PREMIÉRY JÚN 2010 ŠTÁTNE DIVADLO KOŠICE

Transkript

1 PREMIÉRY JÚN 2010 ŠTÁTNE DIVADLO KOŠICE Činohra Historická budova Witold Gombrowicz IVONA, PRINCEZNÁ BURGUNDSKÁ Preklad: Marián Servátka Dramaturgia: Martin Gazdík Scéna a kostýmy: Erika Gadusová Hudba: Róbert Lakatos Pohybová spolupráca: Kántor Kata Réţia: József Czajlik JÓKAIHO DIVADLO KOMÁRNO Békeffi István - Lajtai Lajos A RÉGI NYÁR ZABUDNUTÉ LETO Opereta Scénografia: György Báthonyi Kostýmy: Kata Horváth Choreografia: Anita Kispál Hudobné naštudovanie: György Gebóra Korepetície: Zsuzsanna Andrássy Pálinkás Asistentka réţie: Nóra Messiger Réţia: László Méhes DIVADLO ANDREJA BAGARA NITRA Kamil Ţiška MÁTOHY Rozprávková hra Kostýmy: Barbora Rajčanová Scéna: František Lipták Hudba: Kamil Ţiška, Ján Okruţliak Réţia: Kamil Ţiška SPIŠSKÉ DIVADLO SPIŠSKÁ NOVÁ VES 6. a Bratia Grimmovci SNEHULIENKA A SEDEM TRPASLÍKOV Réţia: Monika Gerbócová DIVADLO a. ha BRATISLAVA Juraj Benčík SKÚŠKA ORCHESTRA Dramaturgia : Juraj Bielik, Anton Korenči Scéna a kostýmy: Lucia Šedivá, Barbora Gálisová Réţia : Milan Sládek DIVADLO ASTORKA KORZO 90 BRATISLAVA

2 Anton Pavlovič Čechov PLATONOV Preklad: Daniela Lehutová Dramaturgia: Andrea Dömeová Kostýmy: Karola Cermak - Šimáková Umelecké masky: Juraj Steiner Scéna: Tom Ciller Hudba: Oskar Rózsa Úprava a réţia: Roman Polák DIVADLO ALEXANDRA DUCHNOVIČA PREŠOV M. J. Saltykov Ščedrin O DVOCH GENERÁLOCH D. Gink - F. M. Dostojevskij KATARÍNA IVANOVNA Réţia: Svetozár Sprušanský DIVADLO JÁNA PALÁRIKA TRNAVA Ján Palárik ZMIERENIE alebo DOBRODRUŢSTVO PRI OBŢINKOCH Dramaturgia: Martin Timko Scéna a kostýmy: Jaroslav Valek Réţia: Ján Sládeček BÁBKOVÉ DIVADLO NA RÁZCESTÍ BANSKÁ BYSTRICA Ulrich Hub TRAJA TUČNIACI A POTOPA SVETA Dramaturgická spolupráca: Marek Turošík Réţia: Marián Pecko DIVADLO AKADÉMIE UMENÍ BANSKÁ BYSTRICA D44 Alessandro Baricco TISÍCDEVÄŤSTO Pedagogické vedenie: Jana Oľhová SLOVENSKÉ NÁRODNÉ DIVADLO Opera 18. a Historická budova Vincenzo Bellini PURITÁNI Scéna: Marek Hollý Kostýmy: Ľudmila Várossová Hudobné naštudovanie: Heiko Mathias Förster Dirigent: Pavel Selecký, Heiko Mathias Förster Réţia: Pavol Smolík SLOVENSKÉ NÁRODNÉ DIVADLO Činohra Sála činohry Johann Wolfgang Goethe FAUST I, II

3 Veľká dráma odvekého sporu Boha a Diabla (a človeka medzi nimi) Preklad: Milan Richter Dramaturgia: Martin Kubran Scéna: Tom Ciller Kostýmy: Marija Havran Bábky: Ivan Martinka Hudba: Petr Kofroň Réţia: Martin Čičvák NOVÁ SCÉNA BRATISLAVA William Shakespeare ZIMNÁ ROZPRÁVKA Dramaturgia: Svetozár Sprušanský Scéna a kostýmy: Linda Tublerová Choreografia: Silvia Beláková Hudba: Silvia Michalidesová Hudobné naštudovanie: Ľubomír Dolný Asistent réţie: Erik Peťovský Réţia: Juraj Nvota SLOVENSKÉ KOMORNÉ DIVADLO MARTIN Julius Zeyer RADÚZ A MAHULIENA Réţia: Peter Gábor DIVADLO JOZEFA ZÁBORSKÉHO PREŠOV Historická budova DJZ Vít Peřina - Marek Zákostelecký TAJOMNÝ HRAD V KARPATOCH alebo VEDECKO - FANTASTICKÁ POLOOPERA čiţe VERNELAND Svetová premiéra Preklad: Michaela Homolová Hudba: Vratislav Šrámek Scéna a kostýmy: Marek Zákostelecký Choreografia: Štefan Mucha Réţia: Marek Zákostelecký DIVADLO AKADÉMIE UMENÍ BANSKÁ BYSTRICA D44 Aldo Nicolaj MYDLO A VODA Pedagogické vedenie: Jana Oľhová ŠTÁTNA OPERA BANSKÁ BYSTRICA Zámocké hry zvolenské - zámocké nádvorie Giusseppe Verdi NABUCCO Dramaturgia: Lenka Horinková Scéna: Jaroslav Valek Kostýmy: Eva Farkašová Zbormajsterka: Iveta Popovičová

4 Hudobné naštudovanie a dirigent: Marián Vach Réţia: Michal Babiak DISK TRNAVA a Divadelné štúdio DISK Trnava Kopánka POLYLÓG (Tok času) Hudba: Jozef Belica Réţia: Blaho Uhlár PREMIÉRY MÁJ 2010 ŠTÁTNE DIVADLO KOŠICE Balet a Ondrej Šoth, Zuzana Mistríková JÁNOŠÍK Choreografia: Ondrej Šoth, Juraj Kubánka, Maksym Sklyar, Mikhailo Novikov Scéna: Andrej Suchanov Dramaturgia: Zuzana Mistríková Kostýmy: Andrej Suchanov Plagát: Anton Faraonov Fotografia: Jozef Marčinský Hudba: Ľudová hudba ŢELEZIAR Réţia: Ondrej Šoth AKADÉMIA UMENÍ BANSKÁ BYSTRICA D44 Maja Pelevič POMARANČOVÁ KÔRA Dramaturgia a réţia: Peter Gašparík Hudba: Lukáš Baláţ Pedagogické vedenie: Jana Oľhová NOVÁ SCÉNA BRATISLAVA KONZERVATÓRIUM BRATISLAVA 4. a Nová scéna Milan Dubovský, Ľuba Vančíková ZHŔŇAJOVA NEVESTA Pôvodný slovenský muzikál Scenár: Ľuba Vančíková Hudba: Milan Dubovský Hudobné naštudovanie: Ľubomír Dolný, Rastislav Dubovský Texty piesní: Emília Štercová, Tina Gallová Kostýmy: Miloš Pietor, Táňa Čipková Choreografia: Iva Kučerová Asistentka réţie: Iveta Svetlíková Réţia: Dušan Kaprálik AKADÉMIA UMENÍ BANSKÁ BYSTRICA D44 Daniela Kapitáňová O CINTORÍNE

5 Dramaturgia a réţia: Slavomíra Falínová Pedagogické vedenie: Jana Oľhová DIVADLO JONÁŠA ZÁBORSKÉHO PREŠOV Patrick Marber DON JUAN V SOHO cool dráma Slovenská premiéra Preklad: Zuzana Flašková Dramaturgická spolupráca: Alţbeta Verešpejová Hudba: Juraj Haško Scéna: Anita Szökeová Kostýmy: Lenka Kadlečíková Réţia: Michal Náhlík MESTSKÉ DIVADLO ŢILINA Peter Handke PODZEMNÉ BLUES Preklad: Peter Lomnický Dramaturgia: Zuzana Palenčíková Scéna a kostýmy: Eva Rácová Hudba: Martin Burlas Réţia: Eduard Kudláč ŠTÁTNE DIVADLO KOŠICE Opera 14. a Francesco Cilea ADRIANA LECOUVRER Hudobné naštudovanie: Paolo Gatto Dirigenti: Paolo Gatto, Igor Dohovič Scéna: Miriam Struhárová Kostýmy: Boris Hanečka Asistentka réţie: Viera Hronská Choreograf: Milan Keres Réţia: Andrea Hlinková AKADÉMIA UMENÍ BANSKÁ BYSTRICA D44 Veronika Pavelková PRIJÍMAČKY ANIČKY KOVAĽOVEJ Scéna a kostýmy: Anna Radeva Dramaturgia a réţia: Veronika Pavelková Pedagogické vedenie: Jana Oľhová AKADÉMIA UMENÍ BANSKÁ BYSTRICA Divadelné štúdio FDU AU Alexander Sergejevič Puškin KAMENNÝ HOSŤ Dramaturgia a réţia: Zuzana Fedáková ASTORKA KORZO 90 BRATISLAVA Klub Trezor

6 Silvester Lavrík KLIETKA Z ČERVENÉHO ZLATA BÁBKOVÉ DIVADLO KOŠICE Carlo Collodi PINOCCHIO Dramaturgia: Ivan Sogel Texty piesní: Pavel Uher Scénografia: Kristína Hroznová Hudba: Norbert Bodnár Úprava a réţia: Pavla Musilov SLOVENSKÉ NÁRODNÉ DIVADLO Balet 22. a Historická budova SND James Kudelka made in: Canada Hudba: Ludwig van Beethoven, Antonio Vivaldi Kostýmy: Denis Lavoie Svetelný dizajn: David Finn Choreografia: James Kudelka Štyri ročné obdobia Hudba: Antonio Vivaldi Kostýmy: Denis Lavoie Svetlá: David Finn Naštudovanie: Anthonny Randazzo, Peter Ottmann Baletný majster - repetítor: Nora Gallovičová Choreografia a réţia: James Kudelka 15 heterosexuálnych duet Hudba: Ludwig van Beethoven Kostýmy: Denis Lavoie Svetlá: David Finn Naštudovanie: Laurence Lemieux, Michael Sean Choreografia a réţia: James Kudelka AKADÉMIA UMENÍ BANSKÁ BYSTRICA D44 Uršuľa Kovalyk BETRIX A JA Dramaturgia: Daniel Výrostek Réţia: Richard Sanitra Pedagogické vedenie: Jana Oľhová ARÉNA BRATISLAVA Terry Johnson ABSOLVENT Podľa románu Charlesa Webba a filmového scenára Caldera Willinghama a Bucka Henryho Dramaturgia: Kristína Cibulková Scéna a kostýmy: Eva Rácová Masky: Juraj Steiner

7 Svetelný dizajn: Róbert Polák Réţia: Soňa Ferancová SLOVENSKÉ NÁRODNÉ DIVADLO Činohra 29. a Štúdio novej budovy SND Nikolaj Vasielievič Gogoľ HRÁČI Inteligentná komédia, v ktorej sa podvádzajúci ľahko môţe stať podvádzaným Dramaturgia: Peter Pavlac Scéna: Jozef Ciller Kostýmy: Milan Čorba Hudba: Peter Mankovecký Preklad a réţia: Ľubomír Vajdička PREMIÉRY APRÍL 2010 DIVADLO JÁNA PALÁRIKA TRNAVA Gilles Dyrek BENÁTKY POD SNEHOM /Venise sous la neige/ Preklad: Lýdia Magerčiaková Dramaturgia: Mirka Čibenková Scéna: Ján Zavarský Kostýmy: Simona Vachálková Pohybová spolupráca: Elena Záhoráková Réţia: Jiří Seydler DIVADLO PÔTOŇ BÁTOVCE Miro Dacho PAPERBACK (Vzplanutia slovenskej literatúry) Dramaturgia: Michal Ditte Scénografia: Iveta Ditte Jurčová Videoprojekcie: Lukáš Matejka, Juraj Ondráš Produkcia: Ágnes Šuveg, Michal Somoš Réţia: Iveta Ditte Jurčová NOVÁ SCÉNA BRATISLAVA 10. a Peter Quilter BOYBAND Muzikál Preklad: Alexandra Ruppeldtová Dramaturgia: Svetozár Sprušanský Texty piesní: Marián Brezáni, Miro Jurika, Martin Sarvaš, Peter Uličný Hudobné aranţmány a naštudovanie: Ľubomír Horňák Vokálne naštudovanie a korepetície: Ľubomír Dolný Choreografia: Milan Kereš Scéna a kostýmy: Alexandra Grusková Réţia: Svetozár Sprušanský

8 ARTEATRO BRATISLAVA Jean Cocteau ĽUDSKÝ HLAS / KRÁSNY ĽAHOSTAJNÝ Dramaturgia: Miriam Kičiňová Scéna a kostýmy: Sisa Zubajová Réţia: Tomáš Roháč DIVADLO ARÉNA BRATISLAVA Štefan Kršnák S BROKOVNICOU NA MANŢELA Scéna: Jaroslav Valek Kostýmy: Karola Cermak Šimáková Hudba: Oskar Rózsa Klavírne improvizácie: Vladimír Šarišský Réţia: Roman Polák STARÉ DIVADLO KAROLA SPIŠÁKA NITRA 14. a JÁNOŠÍK Premiéra slovenskej časti Medzinárodného poľsko česko slovenského projektu Scenár: Jozef Mokoš Dramaturgia: Veronika Gabčíková Scénografia: Szillard Boráros Hudba: Eugen Gnoth Réţia: Ondrej Spišák DIVADLO ANDREJA BAGARA NITRA 15. a Nikolaj Vasilievič Gogoľ MŔTVE DUŠE Dramaturgia: Daniel Majling Hudba: Marián Čekovský Scéna: Pavol Andraško Kostýmy: Jana Hurtigová Réţia: Michal Vajdička JÓKAIHO DIVADLO KOMÁRNO William Shakespeare MÁRNA LÁSKY SNAHA Scéna: Péter Valló Kostýmy: Erika Gadus Hudba: László Melis Asistentka réţie: Nóra Messinger Réţia: Péter Valló SLOVENSKÉ KOMORNÉ DIVADLO MARTIN YASMINA REZA KUMŠT Preklad: Elena Flašková Dramaturgia: Róbert Mankovecký

9 Scéna: Jozef Ciller Kostýmy: Jana Hurtigová Hudba: Róbert Mankovecký, Peter Mankovecký Réţia: Peter Mankovecký ŠTÁTNA OPERA BANSKÁ BYSTRICA Maurice Jarré CHRÁM MATKY BOŢEJ Balet Scéna: Zuzana Formánková Kostýmy: Eva Kleinová Asistentka choreografa: Beata Gaálová Choreografia a réţia: Jozef Dolinský DIVADLO a.ha. BRATISLAVA Werner Schwab PREZIDENTKY Radikálne kontroverzná komédia "o hovne" Preklad: Martin Porubjak Dramaturgia: Juraj Bielik, Anton Korenči Scéna a kostýmy: Katarína Ţgančíková Réţia: Juraj Bielik, Anton Korenči DIVADLO ARÉNA BRATISLAVA Viliam Klimáček KOMUNIZMUS Neskoro normalizačná tragédia Obnovená premiéra Námet: Juraj Kukura Dramaturgia: Martin Kubran Scéna: Hans Hoffer Kostýmy: Nina A. Stillmark Réţia: Martin Čičvák DIVADLO JOZEFA GREGORA TAJOVSKÉHO ZVOLEN Ray Cooney POPLACH V HOTELI WESTMINSTER 2 Preklad: Danica Haláková Dramaturgia: Uršuľa Ferenčuková Scéna: Štefan Hudák Kostýmy: Ľubomír Paulovič Réţia: Ľubomír Paulovič ŠTÚDIO TANCA BANSKÁ BYSTRICA 23. a ARTkino - sála PKO PENA DNÍ Hudba: Andrej Kalinka Realizácia kostýmov: Larisa Gombárová Námet a réţia: Jakub Nvota

10 TANGERE DANCE - THEATRE - CIRCUS Co Dom T&D Bratislava "GENESIS" tanečno - divadelné performance s presahmi do new circus Sujet, scéna, réţia: Ján Gonščák Choreografia: Ján Gonščák Hudba: Viťazoslav Kubička, Juraj Ďuriš Scéna: Ľuboš Zalibera, Helena Škovierová Svetelný design: Juraj Jakabčin ŠTÚDIO 12 BRATISLAVA Cyklus MLIEČNE ZUBY TALENTY Autorský projekt študentov VŠMU Dramaturgia: K. Chlepková Scéna a kostýmy: Š. Kováč, Ţipaj - Miško Réţia: L. Brutovský Umelecké zoskupenie "CVERNA VON DIRAMPE" Stará cvernovka, Páričkova 18, Bratislava "EURYDIKA" tanečno - divadelné performance Sujet, scéna, réţia: Mirinof Choreografia: Mirinof, Jang Scéna, kostýmy: Uzik SPIŠSKÉ DIVADLO SPIŠSKÁ NOVÁ VES Boţena Slančíková - Timrava KRÁSA KRÁS Scéna: Jaroslav Valek Dramaturgia: Martin Timko Kostýmy: Eva Kleinová Asistent réţie: Jozef Novysedlák, Denisa Ďuratná Réţia: Ján Sládeček PREMIÉRY MAREC 2010 JÓKAIHO DIVADLO KOMÁRNO Spiró György PRAH Réţia: Anger Zsolt BÁBKOVÉ DIVADLO NA RÁZCESTÍ BANSKÁ BYSTRICA Sofia de Ségur SOFINKINE MALÉRY Preklad: Silvia Severíniová Dramaturgická spolupráca: Monika Kováčová

11 Hudba: Juraj Haško, výber Výprava: Miriam Struhárová Réţia: Iva Sivá DIVADLO THÁLIA KOŠICE Dés László - Nemes István - Böhm György - Korcsmáros György - Horváth Péter NIEKDE V EURÓPE Na základe rovnomenného filmu napísali Géza Radványi a Béla Balázs Scenár: Böhm György, Korcsmáros György, Horváth Péter Hudba: Dés László Réţia: Levente Moravetz VYSOKÁ ŠKOLA MÚZICKÝCH UMENÍ BRATISLAVA 15. a Malá scéna Ödön von Horváth KAZIMÍR A KAROLÍNA Preklad: L. Obuch Dramaturgia: Z. Liptáková Úprava: K. Lesayová, Z. Liptáková Scéna: I. Pečarková Kostýmy: K. Zgančíková Hudba: J. Bielik Réţia: K. Lesayová DIVADLO JONÁŠA ZÁBORSKÉHO PREŠOV Historická budova Moliere LAKOMEC reklad: Soňa Šimková Hudba: Róbert Mankovecký Scéna: Pavol Andraško Kostýmy: Eva Farkašová Réţia: Marián Pecko DIVADLO LUDUS BRATISLAVA Heineken Tower Stage FANTÁZIA Tragifraška o slabostiach "veľkých" Réţia: Ladislav Kerata SLOVENSKÉ NÁRODNÉ DIVADLO Činohra Sála činohry Neil Simon ZLATÍ CHLAPCI Preklad: Karol Dlouhý Scéna a kostýmy: Peter Čanecký Hudba: Peter Mankovecký Réţia: Emil Horváth SLOVENSKÉ NÁRODNÉ DIVADLO Opera Sála opery a baletu Charles Gounod FAUST

12 Scéna: Jurate Paulekaite Kostýmy: Juozas Statkevicius Dirigent: Rastislav Štúr Réţia: Gintaras Varnas Choreografia: Elita Bukovska BÁBKOVÉ DIVADLO ŢILINA Jaroslav Pivko POPOLVÁR Na motívy rozprávky Popolvár najväčší na svete Dramaturgia: Petra Štorcelová Hudba: Martin Husovský Scénografia: Klára Fonová Réţia: Peter Palik GUnaGU BRATISLAVA BAR ARGENTÍNA ("Mám rúţ, mobil a kreditku. Nemôţem byť mŕtva, ne?!") Čierna komédia o bielom prášku Réţia: Viliam Klimáček ŠTÁTNE DIVADLO KOŠICE Nino D Introna - Giacomo Ravicchio ROBINSON & CRUSOE Dramaturgia: Tibor Ferko Scéna a kostýmy: Bozóki Mara (HU) Réţia: Štefan Korenči ŠTÚDIO TANCA BANSKÁ BYSTRICA 26. a POSED Hudba: Vlado Ďurajka Choreografia: Peter Mika, Olga Cobos (CobosMika Company, Španielsko) SLOVENSKÉ DIVADLO TANCA 26., 27. a Heineken Tower Stage Georges Bizet - Rodion Ščedrin - Ján Ďurovčík CARMEN Scéna: Jakub Klimo Kostýmy: Andrej Baraník Choreografia a réţia: Ján Ďurovčík SLOVENSKÉ NÁRODNÉ DIVADLO Činohra - Štúdio 27. a Pavol Rankov STALO SA PRVÉHO SEPTEMBRA Dramatizácia: Pavol Rankov Dramaturgia: Peter Pavlac Scéna: Tom Ciller Kostýmy: Mona Hafsahl Hudba: Jozef Vlk

13 Pohybová spolupráca: Stanislava Vlčeková Réţia: Kamil Ţiška AKADÉMIA UMENÍ BANSKÁ BYSTRICA Divadelné štúdium FDU AU Bertolt Brecht - Anton Pavlovič Čechov SVADBA Dramaturgia: Marek Turošík Scéna: Jaroslav Valek Kostýmy: Zuzana Formánková Hudba: Erik Píš Asistenti réţie: Srdjan Sekicki, Vladimír Kivader Réţia: Ljuboslav Majera PREMIÉRY FEBRUÁR 2010 SLOVENSKÉ KOMORNÉ DIVADLO MARTIN Národný dom Moliere MIZANTROP Preklad: Vojtech Mihálik Dramaturgia: Monika Michnová Scéna: Pavel Borák Kostýmy: Peter Čanecký Hudba: Róbert Mankovecký Pohybová spolupráca: Stanislava Vlčeková Réţia: Roman Polák STANICA ŢILINA ZÁRIEČIE 5. a POSLEDNÁ HISTORICKÁ ÚLOHA MLADEJ GENERÁCIE Námet: Fedor Blaščák, Ján Šimko Dramaturgia: Fedor Blaščák, Zuzana Ferenczová Hudba: Matúš Homola Scéna a kostýmy, svetelný dizajn: Jerguš Opršal Svetlá: Ints Plavnieks Réţia: Ján Šimko DIVADLO a. ha BRATISLAVA Juraj Bielik - Anton Korenči PIAF Réţia: Juraj Bielik, Anton Korenči DIVADLO ASTORKA KORZO a Johann Wolfgang Goethe STELLA Preklad: Ján Štrasser a Peter Zajac Dramaturgia: Andrea Dömeová Scéna: Jozef Ciller Kostýmy: Peter Čanecký Vizuálne video efekty: Juraj Kylián

14 Masky: Juraj Steiner Pohybová spolupráca: Eva Murínová Réţia: Juraj Nvota MALÁ SCÉNA VŠMU BRATISLAVA 11. a (ma)zaker Zakuťanská & Obrus Brutovský QUATTRO FORMAGGI (ma)zaker Zakuťanská: Wécélógy Réţia: Júlia Rázusová Obrus Brutovský: Adamove narodeniny Réţia: Juraj Nvota (ma)zaker Zakuťanská: Supergiroz Réţia: Michaela Zakuťanská Obrus Brutovský: O tolerancii, smrade a o lone Réţia: Lukáš Brutovský Dramaturgia: H. Kováčová Scéna a kostýmy: V. Keresztesová, H. Ciglanová, M. Mokrá Hudba: Orchester Jeana Valjeana Choreografia: Monika Višňovská ŠTÁTNE DIVADLO KOŠICE Vasilij Sigarev VĹČIK Preklad: Eva Maliti-Fraňová Dramaturgia: Martin Gazdík Scéna: Miroslav Kráľ Kostýmy: Annamaria Kosa Hudba: Marián Čekovský Réţia: Joanna Zrada DIVADLO JÁNA PALÁRIKA TRNAVA Egon Bondy MÁŠA A BETA Preklad: Martin Gazdík, Viktor Kollár Dramaturgia: Martin Gazdík Scéna: Ján Zavarský Kostýmy: Kateřina Bláhová Hudba: Juraj Péč Réţia: Viktor Kollár MALÁ SCÉNA VŠMU BRATISLAVA 13.,14. a Štúdio ARÉNA Adriana Totíková, Michal Baláţ a kol. TIE ROKY 90-TIE ALEBO HURÁ, LUXUS! Dramaturgia: Michal Baláţ, Simona Nyitrayová Scéna: Zuzana Formánková Kostýmy: Silvia Zubajová Audiovizuálna spolupráca: Šimon Ondruš Produkcia: Simona Surovková Réţia: Adriana Totiková

15 MALÁ SCÉNA VŠMU BRATISLAVA 18. a Paul Claudel JOHANKA Z ARKU Úprava, dramaturgia, réţia: N. Uherová Scéna a kostýmy: Z. Pristašová Pohybová spolupráca: H. Šimčáková Hudobná úprava: P. Ferenčík STANICA ŢILINA ZÁRIEČIE Zuzana Burianová MANDRAKE Choreografia a interpretácia: Zuzana Burianová Hudba: Matej Vrábel - kontrabas, Peter Dvorský- viola, Marián Michalec - vibrafón, Pavol Kabalík - gitara Kamera, videoprojekcia, hudobný strih: Peter Pikna SLOVENSKÉ NÁRODNÉ DIVADLO Činohra 20. a Carlo Goldoni VEJÁR Dramaturgia: Svetozár Sprušanský Scéna a kostýmy: Alexandra Grusková Hudba: Peter Mankovecký Réţia: Peter Mikulík DIVADLO GUnaGU BRATISLAVA 23., 24. a Karol Vosátko a kolektív MODELKY II Voľné pokračovanie Réţia: Karol Vosátko DIVADLO JONÁŠA ZÁBORSKÉHO PREŠOV Malá scéna BONSOIR Šansónový večer Madame Elene a 100 múch v divadelnej kaviarni Hudba: Juraj Haško Výtvarníčka kostýmov: Lenka Kadlečíková Výtvarníčka scény: Anita Szökeová DIVADLO JOZEFA GREGORA TAJOVSKÉHO ZVOLEN Pavel Kohout ERÓS Slovenská premiéra Preklad: Martin Porubjak Dramaturgia: Egon Tomajko Scéna: Štefan Hudák Kostýmy: Katarína Holková Réţia: Tatiana Masníková

16 PREMIÉRY JANUÁR 2010 STARÉ DIVADLO KAROLA SPIŠÁKA NITRA 8.1. Rudyard Kipling - Ondrej Spišák KNIHA DŢUNGLÍ Dramatizácia: Ondrej Spišák Dramaturgia: Veronika Gabčíková Scéna, kostýmy, bábky a "ţivé projekcie": František Lipták Hudba a klavírny sprievod: Eugen Gnoth Réţia: Ondrej Spišák BÁBKOVÉ DIVADLO NA RÁZCESTÍ BANSKÁ BYSTRICA 8.1. Trio BES ŠMÍRAČKY Pohľady do zákulisia dievčenských emócií, (ne)mať bábo, (ne)byť mamou. Dramédia za aktívnej účasti obecenstva Výprava: Miriam Struhárová Hudba, výber: Juraj Haško Animácie: Denisa Kolesárová Krátke filmy: Ivana, Boris, Lukáš a Jakub Kováčovci, Palko Matia, Peter Paulus Dramaturgická spolupráca a produkcia filmových dokrútok: Monika Kováčová Réţia: Iveta Škripková DIVADLO a. ha BRATISLAVA Ľubomír Feldek KOHÚTIK A SLIEPOČKA Réţia: Štefan Korenči DIVADLO ARÉNA 14. a William Shakespeare OTHELLO Preklad: Ľubomír Feldek Dramaturgia: Kristína Cibulková Úprava textu: Jiří Pokorný a Kristína Cibulková Kostýmy: Alexandra Grusková Hudba: Václav Noid Bárta Réţia a scéna: Jiří Pokorný NOVÁ SCÉNA BRATISLAVA EDITH A MARLEN Preklad: Jana Melichárková Preklad textov piesní: Daniel Hevier, Ľudovít Petraško Hudobné naštudovanie, korepetície: Ľubo Dolný Réţia: Ivan Holub DIVADLO ANDREJA BAGARA NITRA 15. a Jean Anouilh KOLUMBÍNA

17 Preklad: Ľubomír Vajdička Dramaturgia: Svetozár Sprušanský Pohybová spolupráca: Juraj Letenay Hudba: Víťazoslav Kubička Kostýmy: Ľudmila Várossová Scéna: Peter Čanecký Réţia: Emil Horváth ELLE DANSE BRATISLAVA 15. a Dom T&D POCTA KRAVÁM Námet: L. Blašková Choreografia: Boris Nahálka, Šárka Ondrišová Hudba: P. Grol Výtvarník: Matúš Bubák Scenár,réţia: Šárka Ondrišová, L. Blašková DIVADLO LUDUS 17. a Astrid Lindgrenová PIPI DLHÁ PANČUCHA Réţia: Kamil Ţiška AKADÉMIA UMENÍ BANSKÁ BYSTRICA D 44 Anton Pavlovič Čechov FAJČENIE VRAŢDÍ Podľa predlohy O škodlivosti tabaku Dramaturgia: Marek Turošík Pedagogické vedenie: Jana Oľhová Réţia: Vladimír Kivader AKADÉMIA UMENÍ BANSKÁ BYSTRICA Evanjelický spolok Jozef Budský - Alexander Matuška PIESEŇ NAŠEJ JARI Scéna a kostýmy: Jaroslav Valek Hudba: Pavol Janíček Choreografia: Martin Urban Asistent réţie: Michal Récky Réţia: Matúš Oľha SLOVENSKÉ NÁRODNÉ DIVADLO Opera Johann Nepomuk Hummel MATHILDE DE GUISE Dirigent: Didier Talpain Zbormajster: Pavol Procházka DIVADLO P.A.T v Mestskom divadle P. O. Hviezdoslava Bratislava POLYLOGUE obnovená premiéra divadelnej adaptácie Jona Fosseho Melanchólia Réţia: Sláva Daubnerová

18 VYSOKÁ ŠKOLA MÚZICKÝCH UMENÍ BRATISLAVA Divadelná fakulta 21. a Malá scéna Neil Simon KAŢDÝ MÁ SVOJHO LEONA Úprava a réţia: Ondrej Kaprálik Dramaturgia: Michal Jasaň Preklad: Slavomír Magál Korepetície: Kristián Seidmann Scéna: Ján Ptačin Kostýmy: Barbora Ďurišová Vokálne naštudovanie: Lenka Paulíková Hudobné aranţmán: Rudolf Geri Choreografia: Renáta Bubniaková PREŠPORSKÉ DIVADLO BRATISLAVA Veľká sála DK Ruţinov Ivan Blahút NIEČO MÁLO O ŢENÁCH DIVADLO THÁLIA KOŠICE Martin McDonagh KRÁSAVICA Z LEENANE Réţia: Károly Korognai TANEČNÉ DIVADLO BRALEN Dom kultúry Zrkadlový Háj NÁDEJ 5 choreografií od Rastislava Letenaja, Joe Alegada, premiéra Mirky Valentíkovej a Janky Letenajovej JÓKAIHO DIVADLO KOMÁRNO Vajda Katalin - Fábri Péter - Valló Péter ANCONAI SZERELMESEK Réţia: Lévay Adina SLOVENSKÉ NÁRODNÉ DIVADLO Činohra 30. a Marius von Mayenburg KSICHT Preklad: Roman Olekšák Dramaturgia: Darina Abrahámová Scéna a kostýmy: Eva Rácová Výber hudby: Soňa Ferancová Masky: Juraj Steiner Réţia: Soňa Ferancová ŠTÁTNE DIVADLO KOŠICE Ján Uličiansky ŠTYRIA ŠKRIATKOVIA A VÍLA

19 Rozprávka Dramaturgia: Martin Gazdík Hudba: Antonio Vivaldi, Peter Zagar Scéna: Pavol Andraško Kostýmy: Eva Farkašová Choreografia: Dana Dinková Réţia: Ján Uličiansky PREMIÉRY DECEMBER 2009 DIVADLO JOZEFA GREGORA TAJOVSKÉHO ZVOLEN Uršuľa Ferenčuková HĽADÁ SA MIKULÁŠ! Dramaturgia: Uršuľa Ferenčuková Scéna: Štefan Hudák Réţia: Richard Sanitra SLOVENSKÉ NÁRODNÉ DIVADLO Opera 2. a Wolfgang Amadeus Mozart ČAROVNÁ FLAUTA Dirigent: Friedrich Haider Scéna a kostýmy: Alexandra Grusková Réţia: Svetozár Sprušanský MESTSKÉ DIVADLO ŢILINA Roland Schimmelpfennig PUSH UP 1-3 Preklad: Peter Lomnický Dramaturgia: Zuzana Pálenčíková Scéna: Emil Drličiak Kostýmy: Katarína Holková Hudba: Martin Burlas Réţia: Eduard Kudláč SLOVENSKÉ NÁRODNÉ DIVADLO Činohra 4. a Alois a Vilém Mrštíkovci MARIŠA Preklad a úprava: Vladimír Strnisko Dramaturgia: Martin Porubjak Scéna: Tomáš Rusín Kostýmy: Zuzana Štefunková - Rusínová Hudba: Vladimír Franz Pohybová spolupráca: Gusto Kyselica, Manuel Brouk Réţia: Ján Antonín Pitínský ŠTÚDIO L+S BRATISLAVA Milan Lasica

20 ROZHOVORY - NA FAŠÍRKY MI NESIAHAJ Inšpirované textami J. Griškovca Scéna a kostýmy: Milan Čorba Pieseň: Jaroslav Filip Spoluautor dialógu Telefón: Július Satinský Réţia: Peter Mikulík STARÉ DIVADLO KAROLA SPIŠÁKA NITRA Jakub Krofta POONDIATE VIANOCE Panoptikálna cesta do hlbín dospievajúcej duše Dramaturgia a úprava: Veronika Gabčíková Scéna a kostýmy: Jan Štepánek Hudba: Vratislav Šrámek Korepetície: Eugen Gnoth Réţia: Jakub Krofta DIVADLO a. ha BRATISLAVA Hans Christian Andersen MALÁ MORSKÁ VÍLA Úprava, dramaturgia a réţia: Juraj Bielik, Anton Korenči AKADÉMIA UMENÍ BANSKÁ BYSTRICA Fakulta dramatických umení D44 - Štátna vedecká kniţnica Samuel Beckett KONIEC HRY Dramaturgia a asistent réţie: Marek Turošík Scéna a kostýmy: Zuzana Formánková Hudba: Erik Píš Réţia: Katarína Burdová DIVADLO METEORIT BRATISLAVA POPOLUŠKA Produkcia: Nora Czuczorová, Tatevik Avnikjan Scéna: Zuzana Zacharová Kostýmy: Monika Vontszemüová Hudba: Robert Csontos Choreografia: Balázs Baranyai Réţia: Robert Csontos DIVADLO SkRAT BRATISLAVA A4 - Nultý priestor ZVYŠKY I. premiéra Autori a účinkujúci: Vít Bednárik, Ľubo Burgr, Danka Gudabová, Ingrid Hrubaničová, Marián Chalmovský, Zuzana Piussi, Dušan Vicen, Vlado Zboroň DIVADLO ALEXANDRA DUCHNOVIČA PREŠOV Ivan Karpovič Tobilevyč (Karpenko - Karyj) STO TISÍC

21 Scéna: Štefan Hudák Kostýmy: Anna Simková Hudba: Norbert Bodnár Réţia: Vladimír Nadj DIVADLO ALEXANDRA DUCHNOVIČA PREŠOV PUĽS - Poddukelský ukrajinský ľudový súbor 10. a DJZ Prešov Andrej Kalinka - Vlado Marušin KOLÍSKA A KRÍŢ Vianočné hry o narodení a spasení ŠTÁTNA OPERA BANSKÁ BYSTRICA Johann Strauss INDIGO Na motívy arabskej rozprávky Tisíc a jedna noc Slovenská premiéra Dramaturgia: Lenka Horinková Scéna: Juraj Kucharek Kostýmy: Helena Bezáková Choreografia: Jozef Dolinský Zbormajsterka: Iveta Popovičová Hudobné naštudovanie a dirigent: Adrián Kokoš Réţia: Július Gyermek ŠTÁTNE DIVADLO KOŠICE Činohra Henrik Ibsen NORA Preklad: Milan Ţitný Dramaturgia: Miriam Kičiňová Scéna: Lenka Odvárková Kostýmy: Silvia Jokelová Hudba: Vladimír Šarišský Réţia: Anna Petrţelková DIVADLO a. ha BRATISLAVA x BECKETT Krappova posledná páska Stupaje Autor: Samuel Beckett Preklad: Martin Hvišč Dramaturgia: Juraj Hubiňák, Richard Šteinhübel Scéna a kostýmy: Rastislav Hablák Hudba: Marek Škvarenina Produkcia: Jana Oslancová, Jana Kováčová Réţia: Martin Hvišč TANGERE PRODUCTIONS BRATISLAVA 14. a Divadelné štúdio Tangere GENESIS

22 Príbeh o stvorení sveta Hudba: Víťazoslav Kubička, J. Ďuriš Scéna: Ján Gonščák Kostýmy: Zuzana Bottková Choreografia a réţia: Ján Gonščák DIVADLO WEST BRATISLAVA David Tristram PRÍPAD ČIERNEJ VDOVY Réţia: Ľubo Roman AKADÉMIA UMENÍ BANSKÁ BYSTRICA Fakulta dramatických umení Divadelné štúdio AU William Saroyan JASKYŇA Preklad: Dana Gálová Úprava: Jozef Dolinský Dramaturgia: Petra Kapustová Scéna a kostýmy: Zuzana Janíčková Hudobný dizajn: Boris Chovančík Réţia: Jozef Dolinský ŠTÁTNE DIVADLO KOŠICE Balet 18. a Ondrej Šoth, Zuzana Mistríková M. R. ŠTEFÁNIK Moderné tanečné divadlo Libreto: Zuzana Mistríková, Ondrej Šoth Dramaturgia: Zuzana Mistríková Hudobná dramaturgia: Ondrej Šoth Hudobná kompozícia: Michal Novinski Scéna: Marek Hollý Kostýmy: Andriy Sukhanov F ilm: Ondrej Šoth, Sergii Iegorov, Anton Faraonov, Vasyl Sevastyanov, Rastislav Pistrák - Rap-art Fotografia: Jozef Marčinský Plagát: Anton Faraonov Choreografia: Ondrej Šoth, Juraj Kubánka, Maksym Sklyar, Lyudmyla Vasylyeva Réţia: Ondrej Šoth ARTEATRO BRATISLAVA Moliére MEŠTIAK ŠĽACHTICOM Dramaturgia: Miroslav Dacho Scéna: Ján Zavarský Kostýmy: Jana Hurtigová Hudba: Ľubomír Šrámek Réţia: Tomáš Roháč PREMIÉRY NOVEMBER 2009

23 SLOVENSKÉ NÁRODNÉ DIVADLO Balet 5. a Pavol Hammel - Mário Radačovský - Patrik Lančarič EVEREST Námet: Marián Kleis Hudba: Pavol Hammel Texty piesní: Vlado Slivka Scéna: Marek Hollý Kostýmy: Jana Hurtigová Hudobné aranţmán: Michal Pajdiak Fotografie a video: Andrej Balco Baletní majstri - repetítori: Nora Gallovičová, Igor Holováč Choreografia: Mário Radačovský Réţia: Patrik Lančarič DIVADLO ALEXANDRA DUCHNOVIČA PREŠOV Karol Horák BURIDANOV OSOL Scéna : Jaroslav Valek Hudba: Norbert Bodnár Asistent réţie: Vasiľ Rusiňák Réţia: Henryk Rozen MESTSKÉ DIVADLO ŢILINA Sáva Popovič MALÝ LEONARDO Rozprávka Dramatizácia a texty piesní: Marek Orel Dramaturgia a hudba: Martin Geišberg Výprava: Martina Fintorová, Marianna Maczová Pohybová spolupráca: Zuzana Burianová Réţia: Anton Šulík DIVADLO THÁLIA KOŠICE Carlo Goldoni SLUHA DVOCH PÁNOV Hudba: Titus Tobisz Kostýmy: Erika Gadus Pohybová choreografia: Tamás Gyöngyösi Asistent réţie: Viktor Bleha Scéna a réţia: Péter Valló DIVADLO ANDREJA BAGARA NITRA 6. a Štúdio Alan Ayckbourn ŠŤASTNÉ A VESELÉ! Preklad: Zuzana Vajdičková Dramaturgia: Svetozár Sprušanský Hudba: Peter Mankovecký

24 Kostýmy: Peter Čanecký Scéna: Juraj Fabry Réţia: Ľubomír Vajdička PRODUKCIA DOMU KULTÚRY RUŢINOV BRATISLAVA 9. a v DK Ruţinov Neil Simon DOMÁCE VÄZENIE Réţia: Juraj Nvota ( Z. Studenková, J. Vajda, M. Sládečková, Z. Tlučková, P. Sklár) ŠTÚDIO 12 BRATISLAVA NÍMANDI A NYMFOMANI Flashback Show Divadelno - filmová retrokomédia o hľadaní umeleckej vízie v postsocialistickom chaose Réţia: Anna Grusková, Ingrid Hrubaničová, Vladimír Zboroň SLOVENSKÉ NÁRODNÉ DIVADLO Činohra 14. a Pavol Országh Hviezdoslav HERODES A HERODIAS Úprava textu: Roman Polák, Martin Porubjak, Ľubomír Feldek Dramaturgia: Martin Porubjak Scéna: Pavel Borák Kostýmy: Peter Čanecký Hudba: Preßburger Klezmer Band Výber hudby: Pavol Šuška, Samuel Alexander Masky: Juraj Steiner Choreografia: Stanislava Vlčeková Réţia: Roman Polák BÁBKOVÉ DIVADLO NA RÁZCESTÍ BANSKÁ BYSTRICA SARKOFÁGY A BANKOMATY Kľúčová slovenská dráma strednej generácie Autori a autorky: Martin Ciel, Vanda Feriancová, Anna Grusková, Karol D. Horváth, Iveta Horváthová, Viki Janoušková, Jana Juráňová, Laco Kerata, Viliam Klimáček, Silvester Lavrík, Ľuba Lesná, Roman Polák, Dušan Vicen Dramaturgia: Anna Grusková Výprava: Pavol Andraško, Eva Farkašová Réţia: Marián Pecko MESTSKÉ DIVADLO ACTORES ROŢŇAVA Tatiana Masníková a kol. UTAJENÍ AKTÉRI Svetová premiéra k 15. výročiu uvedenia prvej inscenácie divadla SLOVENSKÉ KOMORNÉ DIVADLO MARTIN 19. a Michal Ditte NEŢNÁ Dramaturgia: Róbert Mankovecký

25 Scéna: Jozef Ciller Kostýmy: Jana Hurtigová Hudba: Daniel Heriban Réţia: Iveta Jurčová DIVADLO NA KOLESÁCH v DK Ruţinov Bratislava JEMU LEN RÚŢ Kabaretná show Scenár, réţia, preklad a kostýmy: Martina Jelenová Choreografia: Silvia Beláková Aranţmány: James Evans Technická spolupráca: Branislav Jelen, Štefan Oslej st. Grafický návrh: Števo Oslej ml. DIVADLO JONÁŠA ZÁBORSKÉHO PREŠOV 20. a Viliam Klimáček - Gabo Dušík - Peter Uličný - Jaroslav Moravčík MÁRIA ANTOINETTA Pôvodný slovenský muzikál Svetová premiéra Dramaturgia: Róbert Mankovecký Scéna: Anita Szökeová Kostýmy: Lenka Kadlečíková Choreografia: Jaroslav Moravčík Asistent réţie: Boris Srník Asistent choreografa: Štefan Mucha Asistentka výtvarníčky kostýmov: Anna Kronová Korepetície: Marianna Garberová Réţia: Michal Náhlík ŠTÚDIO 12 BRATISLAVA v Štúdiu 12 DIVADLO BEZ DOMOVA HAIKU Prvky pohybu, hudby a japonské básne tvoria prchavý obraz divadelného experimentu, v ktorom účinkujú bezdomovci a telesne postihnutí Scéna: Slavo Bachorík, Oleg Šuk Réţia: Patrik Krebs JÓKAIHO DIVADLO KOMÁRNO 27. a Anton Pavlovič Čechov TRI SESTRY HÁROM NÖVER Réţia: Martin Huba ŠTÁTNE DIVADLO KOŠICE Opera Gaetano Donizetti LUCIA DI LAMMERMOOR Hudobné naštudovanie: Alessandro Pagliazzi Dirigenti: Alessandro Pagliazzi, Igor Dohovič

26 Scéna: Jozef Ciller Kostýmy: Peter Čanecký Zbormajster: Šimon Marinčák Korepetítor: Júlia Grejtáková, Jana Sečanská Asistent réţie: Viera Hronská Choreografia: Ondrej Šoth DIVADLO JÁNA PALÁRIKA TRNAVA Terry Pratchett - Stephen Briggs SÚDNE SESTRY Preklad: Vladislav Gális Dramaturgia: Martin Gazdík Scéna a kostýmy: Kateřina Bláhová Hudba: Juraj Péč Réţia: Viktor Kollár DIVADLO JOZEFA GREGORA TAJOVSKÉHO ZVOLEN Petr Markov - Zdeněk Barták CESTA OKOLO SVETA ZA 80 DNÍ Rodinný muzikál na motívy románu Julesa Verna Preklad a prebásnenie textov piesní: Daniel Hevier Dramaturgia: Uršuľa Ferenčuková Scéna: Štefan Hudák Kostýmy: Katarína Holková Korepetície: Ivana Zaťková Choreografia a réţia: Gustav Skála DISK TRNAVA v Divadelnom štúdiu DISK PONOR Réţia: Blaho Uhlár Réţia: Marián Chudovský PREMIÉRY OKTÓBER 2009 BÁBKOVÉ DIVADLO ŢILINA POM POM Na motívy rozprávok Istvána Csukása Scénografia: Annamária Kósa Hudba: Peter Kravec Réţia: Peter Palik DIVADLO THÁLIA KOŠICE Eiesemann - Zágon - Somogyi ČIERNY PETER Réţia: Károly Korognai GUnaGU BRATISLAVA Viliam Klimáček

27 DÍLERI Réţia: Viliam Klimáček DIVADLO JÁNA PALÁRIKA TRNAVA Ladislav Kočan ADELKINA CESTA ZA ŠŤASTÍM Dramaturgia: Mirka Čibenková Pohybová spolupráca: Kristína Kočanová Scéna a kostýmy: Eva Farkašová Hudba a texty piesní: Michal Štofej Réţia: Ladislav Kočan DIVADLO ARÉNA BRATISLAVA Hadar Garlon MIKVE Dramaturgia: Kristína Cibulková Scéna: Hans Hoffer Kostýmy: Katarína Hollá Hudba: Michal Novinski Réţia: Michal Dočekal SLOVENSKÉ NÁRODNÉ DIVADLO Opera Bohuslav Martinů HRY O MÁRII Dielo v koncertnej podobe pri príleţitosti 50.výročia úmrtia skladateľa Dirigent: Jaroslav Kyzlink HEINEKEN TOWER STAGE BRATISLAVA ČAJOČKY Muzikál s pesničkami Petra Nagya Scenár: Peter Pavlac Hudba: Peter Nagy Choreografia a réţia: Ján Ďurovčík DIVADLO Z PASÁŢE BANSKÁ BYSTRICA Malá scéna VŠMU Bratislava CHRÁNENÉ ÚZEMIE ŠTÁTNE DIVADLO KOŠICE Činohra Ray Cooney, Michael Cooney TOM, DICK A HARRY (AKOBY ICH JEDNA MATER MALA) Preklad: Oľga Ruppeldtová Dramaturgia: Martin Gazdík Scéna a kostýmy: Katarína Holková Výber hudby : Michal Spišák Asistent réţie: Stanislav Pitoňák Réţia: Michal Spišák

28 ŠTÁTNA OPERA BANSKÁ BYSTRICA Giuseppe Verdi SIMON BOCCANEGRA Dramaturgia: Lenka Horinková Hudobné naštudovanie a dirigent: Igor Bulla Scéna: Milan David Kostýmy: Jana Hauskrechtová Zbormajsterka: Iveta Popovičová Réţia: Ladislav Adamik SLOVENSKÉ KOMORNÉ DIVADLO MARTIN Jean - Claude Carriére TERASA Preklad: Lýdia Magerčiaková Dramaturgia: Monika Michnová Scéna: Jaroslav Valek Kostýmy: Katarína Holková Hudba: Peter Gábor - výber Réţia: Peter Gábor ŠTÚDIO TANCA BANSKÁ BYSTRICA Komorné divadlo ECC / PKO Banská Bystrica BIOPRODUKT Námet a vedenie projektu: Zuzana Hájková Hudba: Adrián Demoč Svetelný dizajn: Ján Čief Realizácia kostýmov: Larisa Gombárová, LARA Fashion a ELLIE, Dušan Gajdoš - výroba pánskych oblekov STARÉ DIVADLO NITRA U TEMNEJ IRMY A CHROMEJ KRÁSKY Dramaturgia a úprava: Veronika Gabčíková Scéna a kostýmy: Nataša Janíková Scenár, réţia a hudba: Kamil Ţiška ARTEATRO BRATISLAVA v Divadle a. ha Květa Legátová NEPRIATELIA Dramaturgia: Martin Timko Scéna a kostýmy: Jaro a Miro Daubravovci Hudba: Rudolf Pepucha Réţia: Jozef Preţmári STANICA ŢILINA - ZÁRIEČIE Milan Loviška MY ART: WHO S FRANK? Dekadentne vyprázdnená, avantgardne - egocentrická kabaretná show Choreografia, koncept, interpretácia: Milan Loviška

29 Hudba, hudobná koláţ: Milan Loviška, Jeník Burian Svetlá: Tomáš Morávek DIVADLO LUDUS BRATISLAVA 26. a v Heineken Tower Stage Nikolaj Vasilievič Gogoľ - Peter Kuba ACTA PSYCHOPATA Inšpirované poviedkou N. V. Gogoľa Bláznove zápisky Inscenácia z dramaturgického cyklu " Nebojme sa klasiky" Dramaturgia: Miro Dacho Kostýmy: Daniela Petrušová Odborná spolupráca: Peter Šulák Video: Kamil Kollárik a Roman Gregorička Hudba: Ivan Čermák Scenár, scéna a réţia: Peter Kuba PREMIÉRY SEPTEMBER 2009 SPIŠSKÉ DIVADLO SPIŠSKÁ NOVÁ VES Štefan Kasarda MARTINKO KINKAŠ Na motívy rozprávky Boţeny Nemcovej Obnovená premiéra Dramaturgia: Jozef Lapšanský Výprava: Vlado Čáp Hudba: Norbert Bodnár Réţia: Miro Košický, nové naštudovanie Albín Medúz SLOVENSKÉ NÁRODNÉ DIVADLO Činohra HOLLYROTH, anebo Róbert Roth spívá Jana Hollého mrzkoti a pomerkováňá (Voľne na motívy básnickej zbierky Vojtecha Mihálika Velebný pán z Maduníc) Dramaturgia: Peter Pavlac Scéna a kostýmy: Jozef Ciller Hudba: Martin Oţvold Réţia: Rastislav Ballek DIVADLO a. ha BRATISLAVA Ferdinand Bruckner CHOROBA MLADOSTI Réţia: Juraj Bielik, Anton Korenči SPIŠSKÉ DIVADLO SPIŠSKÁ NOVÁ VES Alexander Nikolajevič Ostrovskij BANKROT Preklad: Ján Ferenčík Dramaturgia: Martin Timko Scéna: Jaroslav Valek Kostýmy: Eva Kleinová

30 Asistent réţie: Jozef Novysedlák Úprava a réţia: Ján Sládeček MESTSKÉ DIVADLO ŢILINA William Shakespeare DVAJA VERONSKÍ ŠĽACHTICI Slovenská premiéra Preklad: Ľubomír Feldek Réţia: Peter Gábor DIVADLO a. ha BRATISLAVA Alexander Nikolajevič Ostrovskij NEMÁ KOCÚR VEČNE HODY Preklad: Vladimír Strnisko Dramaturgia: Anton Korenči Scéna: Katarína Ţgančíková Kostýmy: Sisa Zubajová Réţia: Juraj Bielik ŠTÁTNE DIVADLO KOŠICE Balet BEST OF BALLET KOŠICE Výber z klasických a moderných baletných inscenácií Pri príleţitosti 110. výročia otvorenia Historickej budovy ŠD Košice