Některá nová slova si romština vypůjčila z jiných jazyků. Spoj obrázky s jejich romským označením.

Rozměr: px

Začít zobrazení ze stránky:

Download "Některá nová slova si romština vypůjčila z jiných jazyků. Spoj obrázky s jejich romským označením."

Lukáš Liška
před 8 lety
Počet zobrazení:

1 topanki lavka gitara šoferis Některá nová slova si romština vypůjčila z jiných jazyků. Spoj obrázky s jejich romským označením. Muzeum Mladoboleslavska květen/červen 2011 Text byl volně převzatý z omalovánek Cesty Romů, které vydalo Muzeum romské kultury v r

Muzeum Mladoboleslavska květen/červen 2011 Text byl volně převzatý

1) Romové k nám přišli z velké dálky, až z Indie. Odtud odešli před více jak tisíci lety. Cesta jim trvala velmi dlouho. Šli přes Persii směrem na Balkán, kde byla tehdy Byzantská říše.

2 1) Romové k nám přišli z velké dálky, až z Indie. Odtud odešli před více jak tisíci lety. Cesta jim trvala velmi dlouho. Šli přes Persii směrem na Balkán, kde byla tehdy Byzantská říše. Ze zdejšího města Konstantinopol se prý jedné skupině podařilo vyhnat hady. Lidé Romům ale moc vděční nebyli, říkali jim posměšně Anthinganoi, z čehož vzniklo i dnešní slovo cikán. Slovo rom znamená muž, manžel, žena i manželka se řekne romňi. Romština je stejně jako čeština nebo angličtina ze stejné jazykové rodiny tzv. indoevropské. Určitě pro tebe nebude těžké přiřadit k číslům v romštině čísla od jedničky do pětky: PANDŽ JEKH. ŠTAR. TRIN. DUJ. 2) Před šesti sty lety dorazili Romové i do Evropy. Někteří panovníci jim dávali glejty, které jim zaručovaly, že mohou svobodně cestovat, kam chtějí. Takovou listinu například daroval romskému vojvodovi Ladislavovi uherský král Zikmund. Stalo se to na Spišském hradě na území dnešního Slovenska v roce Domaluj do nadaných rukou romských muzikantů na královském dvoře chybějící hudební nástroje. 3) Romů v Evropě přibývalo, utíkali sem totiž i před Turky. Lidé je však začali vyhánět, vadilo jim, že vypadají jinak než oni a že jim řemeslníci berou práci. Říkalo se, že Romové nevěří v Boha a že dokonce pomáhají Turkům. Jen málo Romů si mohlo postavit dům prvními z nich byli někteří šikovní kováři. Zjisti na výstavě, z čeho si Romové vyráběli cihly. Zakroužkuj, co do kovárny nepatří (co nevyrobil nebo k výrobě nepotřeboval kovář). Výsledek zkontroluj v kovárně ve výstavě. Vybarvi a na obrázku označ jménem, bez čeho se kovář nikdy neobejde. Pomůže ti hádanka? Když je živý, je rudý, když je mrtvý, je černý. Co to je?

Slovo rom znamená muž, manžel, žena i manželka se řekne romňi. Romština je stejně jako čeština nebo angličtina ze stejné jazykové rodiny tzv. indoevropské.

4) S nejtypičtějšími tradičními romskými řemesly se můžeš seznámit na naší výstavě. Vybarvi pouze ty řemeslníky, kteří představují tradiční zaměstnání Romů.

Loubky (tenké dřevěné pruhy ze smrkových nebo lískových větví) Proutí (vrbové) Šustí (svrchní listy, které se loupají z kukuřičných klasů) 6) Císařovna Marie Terezie a její syn Josef II.

3 4) S nejtypičtějšími tradičními romskými řemesly se můžeš seznámit na naší výstavě. Vybarvi pouze ty řemeslníky, kteří představují tradiční zaměstnání Romů. 5) Z kterého přírodního materiálu vyrobili romští košíkáři předměty na obrázku? Až tyto výrobky najdeš na výstavě, spoj čarou obrázek s odpovídajícím materiálem. Loubky (tenké dřevěné pruhy ze smrkových nebo lískových větví) Proutí (vrbové) Šustí (svrchní listy, které se loupají z kukuřičných klasů) 6) Císařovna Marie Terezie a její syn Josef II. byli prvními panovníky, kteří povolili Romům se usadit - bylo to v 18. století. Nedovolili jim však dodržovat své zvyky mluvit romsky, nosit tradiční oblečení, živit se některými typickými romskými řemesly. Na obrázku zakroužkuj, co nepatří k typickému oděvu romské ženy. Své řešení zkontroluj podle oblečených figurín na výstavě. Najdi na výstavě a vyjmenuj součásti i drahé doplňky oděvu tzv. vajdy, který měl ve skupině kočovných Romů výsadní postavení.

7) Na Moravě postupně vznikaly celé romské osady, ale v Čechách Romové až do druhé světové války kočovali. Vybarvi, bez čeho se Romové při cestování nemohli obejít? Napoví ti hádanka?

4 7) Na Moravě postupně vznikaly celé romské osady, ale v Čechách Romové až do druhé světové války kočovali. Vybarvi, bez čeho se Romové při cestování nemohli obejít? Napoví ti hádanka? - Čtyři nohy jako kůň, ocas jako kůň, řehtá to jako kůň a kůň to není. Co to je? 8) Za druhé světové války zemřela většina českých a moravských Romů v koncentračních táborech. Po válce k nám přišlo hodně Romů ze Slovenska. Byli zaměstnáni v továrnách, což znamenalo konec tradičních romských řemesel jako bylo například košíkářství či kovářství. Od roku 1959 zakázali komunisté Romům kočovat, všichni museli zůstat na místě, kde zrovna byli, policie jim vzala koně i vozy. Stát se poté snažil Romy rozptýlit po různých částech republiky, kde jim připravil byty například v panelových domech. Romové se cítili odtrženi od svého tradičního života a ani města samotná nebyla na tuto situaci připravena. Vznikla tzv. ghetta sociálně odloučené části města, kde žili převážně Romové. Většina dospělých neměla práci ani peníze, děti měly problémy se školou, s drogami, alkoholem Na nepříliš veselém obrázku najdi odpověď na romskou hádanku: Železný pták, v břiše má spoustu duší? Co to je? 9) V sedmdesátých letech vzniklo v Evropě mnoho romských organizací, které měly chránit práva Romů a starat se o romskou kulturu. Vznikla romská vlajka a romská hymna. Která vlajka je čí? Vzpomeň si, odkud Romové přišli. Neúplnou vlajku dobarvi.

Po válce k nám přišlo hodně Romů ze Slovenska. Byli zaměstnáni v továrnách, což znamenalo konec tradičních romských řemesel jako bylo například košíkářství či kovářství.

5 10) Vystřihni si romskou panenku Margitu a vyber ji některý z oděvů. Domaluj panence šperky, jaké rády nosí romské ženy inspiruj se opět na výstavě. 11) Na závěr si v našem Muzeionu vyzkoušej tkaní na rámu nebo si vyrob Margitiny tkanice. Šňůrky a tkanice utkané pomocí malé dřevěné destičky sloužily jako ozdoba či praktický doplněk k lidovým oděvům sukním, zástěrám či košilím. Širší typy utkané z pevnějšího materiálu se používaly jako popruhy k nůším, jemné tkaničky a pestrobarevné proužky z bavlnek posloužily jako náramky, které chránily své nositele před zlými a nečistými silami. Řešení: 1) pandž -5, jekh-1, štar-4, trin-3, duj-2; 2) housle, basa, cimbál; 3) směs hlíny a slámy / basa, odrátovaný džbán, kniha / uhlíky; 4) mlynář a knihvazač nepatří mezi romské řemeslníky; 5) taška je ze šustí, koš s uchem je z loubků a ošatka je z proutí;6) nemá mít kalhoty/ vesta s velkými stříbrnými knoflíky a drahým řetězem, košile, klobouk, kalhoty, holínky a vajdovská hůl;7) kobyla;8) letadlo; 9) nevybarvená vlajka je romská ( ), žlutobílozelená je indická

Šňůrky a tkanice utkané pomocí malé dřevěné destičky sloužily jako ozdoba či praktický doplněk k lidovým oděvům sukním, zástěrám či košilím.

Podobné dokumenty

Jméno: Polsko Německo Itálie Slovensko Česká republika. Maďarsko Rusko Rakousko Srbsko Španělsko

Jméno: Polsko Německo Itálie Slovensko Česká republika. Maďarsko Rusko Rakousko Srbsko Španělsko č. 5 název Velkomoravská říše anotace Pracovní list je zaměřen na opakování učiva z období Velkomoravské říše. Testovou i zábavnou formou si žáci procvičují, opakují a prohlubují znalosti na dané téma.