Metodické pokyny a validační pravidla pro vyplnění formuláře Oznámení o zakázce

Transkript

1 MMR Metodické pokyny a validační pravidla pro vyplnění formuláře Oznámení o zakázce Příslušný formulář získá zadavatel v listinné podobě na vybraných pobočkách - obchodních místech České pošty, s.p., provozovatele Informačního systému o veřejných zakázkách - uveřejňovacího subsystému (IS VZ US), nebo jsou v elektronické formě ke stažení na adresách: (dále jen webové adresy ). Informační povinnost dle platné legislativy zadavatel splní: Listinná podoba: a) Vyplněním formuláře psacím strojem a jeho zasláním na adresu Česká pošta, s.p., provozovatel IS VZ US Wolkerova 480, Vítkov. Formuláře je možné si před jejich vyplněním psacím strojem stáhnout z webových adres v elektronické podobě ve formátu PDF a vytisknout si je v nezmenšeném měřítku 1:1. Vyplněné formuláře budou přijaty pracovištěm provozovatele IS VZ US pouze v případě, že tyto formuláře před jejich vyplněním psacím strojem byly vytištěny zadavatelem v nezmenšeném měřítku 1:1. b) Vyplněním formuláře pomocí editorů 602XML Filler verze 2 a vyšší nebo Adobe Reader verze 7 a vyšší (tyto programy si lze volně stáhnout z webových adres spolu s příslušnými elektronickými formuláři ve formátu FO pro editor 602XML Filler nebo ve formátu PDF pro editor Adobe Reader dále jen editory ) a vytištěním takto vyplněného formuláře přímo z editorů v nezmenšeném měřítku 1:1. Takto vyplněný formulář v listinné podobě zadavatel zašle na adresu Česká pošta, s.p., provozovatel IS VZ US, Wolkerova 480, Vítkov. Vyplněné formuláře budou přijaty pracovištěm provozovatele IS VZ US pouze v případě, že tyto formuláře byly vytištěny zadavatelem přímo z editorů v nezmenšeném měřítku 1:1. Elektronická podoba: c) Vyplněním formuláře pomocí editorů, a pokud má zadavatel připojení na Internet a kvalifikovaný certifikát, může data z formuláře odeslat pomocí editorů přímo z počítače zadavatele na server provozovatele IS VZ US, a to se zaručeným elektronickým podpisem. d) Přímým zadáním údajů vyplnění elektronických formulářů na datovém webovém rozhraní IS VZ US je možné, jen pokud má zadavatel připojení na Internet a kvalifikovaný certifikát a odešle data z formuláře přímo přes webové rozhraní se zaručeným elektronickým podpisem. e) Pomocí programu PCJ VZ (tento program si lze volně stáhnout z webových adres nebo bude zájemci bezplatně zaslán pracovištěm provozovatele IS VZ US na CD ROM) a pokud je zadavatel uživatelem Registrované elektronické pošty (REP - viz podrobně může data formuláře odeslat pomocí této elektronické pošty se zaručeným elektronickým podpisem. f) Elektronickým podkladem se také rozumí datový výstup z vlastní aplikace zadavatele nebo jím zmocněné osoby, který splňuje předepsané XML rozhraní a komunikační standardy stanovené provozovatelem. Aktuální verze XML rozhraní a standardy jsou dostupné na webových adresách. Datový výstup musí být odeslán se zaručeným elektronickým podpisem. Fax: g) Vyplněním formuláře psacím strojem nebo pomocí editorů a jeho odesláním faxem na pracoviště provozovatele IS VZ US, číslo faxu je verze 06 platná od

2 Validační pravidla Na základě validačních pravidel jsou u jednotlivých položek uvedeny technické informace, jejichž součástí je formát a délka pole, informace, zda položka musí být v systému vyplněna ( nutno vyplnit ) a v případě, že položka má logickou vazbu na jiné pole je dále uvedena i tato vazba ( logická vazba nutno vyplnit ). Délky polí, které jsou součástí technických informací, se vztahují k elektronickému vyplnění a odeslání formuláře. Při tisknutí formuláře může dojít ke zkrácení uvedených informací v jednotlivých polích formuláře, a to v případě, že zadavatel vyplní délky polí v širším rozsahu než jaký umožňuje jeho grafická podoba. V případě, že zadavatel hodlá formulář vytisknout a odeslat k uveřejnění v listinné podobě, je povinen před jeho odesláním překontrolovat úplnost vytištěných informací. Porušení validačních pravidel (např. položky nutno vyplnit, nedodržení logické vazby, uvedení nesprávného formátu pole apod.) bude mít za následek vrácení formuláře zpět zadavateli a formulář nebude uveřejněn v IS VZ US. Povinnost dle platné legislativy 1 Jedná-li se o povinně vyplňované položky dle platné legislativy, je tato povinnost vyznačena u jednotlivých položek termíny: zadavatel je povinen nebo povinně se uvádí. V případě porušení povinnosti dle platné legislativy formulář nebude systémem odmítnut, ale veškeré důsledky nesplnění těchto povinností ponese zadavatel. Klasifikace a číselníky Všechny používané klasifikace a číselníky jsou volně přístupné na stránkách Informačního systému o veřejných zakázkách (IS VZ - V číselnících je možno vyhledávat podle kódů nebo jejich popisů. Úvodní poznámky k formuláři Oznámení o zakázce - Jedná se dle ZVZ o tzv. oznámení o zahájení zadávacího řízení, - Oznámení o zakázce je určeno jen pro veřejné zadavatele, - Oznámení o zakázce se uveřejní v IS VZ, popř. v Úředním věstníku EU, - použití pro nadlimitní i podlimitní veřejné zakázky, - jednotlivé položky z formuláře jsou uvedeny kurzívou a dány do uvozovek, - pro upřesnění některých pojmů, které mají ve formuláři jinou terminologii než v ZVZ, je v hranatých závorkách uveden překladový slovník; pokud je v textu formuláře použit pojem zakázka je tím dle ZVZ míněn pojem veřejná zakázka, pokud je v textu formuláře použit pojem zveřejnění je tím dle ZVZ míněn pojem uveřejnění, - v případě, že se jedná o povinnou textovou položku (a to jak povinnost dle platné legislativy, tak povinnost dle validačních pravidel) a zadavatel není schopen tuto položku vyplnit uvede v položce neuvádím, - v případě, že zadavatel využívá pro uveřejnění písemné výzvy zjednodušeného podlimitního řízení podle 38 ZVZ formulář Oznámení o zakázce, může zadavatel jako vhodný způsob uveřejnění písemné výzvy dle 38 odst. 2 využít uveřejnění v IS VZ US; v takovém případě vyplní Oznámení o zakázce a odešle ho běžným způsobem 1 Zákon č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách (dále jen ZVZ ), Směrnice Evropského parlamentu a Rady č. 2004/18/ES ze dne 31. března 2004 o koordinaci postupů při zadávání veřejných zakázek na stavební práce, dodávky a služby, ve znění směrnice Komise 2005/51/ES ze dne 7. září 2005, kterou se mění příloha XX směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/17/ES a příloha VIII směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/18/ES o veřejných zakázkách (dále jen zadávací směrnice ), Vyhláška o uveřejňování vyhlášení pro účely zadávání veřejných zakázek. 2 verze 06 platná od

3 provozovateli IS VZ US; zadavatel by však neměl vyzvat zájemce podle 38 odst. 1 dříve, než dojde k uveřejnění zmíněného formuláře. V opačném případě nedojde k naplnění ustanovení 38 odst. 2, tj. uveřejnění po celou dobu trvání lhůty pro podání nabídek; zadavatel je zároveň povinen v Objednávce k uveřejnění zaškrtnout položku Jedná o zjednodušené podlimitní řízení dle 38 zákona č. 137/2006. Druhy zadávacích řízení, při nichž se uveřejňuje Oznámení o zakázce 1. Otevřené řízení a v jeho rámci též dynamický nákupní systém ( 27 ZVZ) 2. Užší řízení ( 28 ZVZ) 3. Jednací řízení s uveřejněním ( 29 ZVZ) 4. Soutěžní dialog ( 35 ZVZ) 5. Zjednodušené podlimitní řízení (nepovinné uveřejnění písemné výzvy- 38 ZVZ) Specifika jednotlivých druhů řízení jsou vyznačena v textu. Oddíl I: Veřejný zadavatel I.1) Název, adresa a kontaktní údaje Úřední název povinně se uvádí název zadavatele, u obchodních společností uvádí zadavatel název obchodní firmy zapsané v obchodním rejstříku, u ostatních subjektů se uvádí název organizace/instituce, u fyzických osob se uvádí jméno a příjmení fyzické osoby (text, max. 255 znaků, nutno vyplnit). Poštovní adresa povinně se uvádí název ulice a číslo popisné popř. číslo orientační dle sídla zadavatele (text, max. 255 znaků, nutno vyplnit). Obec povinně se uvádí název obce nebo přesný název části obce (např. Praha 3) tvořící obec dle sídla zadavatele (text, max. 100 znaků, nutno vyplnit). PSČ povinně se uvádí poštovní směrovací číslo dle zadavatelem uvedené obce (text, 6 znaků, z toho 5 číslic a 1 mezera), např. PSČ Kladna 1 je V případě PSČ zahraničního zadavatele se uvede prvních 6 textových znaků. Stát povinně se uvádí kód státu dle sídla zadavatele (text, 2 alfanumerické znaky, nutno vyplnit). Zadavatel použije platný číselník států (např. kód ČR je CZ). Kontaktní místa uvádí se identifikační údaje kontaktní osoby určené zadavatelem (text, max. 255 znaků). K rukám - uvádí se jméno a příjmení kontaktní osoby zadavatele, včetně titulu před jménem nebo za jménem (text, max. 100 znaků). Tel. povinně se uvádí telefon kontaktní osoby zadavatele (celé číslo, max. 33 číslic). povinně se uvádí ová adresa kontaktní osoby zadavatele (text, max. 100 znaků). Fax povinně se uvádí faxové číslo kontaktní osoby zadavatele (celé číslo, max. 33 číslic). Internetová adresa (ve vhodných případech) Obecná adresa veřejného zadavatele (URL) uvede se obecná (základní) adresa webových stránek zadavatele (text, max. 255 znaků). Adresa profilu kupujícího (URL) uvede se adresa webových stránek zadavatele, kde jsou umístěny informace o veřejné zakázce (text, max. 255 znaků) [profil kupujícího = dle ZVZ profil zadavatele]. 3 verze 06 platná od

4 Další informace lze získat zadavatel vybere pouze jednu ze 2 nabízených možností. V případě, že jsou kontaktní údaje, na kterých lze získat bližší informace o veřejné zakázce stejné s kontaktními údaji v úvodní tabulce bodu I.1) vybere zadavatel možnost na výše uvedených kontaktních místech. V případě, že jsou kontaktní údaje, na kterých lze získat bližší informace o veřejné zakázce odlišné od kontaktních údajů uvedených v úvodní tabulce bodu I.1), vybere zadavatel možnost jinde: vyplňte prosím přílohu A.I a vyplní příslušné kontaktní údaje v příloze A.I. Zadávací dokumentaci a další dokumenty (včetně dokumentů k soutěžnímu dialogu a k dynamickému nákupnímu systému) lze získat zadavatel povinně vybere pouze jednu ze 2 nabízených možností. V případě, že zadavatel bude zadávací dokumentaci či jiné dokumenty poskytovat na kontaktním místě, které uvedl v úvodní tabulce bodu I.1), vybere možnost na výše uvedených kontaktních místech. V případě, že zadavatel bude zadávací dokumentaci či jiné dokumenty poskytovat na jiném kontaktním místě než jaké uvedl v úvodní tabulce bodu I.1), vybere možnost jinde: vyplňte prosím přílohu A.II. V tomto případě zadavatel vyplní kontaktní údaje v příloze A.II nejméně v rozsahu údajů požadovaných v úvodní tabulce bodu I.1). Zadavatel, který zavádí dynamický nákupní systém je povinen v kontaktních údajích uvést internetovou adresu, na které je k dispozici zadávací dokumentace. Nabídky či žádosti o účast musí být zaslány - zadavatel vybere pouze jednu ze 2 nabízených možností. V případě, že zadavatel požaduje podání nabídek či doručení žádostí o účast na kontaktní místo, které uvedl v úvodní tabulce bodu I.1), vybere možnost na výše uvedená kontaktní místa. V případě, že zadavatel požaduje podání nabídek či doručení žádostí o účast na jiné kontaktní místo než jaké uvedl v úvodní tabulce bodu I.1), vybere možnost jinde: vyplňte prosím přílohu A.III a vyplní příslušné kontaktní údaje v příloze A.III. I.2) Druh veřejného zadavatele a hlavní předmět činnosti zadavatel zvolí druh veřejného zadavatele v prvním sloupci, kde vybere pouze jednu ze 7 nabízených možností podle 2 ZVZ. V případě, že veřejným zadavatelem bude Česká republika (dle 2 odst. 2 písm. a) zadavatel vybere položku Ministerstvo nebo jiný celostátní či federální orgán včetně jejich organizačních složek, státní příspěvková organizace (dle 2 odst. 2 písm. b) - zadavatel vybere položku Celostátní či federální úřad/agentura, územní samosprávný celek nebo příspěvková organizace, u níž funkci zřizovatele vykonává územní samosprávný celek (dle 2 odst. 2 písm. c) - zadavatel vybere položku Regionální či místní orgán v případě, že zadavatelem je orgán územního samosprávného celku nebo zadavatel vybere položku Regionální či místní úřad/agentura v případě, že se jedná o příspěvkovou organizaci územního samosprávného celku, jiná právnická osoba (dle 2 odst. 2 písm. d) zadavatel vybere položku Veřejnoprávní instituce, zadavatel zaškrtne položku Evropská instituce/agentura nebo mezinárodní organizace v případě, že zadavatelem je evropská nebo mezinárodní organizace či 4 verze 06 platná od

5 instituce, a to v případě, že se nejedná o veřejného zadavatele podle 2 odst. 2 písm. a) d) ZVZ, zadavatel zaškrtne položku Jiný (prosím upřesněte) v případě, že se jedná o zadavatele, který nespadá pod žádnou z výše uvedených možností a dále zadavatel uvede o jaký druh zadavatele se jedná (text, max. 100 znaků), např. sdružení několika zadavatelů dle 2 odst. 8 ZVZ, dotovaný zadavatel dle 2 odst. 3 ZVZ. Zadavatel zvolí hlavní předmět činnosti veřejného zadavatele v druhém sloupci, kde vybere jednu nebo více z 11 nabízených možností, která nejlépe odpovídá oblasti působnosti veřejného zadavatele. V případě, že hlavní předmět činnosti veřejného zadavatele nelze zvolit z vyjmenovaných činností v položkách 1 10, zaškrtne zadavatel položku Jiný (prosím upřesněte) a uvede svůj předmět činnosti. V případě zadavatele, kterým je orgán územního samosprávného celku, zaškrtne tento zadavatel hlavní předmět činnosti služby pro širokou veřejnost (text, max. 100 znaků). Veřejný zadavatel zadává zakázku jménem jiných veřejných zadavatelů zadavatel zaškrtne ano v případě, že veřejný zadavatel zadává veřejnou zakázku pro jiné zadavatele (veřejné nebo sektorové) např. na základě uzavření smlouvy o centrálním zadavateli nebo jiné obdobné smlouvy. V opačném případě zaškrtne ne. Oddíl II: Předmět zakázky II.1) Popis II.1.1) Název přidělený zakázce veřejným zadavatelem uvádí se název veřejné zakázky, který zadavatel přidělil veřejné zakázce (text, max. 255 znaků). II.1.2) Druh zakázky a místo provádění stavebních prací, místo dodání nebo plnění (vyberte pouze jednu kategorii stavební práce, dodávky nebo služby která nejlépe odpovídá danému předmětu zakázky) povinně se uvádí předmět veřejné zakázky dle ustanovení 8-10 ZVZ (nutno vyplnit). Zadavatel zaškrtne pouze jednu ze 3 nabízených možností ( a) stavební práce, b) dodávky nebo c) služby (logická vazba - nutno vyplnit). U vybrané kategorie veřejné zakázky zadavatel určí účel veřejné zakázky na stavby, přičemž vybere, resp. doplní pouze jednu možnost [kategorie zakázky = dle ZVZ druh veřejné zakázky]: u druhu veřejné zakázky a) Stavební práce zadavatel povinně vybere pouze jednu ze 3 nabízených možností, která nejlépe odpovídá předmětu veřejné zakázky na stavební práce dle 9 ZVZ. Zadavatel zaškrtne Provádění v případě, že předmětem veřejné zakázky na stavební práce je ustanovení 9 odst. 1 písm. a) ZVZ. Zadavatel zaškrtne Projekt a provádění v případě, že předmětem veřejné zakázky na stavební práce je ustanovení 9 odst. 1 písm. b) ZVZ. Zadavatel zaškrtne Provádění stavebních prací jakýmikoliv prostředky v souladu s požadavky stanovenými veřejným zadavatelem v případě, že předmětem veřejné zakázky na stavební práce je ustanovení 9 odst. 1 písm. c) ZVZ. u druhu veřejné zakázky b) Dodávky zadavatel povinně vybere pouze jednu z 5 nabízených možností, která nejlépe odpovídá předmětu veřejné zakázky na dodávky dle 8 ZVZ. 5 verze 06 platná od

6 u druhu veřejné zakázky c) Služby zadavatel povinně uvede číslo kategorie služby podle přílohy II směrnice č. 2004/18/ES, o koordinaci postupů při zadávání veřejných zakázek na stavební práce, dodávky a služby, které nejlépe odpovídá předmětu veřejné zakázky na služby dle 10 ZVZ. Tato příloha je součástí ZVZ, kde jsou v příloze č. 1 (kategorie služeb č. 1 až 16 je zadavatel povinen uveřejnit jak na národní úrovni v IS VZ US, tak i na evropské úrovni v TEDu) a příloze č. 2 (kategorie služeb č. 17 až 27 je zadavatel povinen uveřejnit pouze na národní úrovni v IS VZ US, uveřejnění na evropské úrovni v TEDu je v tomto případě nepovinné) uvedeny kategorie služeb. V případě, že zadavatel nechce v TEDu formulář uveřejnit zaškrtne Ne. Zadavatel je však vždy povinen formulář do TEDu odeslat. Tuto povinnost zadavatel splní zaškrtnutím Ano v položce Požadujete odeslat formulář do Úředního věstníku EU v Objednávce k uveřejnění informací v IS VZ. Hlavní místo provádění stavebních prací, dodání, plnění - povinně se uvádí hlavní místo provádění stavebních prací, dodání zboží a plnění služeb (text, max. 100 znaků), včetně uvedení kódu územní statistické jednotky dle číselníku NUTS kódů (text, max. 5 znaků) na úrovni NUTS 0 (stát, např. CZ Česká republika), NUTS 1 (území, např. CZ0 - Česká republika), NUTS 2 (oblast, např. CZ02 Střední Čechy) nebo NUTS 3 (kraj, např. CZ020 Středočeský kraj), která nejlépe odpovídá hlavnímu místu plnění veřejné zakázky. V případě, že plnění veřejné zakázky bude mimo ČR na území Evropy uvede zadavatel příslušný evropský NUTS kód (např. NUTS kód Hamburku je DE600). Při plnění veřejné zakázky mimo území EU uvede zadavatel vždy NUTS kód CZZZZ (Extra-Regio). Logická vazba k bodu II.1.2): Zadavatel dále vyplňuje položky pouze ve sloupci, který zaškrtl pro uvedení předmětu veřejné zakázky. II.1.3) Toto oznámení se týká zadavatel povinně vybere pouze jednu ze 3 nabízených možností. V případě, že zadavatel nehodlá uzavřít rámcovou smlouvu ani zavést dynamický nákupní systém vybere položku veřejné zakázky. V případě, že výsledkem veřejné zakázky bude rámcová smlouva uzavřená s jedním či více uchazeči dle 89 ZVZ, vybere položku uzavření rámcové smlouvy. V případě, že zadavatel zavádí dynamický nákupní systém podle 93, vybere položku zavedení dynamického nákupního systému (DPS). Dynamický nákupní systém je možné zavést jen v otevřeném řízení. II.1.4) Informace o rámcové smlouvě (ve vhodných případech) v případě, že zadavatel vybral v bodě II.1.3.) položku uzavření rámcové smlouvy vyplňuje povinně bod II.1.4). V ostatních případech zadavatel bod II.1.4) nevyplňuje. Zadavatel vybere pouze jednu ze 2 nabízených možností podle toho, zda hodlá uzavřít smlouvu s více uchazeči pak volí položku Rámcová smlouva s několika účastníky (logická vazba nutno vyplnit), nebo pouze s jedním uchazečem, pak zvolí položku Rámcová smlouva s jediným účastníkem. Povinně se uvádí Doba trvání rámcové smlouvy, na kterou zadavatel hodlá uzavřít rámcovou smlouvu, a která nesmí být delší než 4 roky. V případě, že zadavatel hodlá uzavřít rámcovou smlouvu na dobu delší než 4 roky, musí tuto skutečnost odůvodnit objektivními příčinami vztahujícími se zejména k předmětu rámcové smlouvy (text, max. 500 znaků). Celková předpokládaná hodnota zakázek po celou dobu platnosti rámcové smlouvy (ve vhodných případech; pouze číselné údaje) povinně se uvádí maximální předpokládaná 6 verze 06 platná od

7 hodnota všech veřejných zakázek, které mají být zadány za celou dobu trvání rámcové smlouvy v celých korunách bez DPH (celé číslo, max. 12 číslic, logická vazba nutno vyplnit). nebo rozsah: mezi a - zadavatel může uvést rozsah mezi minimální a maximální předpokládanou hodnotou veřejných zakázek v celých korunách bez DPH (celé číslo, max. 12 číslic, logická vazba nutno vyplnit). Četnost a hodnota zakázek, které mají být zadány (uveďte pokud je to možné) - zadavatel uvádí počet a hodnotu veřejných zakázek, které hodlá zadat za celou dobu platnosti rámcové smlouvy (text, max. 255 znaků). Logické vazby k bodu II.1.4: Zadavatel povinně vyplní pouze jednu ze 2 nabízených možností - Počet nebo nejvyšší předpokládaný počet účastníků rámcové smlouvy - (celé číslo, 3 číslice). Zadavatel vyplní položku doba trvání rámcové smlouvy v letech (celé číslo, 2 číslice), nebo v měsících (celé číslo, 3 číslice). Zadavatel vyplní pouze jednu ze 2 uvedených možností. V bodě II.1.4) Celková předpokládaná hodnota zakázek po celou dobu platnosti rámcové smlouvy může být vyplněna buď položka Odhadovaná hodnota nebo rozsah. V položce rozsah musí být vyplněny obě krajní hodnoty. Vždy musí být vyplněna položka měna dle číselníku měn (text, 3 znaky), měna v českých korunách má kód CZK, měna v euro má kód EUR. Vzorový příklad vyplnění bodu II.1.4): Zadavatel hodlá uzavřít rámcovou smlouvu s 5 účastníky na 18 měsíců v celkové předpokládané hodnotě 20 milionů Kč. Bod II.1.4) pak vyplní následovně: II.1.4) Informace o rámcové smlouvě Rámcová smlouva s několika účastníky Rámcová smlouva s jediným účastníkem Počet 005 nebo, případně, nejvyšší předpokládaný Počet účastníků rámcové smlouvy Doba trvání rámcové smlouvy: v letech nebo v měsících: 018 Celková předpokládaná hodnota zakázek po celou dobu platnosti rámcové smlouvy Hodnota Měna CZK nebo nejnižší uvažovaná nabídka uvažovaná nabídka Měna / nejvyšší II.1.5) Stručný popis zakázky uvádí se textový popis charakteristiky předmětu veřejné zakázky (text, max znaků, nutno vyplnit). 7 verze 06 platná od

8 II.1.6) Společný slovník pro veřejné zakázky (CPV) 2 povinně se uvádí desetimístný kód ze Společného slovníku pro veřejné zakázky (CPV Common Procurement Vocabulary), který nejlépe popisuje hlavní předmět veřejné zakázky (celé číslo, 10 znaků z toho 9 číslic a pomlčka, nutno vyplnit hlavní slovník u hlavního předmětu), např. CPV kód pro silniční nákladní dopravní služby ve specializovaných vozidlech je Pro vyplnění položky hlavního předmětu veřejné zakázky je použití hlavního slovníku vždy povinné. Ve specifických příkladech, kde je potřeba jednoznačný nebo upřesňující popis hlavního předmětu veřejné zakázky lze použít odpovídající kód doplňkového slovníku (text, 6 znaků z toho 1 alfanumerický, 4 číslice a pomlčka), např. CPV kód levostranného řízení (u zadavatele, který je např.z Velké Británie nebo Irska) je X Vyplnění dalších předmětů veřejné zakázky jak v hlavním tak doplňkovém slovníku je na odpovědnosti zadavatele a obdobně znamená logickou spojitost s předmětem veřejné zakázky. II.1.7) Na zakázku se vztahuje Dohoda o veřejných zakázkách (GPA) zadavatel povinně zaškrtne ano v případě, že se na veřejnou zakázku vztahuje mezivládní Dohoda o veřejných zakázkách (Agreement on Government Procurement). V opačném případě zaškrtne ne. Metodický postup zda se na veřejnou zakázku vztahuje GPA, je uveden na stránce II.1.8) Rozdělení zakázky na části (pro údaje o částech zakázky použijte přílohu B tolikrát, kolik je částí) - zadavatel povinně zaškrtne ano, jestliže je veřejná zakázka rozdělena na části podle 98 ZVZ. Jednotlivé části budou popsány v Příloze B tohoto formuláře. Zadavatel použije Přílohu B tolikrát, kolik je částí veřejné zakázky. V opačném případě zaškrtne zadavatel ne. Pokud ano, nabídky by měly být předkládány pro (označte pouze jednu možnost) jestliže zadavatel zatrhnul v položce II.1.8) možnost ano, pak povinně vybere pouze jednu ze 3 nabízených možností. Zadavatel uvede, zda je dodavatel oprávněn podat nabídku jen na jednu část veřejné zakázky ( pouze jednu část ), na některé části veřejné zakázky ( několik částí ) nebo na veškeré části veřejné zakázky všechny části. II.1.9) Budou přijímány varianty zadavatel zaškrtne ano v případě, že připouští varianty nabídek. V opačném případě zaškrtne ne. V případě, že zadavatel zaškrtne položku ano, je povinen dodržet povinnosti vyplývající z ustanovení 70 ZVZ. II.2) Množství nebo rozsah zakázky II.2.1) Celkové množství nebo rozsah (případně včetně všech položek a opcí) povinně se uvádí údaj o množství nebo rozsahu předmětu veřejné zakázky (text, max znaků) [včetně všech položek = dle ZVZ včetně všech částí veřejné zakázky]. Je-li známa, uveďte předpokládanou hodnotu bez DPH (pouze číselné údaje) - zadavatel stanoví předpokládanou hodnotu veřejné zakázky na dodávky podle 14 ZVZ, veřejné zakázky na služby podle 15 ZVZ nebo veřejné zakázky na stavební práce podle 16 ZVZ v celých korunách bez DPH (celé číslo, max. 12 číslic, logická vazba nutno vyplnit). 2 Příloha I nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2195/2002 ze dne o CPV, ve znění nařízení Komise (ES) č. 2151/2003 ze dne o CPV (příloha II), kterým se mění nebo doplňuje výše uvedené nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2195/2002 ze dne o CPV 8 verze 06 platná od

9 nebo rozsah: mezi a - zadavatel může při dodržení ustanovení uvést rozsah předpokládané hodnoty veřejné zakázky v celých korunách bez DPH (celé číslo, max. 12 číslic, logická vazba nutno vyplnit) Logická vazba k bodu II.2.1): V bodě II.2.1) Celkové množství nebo rozsah může být vyplněna buď položka Předpokládaná hodnota bez DPH nebo rozsah. V položce rozsah musí být vyplněny obě krajní hodnoty. Vždy musí být vyplněna položka měna dle číselníku měn (text, 3 znaky), měna v českých korunách má kód CZK, měna v euro má kód EUR. II.2.2) Opce (ve vhodných případech) zadavatel zaškrtne ano v případě, že připouští možnost poskytnutí dalších dodávek, služeb či stavebních prací dle 99 ZVZ. V opačném případě zaškrtne ne. Pokud ano, uveďte popis těchto opcí v případě, že zadavatel zaškrtne v položce II.2.2) ano, pak je povinen blíže specifikovat právo zadavatele na poskytnutí dalších dodávek, služeb či stavebních prací, zejména vymezit předmět plnění veřejné zakázky týkající se opčního práva a jeho množství (text, max znaků). Je-li znám, uveďte předběžný harmonogram, kdy mohou být tyto opce uplatněny zadavatel povinně stanoví předběžnou dobu využití opčního práva v měsících (celé číslo, 2 číslice, logická vazba nutno vyplnit) nebo ve dnech (celé číslo, 4 číslice, logická vazba nutno vyplnit). Lhůta se počítá ode dne uzavření smlouvy s vybraných uchazečem. Počet možných obnovení (je-li to možné) uvádí se buď předpokládaný počet poskytnutí dalších dodávek, služeb či stavebních prací nebo se uvádí jejich rozsah od.. do... Pokud je znám, uveďte v případě obnovitelných zakázek na dodávky či služby předpokládaný harmonogram pro následné zakázky uvádí se předběžný plán (harmonogram), ve kterém zadavatel hodlá zadat následné veřejné zakázky na dodávky nebo služby v měsících nebo ve dnech. Lhůta se počítá ode dne uzavření smlouvy s vybraným uchazečem. Logické vazby k bodu II.2.2): U položky předběžný harmonogram zadavatel vyplní pouze jednu ze 2 možností v měsících nebo dnech. U položky počet možných obnovení může být vyplněna buď položka počet nebo rozsah. Je-li vyplněna položka rozsah od musí být vyplněna i položka rozsah do. U položky předběžný harmonogram pro následné zakázky zadavatel vyplní pouze jednu ze 2 možností v měsících (celé číslo, 2 číslice) nebo dnech (celé číslo, 4 číslice). II.3) Doba trvání zakázky nebo lhůta pro dokončení uvádí se doba na kterou zadavatel zadává veřejnou zakázku vítěznému dodavateli. Lhůta se počítá ode dne uzavření smlouvy s vybraných uchazečem (logická vazba nutno vyplnit). Případně zadavatel může uvést datum uzavření smlouvy s vybraným uchazečem a datum ukončení veřejné zakázky v případě, že je smlouva uzavřena na dobu určitou Logická vazba k bodu II.3): V bodě II.3) může být vyplněna pouze jedna ze 3 možností - v měsících (celé číslo, 2 číslice) nebo dnech (celé číslo, 4 číslice) nebo zahájení a dokončení (spec. formát, 9 verze 06 platná od

10 dd/mm/rrrr, 10 znaků z toho 8 číslic). Je-li vyplněna položka zahájení musí být vyplněna i položka dokončení. Oddíl III: Právní, ekonomické, finanční a technické informace III.1) Podmínky vztahující se k zakázce III.1.1) Požadované zálohy a záruky (ve vhodných případech) zadavatel povinně vyplní položku v případě, že požaduje, aby uchazeči k zajištění plnění svých povinností vyplývající z účasti v zadávacím řízení poskytli jistotu podle 67 ZVZ. Zadavatel nesmí požadovat jistotu při zavedení dynamického nákupního systému. Uvádí se výše jistoty v celých Kč (text, max znaků). III.1.2) Hlavní podmínky financování a platební podmínky a/nebo odkaz na příslušná ustanovení, která tyto podmínky upravují zadavatel povinně specifikuje způsob, jakým má být veřejná zakázka financována, zejména rámcový platební kalendář ceny veřejné zakázky (např. 30 % ceny VZ splatné při podpisu smlouvy, 25 % v 7. měsíci, atd.). Zadavatel může rovněž uvést odkaz (např. internetový) na místo, kde jsou tyto informace uvedeny (text, max znaků). III.1.3) Právní forma, kterou musí mít seskupení dodavatelů, jimž bude zakázka zadána (ve vhodných případech) v České republice není pro zadání veřejné zakázky požadována žádná zvláštní právní forma, tj. zadavatelé položku nevyplňují. III.1.4) Další zvláštní podmínky, kterým plnění zakázky podléhá (ve vhodných případech) zadavatel zaškrtne ano v případě, že požaduje další zvláštní podmínky (např. požadavek, aby určitá část plnění předmětu veřejné zakázky nebyla plněna subdodavatelem) související s plněním veřejné zakázky. V opačném případě zaškrtne ne. Pokud ano, uveďte popis těchto zvláštních podmínek v případě, že zadavatel zaškrtne v položce III.1.4) ano, pak je povinen blíže tyto zvláštní podmínky specifikovat (text, max znaků). III.2) Podmínky účasti III.2.1) Profesní kvalifikační předpoklady dodavatelů, včetně požadavků týkajících se registrace v profesních nebo jiných rejstřících Informace a doklady nezbytné k posouzení, zda byly požadavky splněny povinně se uvádí základní kvalifikační předpoklady (podle 53 ZVZ), včetně odkazu na příslušná ustanovení ZVZ a profesní kvalifikační předpoklady (podle 54 ZVZ), včetně odkazu na příslušná ustanovení ZVZ (text, max znaků).v případě podlimitní veřejné zakázky uvede zadavatel způsob prokázání základních a profesních kvalifikačních předpokladů ( 62). V případě výpisu ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů (SKD) si zadavatel může vyhradit, že požaduje vedle výpisu ze SKD předložení dalších dokladů ( 127 odst. 3). III.2.2) Ekonomická a finanční způsobilost Informace a doklady nezbytné k posouzení, zda byly požadavky splněny povinně se uvádí ekonomické a finanční kvalifikační předpoklady (podle 55 ZVZ), včetně odkazu na příslušná ustanovení ZVZ. Zadavatel je povinen uvést doklady, které musí zájemce předložit a rozsah informací, které po dodavateli požaduje (text, max znaků). Zadavatel je dále povinen uvést způsob prokázání splnění ekonomických a finančních kvalifikačních 10 verze 06 platná od

11 předpokladů. V případě podlimitní veřejné zakázky zadavatel uvede, zda požaduje prokázání splnění ekonomických a finančních kvalifikačních předpokladů ( 62). V tomto případě je zadavatel povinen uvést doklady, které musí zájemce předložit a rozsah informací, které po dodavateli požaduje a dále uvést způsob prokázání splnění ekonomických a finančních kvalifikačních předpokladů [ekonomická a finanční způsobilost = dle ZVZ ekonomické a finanční předpoklady]. Minimální úroveň případně požadovaných norem (ve vhodných případech) zadavatel je povinen vymezit minimální úroveň ekonomických a finančních kvalifikačních předpokladů, které odpovídají druhu, rozsahu a složitosti předmětu veřejné zakázky (text, max znaků). III.2.3) Technická způsobilost Informace a doklady nezbytné k posouzení, zda byly požadavky splněny povinně se uvádí technické kvalifikační předpoklady (podle 56 ZVZ), včetně odkazu na příslušná ustanovení ZVZ. Zadavatel je povinen uvést doklady, které musí zájemce předložit a rozsah informací, které po dodavateli požaduje (text, max znaků). Zadavatel je dále povinen uvést způsob prokázání splnění technických kvalifikačních předpokladů. V případě podlimitní veřejné zakázky zadavatel uvede, zda požaduje prokázání splnění technických kvalifikačních předpokladů ( 62). V tomto případě je zadavatel povinen uvést doklady, které musí zájemce předložit a rozsah informací, které po dodavateli požaduje a dále uvést způsob prokázání splnění technických kvalifikačních předpokladů [technická způsobilost = dle ZVZ technické předpoklady]. Minimální úroveň případně požadovaných norem (ve vhodných případech) zadavatel je povinen vymezit minimální úroveň technických kvalifikačních předpokladů, které odpovídají druhu, rozsahu a složitosti předmětu veřejné zakázky (text, max znaků). III.2.4) Vyhrazené zakázky (ve vhodných případech) Vyhrazené zakázky (ve vhodných případech) - zadavatel zaškrtne ano v případě, že požaduje, aby se zadávacího řízení účastnil pouze dodavatel, který provozuje chráněnou pracovní dílnu nebo dodavatel, na nějž se vztahuje program zaměstnanosti, na jehož základě dodavatel zaměstnává více než 50 % osob se zdravotním postižením dle 101 ZVZ. V případě, že zadavatel tuto výhradu nepožaduje zaškrtne ne. Zadavatel zároveň zaškrtne nabízené možnosti, podle toho, zda se jedná o dodavatele, který provozuje chráněnou pracovní dílnu Tato zakázka je vyhrazena chráněným dílnám nebo dodavatele, na nějž se vztahuje program zaměstnanosti, na jehož základě dodavatel zaměstnává více než 50 % osob se zdravotním postižením Plnění této zakázky je vyhrazeno v rámci programu chráněných zaměstnání. III.3) Podmínky vztahující se na zakázky na služby III.3.1) Poskytování dané služby je vyhrazeno určité profesi tato položka se vztahuje na profesní kvalifikační předpoklady u veřejné zakázky na služby. Zadavatel zaškrtne ano v případě, že požaduje po dodavateli předložit doklad vydaný profesní samosprávnou komorou či jinou profesní organizací, prokazující jeho členství v této komoře či jiné organizaci podle 54 písm. c) ZVZ. V opačném případě zaškrtne ne. 11 verze 06 platná od

12 Pokud ano, uveďte odkaz na příslušné právní nebo jiné předpisy v případě, že zadavatel zaškrtne v položce III.3.1) ano, pak je povinen uvést odkaz na příslušný zvláštní právní předpis (text, max. 500 znaků). III.3.2) Právnické osoby by měly uvést jména a profesní kvalifikace zaměstnanců odpovědných za provedení dané služby - tato položka se vztahuje na profesní kvalifikační předpoklady u veřejné zakázky na služby. Zadavatel zaškrtne ano v případě, že požaduje po dodavateli předložit doklad osvědčující odbornou způsobilost dodavatele nebo osoby, jejímž prostřednictvím odbornou způsobilost zabezpečuje podle 54 písm. d) ZVZ. V opačném případě zaškrtne ne. IV.1) Druh řízení IV.1.1) Druh řízení zadavatel povinně vybere pouze jednu ze 6 nabízených možností (nutno vyplnit): Otevřené jedná se o otevřené řízení dle 27 ZVZ. Užší jedná se o užší řízení dle 28 ZVZ. Urychlené užší jedná se o užší řízení dle 28 ZVZ, ve kterém jsou z naléhavých objektivních důvodů použity kratší lhůty dle 39 odst. 2 písm. a) bod 2, 39 odst. 2 písm. b) bod 2, 39 odst. 3 písm. a) bod 3 nebo 39 odst. 3 písm. b) bod 3 ZVZ. V případě, že zadavatel vybere urychlené užší uvede v položce Odůvodnění volby urychleného řízení naléhavé objektivní důvody, na jejichž základě použil kratší zákonné lhůty v tomto řízení (text, max. 255 znaků). Jednací jedná se o jednací řízení s uveřejněním dle 29 ZVZ. V případě, že zadavatel vybere Jednací je povinen zaškrtnout pouze jednu ze 2 nabízených možností. V případě, že zadavatel již vybral zájemce v některém z předchozích zadávacích řízení zaškrtne ano. V opačném případě zaškrtne ne. Zadavatel uvede jména vybraných zájemců v položce VI.3) Další informace (text, max znaků). V případě, že zadavatel zadává veřejnou zakázku ve zjednodušeném podlimitním řízení dle 38 ZVZ a využívá pro uveřejnění písemné výzvy formulář Oznámení o zakázce, zaškrtne možnost otevřené a v položce VI.3) Další informace uvede informaci: jedná se o zjednodušené podlimitní řízení (text, max znaků). Urychlené jednací jedná se o jednací řízení s uveřejněním dle 29 ZVZ, ve kterém jsou z naléhavých objektivních důvodů použity kratší lhůty dle 39 odst. 2 písm. a) bod 2 nebo 39 odst. 2 písm. b) bod 2 ZVZ. V případě, že zadavatel vybere Urychlené jednací uvede v položce Odůvodnění volby urychleného řízení naléhavé objektivní důvody, na jejichž základě použil kratší zákonné lhůty v tomto řízení (text, max. 255 znaků). Soutěžní dialog jedná se o soutěžní dialog dle 35 ZVZ. 12 verze 06 platná od

13 IV.1.2) Omezení počtu zájemců, kteří budou vyzváni k podání nabídek nebo k účasti (užší a jednací řízení, soutěžní dialog) zadavatel může v užším, jednacím řízení s uveřejněním nebo v soutěžním dialogu omezit počet zájemců pro účast v tomto řízení podle 61 (logická vazba nutno vyplnit). Kritéria pro výběr omezeného počtu zájemců - zadavatel uvede v případě, že chce omezit počet zájemců, kteří budou vyzváni k podání nabídek nebo k účasti (text, max znaků). Logická vazba k bodu IV.1.2): V bodě IV.1.2) může být vyplněna buď položka Předpokládaný počet zájemců (celé číslo, 3 číslice) nebo předpokládaný minimální a maximální počet (celé číslo, 3 číslice). Je-li vyplněna položka předpokládaný minimální počet musí být současně vyplněna položka předpokládaný maximální počet. IV.1.3) Snížení počtu zájemců během jednání nebo dialogu (jednací řízení, soutěžní dialog) zadavatel zaškrtne ano v případě, že bude v jednacím řízení s uveřejněním nebo v soutěžním dialogu v jednotlivých fázích jednání s uchazeči/zájemci postupně omezovat počet těchto uchazečů/zájemců. V opačném případě zaškrtne ne. IV.2) Kritéria pro zadání zakázky IV.2.1) Kritéria pro zadání zakázky (označte prosím příslušnou možnost) zadavatel povinně stanoví základní hodnotící kritérium pro zadání veřejné zakázky výběrem pouze jedné ze 2 nabízených možností nejnižší nabídková cena nebo ekonomická výhodnost nabídky ( Hospodářsky nejvýhodnější nabídka z hlediska ) [hospodářsky nejvýhodnější nabídka = dle ZVZ ekonomická výhodnost nabídky]. V případě, že zadavatel zvolí jako základní hodnotící kritérium ekonomickou výhodnost nabídky ( Hospodářsky nejvýhodnější nabídka z hlediska ), je povinen uvést, zda hodnotící kritéria včetně jejich vah jsou stanovena v níže uvedené tabulce ( kritérií uvedených níže (kritéria pro zadání zakázky by měla být uvedena spolu se svou váhou nebo v sestupném pořadí podle důležitosti, pokud ze objektivních důvodů není možné uvést váhu) ) nebo v zadávací dokumentaci či jiném dokumentu ( kritérií uvedených v zadávací dokumentaci, ve výzvě k podání nabídky nebo k jednání ) výběrem pouze jedné ze 2 nabízených možností. V případě, že zadavatel vybere možnost uvedení kritérií v tabulce ( kritérií uvedených níže ) je povinen v této tabulce stanovit dílčí kritéria (text, max. 255 znaků, logická vazba nutno vyplnit) a váhy, vyjádřená v celých číslech v procentech (celé číslo, rozsah 0 až 100). Zadavatel uvádí váhy vyjádřené v procentech bez symbolu % (např. váhu 25 % vyplní jako 25). Zadavatel může, v případě, že není objektivně schopen stanovit váhu dílčích hodnotících kritérií, uvést dílčí hodnotící kritéria v tabulce v sestupném pořadí podle významu, který jim přiřadí ( 78 odst. 7 ZVZ). IV.2.2) Bude použita elektronická aukce zadavatel zaškrtne ano v případě, že hodlá využít elektronickou aukci jako prostředek pro hodnocení nabídek. V opačném případě zaškrtne ne. Elektronickou aukci nelze použít v soutěžním dialogu a případě ustanovení dle 96 odst. 1 ZVZ. Pokud ano, uveďte další informace o elektronické aukci (ve vhodných případech) v případě, že zadavatel zaškrtne v položce IV.2.2) ano, pak je povinen zde uvést bližší 13 verze 06 platná od

14 informace o využití elektronické aukce (text, max znaků). Zadavatel může informace vyplývající z 96 odst. 4 uvést též v zadávací či jiné dokumentaci. IV.3) Administrativní informace IV.3.1) Spisové číslo přidělené veřejným zadavatelem (ve vhodných případech) zadavatel uvede své vlastní číslo jednací (spisovou značku), pod kterou vede on sám oznámení dané veřejné zakázky ve své evidenci (text, max. 100 znaků). IV.3.2) Předchozí zveřejnění týkající se stejné zakázky jedná se o předchozí uveřejnění v Úředním věstníku EU (TED). Zadavatel povinně zaškrtne ano (logická vazba nutno vyplnit) v případě, že oznámil úmysl zadat tuto veřejnou zakázku uveřejněním formuláře Oznámení předběžných informací nebo oznámil uveřejnění předběžných informací na svém profilu zadavatele uveřejněním formuláře Oznámení na profilu kupujícího, popř. uveřejnil jiné informace týkající se této veřejné zakázky v TEDu. V opačném případě zaškrtne ne. Zadavatel zjistí číslo předchozích uveřejnění v TEDu na internetových stránkách Logické vazby k bodu IV.3.2): Pokud zadavatel zaškrtnul ano zaškrtne dále příslušný formulář, který uveřejnil v TEDu a u vybrané možnosti uvede číslo předcházejícího uveřejnění (text, max. 17 znaků z toho max. 14 číslic) a den uveřejnění v Úředním věstníku EU (spec. formát, dd/mm/rrrr, 10 znaků z toho 8 číslic). Zadavatel zaškrtne pouze jednu ze 2 možností Oznámení předběžných informací nebo Oznámení na profilu kupujícího. Případně může zadavatel zaškrtnout položku Jiná předchozí zveřejnění (ve vhodných případech). Vzorový příklad vyplnění bodu IV.3.2): Zadavatel například uveřejnil v TEDu formulář Oznámení předběžných informací. Bod IV.3.2) pak vyplní následovně: IV.3.2) Předchozí zveřejnění týkající se stejné zakázky Ano Ne Pokud ano (vyplňte prosím příslušné položky): Oznámení předběžných informací NEBO oznámení na profilu kupujícího Číslo oznámení v Úř. věst.: 2006/S ze dne Jiná předchozí zveřejnění IV.3.3) Podmínky pro získání zadávací dokumentace a dalších dokumentů (s výjimkou DNS) nebo dokumentace soutěžního dialogu (v případě soutěžního dialogu) Lhůta pro doručení žádostí o dokumentaci nebo pro přístup k dokumentům zadavatel uvede datum (spec. formát - dd/mm/rrrr, 10 znaků z toho 8 číslic) a hodinu (formát času hh:mm, 5 znaků z toho 4 číslice), do které přijímá od dodavatelů žádost o poskytnutí zadávací dokumentace nebo poskytuje neomezený a přímý dálkový přístup k zadávací dokumentaci. 14 verze 06 platná od

15 Zadavatel je povinen dodržet lhůty podle 48 ZVZ. Zadavatel, který zavádí dynamický nákupní systém tuto položku nevyplňuje. Dokumentace za úplatu zadavatel povinně zaškrtne ano v případě, že požaduje úhradu nákladů souvisejících s poskytnutím zadávací dokumentace. V opačném případě zaškrtne ne. Pokud ano, uveďte cenu (pouze číselné údaje) v případě, že zadavatel zaškrtne v předchozí položce ano, pak je povinen uvést částku v českých korunách bez DPH (celé číslo, max. 12 číslic, logická vazba nutno vyplnit) Podmínky a způsob platby zadavatel uvede další informace pro dodavatele (text, max. 255 znaků), které se týkají platebních podmínek a způsobu poskytnutí dokumentace (zejména způsob jakým dodavatelé uhradí náklady za získání zadávací dokumentace). Logická vazba k bodu IV.3.3): V bodě IV.3.3) Pokud ano, uveďte cenu musí být vyplněna položka měna dle číselníku měn (text, 3 znaky), měna v českých korunách má kód CZK, měna v euro má kód EUR. IV.3.4) Lhůta pro doručení nabídek nebo přijetí žádostí o účast zadavatel povinně uvede datum (spec. formát - dd/mm/rrrr, 10 znaků z toho 8 číslic, nutno vyplnit) a hodinu (formát času hh:mm, 5 znaků z toho 4 číslice), do které musí dodavatelé podat své nabídky, resp. doručit žádosti o účast. V případě, že zadavatel požaduje nejprve doručení žádostí o účast, uvede v položce IV.3.4) lhůtu pro doručení žádostí o účast. V tomto případě uvede zadavatel lhůtu pro podání nabídek ve výzvě k podání nabídek. IV.3.5) Datum odeslání výzvy k podání nabídek nebo k účasti vybraným zájemcům (je-li známo) (v případě omezeného a jednacího řízení a soutěžního dialogu) zadavatel povinně uvede datum (spec. formát - dd/mm/rrrr, 10 znaků z toho 8 číslic), do kterého je povinen odeslat výzvu k podání nabídek nebo výzvu k jednání vybraným uchazečům v případě, že tuto výzvu hodlá v zadávacím řízení odeslat. IV.3.6) Jazyk nebo jazyky, ve kterých mohou být nabídky nebo žádosti o účast vypracovány zadavatel vybere jeden nebo více jazyků, ve kterých mají být nabídky nebo žádosti o účast předloženy. Nabídky jsou povinně předkládány vždy v českém jazyce, tj. zadavatel vždy zaškrtne možnost CS. Zkratky mají následující význam: ES španělština, CS čeština, DA dánština, DE němčina, ET estonština, EL řečtina, EN angličtina, FR francouzština, IT italština, LV lotyština, LT litevština, HU maďarština, MT maltština, NL holandština, PL polština, PT portugalština, SK slovenština, SL slovinština, FI finština, SV - švédština Jiné zadavatel vyplní tuto položku, pokud přijímá nabídky i v jiném jazyce, který není ve výběru uveden (text, max. 100 znaků); do položky uvede kód jazyka (text, 2 znaky) dle formátu ISO (viz IV.3.7) Minimální doba, po kterou je uchazeč svou nabídkou vázán (otevřené řízení) Zadavatel povinně vyplní pouze jednu ze 3 nabízených možností. Tato položka se týká všech zadávacích řízení. Zadavatel buď uvede konec zadávací lhůty podle 43 ZVZ, po kterou je uchazeč vázán svou nabídkou ( Do ) (spec. formát - dd/mm/rrrr, 10 znaků z toho 8 číslic) nebo stanoví dobu trvání zadávací lhůty v měsících nebo ve dnech (celé číslo, 3 číslice). 15 verze 06 platná od

16 IV.3.8) Podmínky pro otevírání nabídek zadavatel povinně uvede datum (spec. formát - dd/mm/rrrr, 10 znaků z toho 8 číslic) a hodinu (formát času hh:mm, max 5 znaků z toho 4 číslice), kdy bude provádět otevírání obálek s nabídkami. Místo ve vhodných případech zadavatel uvede místo, kde bude probíhat otevírání obálek s nabídkami (text, max. 100 znaků). Osoby, které jsou oprávněny být přítomny při otevírání nabídek (ve vhodných případech) zadavatel zaškrtne ano v případě, že stanoví právo dalším osobám účastnit se otevírání obálek (text, max. 255 znaků). Zadavatel je povinen dodržet povinnost vyplývající z ustanovení 71 odst. 7. V opačném případě zaškrtne ne. Oddíl VI: Doplňující informace VI.1) Jde o opakovanou zakázku (ve vhodných případech) zadavatel zaškrtne ano v případě, že předpokládá opakování veřejné zakázky se stejným plněním. V opačném případě zaškrtne ne. Pokud ano, uveďte předpokládané datum zveřejnění dalších oznámení v případě, že zadavatel zaškrtne v položce VI.1) ano, pak uvede datum (spec. formát - dd/mm/rrrr, 10 znaků z toho 8 číslic), kdy předpokládá uveřejnit další oznámení o veřejné zakázce. VI.2) Zakázka se vztahuje k projektu nebo programu financovanému z prostředků společenství - zadavatel zaškrtne ano v případě, že je veřejná zakázka zcela či zčásti financována z fondů Evropského společenství. V opačném případě zaškrtne ne. Pokud ano, uveďte odkaz na tyto projekty či programy v případě, že zadavatel zaškrtne v položce VI.2) ano uvede název fondu/programu/projektu, ze kterého je veřejná zakázka financována (text, max znaků). VI.3) Další informace (ve vhodných případech) v případě potřeby může zadavatel uvést všechny ostatní relevantní informace, které se vztahují k dané veřejné zakázce a které nebylo možné uvést v některé z předchozích položek formuláře. V případě soutěžního dialogu může zadavatel uvést, že bude poskytovat soutěžní ceny za předložené řešení, které je způsobilé splnit jeho podmínky a požadavky (text, max znaků). VI.4) Odvolací řízení uvádí se informace týkající se řízení o přezkoumání úkonů zadavatele VI.4.1) Subjekt odpovědný za odvolací řízení povinně se uvádí název a adresa orgánu příslušného pro provedení řízení o přezkoumání úkonů zadavatele, jímž je dle ZVZ Úřad pro ochranu hospodářské soutěže Úřední název zadavatel uvede název: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže (text, max. 255 znaků). Poštovní adresa zadavatel uvede název ulice a číslo popisné, popř. číslo orientační (text, max. 255 znaků), ve které má sídlo Úřad pro ochranu hospodářské soutěže: tř. Kpt. Jaroše 7 Obec zadavatel uvede název obce (text, max. 100 znaků), ve které má sídlo Úřad pro ochranu hospodářské soutěže: Brno PSČ zadavatel uvede poštovní směrovací číslo obce, ve které má sídlo Úřad pro ochranu hospodářské soutěže: (text, 6 znaků z toho 5 číslic a 1 mezera). Stát zadavatel uvede kód státu (text, 2 alfanumerické znaky), ve kterém sídlí Úřad pro ochranu hospodářské soutěže: CZ. 16 verze 06 platná od

17 zadavatel uvede ovou adresu Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže (text, max. 100 znaků) : posta@compet.cz Tel. zadavatel uvede telefonní číslo Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže (celé číslo, max. 33 číslic): Internetová adresa (URL) zadavatel uvede internetovou adresu Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže (text, max. 255 znaků) : Fax zadavatel uvede číslo faxu Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže (celé číslo, max. 33 číslic): Subjekt odpovědný za mediační řízení (ve vhodných případech) v českém právním řádu institut mediačního řízení neexistuje, tj. zadavatel tento blok nevyplňuje Úřední název zadavatel nevyplňuje Poštovní adresa zadavatel nevyplňuje Obec zadavatel nevyplňuje PSČ zadavatel nevyplňuje Stát zadavatel nevyplňuje zadavatel nevyplňuje Tel. zadavatel nevyplňuje Internetová adresa (URL) zadavatel nevyplňuje Fax zadavatel nevyplňuje VI.4.2) Podání odvolání (vyplňte prosím bod VI.4.2 NEBO podle potřeby bod VI.4.3) Přesné informace o lhůtách pro podání odvolání zadavatel uvede informace týkající se lhůt, ve kterých je možné podat návrh na zahájení řízení o přezkoumání úkonů zadavatele (text, max. 500 znaků). V případě, že zadavatel nevyplní položku VI.4.2) vyplňuje údaje v položce VI.4.3). Úřad pro ochranu hospodářské soutěže (dále jen ÚOHS) doporučuje zadavateli uvést následující text: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se dodavatel dozvěděl o úkonu zadavatele, který napadá. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 10 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i zadavateli do 10 dnů od doručení rozhodnutí zadavatele o námitkách nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud zadavatel o námitkách nerozhodl. VI.4.3) Subjekt, u kterého lze získat informace o podání odvolání v případě, že zadavatel neuvede v položce VI.4.2) lhůty, ve kterých je možné podat návrh na zahájení řízení o přezkoumání úkonů zadavatele je povinen uvést kontaktní údaje o subjektu, u kterého lze tyto informace získat. Zadavatel může uvést kontaktní údaje Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže nebo své kontaktní údaje v případě, že bude informace poskytovat sám. Úřední název uvede se název subjektu, který je oprávněn podat informace o podání návrhu na zahájení řízení o přezkoumání úkonů zadavatele (text, max. 255 znaků). Poštovní adresa zadavatel uvede název ulice a číslo popisné, popř. číslo orientační dle sídla subjektu (text, max. 255 znaků). Obec uvede se název obce nebo název části obce (text, max. 100 znaků). PSČ zadavatel uvede poštovní směrovací číslo obce (text, 6 znaků z toho 5 číslic a 1 mezera), např. PSČ Kladna 1 je V případě PSČ zahraničního subjektu se uvede prvních 6 textových znaků. 17 verze 06 platná od