhodný pro dodatečnou modernizaci stávajících venkovních žaluzií ovládaných mechanickými spínači. Technické údaje 33 mm 130 mm Důležité technické údaje: Provozní napětí: 230V 50/60 Hz Provozní teplota: -30 C až +70 C Krytí: IP 54 Kmitočtové pásmo: MHz Funkční schéma 121 / 198

122 Obousměrné bezdrátové sluneční čidlo Sunis WireFree io - bateriový provoz Sunis WireFree io Bezdrátové sluneční čidlo pro řízení jednoho či více io pohonů. Sunis WireFree io měří intenzitu slunečního záření a naměřenou hodnotu předává bezdrátově jednotce Sensor Box io. Ta tyto hodnoty předává ovladači Easy Sun io a ten v závislosti na získaných hodnotách řídí pohony. Výhody Sunis WireFree io Sensor Box io Sada Sensor box io + Sunis WireFree io Balení obsahuje: Čidlo, základní desku a baterie. Technické údaje Balení Objednací , , , Bateriové sluneční bezdrátové čidlo. - Měří intenzitu osvětlení na jedné fasádě. - Snadná a rychlá instalace. - Posílá bezdrátově informaci o stavu baterií jednotce Sensor box io a ta jí předává ovladači Easy Sun io. Stav baterií v čidle je zobrazen na displeji ovladače Easy Sun io. - Snadné naučení čidla díky programovacímu tlačítku. POZOR - sluneční automatika funguje pouze ve spojení ovladače Easy Sun io, čidla Sunis WireFree io a komunikační jednotky Sensor Box io. Při použití centrální řídící jednotky TaHoma už není nutné použít komunkační jednotku Sensor Box io. Důležité technické údaje: Provozní napětí: 2 x 1,5V (baterie AA) Provozní teplota: -20 C až +60 C Krytí: IP 34 Kmitočtové pásmo: MHz Rozsah nastavení: klux Funkční schéma rolety / markýzy / žaluzie / screeny intenzita "slunce" + stav baterie intenzita "slunce" povely + stav baterie + zpětná vazba sluneční čidlo jih sluneční čidlo Sunis WireFree io Sensor Box io Easy Sun io skupina 5 sluneční čidlo východ 122 / 198

123 Obousměrný přijímač pro osvětlení Lighting Receiver io Lighting Receiver io verze ON/OFF io verze Variation io Balení Objednací , ,67 60 Přijímač pro dálkové ovládání LED a halogenových svítidel do maximální zátěže 500W. Výhody Technické údaje - Přijímač pro spínání LED a halogenových svítidel pomocí dálkových ovladačů io. - Komfortní obsluha. - Zapnutí krátkým povelem nahoru. - Vypnutí krátkým povelem dolů. - Malé rozměry - snadná instalace přímo u spotřebiče. - Díky obousměrné komunikaci je možné na obousměrném dálkovém ovladači vidět, zda bylo připojené svítidlo zapnuto nebo vypnuto. - Určeno pro interiér a exteriér. 43 mm 28 mm 92 mm POUZE VARIATION verze: - Stmívání dlouhým povelem nahoru nebo dolů - Tlačítkem "my" na dálkovém ovladači lze vyvolat oblíbenou mezipolohu - oblíbenou intenzitu osvětlení. - Ovládání funkce stmívání NEUMOŽŇUJÍ ovladače Smoove Origin io a Keytis io. - Určeno pro svítidla s externím transformátorem s možností stmívání pomocí ovládacího napětí 1-10V Funkční schéma Důležité technické údaje: Provozní napětí: 230V 50 Hz Provozní teplota: -20 C až +60 C Krytí: IP 55 Zatížitelnost kontaktů: max. 500 W Max. počet jednosměrných 9 ovladačů io ovladačů io: Kmitočtové pásmo: MHz Třída ochrany: II Lighting Receiver Variation Transformátor svítidlo max 500W 123 / 198

124 Opakovač signálu pro zvýšení dosahu dálkových ovladačů Repeater io Repeater io Repeater io Balení Objednací ,36 60 Výhody Technické údaje - Zvyšuje dosah dálkových ovladačů io až na 40 m v budovách přes 4 betonové zdi. - Do paměti lze uložit neomezený počet vysílačů. - Je aktivní pouze tehdy, když selhává přímá komunikace mezi vysílači a přijímači io. - Jeden dálkový ovladač io může být naprogramován až do tří jednotek Repeater io. - Mezi přijímačem a vysílačem io může být pouze jeden Repeater io. - Vícejazyčné menu. Důležité technické údaje: Provozní napětí: 230V 50 Hz Provozní teplota: 0 C až +60 C Krytí: IP 30 Okolní podmínky: suché obytné místnosti Kmitočtové pásmo: MHz Funkční schéma 124 / 198

125 Univerzální nástroj pro nastavení parametrů instalace io homecontrol Set&Go io Set&Go io Balení Objednací Set&Go io ,02 24 Balení obsahuje: Set&Go io, USB kabel, magnetický držák s oboustrannou lepící páskou Univerzální nástroj Set&Go io umožňuje kompletní nastavení instalace io homecontrol pomocí připojeného počítače. Výhody Odkaz pro stažení Technické údaje - funkce scanování instalace - kopírování systémového klíče do všech zařízení - kompletní nastavení pohonů io (koncové polohy, mezipoloha atd.) - párování jednosměrných i obousměrných ovladačů - párování čidel - obslužný software pro PC v 16 jazycích včetně češtiny - pojmenování pohonů Hardwarové požadavky: Operační systém: Windows XP/2000/Vista/Windows 7 Rozlišení displeje: minimálně 1024 x 600 RAM: minimálně 1 GB CPU: minimálně 1,6 GHz Od podzimu 2016 (v.3.1) - kompatibilita s Windows 10 - podpora EVB reciever - podpora Maestria 50+ Důležité technické údaje: Provozní napětí: 5V USB Provozní teplota: 0 C až +60 C Rozměry: 54 x 24 mm Krytí: IP 30 Kmitočtové pásmo: MHz Funkční schéma počítač (není součástí dodávky) uživatelské rozhraní Set&Go io 125 / 198

126 RTS OVLADAČE & PŘÍJMAČE 126 / 198

127 Rádiové řízení - vysílače Popis zboží Balení Objednací Situo RTS jednokanálový dálkový ovladač určený pro montáž na omítku ,87 60 TELIS PURE RTS přenosný dálk. ovladač Telis 1 PURE - jednokanálový ,00 60 Telis 4 PURE - pětikanálový ,00 60 Telis Soliris PURE RTS - jednokanálový s možností vypínat/zapínat sluneční automatiku Telis 4 Soliris PURE RTS - pětikanálový s možností vypínat/zapínat sluneční automatiku na pátém kanále , ,82 60 TELIS SILVER RTS přenosný dálk. ovladač povrchová úprava stříbrná metalíza Telis 1 SILVER RTS - jednokanálový ,35 60 Telis 4 SILVER RTS - pětikanálový ,49 60 Telis Soliris SILVER RTS - jednokanálový s možností vypínat/zapínat sluneční automatiku Telis 4 Soliris SILVER RTS - pětikanálový s možností vypínat/zapínat sluneční automatiku na pátém kanále , , TELIS LOUNGE RTS přenosný dálk. ovladač povrchová úprava černá, lesk Telis 1 LOUNGE RTS - jednokanálový ,00 60 Telis 4 LOUNGE RTS - pětikanálový ,18 60 Telis Soliris LOUNGE RTS - jednokanálový s možností vypínat/zapínat sluneční automatiku Telis 4 Soliris LOUNGE RTS - pětikanálový s možností vypínat/zapínat sluneční automatiku na pátém kanále , ,95 60 TELIS PATIO RTS přenosný dálk. ovladač nárazuvzdorný, voděodolný - modrobílý Telis 1 PATIO RTS - jednokanálový ,07 60 Telis 4 PATIO RTS - pětikanálový ,98 60 Telis Soliris PATIO RTS - jednokanálový s možností vypínat/zapínat sluneční automatiku Telis 4 Soliris PATIO RTS - pětikanálový s možností vypínat/zapínat sluneční automatiku na pátém kanále , , / 198

128 Rádiové řízení - vysílače Modulis Popis zboží Balení Objednací TELIS 1 Modulis RTS určen pro ovládání venkovních žaluzií komfortní naklápění lamel díky otočnému kolečku Telis 1 Modulis PURE RTS jednokanálový ,29 60 Telis 1 Modulis SILVER RTS jednokanálový ,98 60 Telis 1 Modulis LOUNGE RTS jednokanálový ,93 60 TELIS 4 Modulis RTS určen pro ovládání venkovních žaluzií komfortní naklápění lamel díky otočnému kolečku Telis 4 Modulis PURE RTS 5-ti kanálový ,09 60 Telis 4 Modulis SILVER RTS 5-ti kanálový ,31 60 Telis 4 Modulis LOUNGE RTS 5-ti kanálový ,89 60 TELIS Modulis Soliris RTS určen pro ovládání venkovních žaluzií komfortní naklápění lamel díky otočnému kolečku s možností vypínat/zapínat sluneční automatiku Telis Modulis Soliris PURE RTS jednokanálový ,09 60 Telis Modulis Soliris SILVER RTS jednokanálový ,80 60 Telis Modulis Soliris LOUNGE RTS jednokanálový , / 198

129 Rádiové řízení - vysílače Popis zboží Balení Objednací Telis 16 RTS PURE přenosný 16-ti kanálový dálkový ovladač ,82 60 pro centrální a lokální ovládání Povrchová úprava bílá lesklá TELIS 16 RTS SILVER přenosný 16-ti kanálový dálkový ovladač ,36 60 pro centrální a lokální ovládání Povrchová úprava stříbrná metalíza Telis 6 Chronis RTS PURE 6-ti kanálový ovladač s integrovanou časovou ,91 60 automatikou. Možnost zadání až 6-ti časů denně. Povrchová úprava bílá lesklá Telis 6 Chronis RTS SILVER 6-ti kanálový ovladač s integrovanou časovou ,09 60 automatikou. Možnost zadání až 6-ti časů denně. Povrchová úprava stříbrná metalíza 129 / 198

130 Rádiové řízení - vysílače Popis zboží Balení Objednací Smoove Origin RTS nástěnný 1-kanálový vysílač s mechanickými tlačítky ,58 60 Součástí je bílý rámeček + nástěnný držák. Smoove 1 RTS nástěnný 1-kanálový vysílač s dotykovými tlačítky. Součástí je nástěnný držák. Součástí NENÍ rámeček, objednávejte samostatně! Smoove 1 RTS Pure Shine - bílá ,27 60 Smoove 1 RTS Black Shine - černá ,27 60 Smoove 1 RTS Silver Shine - stříbrná ,00 60 Rámečky strana 56 v sekci Ovladače&Příjímače 130 / 198

131 Rádiové řízení - přijímače & vysílače Popis zboží Balení Objednací Centralis UNO RTS Elektronický spínač pro jeden pohon s integrovaným přijímačem bezdrátového dálkového ovládání komunikuje bezdrátově s radiovými automatikami (pouze sluneční automatika), možnost uložení 2 mezipoloh Centralis UNO RTS VB elektronický spínač pro jeden pohon s integrovaným přijímačem bezdrátového dálkového ovládání spolupracuje bezdrátově s radiovou automatikou Soliris sensor RTS nebo Soliris sensor RTS Aquatic - viz návod. Možnost uložení mezipolohy , ,80 60 RS vysílač 16-ti kanálový vysílač pro ovládání přijímačů ,02 60 RTS pomocí sběrnice RS485 nebo bezpotenciálovým kontaktem 131 / 198

132 Rádiové řízení - přijímače Popis zboží Balení Objednací RCE 801 přijímač dálk. ovládání pro žaluzie montáž v interiéru BEZ RÁMEČKU ,35 60 Lighting indoor/outdoor RTS jednokanálový spínač světelných okruhů ohmická zátěž max 500W Lighting indoor RTS (do interiéru) ,78 60 Lighting outdoor RTS (do exteriéru) ,55 60 Dry contact receiver RTS přijímač dálk. ovládání ,09 60 výstup bezpotenciálový kontakt např. pro ovládání řídící IB sběrnice umožňuje kombinaci systému RTS a IB Universal receiver RTS přijímač dálk. ovládání pro montáž na omítku ,69 60 Montáž v exteriéru, komunikuje bezdrátově s automatikami Eolis sensor RTS, Soliris sensor RTS, Soliris sensor RTS Aquatic, Eolis 3D, Sunis Wirefree RTS, možnost uložení dvou mezipoloh Centralis Indoor RTS přijímač dálk. ovládání pro rolety montáž v interiéru možnost uloižení dvou mezipoloh ,35 60 Centralis receiver RTS sada přijímače Universal receiver RTS a dálkového ovladače Telis 1 PURE RTS ,40 60 Dry contact transmitter vysílač pro montáž do krabice pod omítku ovládání bezpotenciálovým kontaktem (čidlo Ondeis) možnost volby roletové nebo žaluziové ergonomie , / 198

133 Rádiové řízení - přijímače RTS Popis zboží Balení Objednací Shutter in-wall receiver RTS Přijímač dálkového ovládání pro montáž do krabice pod omítku pod vypínač. Ovládání vypínačem s/bez aretace, dálkovým ovladačem, spínacími hodinami, sunečními čidly. Možnost uložení až 3 slunečních čidel. Dvě mezipolohy ,82 60 Lighting in-wall receiver RTS Přijímač dálkového ovládání pro ovládání osvětlení pro montáž do krabice pod omítku pod vypínač. Ovládání vypínačem s/bez aretace, dálkovým ovladačem, spínacími hodinami ,36 60 Modulis slim receiver plug RTS Pro montáž do žaluziového profilu, komunikuje bezdrátově s automatikami Eolis sensor RTS, Soliris sensor RTS a Soliris sensor RTS Aquatic, Sunis Wirefree RTS komfortní naklápění lamel díky dálkovému ovladači Telis Modulis RTS Modulis slim receiver cable RTS Pro montáž do žaluziového profilu, komunikuje bezdrátově s automatikami Eolis sensor RTS, Soliris sensor RTS a Soliris sensor RTS Aquatic, Sunis Wirefree RTS komfortní naklápění lamel díky dálkovému ovladači Telis Modulis RTS Universal slim receiver cable RTS Montáž v exteriéru, komunikuje bezdrátově s automatikami Eolis sensor RTS, Soliris sensor RTS, Soliris sensor RTS Aquatic, Eolis 3D, Sunis Wirefree RTS, možnost uložení dvou mezipoloh Universal slim receiver plug RTS Montáž v exteriéru, komunikuje bezdrátově s automatikami Eolis sensor RTS, Soliris sensor RTS, Soliris sensor RTS Aquatic, Eolis 3D, Sunis Wirefree RTS, možnost uložení dvou mezipoloh , , , , ,18 60 Lighting modulis receiver RTS rozměry: 25 x 52 x 40 mm, stmívač, 40W - 300W ,67 60 Lighting slim receiver RTS ,75 60 jednokanálový spínač, max 500 W, IP 54 Centralis Platine RTS přijímač dálkového ovládání pro montáž do roletového ,35 60 boxu možnost uložení dvou mezipoloh komunikuje bezdrátově se sluneční automatikou 133 / 198

134 Přijímače pro osvětlení Popis zboží Balení Objednací Dálkově ovládaná zásuvka - pro použití v interiéru - zásuvka s integrovaným přijímačem RTS - maxi. příkon připojeného spotřebiče: 3600W - stupeň krytí: IP30 - rozměry:53 x 110 x 77 mm - ovládání dálkovým ovladačem až do 30 m - provozní teplota: 0 C až 40 C Dálkově ovládaná zásuvka s fcí stmívání - pro použití v interiéru - zásuvka s integrovaným přijímačem RTS - maxi. příkon připojeného spotřebiče: 200W - stupeň krytí: IP30 - rozměry:53 x 110 x 77 mm - ovládání dálkovým ovladačem až do 30 m - provozní teplota: 0 C až 40 C Dálkově ovládaná zásuvka RTS pro provoz v exteriéru - pro použití v exteriéru - zásuvka s integrovaným přijímačem RTS - maxi. příkon připojeného spotřebiče: 3600W - stupeň krytí: IP44 - rozměry:53 x 126 x 96 mm - ovládání dálkovým ovladačem až do 30 m - provozní teplota: -25 C až 50 C 5ti kanálový ovladač osvětlení Umožňuje ovládáníaž 5ti různých okruhů, dosah 30m Dálkově ovládaná dvojitá zásuvka RTS pro provoz v exteriéru - pro použití v exteriéru - dvojitá zásuvka s integrovaným přijímačem RTS - max. příkon připojeného spotřebiče: 3600W - stupeň krytí: IP44 - rozměry:190 x 435 x 65 mm - ovládání dálkovým ovladačem až do 30 m - provozní teplota: -25 C až 50 C Dálkově ovládaná objímka RTS - pro použití v interiéru - objímka s integrovaným přijímačem RTS - pro žárovku se závitem E27 max. 60W - stupeň krytí: IP20 - rozměry:60 x 106,5 mm - ovládání dálkovým ovladačem až do 30 m - provozní teplota: 0 C až 40 C , , , , , , / 198

135 Rádiové řízení - automatiky Popis zboží Balení Objednací Eolis senzor RTS Větrné rádiové čidlo kompatibilní s motory ALTUS, OREA, LT 50 NHK RTS, SUNEA a přijímači Modulis slim receiver RTS, Centralis UNO RTS VB, Universal receiver RT Soliris senzor RTS sluneční a větrné rádiové čidlo kompatibilní s motory ALTUS, OREA, LT 50 NHK RTS, SUNEA a přijímači Modulis slim receiver RTS, Centralis UNO RTS VB, Universal receiver RTS Soliris senzor RTS Aquatic sluneční a větrné čidlo s možností připojení dešťového čidla. Kompatibilní s motory ALTUS, OREA, LT 50 NHK RTS, SUNEA a přijímači Modulis slim receiver RTS, Centralis UNO RTS VB, Universal receiver RTS Eolis 3D Wirefree RTS , , ,42 60 bezdrátové větrné otřesové čidlo napájené bateriemi, montáž na přední profil markýzy. Komunikuje bezdrátově s pohony ALTUS, OREA, LT 50 NHK RTS, SUNEA a přijímači Universal receiver RTS rozměry: 25 x 38 x 15 Eolis 3D Wirefree RTS barva bronzová ,27 60 Eolis 3D Wirefree RTS barva černá ,27 60 Eolis 3D Wirefree RTS barva bílá ,45 60 SUNIS Wirefree RTS Bezdrátové sluneční čidlo. Napájení z integrovaného solárního panelu. Kompatibilní s motory ALTUS, OREA, LT 50 NHK RTS, SUNEA a přijímači Modulis slim receiver RTS, Centralis UNO RTS (VB), Universal receiver RTS ,60 60 Bezdrátová interiérová čidla RTS Sunis indoor WireFree RTS ,45 60 sluneční čidlo k umístění na sklo (přísavka) Thermosunis indoor WireFree RTS ,91 60 sluneční a teplotní čidlo k umístění na sklo (přísavka) Eolis RTS ,95 60 větrná automatika pro pohony BEZ přijímače dálkového ovládání. Sada obsahuje: Universal receiver RTS, Eolis sensor RTS a Telis 1 PURE RTS Soliris RTS sluneční a větrná automatika pro pohony BEZ přijímače dálkového ovládání. Sada obsahuje: Universal receiver RTS, Soliris sensor RTS a Telis Soliris PURE RTS , / 198

136 Ovladače Vrata a Brány Popis zboží Balení Objednací Keygo 4 RTS - čtyřkanálový dálkový ovladač - dosah cca 30 m, frekvence 433,43 MHz; plovoucí kód - napájení: lithiová baterie 2032 (2430) - životnost baterie 2 roky (povely 6 x denně) - rozměry:60 (včetně očka) x 35 x 13 mm - provozní teplota: -20 C až 70 C ,09 36 Keytis 2 NS RTS - dvoukanálový dálkový ovladač - dosah cca 30 m, frekvence 433,43 MHz - plovoucí kód - napájení: lithiová baterie 2032 (2430) - životnost baterie 2 roky (povely 6 x denně) - rozměry: 69 x 41,5 x 13,7 mm - dodáván se 4 barevnými rozlišovači Keytis 4 NS RTS - čtyřkanálový dálkový ovladač - ochrana proti krádeži osobním kódem - automatický zámek kláves zabraňuje nechtěnému stisku tlačítka - dosah cca 30 m, frekvence 433,43 MHz - plovoucí kód - napájení: lithiová baterie 2032 Nástěnný dálkový ovladač - 2 kanálový dálkový ovladač - plovoucí kód - napájení: lithiová baterie 2032 (2430) - životnost baterie 2 roky (povely 6 x denně) - rozměry: 105 x 75 x 25 mm AXROLL NS přijímač pro rolovací vrata Rozměry : mm NENÍ KOMPTAIBILNÍ S TAHOMA BOXEM , , , ,55 36 Standard receiver RTS - externí přijímač, umožňuje ovládat jiná zařízení , napájení 24 V - instalace v exteriéru - rozměry: 110 x 110 x 40 mm - Kompatibilní se systémem TaHoma 136 / 198

137 Control Box 3S RTS Řídicí jednotka pro pohony pro křídlové brány Sady: Technické údaje Napájecí napětí: 230 V - 50 Hz Max. příkon: 800 W (včetně 500 W osvětlení) 7 tlačítkový obslužný panlcd displej s 3 pozicemi Rádiová frekvence: RTS 433,42 MHz Max. počet dálkových ovladačů: Stupeň krytí: Provozní teplota: Kompatibilní s pohony: 40 IP44-20 až + 60 C Axovia 220B Axovia MultiPro Axovia 180B Ixengo S 24V Ixengo L 24V Control Box 3S Axovia RTS Control Box 3S Axovia RTS Control Box 3S Ixengo RTS Control Box 3S Ixengo RTS Schéma zapojení: Control Box 3S Control Box 3S Keygo RTS Axovia RTS Ixengo RTS Balení Objednací 1 x 2 x , x , x 2 x , x , / 198

138 Domovní videotelefony Popis zboží Balení Objednací Domovní videotelefon V100 ZÁRUKA 2 ROKY! Barva bílá , Pro druhý monitor lze použít druhý monitor pro V200 1 ks interiérovou jednotku se 4 palcovou barevnou obrazovkou + napájecí zdroj 1 ks exteriérovou jednotku s kamerou a přisvětlovacími LED diodami. Umožňuje ovládání brány a elektrického zámku na brance. V interiérové jednotce je integrován 5 kanálový RTS vysílač, který umožňuje ovládání až 5 výrobků nebo 5 skupin výrobků. Možnost připojení druhého monitoru. Pouze dvoužilové propojení mezi jednotkami. (max 100m) Domovní videotelefon V200 Pro verze 1.2 ZÁRUKA 2 ROKY! Barva černá ,07 24 Barva bílá ,07 24 druhý monitor V200 černá ,02 24 druhý monitor V200 bílá , Sada obsahuje: 1 ks interiérovou jednotku se 7 palcovou barevnou obrazovkou + napájecí zdroj 1 ks exteriérovou jednotku s kamerou a přisvětlovacími LED diodami v provedení "antivandal" Umožňuje ovládání brány nebo elektrického zámku na brance. V interiérové jednotce je integrován 5 kanálový RTS vysílač, který umožňuje ovládání až 5 výrobků nebo 5 skupin výrobků. Možnost připojení druhého monitoru. Pouze dvoužilové propojení mezi jednotkami. Rozměry: 270 x 170 x 35 mm (interiérová jednotka) Rozměry: 95 x 133 x 45 mm (exteriérová jednotka) 138 / 198

139 Domovní videotelefony Popis zboží Balení Objednací Domovní videotelefon V400 Pro verze 1.2 ZÁRUKA 2 ROKY! Barva černá ,93 24 Barva bílá ,93 24 Provedení "zrcadlo" ,27 24 druhý monitor V400/V600 černý ,93 24 druhý monitor V400 bílý , druhý monitor V400 "zrcadlo" ,00 24 Sada obsahuje: 1 ks interiérovou jednotku se 7 palcovou barevnou obrazovkou + napájecí zdroj 1 ks exteriérovou jednotku s kamerou a přisvětlovacími LED diodami v provedení "antivandal" Umožňuje ovládání brány a elektrického zámku na brance. V interiérové jednotce je integrován 5 kanálový RTS vysílač, který umožňuje ovládání až 5 výrobků nebo 5 skupin výrobků. Identifikace návštěvníků i v době nepřítomnosti jednotka ukládá do paměti až 400 obrázků návštěvníků. Možnost připojení druhého monitoru. Nastavitelný úhel kamery. Rozměry: 225 x 150 x 29 mm (interiérová jednotka) Rozměry: 101 x 153 x 61 mm (exteriérová jednotka) 139 / 198

140 RTS Rampy Popis zboží Balení Objednací Heating modulis receiver RTS Přijímač dálkového ovládání pro ovládání topných zářičů. Ohmická zátěž max 3000W Regulace výkonu: 0%, 33%, 66%, 100% Rozměry: 152 x 120 x 58 mm ,96 60 Heat receiver RTS - úzký přijímač pro ovládání tepelných zářičů ,47 60 ohmická zátěž max 2000W Heating ramp modulis RTS Tepelná rampa s integrovaným přijímačem dálkového ovládání. Regulace výkonu ve třech krocích - 33%, 66% a 100 %. Rozměry: 513 x 175 x 111 mm. Výkon 2000W. Kabel 1,80m. Včetně montážního příslušenství pro kotvení na zeď, na strop nebo na kazetovou markýzu. Krytí IP 24. Heating ramp modulis RTS bílá ,44 60 Heating ramp modulis RTS stříbrná (světle šedá) , Heating ramp modulis RTS antracitová (tmavě šedá) ,07 60 Lighting modulis ramp RTS 3 / 1 m Světelná rampa s integr. přijímačem dálkového ovládání. Regulace výkonu 0-100%. Rozměry: 3000/1000 x 89 x 40 mm, výkon 5 x 20W. Včetně montážního příslušenství pro kotvení na zeď, strop nebo na kazetovou markýzu. Krytí IP 34 Lighting modulis ramp RTS 3 m bílá ,27 60 Lighting modulis ramp RTS 3 m stříbrná (světle šedá) , Lighting modulis ramp RTS 3 m antracitová (tmavě šedá) , Lighting modulis ramp RTS 1 m bílá , / 198

141 Drátové ovladače a řízení 141 / 198

142 Přímé řízení jednoho pohonu Popis zboží Balení Objednací Inis UNO - vypínač Inis UNO - vypínač s aretací ,31 60 Inis UNO T - vypínač bez aretace ,31 60 Inis UNO VB - vypínač pětipolohový ,45 60 včetně krytky a rámečku Inis DUO - vypínač dvojitý Inis DUO - vypínač s aretací ,95 60 Inis DUO T - vypínač bez aretace ,95 60 Inis DUO VB - vypínač pětipolohový ,09 60 včetně krytky a rámečku Chronis UNO - elektr. spínací hodiny Chronis UNO EASY ,29 60 Chronis UNO SMART ,11 60 včetně krytky a rámečku Chronis UNO COMFORT L elektr. spínací hodiny s možností připojení slunečního ,73 60 čidla, dodáváno BEZ čidel, včetně krytky a rámečku čidlo pro Chronis RTS COMFORT L 1 m , čidlo pro Chronis RTS COMFORT L 2 m ,62 60 čidlo pro Chronis RTS COMFORT L 4 m ,11 60 čidlo pro Chronis RTS COMFORT L 7 m , Thermis - tepelná automatika Thermis UNO - pro jeden pohon ,09 60 bez krytky a rámečku Součástí spínače je tepelné čidlo. Soliris UNO - sluneční a větrná automatika Soliris UNO - pro jeden pohon ,00 60 sada obsahuje: čidlo slunce/vítr; vypínač s integrovanou elektronikou; včetně krytky a rámečku Eolis UNO - větrná automatika Eolis UNO - pro jeden pohon ,00 60 sada obsahuje čidlo větru, elektroniku a vypínač Centralis IB 142 / 198

143 Spínače, klíčové spínače Popis zboží Balení Objednací Tlačítko pod omítku 10A-250V - Jung CD500 - alpská bílá pod omítku ,95 24 Tlačítko na omítku vodotěsné , A-250V-1polový na omítku, šedá barva Spínač na omítku vodotěsný 10A-250V-1pólový na omítku - Spínač s aretací - šedý , Tlačítko bez aretace - šedý ,69 36 Klíčový spínač - 10A-250V-1 pólový, 1polohový bez aretace vodotěsný, pro vícebodové relé MR2 - pancéřovaný, krytí IP65 na omítku , pancéřovaný, krytí IP65 pod omítku ,87 36 Klíčový spínač - na omítku pancéřovaný, vodotěsný, IP65 - bez aretace , s aretací ,53 36 Klíčový spínač - pod omítku pancéřovaný, vodotěsný, IP65 - bez aretace , s aretací , / 198

144 Sběrnicové ovládání Popis zboží Balení Objednací Smoove UNO IB+ Elektronický spínač pro ovládání jednoho 230V pohonu. Dotykové ovládání. Kompatibilní se systémy Animeo IB+. bez rámečku Smoove UNO IB+ Pure Shine - bílá ,00 60 Smoove UNO IB+ Silver Shine - stříbrná ,00 60 Smoove UNO IB+ Black Shine - černá ,00 60 Rámečky strana 56 v sekci Ovladače&příjmače Smoove Origin IB ,67 60 Elektronický spínač pro sběrnicové řízení - centrální nebo skupinové ruční ovládání; bez rámečku Rámečky strana 56 v sekci Ovladače&příjmače Centralis UNO IB Elektronický spínač, sběrnicové řízení Centralis UNO IB pro markýzy ,36 60 včetně krytky a rámečku Centralis UNO IB VB Elektronický spínač, sběrnicové řízení Centralis UNO IB VB pro žaluzie ,95 60 včetně krytky a rámečku Chronis IB Comfort L elektr. spínací hodiny s možností připojení slunečního ,73 60 čidla, dodáváno BEZ čidla ČIDLA NA STRANĚ 50 v sekci Ovladače&příjmače 144 / 198

145 Sběrnicové ovládání Pro centrální ovládání jedné až dvou zón lze použít řídící jednotku Animeo Solo, kterou naleznete v sekci objektového řízení. Tato jednotka umožňuje ovládat zóny v závislosti na funkcích: slunce, vítr, déšť, venkovní teplota a čas. Popis zboží Balení Objednací Soliris IB - automatika slunce vítr Soliris IB - pro řízení sběrnice ,55 60 sada obsahuje čidlo slunce/vítr, vypínač s integrovanou elektronikou Soliris IB - automatika slunce vítr Soliris IB - pro řízení sběrnice ,16 60 pouze řídící elektronika bez čidla slunce/vítr bez krytky a rámečku Interiérový termostat Interiérový termostat pro Soliris UNO, Soliris IB ,87 24 Dešťové čidlo Ondeis 230V AC ,64 60 Dešťová čidla pro Soliris UNO / IB, Thermis UNO / IB, Soliris sensor RTS Aquatic, Animeo Thermis - tepelná automatika Thermis IB - sběrnicové řízení , Součástí spínače je tepelné čidlo. bez krytky a rámečku Náhradní větrná a sluneční čidla větrné čidlo pro EOLIS ,64 60 větrné a sluneční čidlo pro Soliris UNO/IB , Tato čidla NEJSOU určena pro Animeo SOLO! bez krytky a rámečku 145 / 198

146 Sběrnicové řízení Popis zboží Balení Objednací CD 1 x 1 P 6 decentr.ovladač pohonu, provedení pro montáž ,18 60 do krabice, pro rolety, markýzy a žaluzie rozměry: š 65 mm x v 100 mm x h 25 mm CD 1 x 1 P 8 decentr.ovladač pohonu, provedení v krabici na omítku, ,65 60 pro rolety, markýzy a žaluzie rozměry: š 160 mm x v 165 mm x h 60 mm CD 1 x 1 N decentr.ovladač pohonu, provedení pro montáž ,33 60 na DIN lištu, pro rolety, markýzy a žaluzie rozměry: š 36 mm x v 90 mm x h 60 mm CD 2 x 1 P8 - ovladač pohonu pro rolety, markýzy a žaluzie ,78 60 individuální ovládání dvou pohonů dvěma lokálními ovladači + připojení na centrální řídicí sběrnici CD 2x1 P6 tištěný spoj, osazení na DIN adaptér , CD 1 x 4 P8 - ovladač pohonu pro rolety, markýzy a žaluzie ,02 60 skupinové ovládání max 4 pohonů jedním lokálním ovladačem + připojení na centrální řídicí sběrnici Výhybka BDX 12 pro 6 skupin ,53 24 Adaptér na DIN-lištu Určeno pro instalaci obvodů CD 1 x 1 P6, CD 2 x 1 P6, CD 1 x 4 P6, IB+MoCo 1AC nebo IB+MoCo 2AC na 35mm DIN lištu. IB/IB+ Repeater Obvod pro zesílení signálu sběrnice IB/IB+ s délkou kabelu větší než 1000m. Rozměry: mm, krytí IP54, napájení 230V , , / 198

147 Rámečky inteo Popis zboží Balení Objednací Krycí rámečky Inteo Jung dvojitý CD šedý grau ,84 24 trojitý CD šedý grau ,16 24 Krabice pro montáž na omítku inteo inteo šedá ,73 24 inteo bílá ,33 24 Krabice pro montáž na omítku JUNG Jung CD550 alpská bílá alpinweiss , / 198

148 Rámečky pro Smoove Popis zboží Balení Objednací Jednoduché rámečky pro Smoove Pure Smoove Frame - bílá ,33 24 Black Smoove Frame - černá ,91 24 Silver Mat Smoove Frame - stříbrná matná ,91 24 Amber bamboo Smoove Frame - bambus ,45 24 Light Bamboo Smoove Frame - světlý bambus ,45 24 Cherry Mat Smoove Frame - třešeň ,00 24 Walnut Smoove Frame - ořech ,00 24 Dvojitý rámeček pro Smoove Dvojrámeček Smoove bílý ,49 24 Upevňovací patice ,25 24 Pro německé rámečky 50x50 mm podle DIN / 198

149 Krytky a rámečky Slouží pouze pro orientační produktovou kompatibiltu. Zboží nutno objednat přímo u výrobce (např. ABB) série inteo série ABB Tango série ABB Alpha Exclusiv série JUNG CD 500 Inis UNO / DC Inis DUO Chronis Easy/ Smart Chronis Comfort Centralis UNO IB / DC Centralis IB Centralis UNO RTS / VB Thermis UNO / IB Soliris UNO / IB Objednací Objednací Objednací Objednací krytka rámeček mezirámeček krytka rámeček mezirámeček krytka rámeček mezirámeček krytka rámeček mezirámeček krytka rámeček mezirámeček krytka rámeček mezirámeček krytka rámeček mezirámeček krytka rámeček mezirámeček krytka rámeček mezirámeček / 198

150 Skupinová řízení Popis zboží Balení Objednací R1J-U-E-230 umožňuje ovládání jednoho pohonu dvěma ovladači, ovládání impulzem, lokální a centrální ovládání. rozměry 50 x 52 x 22 mm ZÁRUKA 2 ROKY! , TR 1 U E umožňuje ovládání jednoho pohonu dvěma ovladači rozměry 50 x 52 x 22 mm - na omítku včetně vodotěsné krabice ,47 24 TR 2 U E umožňuje ovládání dvou pohonů dvěma lokálními a jedním centrálním ovladačem rozměry 60 x 62 x 22 mm - na omítku včetně vodotěsné krabice ,47 24 TR 1 dělící relé, skupinové ovládání více pohonů rozměry 50 x 52 x 22 mm - pod omítku do krabice , na omítku včetně vodotěsné krabice , TR 2 umožňuje ovládání dvou pohonů jedním ovladačem. rozměry 50 x 52 x 22 mm - pod omítku do krabice , na omítku včetně vodotěsné krabice ,44 24 TR 4 skupinové ovládání max. 4 pohonů ovladačem bez aretace Nahrazuje GS3, GS 300N a GS 300P rozměry: 110 x 110 x 66 mm - v krabici IP 55 pro montáž na omítku ,82 24 rozměry: 90 x 71 x 62 mm - pro montáž do rozváděče na DIN lištu ,36 24 MR 2 - vícebodové řídící relé pro ovládání jednoho pohonu z více míst MR ,84 24 Kryt pro MR , / 198

151 Příslušenství Somfy 2016 aktualizace Září Ceník pro: Koncovy Obchodní poradce pro Vás Mobil Platnost od 1.října Všechny uvedené ceny se rozumí bez DPH, EXW sklad EEDP. Pro dodávky platí Všeobecné obchodní podmínky Somfy v aktuálním znění ( Prodávající si vyhrazuje právo změny cen v průběhu roku v případě změny kurzu CZK/ od doby vydání ceníku o více než 3%. Obchodní oddělení Josef Matulka Martin Juriček prodej ČR - jih josef.matulka@somfy.com prodej ČR - západ & střed martin.juricek@somfy.com konzultace konzultace Petr Podzimek Alena Lenhartová prodej ČR - východ & střed petr.podzimek@somfy.com prodej ČR (Morava) alena.lenhartova@somfy.com konzultace konzultace Karol Herceg Tomáš Tóth prodej Slovenská republika karol.herceg@somfy.com specialista vrata a brány tomas.toth@somfy.com tech. podpora a poradenství konzultace Tomáš Veselý objektové řízení, Animeo tomas.vesely@somfy.com tech. podpora a poradenství Zákaznický servis Objednávky* Technické poradenství a reklamace Telefon , 144 Telefon , 140, 138 somfy@somfy.cz servis.cz@somfy.cz *Objednávky, dotazy a poptávky posílejte prosím písemně na: fax: Somfy, spol. s r.o., , somfy@somfy.cz Baawer Office House, Bavorská 2780/2, Praha 5 Zboží označeno takto je skladem s dodáním do 3 dnů Zboží označené 6 dodáváme do 15-ti prac. dní. Ostatní na individuální dotaz. 151 / 198

152 Závěsy pro pohony RS100/OXIMO/ILMO Popis zboží Balení Objednací Aretační závěs OCTOEASY NOVINKA - pro osmihranné hřídele SW 40 - SW 50 - SW 60 - jednoduché upevnění posuvnou závorou do otvorů pro ocelové závěsy s roztečí 60 mm - pro pohony RS100, OXIMO io/rts/wt, ILMO do 20 Nm - montáž každých 80 cm - jednočlánkový pro hřídel 50/60 mm, pro box mm - nahrazuje aretační závěs obj. č , jednočlánkový pro hřídel 50/60 mm s omezovačem úhlu , dvoučlánkový pro hřídel 50/60mm, pro box mm - nahrazuje aretační závěs obj. č , dvoučlánkový pro hřídel 50/60mm s omezovačem úhlu , jednočlánkový pro hřídel 40 mm, pro box mm , dvoučlánkový pro hřídel 40 mm, pro box mm ,35 24 Q4 - dvoučlánkový pto hřídel 40 mm s omezovačem úhlu ,36 24 Aretační závěs - pro pevné spojení rolety s hřídelí - pro pohony ILMO, OXIMO WT, OXIMO RTS - pro hřídel SW 50, SW 60 - montáž pomocí šroubů nebo spony - pro lamelu 37 a 55, montáž každých 80 cm - jednočlánkový pro box mm , dvoučlánkový pro box mm , tříčlánkový pro box 205 mm ,71 24 Závěs LOCK to PLAY - pro pevné spojení rolety s hřídelí - pro pohony ILMO, OXIMO WT, OXIMO RTS - rychloupínací systém, montáž každých 80 cm - objednávejte vždy 1 ks závěs + 2 ks kroužků - závěs jednočlánkový pro hřídel SW 40/50/60 pro box mm (s hřídelí SW 40) pro box mm (s hřídelí SW50/60) , závěs dvoučl. pro hřídel SW 40 pro box mm , závěs dvoučl. pro hřídel SW50/60 pro box mm , závěs jednolánkový s omezovačem úhlu , závěs dvoučlánkový s omezovačem úhlu , upevňovací kroužek pro hřídel SW 40 (1 ks) , upevňovací kroužek pro hřídel SW 50 (1 ks) , upevňovací kroužek pro hřídel SW 60 (1 ks) ,25 24 Mechanické příslušenství Oximo S Auto a Ilmo S Univerzální unašeč - používá se společně s a ,98 24 Koncovka hřídele - pro hřídel SW 60 - umožňuje dosáhnout minimální šířky rolety 425 mm ,78 24 Koncovka hřídele - pro hřídel ZF průměr 54 mm - pro hřídel Soprofen 54 mm - umožňuje dosáhnout min. šířky rolety 425 mm , / 198

153 Adaptéry a unašeče LS40 & LT50 Adaptéry a unašeče pro pohony řady LS 40 (měs.) Dost. Popis Bal. Artikl Cena Popis Bal. Artikl Cena Dost. Adaptér Ø 40 x 1, ,98 24 Adaptér SW 40 x 0, ,98 24 Unašeč Ø 40 x 1, ,98 24 Unašeč SW 40 x 0, ,98 24 Adaptér Ø 40 x 1, ,98 24 Adaptér SW 40 x 0, ,98 24 Unašeč Ø 40 x 1, ,98 24 Unašeč SW 40 x 0, ,98 24 Adaptéry a unašeče pro pohony řady LT 50 kulaté (markýzy) Unašeč Ø 50 x 1, ,98 24 Adaptér pro kulat.drážku ,98 24 Unašeč Ø 70 x 0,8 až Ø 70 x 1, ,98 24 Unašeč Ø 70 x 1,2 až Ø 70 x 1, ,98 24 Adaptér Ø 60 x 1, ,98 24 Adaptér Ø DS 70 x 0,8-1, ,98 24 Unašeč Ø 60 x 1, ,98 24 Unašeč Ø DS 70 x 0,8-1, ,98 24 Adaptér Ø 63 x 0,8 Schmitz ,98 24 Adaptér pro kulat. drážku ,98 24 Unašeč Ø 63 x 0,8 Schmitz ,98 24 Unašeč Ø 70 x 0,8 až Ø 70 x 1, ,98 24 Unašeč Ø 70 x 1,2 až Ø 70 x 1, ,98 24 Adaptér Ø 63 x 0,8 Welser ,98 24 Adaptér Ø 70 x 1, ,98 24 Unašeč Ø 63 x 0,8 Welser ,98 24 Unašeč Ø 70 x 1, ,82 24 Adaptér Ø 63 x 1,0 s drážkou Welser Unašeč Ø 63 x 1,0 s drážkou Welser (měs.) ,98 24 Adaptér Ø 70 x 2, , ,98 24 Unašeč Ø 70 x 2, ,98 24 Adaptér Ø 63 x 1, ,98 24 Unašeč Ø 63 x 1, ,98 24 Adaptér DS 74 kulatá drážka DOEHNER Unašeč DS 74 kulatá drážka DOEHNER , , Adaptér DS 78 Adaptér Ø 63 x 1,5/1, , ,65 24 rovná Unašeč i kulatá DS 78 drážka Adaptér DS 78 rovná drážka MHZ , ,69 24 rovná i kulatá drážka Unašeč DS 78 rovná drážka MHZ ,65 24 Adaptér Ø DS , Adaptér Ø 63 x 0,8 až 1,0 s ,98 24 Unašeč Ø DS ,65 24 drážkou Unašeč Ø HOCO 63 x 0, ,98 24 Mezikroužek ,98 24 až 1,0 s drážkou HOCO Adaptér Ø DS ,42 24 Unašeč Ø DS ,65 24 Mezikroužek ,98 24 Adaptéry a unašeče pro pohony řady LT 50 SW (rolety) Adaptér SW ,98 24 Adaptér 63 x 1,5/1, ,98 24 Unašeč SW ,98 24 Adaptér ,24 24 Unašeč ,24 24 Adaptér SW ,98 24 Adaptér 63 x 1,5/1, ,98 24 Unašeč SW 60 - IMBAC ,98 24 Adaptér ,75 24 Unašeč ,02 24 Adaptér 63 x 1,5/1,6 SELVE, IMBAC ,98 24 Adaptér SW 70 SELVE, IMBAC ,98 24 Unašeč SW 70 SELVE, IMBAC , / 198

154 Adaptéry a unašeče LT60 Adaptéry a unašeče pro rolety Popis Bal. Artikl Cena (měs.) Dost. Popis Bal. Artikl Cena (měs.) Dost. Adaptér osmihran ,75 24 Adaptér osmihran ,24 24 Unašeč osmihran ,02 24 Unašeč osmihran ,24 24 Adaptér SW 70 E-SM IMBAC Unašeč SW 70 E-SM IMBAC , ,98 24 Adaptéry a unašeče pro markýzy Adaptér Ø DS ,65 24 Adaptér Ø 102 x 2, ,22 24 Unašeč Ø DS , Unašeč Ø 102 x 2,0 s výstupkem ,38 24 Adaptér Ø DS ,42 24 Adaptér DS Ø 130 x 2, ,75 24 Unašeč Ø DS ,65 24 Unašeč DS Ø 130 x 2, ,75 24 Adaptér Ø DS 100 STOBAG Unašeč Ø DS 100 STOBAG , ,15 24 Unašeč Ø 63 x 1, ,98 24 Adaptér Ø 70 x 2, ,98 24 Unašeč Ø 70 x 2, ,82 24 Adaptér DS 78 rovná drážka DOEHNER Unašeč DS 78 rovná drážka DOEHNER Adaptér DS 78/D kulatá drážka Unašeč DS 78/D kulatá drážka Adaptér DS 78/R kulatá drážka Adaptér DS 78/R kulatá drážka , , , , , ,65 24 Adaptér Ø 89 x 2, ,42 24 Adaptér DS 85 kul.drážka ,65 24 Unašeč Ø 89 x 2, ,40 24 Unašeč DS 85 kul.drážka , / 198

155 Mechanické příslušenství - rolety Popis zboží Balení Objednací Univerzální držák pohonu LS 40 komplet sestávající z: Univerzální základová deska,pozinkovaná ,53 24 Vložka s otvorem Ø 20 mm pro LS ,53 24 Univerzální držák pohonu - použitelný pro pohony max 50 Nm ,56 24 Přírubový držák pohonu - k připevnění na zeď a systém BK - pozinkovaný - odstup hrany rolety od boční zdi: 28 mm - použitelný pro pohony max 120 Nm Uložení NHK 10 x 10 cm - pozinkováno - včetně 2 šroubů pro upevnění motoru - použitelný pro pohony max 120 Nm , ,56 24 Přírubový držák pohonu - pro hotový kastlík - pozinkovaný, výškově nastavitelný - minimální odstup závěsu od upevnění montážní desky: 27 mm - použitelný pro pohony max 50 Nm Přírubový držák pohonu - horizontálně a vertikálně nastavitelný - síla základové desky: 2 mm, pozink - minimální odstup závěsu od upevnění montážní desky: 26 mm - použitelný pro pohony max 85 Nm Držák pohonu - pro hotové kastlíky, pozinkovaný - výškově nastavitelný - odstup hrany rolety od boční zdi: 43 mm - použitelný pro pohony max 50 Nm , , , / 198

156 Mechanické příslušenství - rolety Popis zboží Balení Objednací Redukce LS40/LT50 - redukce umožňuje osadit pohon LS40 nebo ALTUS 40 do hřídele větších průměrů ,82 24 Redukce hlavy pohonu LS40/LT50 - upevňuje se na hlavu pohonu LS 40 nebo ALTUS 40 a umožňuje pohon zacvaknout do držáku pro pohony LT50/LT60 - použitelný pro pohony max 13 Nm Univerzální rychloupínací držák pohonu , pro pohony LT, ILMO, OXIMO, max 25 Nm - pro box velikosti mm , pro box velikosti mm ,49 24 Držák pohonu s pojistkou - umožňuje vyjmout pojistku a odroloval ,20 24 roletový pancíř v případě poškozeného pohonu - použitelný pro pohony max 35 Nm 156 / 198

157 Mechanické příslušenství - markýzy Popis zboží Balení Objednací Držák pohonu - držák pohonu LT 50 - čtyřhran 10 x 10 mm - použitelný pro pohony max 35 Nm ,91 24 Univerzální držák pro markýzy - včetně pružného kroužku s velkým očkem - minimální odstup závěsu od upevnění montážní desky: 28 mm - použitelný pro pohony max 85 Nm Univerzální držák pro markýzy - včetně pružného kroužku s malým očkem - minimální odstup závěsu od upevnění montážní desky: 28 mm - použitelný pro pohony max 85 Nm Držák pohonu - použitelný pro pohony max 50 Nm , , ,42 24 Pružný kroužek s pojistným šroubem , použijte při pohonu nad 100 Nm včetně Univerzální uložení pro LT NHK - hliník - použitelný pro pohony max 120 Nm , / 198

158 Mechanické příslušenství - kliky Popis zboží Balení Objednací Závěs kliky NHK Délka 60 mm, použitelný pro pohony max 120Nm ,80 24 Délka 165 mm, použitelný pro pohony max 120Nm ,18 24 Délka 325 mm, použitelný pro pohony max 120Nm ,84 24 Délka 425 mm, použitelný pro pohony max 120Nm ,60 24 Nouzová klika BASIC bílá RAL délka 120 cm , délka 150 cm , délka 160 cm , délka 200 cm , délka 220 cm , délka 260 cm , délka 300 cm ,02 24 Zalamovací nouzová klika k NHK Délka 1440 mm ,93 24 Kloubová hřídel - osa šestihran, délka 315 mm , úhel 90 stupňů - všetně oka pro kliku - použitelný pro pohony max 120 Nm Kloubová hřídel - osa šestihran, délka 315 mm - úhel 90 stupňů - použitelný pro pohony max 120 Nm Prodlužovací osa - šestihran - délka 330 mm - použitelný pro pohony max 120 Nm Spojka - vnitřní šestihran - použitelný pro pohony max 120 Nm , , , / 198

159 Mechanické příslušenství - kabely Popis zboží Balení Objednací NHK kabel bílý 1 m ,67 24 NHK kabel bílý 2,5 m ,91 24 NHK kabel bílý 3 m ,35 24 NHK kabel bílý 5 m ,02 24 NHK kabel černý 1 m ,51 24 NHK kabel černý 2,5 m , NHK kabel černý 3 m ,89 24 NHK kabel černý 10 m , HiPro přívodní kabel černý, délka 1 m ,00 24 HiPro přívodní kabel černý, délka 1,5 m , HiPro přívodní kabel černý, délka 2,5 m ,62 24 HiPro přívodní kabel černý, délka 3 m ,45 24 HiPro přívodní kabel černý, délka 5 m ,27 24 HiPro přívodní kabel černý, délka 10 m ,95 24 RTS přívodní kabel černý, délka 1 m ,07 24 RTS přívodní kabel černý, délka 3 m ,45 24 RTS přívodní kabel černý, délka 5 m ,75 24 RTS přívodní kabel bílý, délka 2,5 m ,51 24 RTS přívodní kabel bílý, délka 5 m ,62 24 RTS přívodní kabel bílý, délka 10 m ,80 24 Rychloupínací svorkovnice ,98 24 Propojovací krabička do boxu ,76 24 Montážní kabel WT - pro zkoušku běhu a nastavení koncových poloh trubkových pohonů a žaluziových pohonů. - vypínač bez aretace - součástí sady je i redukce na Hirschmann konektor pro žaluziové pohony! Ovladač pro nastavení pohonu - 3 NO bezpotenciálové kontakty umožňují nastavit pohony GLYDEA a Sonesse dry contact Kabel k pohonu 1TN, HTM, WT , ,98 24 s konektorem pro motor a Hirschmann konektorem délka 500 mm ,00 24 délka 900 mm ,78 24 Kabel k pohonu 1TN, HTM, WT s konektorem pro motor bez Hirschmann konek. délka mm , / 198

160 Mechanické a el. příslušenství Popis zboží Balení Objednací Aretační závěs 3-článkový STANDARD , článkový STANDARD ,80 24 Upevňovací kroužky pro SW ,16 24 pro SW ,16 24 Upevňovací šroubky pro aretační závěsy 3,9 x 6,5 mm , ,5 x 4,5 mm ,07 24 Pomůcka pro nastavení NHK - pomůcka pro nastavení koncových spínačů u pohonů NHK ,98 24 Odrušovací člen pro pohony WT - UP: do krabice na/pod omítku ,58 60 Odrušovací člen pro pohony WT - PLUG: s konektory Hirschmann , / 198

161 Řídicí systémy pro komerční budovy Řízení inteligentních budov 2016 aktualizace Září Ceník pro: Koncovy Obchodní poradce pro Vás Mobil Platnost od 1.října Všechny uvedené ceny se rozumí bez DPH, EXW sklad EEDP. Pro dodávky platí Všeobecné obchodní podmínky Somfy v aktuálním znění ( Prodávající si vyhrazuje právo změny cen v průběhu roku v případě změny kurzu CZK/ od doby vydání ceníku o více než 3%. Obchodní oddělení Josef Matulka Martin Juriček prodej ČR - jih josef.matulka@somfy.com prodej ČR - západ & střed martin.juricek@somfy.com konzultace konzultace Petr Podzimek Alena Lenhartová prodej ČR - východ & střed petr.podzimek@somfy.com prodej ČR (Morava) alena.lenhartova@somfy.com konzultace konzultace Karol Herceg Tomáš Tóth prodej Slovenská republika karol.herceg@somfy.com specialista vrata a brány tomas.toth@somfy.com tech. podpora a poradenství konzultace Tomáš Veselý objektové řízení, Animeo tomas.vesely@somfy.com tech. podpora a poradenství Zákaznický servis Objednávky* Technické poradenství a reklamace Telefon , 144 Telefon , 140, 138 somfy@somfy.cz servis.cz@somfy.cz *Objednávky, dotazy a poptávky posílejte prosím písemně na: fax: Somfy, spol. s r.o., , somfy@somfy.cz Baawer Office House, Bavorská 2780/2, Praha 5 Zboží označeno takto je skladem s dodáním do 3 dnů Zboží označené 6 dodáváme do 15-ti prac. dní. Ostatní na individuální dotaz. 161 / 198

162 Volba technologie? Prvním krokem bývá volba řídící technologie. Můžete volit mezi centralizovanou sběrnicí Somfy nebo standardizovanou sběrnicí KNX nebo LONMARK. Popisy jednotlivých řešení naleznete na dalších stránkách. Somfy řízení IP io Kombinace lokálního radiového řízení io a páteřní drátové IP linie zaručuje spolehlivost při minimalizaci nákladů na kabeláž. Somfy řízení IB Sběrnice s 3-žilovým kabelem a bezpečným nízkým napětím spojující řídící jednotky motorů s centrální řídící jednotkou. Somfy řízení IB+ Sběrnice s 4-žilovým kabelem a bezpečným nízkým napětím spojující řídící jednotky motorů s centrální řídící jednotkou. Plně kompatibilní se sběrnicí IB, na rozdíl od které nabízí za téměř srovnatelnou cenu vyšší užitnou hodnotu. Sběrnice KNX Standardizovaná sběrnice pro decentralizovaný systém s obousměrnou komunikací. Rozdílná zařízení různých výrobců spolu bez problému komunikují. Náklady na pořízení tohoto systému jsou vyšší než u IB/IB+ systému. Tento systém lze kdykoliv rozšířit. Sběrnice LonWorks Standardizovaná sběrnice pro decentralizovaný systém s obousměrnou komunikací. Rozdílná zařízení různých výrobců spolu bez problému komunikují po protokolu LONTALK. Náklady na pořízení tohoto systému jsou zpravidla vyšší než u IB/IB+ systému. Tento systém lze kdykoliv rozšířit. 162 / 198

163 Obecná charakteristika řízení fasád Building Controller je "mozkem" celého systému protisluneční ochrany. Zde se vysílají jednotlivým zónám příkazy na základě aktuálních hodnot čidel a časových programů. Požadovaná zóna (fasáda) může být řízena individuálně bez závislosti na jiných zónách. Rozdělení objektu do jednotlivých zón? Zóna je skupina ventilačních oken nebo protisluneční ochrany, která se ovládá najednou jako celek nastavenými automatickými funkcemi. Pokud mají okna nebo zastínění různá nastavení, pak musí být zahrnuta do individuální zóny. 163 / 198

164 Přehled SOMFY motorových jednotek Řídicí systém animeo představuje řadu komfortního řízení protisluneční ochrany v inteligentních budovách a je navržený tak, aby se přizpůsobil různorodým požadavkům při řízení fasád. Během optimalizace řízení přirozené ventilace a zastínění v budovách animeo řešení aktivně zajišťuje pohodu uživatelů a současně zvyšuje energetické úspory: - Snižuje náklady na vytápění a klimatizaci. - Optimalizuje vizuální a tepelnou pohodu uživatelů. - Prodlužuje životnost protisluneční ochrany. animeo: schopnost řídit jakoukoliv stínicí techniku a ventilační okna 164 / 198

165 Výběr centrálního řízení V rámci Somfy řídící technologie jsou všechny řídící jednotky kompatibilní se všemi automatickými řídícími systémy. Zařízení patřící do IB+ sortimentu mají oproti zařízení IB několik funkcí navíc. 165 / 198

166 animeo IP-io Řídicí systém animeo IP-io je vhodný pro ovládání rolet ve středních budovách komerční sféry. Vzhledem ke kombinaci páteřní drátové linie a radiového lokálního ovládání není problém s dosahem k jednotlivým pohonům a dálkovým ovladačům. V současné době systém ovládá až 200 io pohonů. Řídicí systém animeo IP-io komunikuje s pohony a ovladači na radiovém protokolu io. Jedná se o systém, který nemá omezení v tvorbě zón a v množství připojených ovladačů a webových přístupů. Dokáže pracovat až se 100 čidly v jedné instalaci. Na výběr je dostatek logických funkcí pro jednotlivé zóny. 166 / 198

167 animeo IP-io Popis zboží Balení Objednací Animeo IP Building Controller Centrální zařízení pro animeo IP/RS485 a animeo IP/io. Umožnuje ovládat instalaci s až 200 io pohony na základě manuální a automatických povelů. Automatické funkce lze svázat s připojenými meteo čidly a na základě časových povelů. Rozměry (w x h x d): 100 x 175 x 50 mm. Ochrana IP , Animeo IP Sub Controller Zařízení, které rozšiřuje instalaci s animeo IP building controllery. Instalace animeo IP Building Controlleru je nezbytná. Rozměry (w x h x d): 100 x 175 x 50 mm. Ochrana IP , Animeo IP USB-io transceiver Toto zařízení je nezbytné při použití animeo IP BuCo a Sub BuCo. Zajišťuje komunikaci mezi io motory a io tlačítky s Building Controllerem a Sub BuCo. Rozměry: 90 x 180 x 45 mm. Krytí IP20. Volitelné rozšíření -doplňková licence Základní instalace animeo IP-io systému neumožňuje trvale využít 2 funkcí systému a to neomezeného množství webových dálkových ovladačů a možnosti vložení půdorysných plánů. Tato licence po aktivaci zaručí běh těchto funkcí , na dotaz na dotaz Skříně čidel a čidla vhodná pro připojení k Animeo IP BuCo nebo k Animeo IP Sub Controller jsou uvedeny na konci tohoto ceníku. 167 / 198

168 animeo SOLO Animeo SOLO je zatím posledním článkem produktové řady Somfy animeo, která nyní pokrývá potřeby od nejmenších až po největší komerční budovy. Animeo Solo je určeno především pro malé komerční budovy, obchody, nemocnice a školy. Jednoduchost. Animeo Solo zaručuje snadnou ovladatelnost. Vestavěný LCD displej s podsvícením umožňuje snadnou orientaci a nastavení. LCD displej nepřetržitě podává informaci o stavu systému a počasí dle rychlosti větru, dešti, sluneční intenzitě a teplotě. 168 / 198

169 animeo SOLO Komfort s minimálními nároky na energii. Utrácíme stále více peněz za energii na vytápění a chlazení budov. Automatická protisluneční ochrana nabízí jednoduchou a cenově přístupnou cestu, jak snížit nebo jak ustoupit od požadavku chlazení. Za pomoci funkce Vyhřívání sluncem animeo Solo umožňuje využít slunce i pro solární vytápění. Naopak s funkcí Udržování tepla můžete u některých typů protisluneční ochrany omezit ztráty tepla. Souhrnně o animeo Solo : - existuje ve dvou verzích : pro jednu a dvě zóny (dvě fasády nebo dva různé koncové výrobky) - řídí jakoukoliv interiérovou nebo exteriérovou protisluneční ochranu - vítr : až 2 připojitelné senzory s plně nastavitelnými hodnotami pro každou zónu - slunce : až 2 připojitelné senzory s plně nastavitelnými hodnotami pro každou zónu - časovač : jeden volně programovatelný časovač pro každou zónu - požární alarm - kompatibilita se Somfy IB a RK motory - výstup chybových hlášení Výhody systému : - vhodné i pro uživatele bez předchozích znalostí o problematice protisluneční ochrany - z centrální jednotky lze řídit každou zónu samostatně (nahoru - dolů - stop) a nebo ji uzamknout pro servisní účely - zabudovaný multijazyčný LCD displej s podsvícením usnadňuje navigaci a nastavení systému Ovládání 1 nebo 2 zón 169 / 198

170 animeo SOLO - příklad řešení č. 1 Požadovaná funkčnost : Potřeba řídit pouze jednu zónu (západní), na které se nacházejí vnější žaluzie. Požaduje se snadné a intuitivní řešení, které umožní lokálně ovládat každou žaluzii zvlášť. Automatické funkce : 1. Zabezpečení proti poškození větrem 2. Sluneční automatika 170 / 198

171 animeo SOLO - příklad řešení č. 2 Požadovaná funkčnost : Potřeba řídit dvě nezávislé zóny (západní a východní). Na jedné fasádě se nacházejí vnější žaluzie a na druhé vnější sreeny. Požaduje se snadné a intuitivní řešení, které umožní lokálně ovládat každou žaluzii zvlášť. Vyžaduje se též dálkové ovládání. Automatické funkce : 1. Zabezpečení proti poškození větrem 2. Sluneční automatika 3. Zabezpečení proti dešti a námraze 4. Časovač pro každou zónu 171 / 198

172 animeo SOLO - schéma zapojení 172 / 198

173 animeo SOLO Popis zboží Balení Objednací Animeo Solo 1 zónový centrální jednotka ANIMEO Solo pro řízení 1 zóny. Na základě údajů čidel slunce, větru, teploty a dešťových srážek a na základě nastavených parametrů vydává povely pro řídící jednotky pohonů (MotorController/CD 1x1/Centralis UNO IB) v jednotlivých zónách. Animeo Solo 2 zónový centrální jednotka ANIMEO Solo pro řízení maximálně 2 zón. Na základě údajů čidel slunce, větru, teploty a dešťových srážek a na základě nastavených parametrů vydává povely pro řídící jednotky pohonů (MotorController/CD 1x1/Centralis UNO IB) v jednotlivých zónách , ,62 60 Větrná a sluneční čidla větrné a sluneční čidlo pro Animeo Solo ,13 60 Toto čidla NENÍ určeno pro Soliris UNO / IB Sluneční čidlo externí čidlo pro připojení k Animeo a Soliris rozměry v 88 mm x š 34 mm x h 47 mm krytí IP 65, bez montážní sady Sluneční čidlo bez montážní sady ,38 60 Montážní sada pro Sluneční čidlo ,58 24 Čidla vhodná pro připojení k Animeo Solo jsou uvedena na konci této sekce ceníku. 173 / 198

174 Animeo Premium animeo Premium představuje řídicí systém pro ovládání stínicích a větracích prvků středních a velkých budov. Řídicí systém animeo Premium je určen především pro komerční stavby - administrativní budovy, budovy veřejné správy, nemocnice, školy atd. V souladu se současnými požadavky na energetické hledisko při návrhu staveb nabízí Animeo Premium řadu provozních režimů, orientovaných na na úspory energií při provozu budovy, ale i na uživatelský komfort. Systém Animeo Premium nabízí velmi výhodný poměr mezi počáteční investicí a možnými úsporami provozních nákladů, resp. uživatelským komfortem. Systém Animeo Premium také dokáže vzít v úvahu činnost centrálního systému vytápění nebo chlazení budovy a přizpůsobit tak řízení stínicího systému a větrání aktuálním podmínkám. 174 / 198

175 Popis Animeo Premium animeo IB+ je centralizovaný řídicí systém, určený pro řízení slunečních a pohledových clon, větracích oken a dalších fasádních prvků ve středních a velkých komerčních budovách. Pro jeho nakonfigurování a uvedení do provozu je nutné použít počítač (PC), pro vlastní provoz však bezpodmínečně nutný není. Trvalé připojení systému animeo IB+ k PC však zvyšuje komfort obsluhy, neboť správa budovy (obsluha) na jeho displeji vidí aktuální stav systému i parametry vnitřního a vnějšího prostředí. Bez připojeného počítače také nelze archivovat historii systému (záznamy o vydaných povelech, změnách nastavení a chybových hlášeních, ale také údaje povětrnostních čidel) animeo IB+ nabízí tři základní provozní režimy: ekonomický - funkce systému jsou zaměřeny na úsporu energie. Sluneční clony v létě zabraňují nadměrnému oteplení vnitřních prostor, v zimě naopak umožňují využít energii slunečního svitu k podpoře vytápění budovy. Místní ovladače jsou zablokovány a uživatel nemůže měnit nastavení, dané centrálními povely. uživatelský - systém je také řízen centrálními povely jako v předchozím případě, ale každý uživatel má možnost nastavení svého zařízení korigovat místním ovladačem kombinovaný - kombinuje oba způsoby a to buď v závislosti na čase (např. den - uživatelský režim, noc - ekonomický režim) nebo v závislosti na obsazenosti prostor (uživatelé přítomni - uživatelský režim, nepřítomni - ekonomický). Pro zjištění obsazenosti lze využít běžných čidel pohybu (PIR), systému kontroly přístupu apod. Každý z těchto tří základních režimů má ještě možnost další volby z několika dílčích režimů, ve kterých pak lze nastavením parametrů řídicí systém Animeo IB+ Premium přizpůsobit přesně na míru konkrétním požadavkům. animeo IB+ dále umožňuje využívat řadu vyspělých funkcí a možností: pro každou zónu lze libovolně nastavit parametry a přiřadit kterékoli z čidel pro každou zónu samostatně lze zadat dobu chodu pohonů mezi oběma krajními polohami (samostatně pro směr nahoru a dolů) pro každou zónu samostatně lze zadat dvě mezipolohy MP1 a MP2, které pak lze vyvolat manuálně povelem z obrazovky řídicího počítače pro každou zónu samostatně lze při použití venkovních žaluzií zadat dobu, potřebnou pro naklopení lamel z jedné krajní polohy do druhé pro každou zónu samostatně lze zadat úhel pootevření lamel v % celkového rozsahu pro každou zónu samostatně lze určit polohu, do které clony najedou při splnění podmínek pro funkci sluneční automatiky, u žaluzií též pootevření lamel pro každou zónu samostatně lze zadat funkci Suntracking - lamely vnějších žaluzií se pak naklápějí podle výšky slunce nad obzorem a zajišťují tak stálou úroveň osvětlení ve vnitřních prostorách funkce součinnosti zón - při blokaci např. vnějších žaluzií vlivem vysoké rychlosti větru se automaticky aktivuje interiérové zastínění hardwarové zámky zón nebo celé budovy, použitelné např. při čištění a údržbě fasády hardwarově připojené centrální tlačítko pro centrální povel celé budovy možnost doplnění řídicích jednotek pohonů (MoCo - Motor Controller) modulem rádiového (příp. infračerveného) dálkového ovládání pro efektivnější činnost systému animeo IB+ lze využít informace o stavu systémů topení a chlazení budovy (aktivní - neaktivní) vstup prioritního poplachu (např. od EPS) s volitelnou koncovou polohou, do které v případě aktivace tohoto vstupu mají clony najet 175 / 198

176 Příklad řešení Animeo Premium Požadovaná funkčnost : Požadavek na řízení až 8 zón. Na 6 fasádách se nacházejí venkovní žaluzie s AC motory, v další zóně jsou instalovány vnitřní žaluzie s DC motory a v poslední zóně v přízemí se nachází ventilační okna. Systém HVAC přebírá kontrolu nad otevíráním a zavíráním jednotlvých zón. Celý systém umožní ergonomické ovládání přes PC, který však není pro vlastní funkčnost nezbytný. Dodatečné napojení na MaR(BMS) přes OPC server je možné. Vybrané místnosti bude možné doplnit o dálkové ovládání. Automatické funkce : 1. Zabezpečení proti poškození větrem 2. Zabezpečení proti dešti 3. Sluneční automatika 4. Pokud dojde k přenastavení žaluzie nebo okna lokálním tlačítkem, bude sluneční automatika deaktivována např. do oběda nebo do večera 5. V létě lze omezit naklopení lamel žaluzií např. na 45 tak, aby nebyl systém chlazení přetížen 176 / 198

177 Schéma zapojení Animeo Premium 177 / 198

178 Animeo Premium návrhový program QUICK-QUOTE Nástroj pro bezchybný návrh řídícího systému Animeo Premium Co tento software umožňuje? 1. Proces plánování protisluneční ochrany probíhá dle srozumitelných postupů 2. S tímto jednoduchým softwarem můžete provést plánování až u 80% všech budov. 3. Po vložení všech nezbytných údajů o budově Vám systém nabídne možnost vygenerovat specifikaci a to hned v několika jazycích. 178 / 198

179 Program MoCo config tool Co tento software umožňuje? 1. Jednoduché a rychlé nastavení parametrů všech typů IB+ motor controllerů, jako např. doby chodu, naklápění, mezipolohy a typ koncových výrobků. 2. Snadné vyzkoušení kabeláže 3. Nastavení typu použitého motoru a možnost nastavení zpožděné doby startu u elektronických motorů 4. Připojení k motor controllerů přes building controller, USB-IB+ převodník nebo RS485 konektor. Ke stažení na / 198

180 Animeo Premium BuCo Popis zboží Balení Objednací Building Controller pro 4 zóny centrální jednotka řídícího systému ANIMEO IB+ pro řízení maximálně 4 zón. Na základě údajů čidel slunce, větru, teploty a dešťových srážek a na základě nastavených parametrů vydává povely pro řídící jednotky pohonů (Motor Controller) v jednotlivých zónách. Lze připojit kompaktní čidlo nebo Skříň vnějších čidel. Rozměry : 210x90x61mm, instalace na DIN lištu. Building Controller pro 8 zón centrální jednotka řídícího systému ANIMEO IB+ pro řízení maximálně 8 zón. Na základě údajů čidel slunce, větru, teploty a dešťových srážek a na základě nastavených parametrů vydává povely pro řídící jednotky pohonů (Motor Controller) v jednotlivých zónách. Pokud je počet osmi fasád nedostatečný, lze do systému zapojit druhý Building Controller a počet zón rozšířit až na 16. Lze připojit kompaktní čidlo nebo Skříň vnějších čidel. Rozměry : 210x90x61mm, instalace na DIN lištu. animeo operační software a USB interface , , operační software + USB konvertor pro připojení k obslužnému počítači. Software umožňuje nastavení všech parametrů a obsluhu systému ANIMEO IB+. Minimální požadavky na PC: Intel Pentium II 500 MHz, CD mechanika, Windows 2000 a vyšší, 128 MB operační paměť Inside sensor box Skříň vnitřních čidel se v systému ANIMEO IB+ používá pro připojení čidel vnitřní teploty a ovládacích prvků zón. Lze odtud zadávat centrální povely pro jednotlivé zóny - buď pomocí klasických ovladačů, nebo lze použít klíčové spínače. Těmi pak lze zónu uzamknout v požadované koncové poloze a zablokovat přitom lokální ovladače (např. při údržbě fasády). Tato možnost najde využití zejména v případech, kde není instalován řídící počítač. Maximální počty připojených čidel: Teplotní čidlo: 2 ks, zónové ovladače: 8 ks. Rozměry : 210x90x61mm , , / 198

181 Animeo Premium MoCo AC Popis zboží Balení Objednací IB+ Motor Controller 4 AC WM Řídící jednotka pro 4 pohony 230V/50Hz. Každý pohon může mít svůj lokální ovladač. MotorController 4 AC lze použít pro řízení motorových rolet, venkovních žaluzií, markýz, větracích oken i dalších zařízení. Možnost dovybavení jednotky rádiovou nebo infra kartou pro dálkové ovládání v rámci místnosti. Montáž na omítku. Rozměry: 255 x 180 x 61 mm ,04 60 IB+ Motor Controller 4 AC DRM Řídící jednotka pro 4 pohony 230V/50Hz. Každý pohon může mít svůj lokální ovladač. MotorController 4 AC lze použít pro řízení motorových rolet, venkovních žaluzií, markýz, větracích oken i dalších zařízení. Možnost dovybavení jednotky rádiovou nebo infra kartou pro dálkové ovládání v rámci místnosti. Montáž na DIN lištu do rozvaděče. Rozměry: 210 x 90 x 61 mm (12 TE modulů) , Krabice IP54 pro MoCo - Krabice s krytím IP54 a DIN lištou pro ochranu MoCo před vlhkem (bez MoCo). Rozměry: 254 x 180 x 63 mm IB+ Motor Controller 1 AC WM Řídící jednotka pro 1 pohon 230V/50Hz. Pohon může mít svůj lokální ovladač. MotorController 1 AC lze použít pro řízení motorových rolet, venkovních žaluzií, markýz, větracích oken i dalších zařízení. Montáž na omítku. Rozměry: 90 x 180 x 45 mm IB+ Motor Controller 1 AC DRM Řídící jednotka pro 1 pohon 230V/50Hz. Pohon může mít svůj lokální ovladač. MotorController 1 AC lze použít pro řízení motorových rolet, venkovních žaluzií, markýz, větracích oken i dalších zařízení. Montáž na DIN lištu. Rozměry: mm IB+ Motor Controller 2 AC Řídící jednotka pro 2 pohony 230V/50Hz. Pohony mohou mít svůj lokální ovladač. Motor Controller 2 AC lze použít pro řízení motorových rolet, venkovních žaluzií, markýz, větracích oken i dalších zařízení. WM - Určeno pro montáž na stěnu a na DIN lištu. Rozměry: 90 x 180 x 45 mm DRM - Montáž na DIN lištu (dodatečný adaptér na DIN lištu nutný). Rozměry: mm IB+ Motor Controller 1AC Output Converter Převodník sběrnice IB+ do IB, pro RK nebo dry-contact. Poskytuje 1x bezpotencionální kontakt na výstupu. Umožnuje připojení lokálního tlačítka. WM - Určeno pro montáž na stěnu a na DIN lištu. Rozměry 90x180x45mm.Krytí IP20. DRM - Montáž na DIN lištu (dodatečný adaptér na DIN lištu nutný). Rozměry: mm , , , , , , , / 198

182 Animeo Premium MoCo DC Popis zboží Balení Objednací IB+ Motor Controller 4 DC WM Řídící jednotka pro 4 pohony 24V. Každý pohon může mít svůj lokální ovladač. Motor Controller 4 DC lze použít pro řízení motorových rolet, venkovních žaluzií, markýz, větracích oken i dalších zařízení. Možnost dovybavení jednotky rádiovou nebo infra kartou pro dálkové ovládání v rámci místnosti. Montáž na omítku. Rozměry: 255 x 180 x 61 mm IB+ Motor Controller 4 DC-E Řídící jednotka pro 4 pohony 24V ze Somfy Concept 25 série. Každý pohon může mít svůj lokální ovladač. Motor Controller 4 DC/DC-E lze použít pro řízení motorových rolet, venkovních žaluzií, markýz, větracích oken i dalších zařízení. Možnost dovybavení jednotky rádiovou nebo infra kartou pro dálkové ovládání v rámci místnosti , WM - Montáž na omítku. Rozměry: 255 x 180 x 61 mm , DRM- Montáž na DIN lištu. Rozměry: 210 x 90 x 61 mm , Při použití motor controllerů pro motory na 24V je nutné dodržet max. odběr na jeden motor 2,1A u verze MoCo DC a 0,5A u verze MoCo DC-E. Při použití těchto řídicích jednotek pro ovládání cizích pohonů doporučujeme provést praktickou zkoušku funkčnosti. Zaručená kompatibilita IB+ MoCo DC- E s těmito Somfy motory: 182 / 198

183 Animeo Premium Příslušenství Popis zboží Balení Objednací animeo IB+ OPC software Ve spojení s animeo operačním softwarem 2.2 lze komunikovat s systémem BMS (MaR), ze kterého lze ovládat jednotlivé zóny, přepínat mezi automatickým a ručním režimem a zobrazovat činnost čidel. Tento OPC software dokáže ovládat až 8x Operační software a řídit tak až 128 zón. OPC server je plně certifikovaný OPC produkt dle daných pravidel a standardů. animeo IB+ Testovač kabeláže Pomůcka na přezkoušení, že byla správně provedena kabeláž systému , , USB - IB+ interface Interface pro přímé připojení Somfy motor controllerů k počítači. Slouží zejména pro použití softwaru MoCo config tool. Oddělovač zón Oddělovač zón pro vytvoření podskupin na sběrnici IB , ,33 60 Skříně čidel a čidla vhodná pro připojení k Animeo Premium jsou uvedeny na konci této sekce ceníku. 183 / 198

184 animeo KNX Řídicí systém animeo KNX je vhodný pro ovládání stínicích a větracích prvků ve velkých budovách komerční sféry - administrativní budovy, budovy veřejné správy, nemocnice, školy atd. Jeho vlastnosti jej předurčují pro náročné aplikace, kde jsou na vlastnosti systému kladeny ty nejvyšší nároky. Řídicí systém animeo KNX pracuje v otevřeném mezinárodním standardu řídicí sběrnice KNX. Díky tomu může spolupracovat s ostatními systémy budovy, jako např. klimatizace, osvětlemí aj. Vazby a reakce jednotlivých prvků systému nejsou předem dány, na základě požadavků investora (provozovatele budovy) je vytváří systémový inženýr budovy. 184 / 198

185 animeo KNX - schéma zapojení 185 / 198

186 animeo KNX centrální řízení Popis zboží Balení Objednací KNX Master Control Řídící jednotka pro ovládání až 16 zón, která zajišťuje optimální světelné a teplotní podmínky v budově. Meteorologická data získává z připojené Skříně vnějších čidel (OSB) a poskytuje tyto údaje KNX sběrnici. Nastavení a ovládání přes operační software pro Windows, kde lze nastavit řízení zón podle čidel slunce,větru, teploty a deště. Možno řídit zóny podle týdenních a ročních časových programů. naklápění lamel žaluzií podle aktuální výšky slunce nad obzorem. Napájení 24V DC. Montáž na omítku. Rozměry: 182 x 180 x 110 mm, ochrana IP20. KNX Master Control W , Umožňuje připojení 2 čidel větru, 1 směrovky větru, 1 čidla deště, 1 vnější teploty, 1 DCF přijímače a 8 čidel slunce. KNX Master Control W , Umožňuje připojení 8 čidel větru, 1 směrovky větru, 1 čidla deště, 1 vnější teploty, 1 DCF přijímače a 8 čidel slunce. KNX meteostanice AS 315N Vnitřní vyhodnocovací meteorologická jednotka pro připojení kombinovaného čidla. Napájení 230V.Rozměry vnitřní jednotky : 140 x 90 x 64 mm. Instalace na DIN lištu. Kombinované čidlo pro AS 315N obsahující 3 sluneční čidla, čidlo větru,deště,vnější teploty a přijímač přesného času pomocí GPS senzoru. Rozměry čidla : 96 x 77 x 118 mm, krytí IP , , Skříně čidel a čidla vhodná pro KNX Master Control jsou uvedeny na konci této sekce ceníku. 186 / 198

187 animeo KNX MoCo Popis zboží Balení Objednací KNX Motor Controller 4 AC Řídící jednotka pro 4 pohony 230V/50Hz. Každý pohon může mít svůj lokální ovladač. Motor Controller 4 AC lze použít pro řízení motorových rolet, venkovních žaluzií, markýz, větracích oken i dalších zařízení. 8 volně definovaných binárních vstupů. Možnost dovybavení jednotky rádiovou nebo infra kartou pro dálkové ovládání v rámci místnosti. WM - Montáž na omítku. Rozměry: 255 x 180 x 61 mm ,98 60 DRM- Montáž na DIN lištu. Rozměry: 210 x 90 x 61 mm , KNX Motor Controller 4 DC WM , Řídící jednotka pro 4 pohony 24V. Každý pohon může mít svůj lokální ovladač. Motor Controller 4 DC lze použít pro řízení interiérových screenů a žaluzií a větracích oken. 8 volně definovaných binárních vstupů. Možnost dovybavení jednotky rádiovou nebo infra kartou pro dálkové ovládání v rámci místnosti. Montáž na omítku. Rozměry: 255 x 180 x 61 mm KNX MoCo 4 DC/DC-E Řídící jednotka pro 4 pohony 24V se snímačem přesné polohy. Každý pohon může mít svůj lokální ovladač. Motor Controller 4 DC lze použít pro řízení motorových rolet, venkovních žaluzií, markýz, větracích oken i dalších zařízení. 8 volně definovaných binárních vstupů. Možnost dovybavení jednotky rádiovou nebo infra kartou pro dálkové ovládání v rámci místnosti. WM - Montáž na omítku. Rozměry: 255 x 180 x 61 mm , KNX RS485 MoCo Řídicí jednotka pro ovládání 1 až 6 trubkových motorů RS485. Motor umožňuje nastavení přesné polohy. Do jednotky lze připojit žaluziový ovladač a okenní kontakt. Oba vstupy lze použít jako bezpotenciálové vstupy. Přesná poloha motoru se odesílá na sběrnici. WM - Montáž na omítku. Rozměry: 85 x 45 x 26 mm , DRM- Montáž na DIN lištu. Adaptér na DIN lištu nutno přiobjednat , / 198

188 animeo KNX radiové přijímače Popis zboží Balení Objednací KNX RTS přijímač Přijímač radiových povelů rozšiřuje možnosti řídící jednotky Motor Controller. Funkčnost jako RTS karta (ref.č ). Umožňuje volnou parametrizaci až 5 volných radiových vstupů pro ovládání žaluzií, vypínačů, stmívání, posílání hodnot nebo zpomalení běhu rolet. Rozměry : mm , KNX EnOcean přijímač 868 MHz Přijímač radiových povelů rozšiřuje možnosti řídící jednotky Motor Controller. Funkčnost jako RTS karta (ref.č ). Umožňuje volnou parametrizaci až 5 volných radiových vstupů pro ovládání žaluzií, vypínačů, stmívání, posílání hodnot nebo zpomalení běhu rolet. Rozměry : mm , / 198

189 animeo KNX příslušenství Popis zboží Balení Objednací Čidlo vnitřní teploty Čidlo vnitřní teploty ideální pro zimní zahrady. Připojení do KNX meteostanice AS315N.Rozměry 84x50x32mm. Krytí IP20. KNX backbone coupler Umožňuje datové spojení mezi oddělenými KNX/EIB sběrnicemi a také izoluje jednotlivé sběrnice od sebe. Rozměry : 72x90x56mm KNX Power supply 320mA Zdroj napětí nezbytný pro KNX/EIB sběrnici. Připojení ke sběrnici zacvaknutí na DIN lištu při použití KNX/EIB Data rail nebo připojením čelního konektoru. Rozměry : 71x91x62mm KNX Power supply 640mA Zdroj napětí nezbytný pro KNX/EIB sběrnici. Připojení ke sběrnici zacvaknutí na DIN lištu při použití KNX/EIB Data rail nebo připojením čelního konektoru. Rozměry : 107x91x62mm KNX-USB interface Umožňuje připojení PC kvůli konfiguraci,vizualizaci a logování ke sběrnici KNX/EIB. Využívá USB port u PC. S výrobkem je dodáván i mini USB kabel. Rozměr : 18x90x56mm , , , , , KNX-USB interface stick Umožňuje připojení PC kvůli konfiguraci,vizualizaci a logování ke sběrnici KNX/EIB. Využívá USB port u PC. Rozměr : 21x90x12mm KNX IP interface KNXnet/IP interface pro spojení PC s KNX sběrnicí pomocí LAN (IP). IP adresu obdrží od DHCP serveru nebo ji lze ručně nastavit. Rozměr : 36x90x56mm (2TU) KNX IP router KNXnet/IP router pro přesměrování telegramů mezi jednotlivými úseky sběrnice. Toto zařízení lze též použít pro spojení PC pomocí LAN (IP). IP adresu obdrží od DHCP serveru nebo ji lze ručně nastavit. KNX IP interface 740 wireless KNXnet/IP interface pro spojení PC s KNX sběrnicí pomocí LAN (IP s bezdrátovým přenosem). IP adresu obdrží od DHCP serveru nebo ji lze ručně nastavit. Rozměr : 125x67x31mm , , , , / 198

190 animeo LON - příklad řešení Animeo LonWorks slouží pro vnitřní a vnější protisluneční ochranu a ventilační okna. LonWorks je kompatibilní se všemi ostatními LonMark produkty, t.z. s osvětlením a se systémem vytápění a klimatizace. Nabízí maximální flexibilitu. Jako komunikační protokol je použit LONTALK. Řídicí systém animeo LON LON řešení nabízí za příznivou cenu maximální komfort a funkčnost. V porovnání s Animeo KNX/EIB řešením, které vyžaduje centrální řízení pro automatické funkce, v LON systému není centrální řízení zapotřebí - je integrováno do každého Motor Controlleru. Motor Controller je naprogramován tak, aby reagoval na signály od fyzických čidel přenesených po sběrnici. Čidla vysílají svá data do sběrnice a aktor reaguje odpovídající funkcí. 190 / 198

191 animeo LON - příklad řešení Tento příklad řešení si klade za cíl vytvořit pro "rozsáhlý" projekt sofistikovaný a flexibilní systém. V budově má být velké množství různých koncových výrobků (např. žaluzie, rolety, markýzy, ventilační okna). Byl dán požadavek na maximální energetické úspory za použití detektoru pohybu. Na jedné fasádě se nachází více koncových výrobků. Požaduje se otevřená komunikace se systémem HVAC Automatické funkce : 1. Zabezpečení proti poškození větrem 2. Zabezpečení proti dešti 3. Sluneční automatika 4. Pokud dojde k přenastavení žaluzie nebo okna lokálním tlačítkem, bude sluneční automatika deaktivována do oběda nebo do večera 5. V létě lze omezit naklopení lamel žaluzií např. na 45 tak, aby nebyl systém chlazení přetížen 6. Pohybová čidla slouží k přepínání mezi energeticky úsporným režimem a komfortním režimem. Pohybové detektory jsou integrovány do sběrnice použitím universální binárních vstupů na motor controlleru. 191 / 198

192 animeo LON - Design Suite Konfigurace protisluneční ochrany v budovách může být v LonWorks rychlejší a snažší při použití nového softwaru animeo Design Suite. Software je založen na nástroji NLFacilities a poskytuje uživateli 10 funkčních modelů, které pokrývají až 80% všech funkcí protisluneční ochrany. Na vyžádání může Somfy poskytnout model vytvořený na míru pro specifické požadavky budovy. Jedním z důležitých benefitů animeo Design Suite programu jsou funkce kopírování, které umožňují snadno převést naprogramované funkce protisluneční ochrany z jedné místnosti do druhé. Tento postup vede ke značným úsporám času v případě, že se jedná o rozsáhlý projekt s velkým počtem místností. Další předností softwaru je minimalizace chyb během integrace prvků do projektu, protože nepracujete s proměnnými a parametry, nýbrž s funkcemi. Jakékoliv následné změny nastavení již naprogramované protisluneční ochrany lze provést velmi snadno. Pokud bude změna provedena v šabloně projektu, pak může být převedena též na celou budovu s pomocí kliknutí myši. Zmíněných 10 standardních modelů, s kterými pracuje tento software a které pokrývají přibližně 80% všech požadavků budov na protisluneční ochranu, zahrnují např. místnosti s nebo bez lokálního ovládání, s nebo bez pohybového sensoru, skupinové operace s nebo bez funkce zámku (např. pro čištění fasády) a funkce povětrnostních čidel s automatickým sledováním slunce. Zbylých 20% případů zahrnují projekty se specifickými požadavky.pro tento účel Somfy nabízí speciální servis programování. Software je poté přizpůsoben speciálním požadavkům budovy. Nástroj pro commissioning je založen na LNS Turbo databázi a je 100% kompatibilní s LonMark. Toto přináší maximální flexibilitu při implementování funkcí protisluneční ochrany do projektu. 192 / 198

193 animeo LON MoCo Popis zboží Balení Objednací LON Motor Controller 4AC Řídící jednotka pro 4 pohony 230V/50Hz. Každý pohon může mít svůj lokální ovladač. Motor Controller 4 AC lze použít pro řízení motorových rolet, venkovních žaluzií, markýz a větracích oken. Možnost dovybavení jednotky rádiovou nebo infra kartou pro dálkové ovládání v rámci místnosti.8 volně definovaných binárních vstupů. Montáž na omítku. Rozměry: 255 x 180 x 61 mm WM- Montáž na omítku. Rozměry: 255 x 180 x 61 mm , DRM - Montáž na DIN lištu do rozvaděče. Rozměry: 210 x 90 x 61 mm (12 TE modulů) LON Motor Controller 4 DC WM Řídící jednotka pro 4 pohony 24V. Každý pohon může mít svůj lokální ovladač. Motor Controller 4 DC lze použít pro řízení interiérových screenů a žaluzií a větracích oken. 8 volně definovaných binárních vstupů. Možnost dovybavení jednotky rádiovou nebo infra kartou pro dálkové ovládání v rámci místnosti. Externí zdroj 24V nutný. Montáž na omítku. Rozměry: 255 x 180 x 61 mm LON MoCo 4 DC/DC-E Řídící jednotka pro 4 pohony 24V se snímačem přesné polohy. Každý pohon může mít svůj lokální ovladač. Motor Controller 4 DC lze použít pro řízení motorových rolet, venkovních žaluzií, markýz, větracích oken i dalších zařízení. 8 volně definovaných binárních vstupů. Možnost dovybavení jednotky rádiovou nebo infra kartou pro dálkové ovládání v rámci místnosti , , WM- Montáž na omítku. Rozměry: 255 x 180 x 61 mm , DRM - Montáž na DIN lištu do rozvaděče. Rozměry: 210 x 90 x 61 mm (12 TE modulů) animeo LON radio adaptér Box Služí pro připojení standardní RTS karty (ref.č ) k LON Motor Controlleru. RTS karta se zapojí do tohoto boxu, který je opatřen 50cm dlouhým kabelem s konektorem, který se připojí do LON Motor Controlleru. Rozměry: 110x110x40mm LON Motor Controller BIU-2ILT pro AC-E motory Motor Controller pro připojení 2 individuálně nastavitelných Somfy ILT plug-in motorů do sběrnice LON. Motor Controller lze použít pro řízení motorových rolet, markýz a rolovacích vrat. Rozměry: 120 x 135 x 47 mm , , , / 198

194 animeo LON - příslušenství Popis zboží Balení Objednací animeo LON sensor Interface Rozhranní pro připojení Outside Sensor Boxu pro přenos hodnot z jednotlivých čidel do LON sběrnice. Dále disponuje 3 univerzálními vstupy pro připojení dalších čidel. Pro každý vstup může být zvolena jedna z těchto aplikací : 0-10V, 4-20mA nebo NTC.Rozměry : 90x180x45mm, napájení 24V DC. Určeno k montáži na zeď. LON dotykový displej Velmi flexibilní grafické rozhranní s širokou paletou funkcí. Rozlišení 320x240px, obrazovka 5,7",256barev. Kompatibilní s CEA-709,CEA-852 a EN Napájení 24V. Rozměry : 210x165x60mm Volně programovatelný LON modul Volně programovatelný server pro automatizaci budov (CEA- 709). Kompatibilní s CEA-709,CEA-852 a EN Napájení : 12-35V DC nebo 12-24V AC/50Hz. Pro instalaci na DIN lištu. Rozměry : 105x86x60 mm. Brána LON-BACnet Brána pro převod telegramů mezi LON a BACnet sběrnicemi. Napájení : 12-35V DC nebo 12-24V AC/50Hz. Pro instalaci na DIN lištu. Rozměry : 105x86x60mm. animeo LON - OPC server Certifikovaný OPC server.založen na LNS TE. LNS server není zahrnut , , , , , Skříň čidel a čidla vhodná pro připojení k Animeo LON sensor interface jsou uvedena na konci této sekce ceníku. 194 / 198

195 Animeo skříně čidel Popis zboží Balení Objednací animeo Compact sensor Kombinované čidlo pro připojení k systemům Animeo Premium a Animeo IP io. Obsahuje 3 sluneční čidla, dále přijímač přesného času, čidlo větru,deště avnější teploty. Rozměry: 96 x 77 x 118mm, krytí IP65, napájení 24V , Outside Sensor Box (OSB) Skříň vnějších čidel je určena pro připojení vnějších čidel, snímajících povětrnostní podmínky k řídícím systému ANIMEO Premium, Animeo IP io, Animeo KNX a Animeo LON. Vestavěna elektronika převede naměřené hodnoty do digitální podoby a po systémové komunikační sběrnici je předá do centrální jednotky. Pro svoji činnost potřebuje trvalé napájení 24V. Maximální počty připojených čidel: Čidlo slunce: 8 ks, čidlo vítr: 2 ks, směrovka větru: 1 ks, čidlo vnější teploty: 1 ks, dešťové čidlo: 1 ks, přijímač přesného času DCP: 1 ks. Rozměry : 207x255x90mm, krytí IP65 Outside sensor box extension (OSBE) Doplňková skříň vnějších čidel je určena pro rozšíření možností připojení vnějších čidel u systému Animeo Premium. Použije se v případě, že počet některých čidel překračuje možnosti základní jednotky Outside sensor box, nebo v případě, že některé čidlo by bylo od této jednotky vzdáleno více, než dovolují technické podmínky.doplňková skříň vnějších čidel se připojuje na systémovou komunikační sběrnici. Pro svoji činnost potřebuje trvalé napájení 24V. Maximální počty připojených čidel: Čidlo slunce: 4 ks, čidlo vítr: 2 ks. Rozměry : 207x255x90mm, krytí IP65 Zdroj DRM 24V DC 1,5A Zdroj 24 V pro napájení animeo Compact sensoru a Outside Sensor Boxu (bez vytápěných čidel). Rozměry : 78x93x56mm, krytí IP20, proudová zátěž 1,5A Zdroj 24V DC 4,5A Zdroj 24 V pro napájení OSB s vytápěnými čidly a pro Centralis DC IB. Pokud budou použity motory ze série Concept 25, může být jedním zdrojem napájeno 6-10 řídících jednotek Centralis DC IB. Rozměry : 130x180x61mm, krytí IP20, pro monáž na zeď nebo na DIN lištu.proudová zátěž 2,5A nepřetržitě, 4,5A zátěž 50%:3 minuty zapnuto, 3 minuty vypnuto. Elektronická ochrana proti blesku Pro ochranu vnitřního zařízení. Používá se v kombinaci s Outside Sensor Boxem nebo animeo Compact Sensorem , , , ,33 60 pro zdroj ,45 60 pro RS , / 198

196 Animeo Radiové karty pro MoCo 4 AC/DC Rozšiřující karty do MoCo 4 AC/DC Přijímač povelů rozšiřuje možnosti řídící jednotky Motor Controller. Použitím rozšiřující karty je možné ovládat každý připojený pohon k jednotce Motor Controller zvlášť dálkovým ovladačem. Při použití vícekanálového dálkového ovladače je možné každý pohon ovládat zvlášť a také všechny najednou. Pokud je v jednotce Motor Controller instalována rozšiřující karta, je nutné jednotku Motor Controller umístit tak, aby nebyla např. v kovové skříni rozvádeče. Rozměry : mm Popis zboží Balení Objednací RTS karta Přijímač radiových povelů ,04 60 EnOcean karta Přijímač povelů z EnOcean systému , / 198

197 Čidla k Animeo Popis zboží Balení Objednací Čidlo vnější teploty Čidlo vnější teploty pro připojení k Animeo Solo a Skříně vnějších čidel (OSB) ,85 60 Čidlo vnitřní teploty dodáváno s 1m dlouhým kabelem , Krabička pro čidlo vnitřní teploty ,27 24 Plastová krabička pro osazení čidla vnitřní teploty. Rozměry : 75x75x25 mm. Krytí IP20. Stožár pro čidla Pozinkovaný stožár pro uchycení venkovních čidel na ploché střeše. Výška 3,5m, základna pro zatížení betonovými dlaždicemi. Bez čidel a OSB. Větrné čidlo nevyhřívané Větrné čidlo pro připojení k jednotce Outside sensor box nebo Outside sensor box extension. Pro instalaci na držák o max. průměru 48 mm. Větrné čidlo vyhřívané Vyhřívané větrné čidlo pro připojení k jednotce Outside sensor box nebo Outside sensor box extension. Pro instalaci na držák o max. průměru 48 mm. Směrovka větru Směrovka větru pro připojení k jednotce Outside sensor box. Pro instalaci na držák o max. průměru 48 mm. Zdroj pro vyhřívané čidlo větru Rozměry : 122x66x70 mm, krytí IP20. Doporučená kabeláž 3x1,5mm. Sluneční čidlo pro OSB externí čidlo pro připojení s animeo IP io, Premium, KNX a LON rozměry v 88 mm x š 34 mm x h 47 mm krytí IP 65, bez montážní sady , , , , , Sluneční čidlo bez montážní sady , Komplet sluneční čidlo a montážní sada ,33 60 Montážní sada ,58 24 Dešťové čidlo Ondeis 24V AC ,27 60 Dešťová čidla pro Animeo, Soliris UNO / IB, Thermis UNO / IB, Soliris sensor RTS Aquatic. 197 / 198