Výrobný program automobilové mazivá

Transkript

1 Výrobný program automobilové mazivá Mazivá. Technológie. Ľudia.

2 Mazivá. Technológie. ľudia. Najväčší nezávislý špecialista na mazivá na svete. Kompletné rady priemyselných a automobilových mazív. Líder v dodávkach prvonáplní pre nemecký automobilový priemysel. Prevádzky: Mannheim a Kiel. 2

3 Čísla a fakty Prevádzky: Mannheim a Kiel Holding: Fuchs Petrolub SE Sídlo: Mannheim Skutočný špecialista na mazivá: 100% orientácia na mazivá Kompletná sada produktov: Viac ako 2000 produktov a 6000 kombinácií produktov a balení. Certifikované: DIN EN ISO 9001:2008, ISO/TS 16949:2009, DIN EN ISO 14001:2004 BS OHSAS 18001:2007, KTA 1401 Už viac ako 80 rokov koncentrujeme svoje aktivity a výskumné kroky na vývoj inovatívnych mazív. Táto špecializácia znamená, že sa tešíme neustálemu rastu geograficky, technicky aj v počte oblastí aplikácie. Dnes je FUCHS spoločnosťou, ktorá ponúka inovatívne mazivá a súvisiace špeciálne produkty prakticky v každej oblasti aplikácie a priemyslu. Čo robí naše produkty výhodnejšími: Vyvíjame mazivá na báze špecifickej aplikácie, na mieru procesov našich partnerov. Spolu hľadáme to najlepšie mazivo pre našich zákazníkov. Tento druh spolupráce je unikátny vo svojej forme, miere a intenzite. Nazývame ho rozvojové partnerstvo. Táto možnosť je založená na jednej kľúčovej vlastnosti: ako skutočný špecialista na mazivá so sídlom v Mannheime (Nemecko), sme najväčším nezávislým špecialistom na mazivá a táto nezávislosť nás odlišuje od ostatných. Sme otvorení novým metódam a vizionárskym prístupom predpokladom pre inovácie. A inovácie sú pre FUCHS značkou. 3

4 Naše mazivá udržujú svet v pohybe. Ocenenie skupiny Volkswagen Líder v automobilových mazivách. Kompletné rady mazív pre všetky použitia v automobiloch. Prelomová XTL technológia. 4

5 Prelomová XTL technológia. Motorové oleje s technológiou XTL premažú pri štarte rýchlejšie a ľahšie tie časti motora, ktoré urýchlene potrebujú ochrannú vrstvu oleja aj v extrémnych podmienkach a počas celého trvania intervalu výmeny oleja. To znamená jednoduchšie štartovanie, menšie opotrebovanie a nižšiu spotrebu paliva. Aj spotreba oleja je podstatne nižšia, než s bežnými olejmi SAE 5W-30. XTL TECHNOLOGY 5

6 Svet automobilových mazív. Blízkosť: vysoko efektívna sieť predajcov a aplikačných inžinierov. Kompetencie: špecialista jasné zameranie na mazivá. Budúcnosť: naše high-tech mazivá pomáhajú šetriť cenné suroviny. 6

7 Skutočná kompetentnosť Väčšina našich výrobných technológií môže fungovať tak, ako boli plánované, iba vďaka špeciálne navrhnutým riešeniam pre mazivá. Je potrebné vziať do úvahy operátorov, stroje, náradie, diely, rovnako ako skladovanie a transportné časy. Okrem zvýšenej produktivity sú rozhodujúce parametre bezpečnosť a ochrana zdravia pri práci. FUCHS sa tiež vo veľkej miere podieľa na vysokej produktivite a bezpečnosti pri práci v oblasti obrábania. Naši experti na výskum a vývoj vytvorili produkty miešateľné s vodou, ktoré umožňujú úspešné a efektívne obrábanie na takej hladine ph, ktorú znáša ľudská koža. Okrem toho naše nové koncepty protikoróznej ochrany ponúkajú individuálne systémové riešenia. 7

8 8 Prehľad produktov

9 1_ Motorové oleje Motorové oleje do osobných automobilov str Motorové oleje pre zmiešaný vozový park str. 13 Motorové oleje do úžitkových vozidiel Str Jednorozsahové motorové oleje str. 17 Motorové oleje do osobných automobilov s plynovými motormi Str Motorové oleje do lodných motorov str. 19 Motorové oleje do dvojtaktných motorov str. 19 2_Prevodové oleje Prevodové oleje do osobných automobilov str. 20 Prevodové oleje pre osobné autá a úžitkové vozidlá Str. 21 Prevodové oleje do úžitkových vozidiel Str Multifunkčné oleje do stavebných strojov str Prevodové oleje do prevodoviek s dvojitou spojkou (DCTF) str. 24 Kvapaliny do automatických prevodoviek (ATF) str _Hydraulické kvapaliny str. 27 4_ Mazivá pre poľnohospodárske stroje STOU oleje str Motorové oleje str. 30 UTTO oleje str. 31 Prevodové oleje, hydraulické oleje, olej na reťazové píly, olej do strojov na dojenie dobytka str. 32 5_ Mazivá pre motocykle race str. 33 RIDE OFF-ROAD, OFF-ROAD, QUADS, ATV, scoot str Maintain str _ Servisné produkty Brzdové kvapaliny, nemrznúce kvapaliny str Prísady do zmesi do ostrekovačov, prísady do paliva diesel Str. 40 7_ Špeciality str _ Plastické mazivá str _ Biologicky ľahko rozložiteľné mazivá str

10 1_ Motorové oleje Motorové oleje do osobných automobilov Špecifikácie Schválenia FUCHS odporúča GT1 EVO SAE 0W-20 XTL technology Novinka Prvotriedny motorový olej na báze novej XTL technológie používajúcej oleje s prelomovo vysokým indexom viskozity. Vyvinutý špeciálne do vysoko namáhaných zmenšených motorov s maximálnym výkonom, a to kvôli extrémnemu šetreniu paliva a zníženým emisiám CO2. Vynikajúce štartovanie pri nízkych teplotách, rýchla cirkulácia oleja a výborná výkonová rezerva. ACEA A1/B1 BMW LONGLIFE-14 FE+ TOYOTA HONDA GT1 SAE 0W-20 XTL technology Prvotriedny motorový olej na báze novej XTL technológie používajúcej oleje s mimoriadne vysokým indexom viskozity a unikátnej technológie prísad bez obsahu zinku pre vysokovýkonné automobily s benzínovými a naftovými motormi. Špeciálne vyvinutý na športovú jazdu a maximálny výkon. Extrémne šetriaci palivo. Vynikajúce štartovanie pri nízkych teplotách. Výborná výkonová rezerva. ACEA C2 API SL ILSAC GF-4 GT1 PRO FLEX SAE 5W-30 XTL technology Prvotriedny, extrémne šetriaci motorový olej na báze novej XTL technológie vyznačujúci sa optimálnou schopnosťou štartu za nízkych teplôt a výbornou výkonovou rezervou. Olej je určený pre moderné osobné automobily a ľahké dodávkové vozidlá s predĺženým servisným intervalom aj bez neho. Špeciálne vyvinutý do vozidiel BMW, Mercedes-Benz a Opel s úpravou výfukových plynov a turbokompresorom. ACEA C3 API SN/SM BMW LONGLIFE-04 dexos2 TM (GB2C ) MB-APPROVAL VW / / FIAT S3 FORD M2C917-A supersedes GM-LL-A-025 supersedes GM-LL-B-025 GT1 PRO C-3 SAE 5W-30 XTL technology Prvotriedny, extrémne šetriaci motorový olej na báze novej XTL technológie vyznačujúci sa optimálnou schopnosťou štartu pri nízkych teplotách a výbornou výkonovou rezervou. Olej je určený pre moderné osobné automobily a ľahké dodávkové vozidlá s predĺženým servisným intervalom aj bez neho. Špeciálne vyvinutý do vozidiel BMW, Mercedes-Benz a VW s úpravou výfukových plynov a turbokompresorom. ACEA C3 BMW LONGLIFE-04 MB-APPROVAL PORSCHE C30 VW / FIAT S3 FORD M2C917-A GT1 SAE 5W-40 XTL technology Prvotriedny, šetriaci motorový olej na báze novej XTL technológie vyznačujúci sa optimálnou schopnosťou štartu pri nízkych teplotách a výbornou výkonovou rezervou. Olej je určený pre moderné osobné automobily a ľahké dodávkové vozidlá s predĺženým servisným intervalom aj bez neho. Špeciálne vyvinutý do vozidiel s úpravou výfukových plynov a turbokompresorom. ACEA C3 API SN/SM/CF FORD M2C917-A BMW LONGLIFE-04 MB-APPROVAL MB-APPROVAL PORSCHE A40 RENAULT RN0700/ RN0710 VW / / FIAT S2 GT1 PRO C-1 SAE 5W-30 Prvotriedny, extrémne šetriaci motorový olej pre moderné osobné automobily a ľahké dodávkové vozidlá s predĺženým servisným intervalom aj bez neho. Špeciálne vyvinutý do vozidiel s úpravou výfukových plynov a turbokompresorom. Optimálne štartovanie pri nízkych teplotách, nižšia spotreba oleja a minimálne výfukové emisie. ACEA C1 JASO DL-1 FORD WSS-M2C934-B MAZDA 10

11 1_ Motorové oleje Automobilové mazivá Motorové oleje do osobných automobilov Špecifikácie Schválenia FUCHS odporúča GT1 PRO C-2 SAE 5W-30 Prvotriedny, extrémne šetriaci motorový olej pre moderné osobné automobily a ľahké dodávkové vozidlá s predĺženým servisným intervalom aj bez neho. Špeciálne vyvinutý do vozidiel PSA s úpravou výfukových plynov a turbokompresorom. Optimálne štartovanie pri nízkych teplotách, nižšia spotreba oleja a minimálne výfukové emisie. ACEA C2 API SN/SM/CF PSA B FIAT S1 HONDA SUBARU SUZUKI TOYOTA GT1 PRO C-4 SAE 5W-30 Prvotriedny, extrémne šetriaci motorový olej pre moderné osobné automobily a ľahké dodávkové vozidlá s predĺženým servisným intervalom aj bez neho. Špeciálne vyvinutý do vozidiel Renault s úpravou výfukových plynov a turbokompresorom. Optimálne štartovanie pri nízkych teplotách, nižšia spotreba oleja a minimálne výfukové emisie. ACEA C4 MB-APPROVAL RENAULT RN0720 GT1 PRO B-Tec SAE 5W-30 XTL technology Prvotriedny, extrémne šetriaci motorový olej na báze novej XTL technológie pre moderné osobné automobily a ľahké dodávkové vozidlá s predĺženým servisným intervalom aj bez neho. Špeciálne vyvinutý do vozidiel Mercedes-Benz s naftovým motorom s úpravou výfukových plynov a turbokompresorom. Optimálne štartovanie pri nízkych teplotách, nižšia spotreba oleja a minimálne výfukové emisie. ACEA C2/C3 API SN MB-APPROVAL Supersyn LONGLIFE PLUS SAE 0W-30 Veľmi vysoko výkonný, extrémne šetriaci motorový olej pre motory VW s receptúrou na báze plne syntetických základových olejov. Vyvinutý špeciálne pre technológiu VW Longlife. Vhodný do osobných automobilov s benzínovými i naftovými motormi i pre technológiu čerpadlotryska. Vynikajúce štartovanie pri nízkych teplotách a nižšia spotreba oleja. VW / ACEA A5/B5 BMW LONGLIFE 01-FE VW Supersyn LONGLIFE SAE 0W-30 Veľmi vysoko výkonný, extrémne šetriaci motorový olej do rôznych vozidiel s predĺženým servisným intervalom aj bez neho. Vynikajúce štartovanie pri nízkych teplotách a nižšia spotreba oleja. ACEA A3/B4 API SL MB-APPROVAL BMW LONGLIFE-01 Supersyn LONGLIFE SAE 0W-40 Veľmi vysoko výkonný, šetriaci motorový olej do rôznych vozidiel s predĺženým servisným intervalom aj bez neho. Vynikajúce štartovanie pri nízkych teplotách a nižšia spotreba oleja. ACEA A3/B4 API SN MB-APPROVAL PORSCHE A40 VW / AMG ASTON-MARTIN BMW LONGLIFE-01 FORD M2C937-A Supersyn LONGLIFE SAE 5W-40 Veľmi vysoko výkonný, šetriaci motorový olej do rôznych vozidiel s predĺženým servisným intervalom aj bez neho. Optimálne štartovanie pri nízkych teplotách a nižšia spotreba oleja. ACEA A3/B4 API SN/SM/CF BMW LONGLIFE-01 MB-APPROVAL MB-APPROVAL PORSCHE A40 RENAULT RN0700/ RN0710 VW / GM-LL-B-025 HYUNDAI PSA B

12 1_ Motorové oleje Motorové oleje do osobných automobilov Špecifikácie Schválenia FUCHS odporúča Supersyn SAE 5W-30 Veľmi vysoko výkonný, extrémne šetriaci olej do rôznych vozidiel s predĺženým servisným intervalom aj bez neho. Optimálne štartovanie pri nízkych teplotách a nižšia spotreba oleja. ACEA A3/B4 API SL/CF MB-APPROVAL VW / BMW LONGLIFE-98 GM-LL-A-025 GM-LL-B-025 RENAULT RN0700/ RN0710 Supersyn F Eco-B SAE 5W-20 Veľmi vysoko výkonný, extrémne šetriaci olej do vozidiel Ford s EcoBoost benzínovými motormi. Optimálne štartovanie pri nízkych teplotách a nižšia spotreba oleja. ACEA A1/B1 API SN FORD M2C948-B CHRYSLER MS 6395 FORD M2C925-A FORD M2C925-B Supersyn F Eco-DT SAE 5W-30 Veľmi vysoko výkonný, extrémne šetriaci olej do vozidiel Ford s DuraTorq naftovými motormi. Optimálne štartovanie pri nízkych teplotách a nižšia spotreba oleja. ACEA A5/B5 API SL/CF FORD M2C913-C FORD M2C913-D ACEA A1/B1 CHRYSLER MS 6395 FORD M2C913-A FORD M2C913-B IVECO JAGUAR M2C913-B Supersyn SAE 5W-40 Veľmi vysoko výkonný, šetriaci motorový olej do rôznych vozidiel s predĺženým servisným intervalom aj bez neho. Optimálne štartovanie pri nízkych teplotách a nižšia spotreba oleja ACEA A3/B4 API SN/SM/CF MB-APPROVAL PORSCHE A40 RENAULT RN0700/ RN0710 VW / BMW LONGLIFE-98 FIAT H2/M2/N2/ Z2 GM-LL-A-025 GM-LL-B-025 Supersyn SAE 5W-50 Veľmi vysoko výkonný, šetriaci motorový olej do osobných automobilov. Optimálne štartovanie pri nízkych teplotách a nízka spotreba oleja. Veľmi trvanlivý mazací olej a vysoký tlak oleja. ACEA A3/B4 API SL/CF Supersyn SAE 10W-60 Veľmi vysoko výkonný, šetriaci motorový olej do osobných automobilov. Nízka spotreba oleja. Veľmi trvanlivý mazací olej pre vysoký tlak oleja. ACEA A3/B3 API SL/CF FIAT H3 SYN MC SAE 10W-40 Vysoko výkonný, šetriaci motorový olej na báze MC syntézy do rôznych benzínových a naftových motorov v osobných automobiloch. Nižšia spotreba oleja. ACEA A3/B4 API SL/CF MB-APPROVAL BMW SPECIAL FIAT D2/G2 VW / FORMULA SAE 15W-40 Vysokovýkonný olej určený do atmosférických i preplňovaných benzínových i naftových motorov osobných automobilov prevádzkovaných v normálnych podmienkach. API SL/CG-4 MB-APPROVAL ACEA A3/B3/B4 FIAT D2/G2 VW /

13 1_ Motorové oleje Automobilové mazivá Motorové oleje do osobných automobilov s plynovým motorom Špecifikácie Schválenia FUCHS odporúča GT1 PRO GAS SAE 5W-30 Prvotriedny motorový olej do plynových motorov moderných osobných automobilov a ľahkých úžitkových vozidiel. Špeciálne do benzínových motorov s možnosťou prevádzky na LPG a CNG. Optimálna čistota motora, nižšia spotreba oleja a minimalizované výfukové emisie. ACEA C3 API SM BMW LONGLIFE-04 dexos2 TM (GB2C ) MB-APPROVAL VW CHEVROLET FIAT G1 OPEL GT1 PRO GAS SAE 5W-40 Prvotriedny motorový olej do plynových motorov moderných osobných automobilov a ľahkých úžitkových vozidiel. Špeciálne do benzínových motorov s možnosťou prevádzky na LPG a CNG. Optimálna čistota motora, nižšia spotreba oleja a minimalizované výfukové emisie. ACEA C3 API SM BMW LONGLIFE-04 MB-APPROVAL VW / / CITROËN FIAT H2/ N2/M2/S2/Z2 FORD PEUGEOT RENAULT SYN PRO GAS SAE 10W-40 Vysoko výkonný motorový olej do plynových motorov osobných automobilov a ľahkých úžitkových vozidiel. Špeciálne vyvinutý do benzínových motorov s možnosťou prevádzky na LPG a CNG. ACEA A3/B4 API SL MB-APPROVAL BMW SPECIAL CHEVROLET FIAT G2 VW Motorové oleje pre zmiešaný vozový park Špecifikácie Schválenia FUCHS odporúča UNIMAX ULTRA MC SAE 10W-40 Prvotriedny motorový olej na báze MC syntézy do všetkých úžitkových automobilov, pracovných strojov mimo diaľnic a do osobných automobilov. Významné racionalizačné možnosti pre zmiešané vozové parky. Pri mnohých značkách motorov umožňuje predĺženie intervalu výmeny oleja. Dobré štartovanie za nízkych teplôt a nižšia spotreba oleja. ACEA E7/B4/B3/A3 API CI-4 GLOBAL DHD-1 JASO DH-1 CUMMINS CES 20077/8 DETROIT DIESEL 93K215 DEUTZ DQC III-10 MACK EO-M PLUS MAN M MB-APPROVAL MB-APPROVAL MB-APPROVAL MTU DDC TYPE-2 RENAULT RLD / RLD-2 VOITH-RETARDER A VOLVO VDS-3 ALLISON C-4 CAT ECF-2 CUMMINS CES 20071/2/6 DAF VW / / UNIMAX PLUS MC SAE 10W-40 Veľmi vysoko výkonný, šetriaci motorový olej na báze MC syntézy do všetkých úžitkových vozidiel, pracovných strojov niektorých značiek motorov, umožňuje predĺženie intervalu výmeny oleja. Dobré štartovanie za nízkych teplôt a nízka spotreba oleja. ACEA E7/B3/A3 API CH-4 CUMMINS CES DEUTZ DQC II-10 MAN M MB-APPROVAL MB-APPROVAL MB-APPROVAL MTU DDC TYPE-2 RENAULT RD / RD-2 VOITH-RETARDER A VOLVO VDS-2 ALLISON C-4 CUMMINS CES 20071/2/6 DAF MACK EO-M PLUS SCANIA UNIVERSAL HD SAE 15W-40 Výkonný olej pre zmiešaný vozový park prevádzkovaný v normálnych podmienkach. Dobré výkonnostné parametre v atmosférických i preplňovaných naftových motoroch. ACEA A3/B3/B4 API CG-4/CF/SL DEUTZ DQC I-02 MAN 271 MB-APPROVAL MB-APPROVAL MTU DDC TYPE-2 ACEA E2 MIL-L-2104 E ALLISON C-4 CASE MS 1120 DAF MACK EO-L NH 330 G SCANIA STEYR A-202 VOLVO VDS VW /

14 1_ Motorové oleje Motorové oleje do úžitkových vozidiel Špecifikácie Schválenia FUCHS odporúča CARGO MAXX SAE 5W-30 XTL technology Špičkový MAXX výkonný motorový olej na báze novej XTL technológie. Špeciálne vyvinutý do vozidiel s úpravou výfukových plynov a turbokompresorom. Optimálne štartovanie za nízkych teplôt, odolnosť voči starnutiu pri extrémnom šetrení paliva počas celého servisného intervalu. ACEA E6 DEUTZ DQC IV-10 LA MACK EO-N MAN M 3477 MB-APPROVAL MTU DDC TYPE 3.1 RENAULT RXD/RLD-2 VOLVO VDS-3 ACEA E7 CARGO MAXX SAE 10W-40 XTL technology Špičkový MAXX výkonný motorový olej na báze novej XTL technológie. Špeciálne vyvinutý do vozidiel s úpravou výfukových plynov a turbokompresorom. Dobré štartovanie za nízkych teplôt, odolnosť voči starnutiu, pri šetrení paliva počas celého servisného intervalu. ACEA E9/E7/E6 API CI-4 CATERPILLAR ECF-1a JASO DH-2 DEUTZ DQC IV-10 LA MACK EO-M PLUS MACK EO-N MAN M MAN M 3477 MB-APPROVAL MB-APPROVAL MTU DDC TYPE 3.1 RENAULT RXD/RGD/ RLD-2 SCANIA LA VOITH-RETARDER B VOLVO VDS-3 / CNG CUMMINS CES DAF MAN M 3277 CRT CARGO SL SAE 5W-30 Vysoko výkonný, extrémne šetriaci motorový olej do rozličných naftových motorov úžitkových vozidiel. Optimálne štartovanie za nízkych teplôt a nižšia spotreba oleja. Špeciálne vyvinutý pre predĺžené výmenné intervaly. ACEA E7/E4 CUMMINS CES DEUTZ DQC IV-10 FORD WSS- M2C212-A1 MACK EO-N MAN M 3277 MB-APPROVAL MTU DDC TYPE 3 RENAULT RXD/RLD-2 SCANIA LDF-3 VOLVO VDS-3 DAF IVECO TFE CARGO LD3 SAE 10W-40 Veľmi vysoko výkonný, šetriaci motorový olej na použitie vo vozidlách SCANIA Euro 6. Špeciálne vyvinutý pre predĺžené výmenné intervaly. ACEA E7/E4 API CF MAN M 3277 MB-APPROVAL SCANIA LDF-3 CARGO MC SAE 10W-40 Veľmi vysoko výkonný, šetriaci ľahkobežný olej na báze MC syntézy do naftových motorov rôznych úžitkových vozidiel. Špeciálne vyvinutý pre predĺžené servisné intervaly. Dobré štartovanie pri nízkych teplotách a nižšia spotreba oleja. ACEA E7/E4 API CI-4 GLOBAL DHD-1 CUMMINS CES 20077/8 DETROIT DIESEL 93K215 DEUTZ DQC III-10 MACK EO-M PLUS MACK EO-N MAN M 3277 MB-APPROVAL MTU DDC TYPE 3 RENAULT RXD/RLD-2 SCANIA LDF-2 VOLVO VDS-3 DAF IVECO SDFG OM-1901A 14

15 1_ Motorové oleje Automobilové mazivá Motorové oleje do úžitkových vozidiel Špecifikácie Schválenia FUCHS odporúča CARGO SAE 5W-40 Veľmi vysoko výkonný, šetriaci motorový olej špeciálne vyvinutý do naftových motorov úžitkových vozidiel s predĺženým výmenným intervalom, čistením výfukových plynov a turbokompresorom. ACEA E9/E7 API CJ-4 CAT ECF-2/ECF-3 CUMMINS CES DETROIT DIESEL 93K218 DEUTZ DQC II-10 LA FAWDE Q/XC MACK EO-O PREMIUM PLUS MAN M 3575 MB-APPROVAL RENAULT RLD-3 VOLVO VDS-4 DETROIT DIESEL 93K214 93K215 CARGO SAE 10W-30 Veľmi vysoko výkonný, šetriaci motorový olej špeciálne vyvinutý do naftových motorov úžitkových vozidiel s predĺženým výmenným intervalom, čistením výfukových plynov a turbokompresorom. ACEA E9 API CJ-4 CAT ECF-1a/ ECF-2/ ECF-3 DEUTZ DQC III-10LA MACK EO-O PREMIUM PLUS MAN 3575 MB-APPROVAL RENAULT RLD-3 VOLVO VDS-4 CUMMINS MTU DDC TYPE 2.1 CARGO SAE 15W-40 Veľmi vysoko výkonný, šetriaci motorový olej do naftových motorov úžitkových vozidiel. Špeciálne vyvinutý do motorov Volvo s predĺženými servisnými intervalmi, úpravou výfukových plynov a turbokompresormi. ACEA E9/E7 API CJ-4/CI-4 PLUS/CI-4 CAT ECF-2/ECF-3 CUMMINS CES DEUTZ DQC III-10 LA DETROIT DIESEL 93K218 FAWDE Q/XC MACK EO-O PREMIUM PLUS MAN M 3575 / MB-APPROVAL MTU DDC TYPE 2.1 RENAULT RLD-3 VOLVO VDS-4 ALLISON C-4 TRUCK PLUS SAE 15W-40 Vysoko výkonný motorový olej do rôznych naftových a benzínových motorov. Špeciálne vhodný do vysoko zaťažovaných naftových motorov úžitkových vozidiel. Nižšia spotreba oleja. ACEA E7 API CI-4/SL GLOBAL DHD-1 CAT ECF-1a/ECF-2 CUMMINS CES 20076/7/8 DETROIT DIESEL 93K215 DEUTZ DQC III-10 MACK EO-N MAN M MB-APPROVAL MTU DDC TYPE 2 RENAULT RLD / RLD-2 VOLVO VDS-3 ALLISON C-4 CAT TO-2 CASE MS 1121 CUMMINS CES 20071/2 IVECO CLASSE T2 E7 NH 330 H TRUCK SAE 15W-40 Vysoko výkonný motorový olej do rôznych naftových motorov. Špeciálne vhodný do vysoko zaťažovaných naftových motorov úžitkových vozidiel. Nižšia spotreba oleja. ACEA E7 API CH-4/SJ CAT ECF-1-a CUMMINS CES 20076/7 DEUTZ DQC II-10 MACK EO-N MAN M MB-APPROVAL MTU DDC TYPE 2 RENAULT RLD/RLD-2 VOLVO VDS-3 15

16 1_ Motorové oleje Motorové oleje do úžitkových vozidiel s plynovým motorom Špecifikácie Schválenia FUCHS odporúča CARGO PRO GAS SAE 5W-30 Prvotriedny, vysoko výkonný, extrémne šetriaci olej bez obsahu zinku do vysoko preplňovaných plynových motorov úžitkových vozidiel, ako aj do naftových motorov s úpravou výfukových plynov. Špeciálne vyvinutý do plynom poháňaných motorov s turbokompresorom i bez neho. Optimálne štartovanie pri nízkych teplotách, nižšia spotreba oleja a minimálne výfukové emisie. Do plynových motorov MAN s predĺženými intervalmi výmen vhodný v závislosti na type motora. ACEA E6 MAN M 3477 MAN M MAN M MB-APPROVAL MB-APPROVAL VOITH-RETARDER B 16

17 1_ Motorové oleje Automobilové mazivá Jednorozsahové motorové oleje Špecifikácie Schválenia FUCHS odporúča UNIVERSAL HD SAE 10W Výkonný jednorozsahový olej do benzínových a naftových motorov. Špeciálne vyvinutý do poľnohospodárskych a stavebných strojov. Pri dodržaní predpisu výrobcu použiteľný tiež v ďalších agregátoch. ACEA E2 API CF-4/SG MAN 270 MB-APPROVAL ZF TE-ML 03B MIL-L-2104 D ALLISON C-4 CAT TO-2 ZF TE-ML 02C UNIVERSAL HD SAE 20W-20 Výkonný jednorozsahový olej do benzínových a naftových motorov. Špeciálne vyvinutý do poľnohospodárskych a stavebných strojov. Pri dodržaní predpisu výrobcu použiteľný tiež v ďalších agregátoch. ACEA E2 API CF-4/SG MAN 270 MB-APPROVAL MB-APPROVAL VOITH-RETARDER A MIL-L-2104 D ALLISON C-4 CAT TO-2 ZF TE-ML 02C UNIVERSAL HD SAE 30 Výkonný jednorozsahový olej do benzínových a naftových motorov. Špeciálne vyvinutý do poľnohospodárskych a stavebných strojov. Pri dodržaní predpisu výrobcu použiteľný tiež v ďalších agregátoch. ACEA E2 API CF-4/SG DEUTZ DQC I-02 MAN 270 MB-APPROVAL MTU DDC TYPE 2 ZF TE-ML 04B MIL-L-2104 D ALLISON C-4 CAT TO-2 ZF TE-ML 02C UNIVERSAL HD SAE 40 Výkonný jednorozsahový olej do benzínových a naftových motorov. Špeciálne vyvinutý do poľnohospodárskych a stavebných strojov. Pri dodržaní predpisu výrobcu použiteľný tiež v ďalších agregátoch. ACEA E2 API CF-4/SG DEUTZ DQC I-02 MAN 270 MB-APPROVAL MB-APPROVAL MTU DDC TYPE 2 ZF TE-ML 04B API CF-2 MIL-L-2104 D ALLISON C-4 CAT TO-2 ZF TE-ML 02C UNIVERSAL HD SAE 50 Výkonný jednorozsahový olej do benzínových a naftových motorov. Špeciálne vyvinutý do poľnohospodárskych a stavebných strojov. Pri dodržaní predpisu výrobcu použiteľný tiež v ďalších agregátoch. ACEA E2 API CF-4/SG DEUTZ DQC I-02 MAN M MB-APPROVAL MIL-L-2104 D ALLISON C-4 CAT TO-2 ZF TE-ML 02C UNIVERSAL HD SAE 30 MTU Výkonný olej určený na prvé použitie v MTU naftových a plynových motoroch. Vyvinutý na zlepšenie operačných charakteristík. Posilnená odolnosť proti korózii. MTU DDC TYPE 1 UNIVERSAL HD SAE 30 ZF Výkonný jednorozsahový motorový olej, špeciálne určený na prvé použitie v ZF-prevodovkách. ZF TE-ML 02H, 04B ACEA E2 API CF MAN 270 MB MTU DDC TYPE 1 17

18 1_ Motorové oleje Oleje do plynových motorov Špecifikácie Schválenia FUCHS odporúča GANYMET ULTRA Prvotriedny vysoko výkonný motorový olej bez obsahu zinku do stacionárnych plynových motorov. 2G TA-003 agenitor series 2,3 AGROGEN CAT CG132, CG170, CG260 JENBACHER TA A, CAT: series 2, 3, 4 (Version B), 6 (Version C, E) - B, CAT: series 2, 3 MAN M MTU Onsite Energy DK-BS-0001 (E, P, B) MTU Onsite Energy DK-BS-0002 (B) MWM TR (DEUTZ POWER SYSTEMS) SEVA TRS-07 SPANNER RE 2 TEDOM /L, B, S GANYMET PLUS Výkonný motorový olej bez obsahu zinku do stacionárnych plynových motorov. CAT CG132, CG170, CG260 DREYER & BOSSE JENBACHER TA B: series 2, 3 MTU Onsite Energy DK-BS-0001 (B) MWM TR (DEUTZ POWER SYSTEMS) SEVA TRS-07 GANYMET PLUS LA Výkonný motorový olej so zníženým obsahom popola (Low Ash) a bez obsahu zinku do stacionárnych plynových motorov. CAT CG132, CG170, CG260 DEUTZ TR MWM TR (DEUTZ POWER SYSTEMS) SEVA TRS-07 TEDOM /G, P CATERPILLAR CUMMINS WAUKESHA GANYMET Výkonný motorový olej do stacionárnych plynových motorov. ASJA AMBIENTE ITALIA JENBACHER TA C: series 2, 3 MAN M MTU Onsite Energy DK-BS-0001 (B,K) SEVA TRS-07 18

19 1_ Motorové oleje Automobilové mazivá Oleje do plynových motorov Špecifikácie Schválenia FUCHS odporúča GANYMET LA Výkonný motorový olej so zníženým obsahom popola (Low Ash) do stacionárnych plynových motorov. CAT CG132, CG170, CG260 DEUTZ TR JENBACHER TA A, CAT: series 2, 3, 4 (Version B), 6 (Version C, E) MAN M MTU Onsite Energy DK-BS-0001 (E, P, K) MWM TR (DEUTZ POWER SYSTEMS) SEVA TRS-07 CATERPILLAR CUMMINS WAUKESHA Oleje do 4-taktných motorov MARINE Špecifikácie Schválenia FUCHS odporúča MARINE FC-W 10W-30 Veľmi výkonný motorový olej do štvortaktných benzínových lodných motorov, spĺňajúci aktuálne požiadavky NMMA. NMMA FC-W BOMBARDIER EVINRUDE, HONDA JOHNSON MERCURY SEADOO SUZUKI YAMAHA Oleje do 2-taktných motorov MARINE Špecifikácie Schválenia FUCHS odporúča MARINE TC-W 3 Veľmi vysoko výkonný motorový olej do dvojtaktných lodných motorov, spĺňajúci aktuálne požiadavky NMMA. NMMA TC-W3 BOMBARDIER EVINRUDE, JOHNSON KAWASAKI MARINER MERCURY SEADOO SUZUKI TOHATSU YAMAHA Oleje do 2-taktných motorov Špecifikácie Schválenia FUCHS odporúča 2T 100 S Veľmi vysoko výkonný olej do dvojtaktných motorov na báze čisto syntetických základových olejov. Vhodný pre mazanie dávkovacím čerpadlom (Autolube) i pre mazanie zmesou (Premix). API TC JASO FD ISO-L-EGD TISI 2T S Vysoko výkonný olej do dvojtaktných motorov. Rýchlo sa mieša s benzínom. Vhodný na mazanie dávkovacím čerpadlom (Autolube) i na mazanie zmesou (Premix). API TC JASO FC ISO-L-EGC 2T M Výkonný olej do dvojtaktných motorov. Rýchlo sa mieša s benzínom. Vhodný na mazanie dávkovacím čerpadlom (Autolube) i pre mazanie zmesou (Premix). API TC 19

20 2_ Prevodové oleje Prevodové oleje do osobných automobilov Špecifikácie Schválenia FUCHS odporúča SINTOFLUID FE SAE 75W Prvotriedny prevodový olej, ktorý vďaka nízkej úrovni viskozity zvyšuje účinnosť prevodov v osobných automobiloch. Znižuje spotrebu paliva a poskytuje najlepšie správanie pri studených štartoch. Vhodný ako celoživotná náplň v súlade s predpismi výrobcov. API GL-4 VW TL (G A1/A2) VW TL (G A2) VW TL (G A2) VW TL 726 (G A2/ G A2/ G A2/ G A2) SINTOFLUID SAE 75W-80 Prvotriedny prevodový olej do osobných automobilov. Zaisťuje dobrú účinnosť prevodov. Vhodný ako celoživotná náplň v súlade s predpismi výrobcov. API GL-5 MIL-L-2105 D ALFA ROMEO BMW BMW BMW BMW BMW BMW CITROËN, FIAT FORD M2C200-C/ C2/ C3 LANCIA OPEL , , , PEUGEOT, RENAULT VOLVO VW (G / G / G / G A1/A2) SINTOPOID FE SAE 75W-85 Prvotriedny prevodový olej na báze čisto syntetických základových olejov. Vďaka nízkej úrovni viskozity zvyšuje účinnosť prevodov v osobných automobiloch. Znižuje spotrebu paliva a poskytuje najlepšie správanie pri studených štartoch. Vhodný ako celoživotná náplň v súlade s predpismi výrobcov. API GL-5 MB-APPROVAL ZF TE-ML 18 ALFA ROMEO, BMW FIAT, LANCIA VW TL X (G A1) VW TL (G A2/ G A2) SINTOPOID SAE 75W-90 Prvotriedny prevodový olej do nápravy osobných automobilov. Zaisťuje dobrú účinnosť prevodov, je tiež vhodný do hypoidných prevodov s veľkým presadením osí súkolesia. Vhodný ako celoživotná náplň v súlade s predpismi výrobcov. API GL-5 MIL-L-2105 D BMW VW TL Y (G A2) SINTOPOID LS SAE 75W-90 Prvotriedny, plne syntetický multifunkčný prevodový olej. Vhodný do náprav a rozdeľovacích prevodoviek s uzávierkou diferenciálu aj bez nej. Je tiež vhodný na riešenie problémov s ručne radenými prevodovkami. API GL-4/-5/-5 inkl. LS VW G50 / G51 SINTOPOID LS SAE 75W-140 Prvotriedny prevodový olej na báze čisto syntetických základových olejov do nápravových prevodov a rozdeľovacích prevodoviek. Vhodný do náprav a rozdeľovacích prevodoviek so samosvornými diferenciálmi i bez nich. API GL-5 BMW BMW CHRYSLER MS-8985 FORD M2C192-A GM JOHN DEERE JDM J 11 G SCANIA STO 1:0 20

21 2_ Prevodové oleje Automobilové mazivá Prevodové oleje do osobných automobilov a úžitkových vozidiel Špecifikácie Schválenia FUCHS odporúča SUPERGEAR MC SAE 80W-90 Vysoko výkonný prevodový olej na báze MC syntézy pre predĺžené intervaly výmeny. API GL-4/GL-5 SCANIA STO 1:0 MAN 341 TYPE E2 MAN 341 TYPE Z2 MAN 342 TYPE M2 MB-APPROVAL ZF TE-ML 02B, 05A, 12L, 12M, 16B, 17B, 19B, 21A CASE MS 1316 FORD M2C197-A JOHN DEERE JDM J 11 E MAN M 3343 TYPE M NH 520 A SDFG OP 1705 STEYR B-101 ZF TE-ML 07, 08 SUPERGEAR MC SAE 80W-140 Vysoko výkonný prevodový olej na báze MC syntézy pre predĺžené intervaly výmeny. API GL-4/GL-5 SCANIA STO 1:0 JOHN DEERE JDM J 11 E OPEL RENAULT VI ZF TE-ML 08 SUPERGEAR SAE 80W-90 Výkonný prevodový olej pre predĺžené intervaly výmeny. API GL-4/GL-5 MAN M 342 TYPE M2 ZF TE-ML 05A, 12E, 17B, 19B, 21A MIL-L-2105 D SUPERGEAR SAE 85W-140 Výkonný prevodový olej pre predĺžené intervaly výmeny. API GL-4/GL-5 ZF TE-ML 05A, 12E, 16D, 21A MIL-L-2105 D GEAR LS SAE 90 Výkonný prevodový olej pre predĺžené intervaly výmeny. API GL-5 ZF TE-ML 05C, 12C, 16E, 21C MIL-L-2105 D FORD M2C104-A JOHN DEERE JDM J 11 F LIEBHERR NH 520 B GEAR MP SAE 80 Výkonný hypoidný prevodový olej s LS (Limited Slip) prísadami do náprav úžitkových vozidiel a osobných automobilov so samosvornými diferenciálmi i bez nich. API GL-4 MAN 341 TYPE E1 MAN 341 TYPE Z2 MB-APPROVAL ZF TE-ML 02B, 17A BMW BMW EATON FORD M2C9008-A VW TL 726 ZF TE-ML 08 GEAR MP SAE 90 Výkonný prevodový olej do synchronizovaných i nesynchronizovaných manuálne radených prevodoviek a do pomocných prevodoviek, náprav a diferenciálov v úžitkových vozidlách a osobných automobiloch. API GL-4 MAN 341 TYPE Z1 GEAR HYP SAE 90 Výkonný prevodový olej do vysoko zaťažovaných diferenciálov v úžitkových vozidlách a osobných automobiloch. API GL-5 MAN 342 TYPE M1 MB-APPROVAL ZF TE-ML 16C, 17B, 19B, 21A FORD M2C9102-A JOHN DEERE JDM J 11 E OPEL VW TL 727 ZF TE-ML 07, 08 21

22 2_ Prevodové oleje Prevodové oleje do úžitkových vozidiel Špecifikácie Schválenia FUCHS odporúča CYTRAC SL SAE 75W-90 Prvotriedny prevodový olej na báze čisto syntetických základových olejov, určený do veľmi zaťažovaných hypoidných nápravových prevodov úžitkových vozidiel. Vyvinutý pre najdlhšie intervaly výmen oleja do nápravových prevodov úžitkových vozidiel. API GL-5 SCANIA STO 1:0 MAN 342 TYPE S1 JOHN DEERE JDM J 11 E/G MB VOLVO ZF TE-ML 05B, 07, 08, 12B, 16F, 17B CYTRAC RR SAE 75W-90 Prvotriedny, plne syntetický hypoidný prevodový olej do nápravových prevodov železničných vozňov a vysokovýkonných vozidiel. API GL-5 API MT-1 SCANIA STO 1:0 SAE J2360 SIEMENS FLENDER Gear Units for Railway Vehicles VOITH TURBO ( ) VOITH TURBO ( ) ZF TE-ML 05B, 12L, 12N, 16F, 17B, 19C, 21B Gmeinder Getriebebau railway applications CYTRAC MB SYNTH SAE 75W-90 Prvotriedny prevodový olej na báze čisto syntetických základových olejov, určený pre predĺžené intervaly výmen v úžitkových vozidlách, špeciálne vyvinutý do vozidiel Mercedes-Benz Actros. Znižuje spotrebu paliva zlepšením účinnosti prevodovky. Vhodný pre najdlhšie intervaly výmen oleja. API GL-4 MAN 341 TYPE MB MB-APPROVAL ZF TE-ML 08 CYTRAC ULTRA SYNTH SAE 75W-90 Novinka Prvotriedny prevodový olej určený pre predĺžené intervaly výmen v úžitkových vozidlách, špeciálne vyvinutý do vysokovýkonných prevodoviek ZF s intardérmi aj bez nich. Znižuje spotrebu paliva zlepšením účinnosti prevodovky. Vhodný pre najdlhšie intervaly výmen oleja. API GL-4 VOLVO MAN 341 TYPE Z5 ZF TE-ML 01E, 02E, 16P DAF IVECO MAN Renault Trucks CYTRAC MAN SYNTH SAE 75W-80 Prvotriedny prevodový olej na báze čisto syntetických základových olejov, určený pre predĺžené intervaly výmen v manuálne radených prevodovkách úžitkových vozidiel, špeciálne vyvinutý do manuálne radených a automatických prevodoviek ZF. Znižuje spotrebu paliva zlepšením účinnosti prevodovky. Vhodný pre najdlhšie intervaly výmen oleja a kompatibilný so synchronizovanými mechanizmami na báze karbónu. API GL-4 MAN 341 TYPE Z4 ZF TE-ML 01L, 02L, 16K DAF EATON IVECO RENAULT VOLVO CYTRAC LD SAE 75W-80 Veľmi vysoko výkonný prevodový olej pre predĺžené intervaly výmen v úžitkových vozidlách vybavených integrovanými intardérmi alebo doplnkovými retardérmi. API GL-4 EATON MAN 341 TYPE E3 DAF MAN 341 TYPE Z3 VOLVO ZF TE-ML 02D, 08 CYTRAC HSY SAE 75W-90 Veľmi vysoko výkonný prevodový olej na báze čisto syntetických základových olejov do manuálne radených prevodoviek a nápravové prevody úžitkových vozidiel. API GL-4/GL-5 ZF TE-ML 05B, 12L, 12N, 16F, 17B, 19C, 21B DAF MAN 341 TYPE Z2/E3 MAN 342 Type M3 MAN M 3343 TYPE S JOHN DEERE JDM J 11 E / G SCANIA STO 1:0 ZF TE-ML 07 22

23 2_ Prevodové oleje Automobilové mazivá Prevodové oleje do úžitkových vozidiel Špecifikácie Schválenia FUCHS odporúča GEAR HYP LD SAE 80W-90 Vysoko výkonný olej do nápravových prevodov, špeciálne vyvinutý do úžitkových vozidiel Mercedes-Benz. Poskytuje zvýšenú tepelnú stabilitu a potenciál úspory paliva. API GL-5 API MT-1 MAN 342 TYPE M3 MB-APPROVAL ZF TE-ML 05A, 12L, 12M, 16B, 17B, 19B, 21A MIL-PRF-2105 E ARVIN MERITOR AXLES MACK GO-J JOHN DEERE JDM J 11 E SCANIA STO 1:0 ZF TE-ML 07A Multifunkčné prevodové oleje do stavebných strojov Špecifikácie Schválenia FUCHS odporúča UTTO PRO Vysoko výkonný multifunkčný olej do prevodoviek, náprav a hydraulických systémov zo zvýšenou ochranou voči opotrebovaniu a so širokým rozsahom aplikačných teplôt. API GL-4 SAE J 306: 75W-80 VOLVO WB 101 ALLISON C-4 CASE MS 1207/ 1209/1210 FORD M2C86-C FORD M2C134-D JOHN DEERE JDM J 20 C/D KOMATSU AXO 80 (KES ) KUBOTA UDT FLUID MASSEY FERGUSON CMS 1135 / 1143 VOLVO WB 102 ZF TE-ML 03E, 03F, 05F, 06K UTTO PLUS SAE 5W-30 Mimoriadne vysoko výkonný multifunkčný olej do prevodov, náprav a hydraulických systémov stavebných a poľnohospodárskych strojov s mokrými brzdami aj bez nich a samosvornými diferenciálmi. SAE J300: 5W-30 SAE J306: 75W-80 CASE MS 1207/ 1209/1210 FORD M2C86-C FORD M2C134-D JOHN DEERE JDM J 20 C/D, JDM J 14 KOMATSU KES KUBOTA UDT FLUID MASSEY FERGUSON CMS 1135/ 1143 STEYR VOLVO WB 101 UTTO ZF Vysoko výkonný prevodový olej do náprav ZF so samosvornými diferenciálmi. Odporúčaný do náprav stavebných strojov a dopravnej techniky. ZF TE-ML 05F, 06K, 17E, 21F KOMATSU-HANOMAG VOLVO WB 101 ZF TE-ML 03E UTTO TO-4 SAE 10W Vysoko výkonné multifunkčné mazivo do prevodoviek a pohonov stavebných strojov. API GL-4 CAT TO-4 KOMATSU KES ALLISON C-4 DANA EATON UTTO TO-4 SAE 30 Vysoko výkonné multifunkčné mazivo do prevodoviek a pohonov stavebných strojov. API GL-4 CAT TO-4 KOMATSU KES ZF TE-ML 03C, 07F ALLISON C-4 ALLISON TES-439 DANA EATON UTTO TO-4 SAE 40 Vysoko výkonné multifunkčné mazivo do prevodoviek a pohonov stavebných strojov. API GL-4 CAT TO-4 KOMATSU KES ALLISON C-4 ALLISON TES-439 DANA EATON 23

24 2_ Prevodové oleje Multifunkčné prevodové oleje do stavebných strojov Špecifikácie Schválenia FUCHS odporúča UTTO TO-4 SAE 50 Vysoko výkonné multifunkčné mazivo do prevodoviek a pohonov stavebných strojov. API GL-4 CAT TO-4 KOMATSU KES DANA EATON UTTO TO-4 SAE 60 Vysoko výkonné multifunkčné mazivo do prevodoviek a pohonov stavebných strojov. API GL-4 CAT TO-4 Prevodové oleje do prevodoviek s dvojitou spojkou (DCTF) Špecifikácie Schválenia FUCHS odporúča DCTF Novinka Vysoko výkonný prevodový olej do prevodoviek s dvojitou spojkou. VW TL C DCTF Vysoko výkonný DCTF prevodový olej, špeciálne vyvinutý do moderných prevodoviek s dvojitou spojkou a mokrou spojkou. Široký výkonnostný profil umožňuje použitie v rôznych prevodovkách s dvojitou spojkou od rôznych výrobcov. Ponúka optimálnu ochranu pred opotrebovaním a vynikajúce preraďovacie vlastnosti a to aj v ťažkých podmienkach počas celej životnosti. BMW Drivelogic 7-speed Chrysler Powershift 6-speed FORD Powershift 6-speed MITSUBISHI TC-SST 6-speed Peugeot DCS 6-speed CitroËn DCS 6-speed RENAULT EDC 6-speed Volvo Powershift 6-speed VW (AUDI, SEAT, SKODA) 6-speed FWD Kvapaliny do automatických prevodoviek (ATF) Špecifikácie Schválenia FUCHS odporúča ATF 7134 FE Vysoko výkonná kvapalina do automatickej prevodovky so zníženou viskozitou, špeciálne vyvinutá na ďalšiu optimalizáciu spotreby paliva a efektivity prevodovky v automatických sedemrýchlostných prevodovkách poslednej generácie Mercedes Benz. Nie je spätne kompatibilná s predošlými špecifikáciami MB-ATF. MB-APPROVAL ATF 6000 SL Prvotriedna kvapalina ATF poskytuje maximálnu výkonnosť pri aplikáciách v osobných automobiloch ako sú automatické prevodovky s meničmi krútiaceho momentu alebo mokrými spojkami ako i systémy posilňovačov riadenia. Receptúra je licencovaná v súlade s DEXRON VI a je spätne kompatibilná so všetkými staršími špecifikáciámi DEXRON. DEXRON VI VOITH H xx ZF TE-ML 09 BMW BMW BMW BMW BMW BMW BMW BMW BMW

25 2_ Prevodové oleje Automobilové mazivá Kvapaliny do automatických prevodoviek (ATF) Špecifikácie Schválenia FUCHS odporúča ATF 5005 Prvotriedna kvapalina ATF do motorových vozidiel. Vynikajúca kvalita základového oleja prináša optimálne správanie pri nízkych teplotách a vysokú odolnosť voči starnutiu. Trvalé hodnoty trecích vlastností zaručujú vynikajúcu funkciu mokrých spojok. MAN 339 TYPE V2 MAN 339 TYPE Z2 MB-APPROVAL VOITH H xx ZF TE-ML 04D, 14B, 16L, 17C DEXRON III (H) ALLISON TES 295 ALLISON TES 389 BMW BMW BMW BMW BMW BMW BMW FORD MERCON V MAN 339 TYPE Z3 OPEL VOLVO VW TL (G ) ZF TE-ML 02F, 11B, 14C ATF 4400 Veľmi vysoko výkonná kvapalina ATF s receptúrou špeciálne vyvinutou do japonských osobných a ľahkých úžitkových vozidiel. Vysoká kapacita prenosu krútiaceho momentu prekračuje výkonnosť väčšiny originálnych kvapalín. JASO M315 TYPE 1A DEXRON III AISIN WARNER/AW-1 BMW MINI CHRYSLER ATF +3/+4 DAEWOO DAIHATSU ALUMIX ATF MULTI FIAT TYPO T-IV FORD MERCON FORD M2C924-A/ M2C922-A1 GM HONDA ATF Z-I HYUNDAI SP III, SP IV ISUZU BESCO ATF-II/-III JATCO 3100 PL085/FWD (N402)/ JF506E (K17) JWS 3309/TYPE T-IV KIA SP-IV MAZDA ATF D-III/M-3 MITSUBISHI SP-II/-III NISSAN MATIC C/D/J SAAB 3309 SUBARU ATF OIL/ SPECIAL/HP SUZUKI ATF 3309/3317 TOYOTA TYPE T/T-II/ T-III/T-IV/D-2/WS VW G / ATF 4134 Veľmi vysoko výkonná kvapalina ATF špeciálne vyvinutá za účelom optimalizácie charakteristík radenia automatických prevodoviek Mercedes-Benz. MB-APPROVAL SSANG YONG (MB-automatic transmissions) 25

26 2_ Prevodové oleje Kvapaliny do automatických prevodoviek (ATF) Špecifikácie Schválenia FUCHS odporúča ATF 4000 Veľmi vysoko výkonná kvapalina ATF na použitie v automatických prevodovkách i ďalších aplikáciách. Licencovaná podľa predpisu DEXRON III (H). V porovnaní s DEXRON II zlepšené radenie pri nízkych teplotách. ALLISON C-4 ALLISON TES-389 DEXRON III (H) MAN 339 TYPE V1 MAN 339 TYPE Z1 MB-APPROVAL MB-APPROVAL VOITH H xx VOLVO ZF TE-ML 04D, 14A BMW BMW BMW BMW BMW BMW BMW BMW CAT TO-2; FORD MERCON OPEL / 767 VW TL (G ) ZF TE-ML 02F, 03D, 09, 11B, 17C ATF CVT Veľmi vysoko výkonná kvapalina určená špeciálne na použitie v prevodovkách CVT s oceľovými tlačnými pásmi alebo trakčnými reťazami. MB-APPROVAL FORD WSS-M2C928-A BMW BMW CHRYSLER CVTF+4 DAIHATSU AMIX CVTF-DC DODGE/ JEEP NS-2/ CVTF+4 FORD WSS-M2C933-A GM DEX-CVT HONDA HCF-2 MITSUBISHI CVTF-J1 NISSAN NS-1/ NS-2/ NS-3 SUBARU Lineartronic CVTF/ ECVT/ icvt SUZUKI TC/ NS-2/ CVT Green 1 TOYOTA TC/ CVT FE VW TL (G ) VW TL (G ) ATF 3353 Veľmi vysoko výkonná kvapalina ATF generácie DEXRON III na použitie v automatických prevodovkách i ďalších aplikáciách. Vyvinutá do automatických prevodoviek MB a rozdeľovacích prevodoviek v súlade s predpisom výrobcu. Umožňuje úsporu paliva. MB-APPROVAL VW TL (G ) DEXRON III BMW FORD M2C195-A FORD M2C202-B FORD M2C922-A1 SSANG YONG ATF 3000 Vysoko výkonná kvapalina DEXRON II (D) do všetkých automatických prevodoviek v úžitkových vozidlách, pracovných strojoch a osobných automobiloch v súlade s predpisom výrobcu. MAN 339 TYPE V1 MAN 339 TYPE Z1 MB-APPROVAL VOITH H xx ZF TE-ML 04D, 14A DEXRON II (D) ALLISON C-4 BMW BMW BMW CAT TO-2; FORD MERCON FORD M2C185-A FORD M2C138-CJ FORD M2C166-H FORD M2C9010-A OPEL / 707 RENK-DOROMAT VOLVO; VW ZF TE-ML 02F, 03D, 09, 11A, 17C ATF 10 Výkonná kvapalina ATF do prevodoviek, systémov servoriadenia a hydraulických pohonov, pre ktoré je vyžadovaná špecifikácia General Motors typ A, sufix A. MB-APPROVAL TASA MAN 339 TYPE A 26

27 3_ Hydraulické oleje Automobilové mazivá Kvapaliny do centrálnych hydraulických systémov/oleje do servoriadenia Špecifikácie Schválenia FUCHS odporúča ZH 4300 B ZH 5364 B Prvotriedne výkonná kvapalina do centrálnych hydraulických systémov s receptúrou na báze čisto syntetických základových olejov. Prvotriedne výkonná kvapalina do centrálnych hydraulických systémov schválená firmou Mercedes-Benz do systémov regulácie svetlej výšky v osobných automobiloch. Receptúra na báze čisto syntetických základových olejov. MAN M 3289 BMW BMW BMW FENDT X FORD M2C204-A OPEL / -766 PORSCHE PSA S VOLVO VW TL (G ) MB-APPROVAL ZH 3044 Veľmi vysoko výkonná kvapalina do servoriadenia a centrálnych hydraulických systémov v automobilových aplikáciách. CHRYSLER MS b VW TL B AUDI/VW G GMW LAND ROVER LR OPEL PORSCHE SAAB VOLVO ZH LHM PLUS Veľmi vysoko výkonná kvapalina do centrálnych hydraulických systémov špeciálne určená na použitie vo vozidlách Citroën a Peugeot. ISO 7308 BMW CASE FIAT IVECO MASSEY FERGUSON NH 610 A PSA B SDFG OF1611S PSF Vysoko výkonný olej do servoriadenia schválený firmou Mercedes-Benz do osobných automobilov a úžitkových vozidiel. MB-APPROVAL Hydraulické oleje Špecifikácie Schválenia FUCHS odporúča HYD MR 530 MC Veľmi vysoko výkonný širokorozsahový hydraulický olej do stavebných strojov ako i do rôznych aplikácií v motorových vozidlách. HVLPD covers SAE 5W to 30 or ISO VG (100) HYD 1030 Vysoko výkonný širokorozsahový hydraulický olej na všeobecné použitie v strojoch a motorových vozidlách. HVLP according to DIN HV according to ISO DENISON HF 0 CASE MS

28 4_ Mazivá pre poľnohospodársku techniku STOU oleje AGRIFARM Špecifikácie Schválenia FUCHS odporúča AGRIFARM STOU MC PRO SAE 10W-40 Veľmi vysoko výkonný multifunkčný olej (STOU/MFO) najnovšej generácie do poľnohospodárskych vozidiel. SAE J300: SAE 10W-40 DEUTZ DQC III-10 ACEA E7 (E5/E3), E4 API CI-4, API GL-3/GL-4/API GL-5 in tractors* MAN 3275 AFNOR NFE HV ALLISON C-4 CASE MS 1207, 1209, 1210, 1230 CNH MAT 3505, 3509, 3525, 3526 DIN : HVLP (-D) FNHA 2C , FORD M2C48-C3, M2C86-B, M2C134-D, M2C159-B/C JOHN DEERE JDM J20 C NEW HOLLAND /2/3 NH 030C, NH 330G, NH 330H, NH 410B, NH 420A, NH 526C MASSEY FERGUSON CMS M 1145 (1135/1139/1143/ 1144) ZF TE-ML 06A, 06B, 06C, 06F, 06L, 07B * without HOLMER AGRIFARM STOU MC SAE 10W-30 Vysoko výkonný multifunkčný olej (STOU/ MFO) na báze základového oleja typu MC určený do motorov, na mokré brzdy, do hydraulických systémov a meničov v traktoroch a poľnohospodárskej technike. API CG-4 API GL-4 SAE J300: SAE 10W-30 DEUTZ DQC I-02 ZF TE-ML 06B, 06F, 07B AFNOR NFE HV DIN : HVLP (-D) ACEA E3 ALLISON C-4 CASE MS 1207, 1209, 1210, 1230 CNH MAT 3505 / 3509 / 3525 / 3526 FORD M2C48-C3, M2C86-B, M2C134-D, M2C159-B/C JOHN DEERE JDM J20 C NH /2/3, NH 410 B, NH 420 A MASSEY FERGUSON CMS M 1145 (1135/1139/1143/ 1144) SAE J306: SAE 75W-80 ZF TE-ML 06A, 06C 28

29 4_ Mazivá pre poľnohospodársku techniku Automobilové mazivá STOU oleje AGRIFARM Špecifikácie Schválenia FUCHS odporúča AGRIFARM STOU MC SAE 10W-40 Multifunkčný ľahkobežný olej (STOU/MFO) na báze základového oleja typu MC určený do motorov, manuálne radených prevodoviek, na mokré brzdy, do hydraulických systémov a hydrodynamických meničov v traktoroch a ostatnej poľnohospodárskej technike či úžitkových vozidlách. API CG-4 API GL-4 SAE J300: SAE 10W-40 DEUTZ DQC I-02 FENDT KDM ZF TE-ML 06B, 06F, 07B API GL-5 in tractors* ACEA E3; MAN 271 AFNOR NFE HV ALLISON C-4 CASE MS 1207, 1209, 1210, 1230 CNH MAT 3505, 3509, 3525, 3526 DIN : HVLP (-D) FORD M2C134-D M2C159 B/C FNHA 2C , FORD M2C48-C3, M2C-86 B JOHN DEERE JDM J 20 C NEW HOLLAND /2/3 NH 030 C, NH 330 G, NH 410 B, NH 420 A, NH 526 C MASSEY FERGUSON CMS M 1145 (1135/ 1139/1143/1144) SAE J306: SAE 75W-90 ZF TE-ML 06A, 06C, 06L * without HOLMER AGRIFARM STOU SAE 15W-30 Výkonný viacúčelový olej (STOU/MFO) do motorov, manuálne radených prevodoviek, na mokré brzdy a do hydraulických systémov v traktoroch a inej poľnohospodárskej technike. API CF-4 API GL-4 ACEA E2 CNH MAT 3525, 3526 DIN : HLP (-D) FNHA , FORD M2C134-D, M2C159-B/C JOHN DEERE JDM J 20 C MASSEY FERGUSON CMS M 1145 (1135/ 1139/1143/1144) NH /2/3 NH 420 A SDFG OU 1391, OT 1891 STEYR D-401 ZF TE-ML 06A, 06B, 06C, 07B AGRIFARM STOU SAE 15W-40 Vysoko výkonný viacúčelový olej (STOU/ MFO) do motorov, manuálne radených prevodoviek, na mokré brzdy a do hydraulických systémov v traktoroch a inej poľnohospodárskej technike. API CF-4 API GL-4 FENDT KDM ACEA E2 CNH MAT 3525, 3526 DIN : HLP (-D) FNHA , FORD M2C134-D, M2C159-B/C JOHN DEERE JDM J 20 C MASSEY FERGUSON CMS M 1145 (1135/ 1139/1143/1144) NH /2/3 NH 420 A SDFG OU 1391, OT 1891 STEYR D-401 ZF TE-ML 06A, 06B, 06C, 07B 29

30 4_ Mazivá pre poľnohospodársku techniku Motorové oleje AGRIFARM Špecifikácie Schválenia FUCHS odporúča AGRIFARM MOT SAE 10W-40 Veľmi vysoko výkonný motorový olej podľa najnovšej koncepcie produktov viskozitnej triedy SAE 10W-40. Bol vyvinutý do najnovších naftových motorov, ktoré kladú vysoké nároky na dĺžku servisných intervalov a na vnútornú čistotu motora. Špeciálne odporučený do motorov atmosféricky plnených i preplňovaných. ACEA E7 API CI-4 GLOBAL DHD-1 JASO DH-1 ALLISON C-4 CAT ECF-2 CUMMINS CES 20071/2/6/7/8 DAF DEUTZ DQC III MACK EO-M PLUS MAN M MTU DDC TYPE 2 RENAULT RLD / RLD-2 VOLVO VDS-3 AGRIFARM MOT SAE 15W-40 Vysoko výkonný motorový olej pre najdlhšie výmenné intervaly v atmosféricky plnených i preplňovaných motoroch traktorov i v ostatných strojoch, ktoré kladú vysoké nároky na dĺžku servisných intervalov a na vnútornú čistotu motora. ACEA E7 API CI-4 GLOBAL DHD-1 CAT ECF-1a/ECF-2 DEUTZ DQC III ALLISON C-4 CAT TO-2 CASE MS 1121 CUMMINS CES 20071/2/6/7/8 DAF IVECO CLASSE T2 E7 MACK EO-M PLUS MAN M MTU DDC TYPE 2 NH 330 H RENAULT RLD / RLD-2 STEYR A-201 VOLVO VDS-3 30

31 4_ Mazivá pre poľnohospodársku techniku Automobilové mazivá UTTO oleje AGRIFARM Špecifikácie Schválenia FUCHS odporúča AGRIFARM UTTO MP Vysoko výkonný multifunkčný olej (UTTO/ MFO) na použitie v prevodových a hydraulických systémoch so vstavanými mokrými brzdami a/alebo mokrými spojkami a diferenciálmi v poľnohospodárskych a stavebných strojoch. API GL-4 SAE J300: 15W-30 ZF TE-ML 03E, 05F, 17E, 21F AGCO Powerfluid 821 XL AGCO Q-186 (Whitefarm) ALLISON C-4 CASE MS 1230, 1210, 1209, 1207, 1206 CLAAS / LANDINI / SAME- Transmission CNH MAT 3505, 3506, 3509, 3525, 3526 FNHA-2-C / FORD M2C48-C3 ESN M2C86-B/C FORD M2C134-D JOHN DEERE JDM J20C MASSEY FERGUSON CMS M 1145 (1135/1141/1143) NH 410 B SAE J306: 75W-80 SDFG OT 1891 A VALTRA G02-08 ZF TE-ML 06K AGRIFARM UTTO LN Vysoko výkonný prevodovo-hydraulický olej, ktorý bol vyvinutý ako produkt na riešenie problémov s hlukom mokrých bŕzd, ku ktorému dochádza u niektorých traktorov pri použití konvenčných olejov UTTO. API GL-4 SAE J300: 20W-30 AGCO Powerfluid 821 XL AGCO Q-186 (Whitefarm) ALLISON C-4 CASE MS 1206, 1207, 1209, 1210, 1230 CNH MAT 3505, 3506, 3509, 3525, 3526 FNHA-2-C / FORD M2C48C3 ESN M2C86-B/C FORD M2C134-D JOHN DEERE JDM J20C MASSEY FERGUSON CMS M 1141/1135 SAE J306: 80W-85 CLAAS / LANDINI / SAME- Transmission- / DEUTZ-FAHR FENDT (non Vario) 31

32 4_ Mazivá pre poľnohospodársku techniku Prevodové oleje AGRIFARM Špecifikácie Schválenia FUCHS odporúča AGRIFARM GEAR SAE 80W-90 AGRIFARM GEAR SAE 85W-140 Vysoko výkonný viacrozsahový prevodový olej do synchronizovaných a nesynchronizovaných prevodoviek i pre nápravové prevody, rozdeľovacie prevodovky, pomocné a medzistupňové prevodovky vo vozidlách a pracovných strojoch. Vysoko výkonný viacrozsahový prevodový olej do synchronizovaných a nesynchronizovaných prevodoviek i pre nápravové prevody, rozdeľovacie prevodovky, pomocné a medzistupňové prevodovky vo vozidlách a pracovných strojoch. API GL-4/GL-5 ZF TE-ML 05A, 21A MIL-L-2105 D NH 520 A STEYR B-101 API GL-4/GL-5 ZF TE-ML 05A, 21A MIL-L-2105 D AGRIFARM GEAR LS SAE 90 Vysoko výkonný, špeciálny prevodový olej do nápravových prevodov vybavených diferenciálom s obmedzeným preklzom v poľnohospodárskych a ďalších strojoch. API GL-5 NH 520 B SDFG OP 1705 LS ZF TE-ML 05C, 12C, 16E Hydraulické oleje AGRIFARM Špecifikácie Schválenia FUCHS odporúča AGRIFARM HYDRATEC HVI 46 Hydraulický a mazací olej s EP vlastnosťami a vysokým indexom viskozity. DIN , HVLP HVLP ISO : HV CASE MS 1230 CINCINNATI MILACRON DENISON HF0 Bosch Rexroth Vickers US Steel NH 646 H SDFG OI 1446 HV Oleje na mazanie reťazových píl AGRIFARM Špecifikácie Schválenia FUCHS odporúča AGRIFARM CHAIN SAW OIL Vysoko výkonný olej do reťazových píl, špeciálne vyvinutý na všetky reťazové píly s tlakovým primazávaním. DOLMAR HUSQVARNA SOLO STIHL Oleje do dojacích strojov AGRIFARM Špecifikácie Schválenia FUCHS odporúča AGRIFARM MILKING MACHINE OIL Veľmi vysoko výkonný olej na mazanie dojacích strojov. Bol špeciálne vyvinutý na použitie vo vývevách dojacích strojov. Obsahuje prísady chrániace proti opotrebeniu a proti korózii, tiež znižuje penivosť. Tieto vlastnosti zvyšujú funkčnú spoľahlivosť uvedených systémov. ALFA LAVAL WESTFALIA 32