Premiéry SEPTEMBER 2007

Transkript

1 Premiéry SEPTEMBER 2007 Činohra William Shakespeare HAMLET Preklad: Ľubomír Feldek Dramaturgia: Martin Porubjak Scéna a kostýmy: Alexandra Grusková Hudba: Peter Mankovecký Šerm: Juraj Letenay, Kristína Letenayová Réţia: Peter Mikulík ŠTÁTNA OPERA BANSKÁ BYSTRICA II. slovenská premiéra Vincenzo Bellini KAPULETOVCI A MONTEKOVCI Hudobné naštudovanie: Marián Vach Dirigent: Marián Vach Réţia: Gustáv Herényi DIVADLO ASTORKA KORZO 90 BRATISLAVA William Shakespeare OTHELLO Réţia: Juraj Nvota DIVADLO P.A.T v a4 Heiner Müller HAMLETMASCHINE Scénický koncept: Slávka Daubnerová Preklad: Ján Štrasser, Peter Zajac Vizuál: D. Krnáč Hudba: M. Gyárfáš Pohybová spolupráca: E. Píš Softvérový dizajn: P. Gonda Zvuk, svetlá, projekcia: V. Daubner Réţia: Slávka Daubnerová SPIŠSKÉ DIVADLO SPIŠSKÁ NOVÁ VES II. premiéra Ivan Bukovčan SLUČKA PRE DVOCH Dramaturgia: Hana Galetková Scéna, kostýmy: Tomáš Vokmer Hudba: Róbert Mankovecký Réţia: Monika Gerbocová ŠTÚDIO L + S BRATISLAVA 27. a Jean Dell - Gérald Sibleyras

2 PŦLDRUHÉ HODINY ZPOŢDĚNÍ Hudba: Marko Ivanovič Réţia: Patrik Hartl DIVADLO J. G. TAJOVSKÉHO ZVOLEN Leonid Andrejev ROZUM Preklad: Viera Škridlová Scéna a kostýmy: Marek Gašpar Šafárik Hudba: Andrej Kalinka Dramaturgia: Jana Liptáková, Uršuľa Ferenčuková Úprava a réţia: Jakub Nvota NOVÁ SCÉNA a Joseph Stein - Jerry Bock - Sheldon Harnick FIDLIKANT NA STRECHE Dramaturgia: Svetozár Sprušanský Scéna: František Perger Kostýmy: Ľudmila Várossová Choreografia: Ján Ďurovčík Asistentka choreografie: Marianna Paulíková Hudobné naštudovanie a 1. dirigent: Július Selčan 2. dirigent: Ľubo Dolný Korepetícia: Ľubo Dolný Asistent réţie: Dušan Kaprálik Pomocná réţia: Svetozár Sprušanský Réţia: Jozef Bednárik DIVADLO a. ha BRATISLAVA Jean Genet SLÚŢKY Réţia: Anton Korenči ml. DIVADLO J. PALÁRIKA TRNAVA Ján Uličiansky OSTROV OBJAVOV Dramaturgia: Mirka Čibenková Scéna a kostýmy: Eva Farkašová Hudba: Michal Štofej Choreografia: Alena Plačková Réţia: Ladislav Kočan Premiéry OKTÓBER 2007 Opera Giacomo Puccini

3 MADAMA BUTTERFLY Hudobné naštudovanie: Oliver Dohnányi Dirigent: Pavol Selecký, Oliver Dohnányi, Martin Leginus Zbormajster: Koloman Kovács Scéna: Jörg Koßdorff Kostýmy: Hanna Wartenegg Réţia: Peter Konwitschny ŠTÁTNA OPERA BANSKÁ BYSTRICA Vojtech Didi MATKA NIOBÉ Hudobno - dramatický príbeh v jednom dejstve Libreto na motívy starogréckych bájí napísala: Mária Glocková Dirigent: Marián Vach Zbormajster: Pavol Procházka ml. SPIŠSKÉ DIVADLO SPIŠSKÁ NOVÁ VES Ján Chalúpka AKO BENDEGÚZ K ROZUMU PRIŠIEL Prvá dramatizácia románu na slovenských javiskách Dramatizácia: Tibor Ferko, Miro Košický Dramaturgia: Tibor Ferko Scénická výprava : Štefan Hudák Kostýmová výprava: Jozef Haščák Hudba: Norbert Bodnár Asistent réţie: Albín Medúz Réţia: Miro Košický DIVADLO THÁLIA KOŠICE Neil Simon FURCSA PÁR PODIVNÝ PÁR Scéna a kostýmy: Anita Szöke Réţia: Karoly Korognai ŠTÁTNE DIVADLO KOŠICE Činohra William Shakespeare MÁRNA LÁSKY SNAHA Dramaturgia: Tibor Ferko Scéna: Imre Csiszár Kostýmy: Szakácz Györgyi Réţia: Imre Csiszár DIVADLO WEST BRATISLAVA Morris Panych TETIČKA A JÁ Preklad: Alexander Jerie

4 Réţia: Václav Postránecký DIVADLO J. PALÁRIKA TRNAVA Slovenská premiéra Milan Jedlička BOLA RAZ JEDNA DEDINA Dramaturgia: Slavomír Rosenberg Scéna: Ján Zavarský Kostýmy: Eva Farkašová Hudba: Marián Vach Réţia: Michal Babiak MESTSKÉ DIVADLO ŢILINA Jean Paul Sartre S VYLÚČENÍM VEREJNOSTI Preklad: Elena Flašková Dramaturgia: Rastislav Ballek Scéna: Ján Novosedliak Kostýmy: Lenka Odvarková Hudba: Miloslav Král Texty piesní: Pavol Klimašovský Asistent réţie: Radovan Kianica Réţia: Marcel Škrkoň ŠTÁTNA OPERA BANSKÁ BYSTRICA 19. a Carl Orff O KRÁĽOVI A MÚDREJ ŢENE Igor Stravinskij PRÍBEH VOJAKA Hudobné naštudovanie a dirigent: Igor Bulla Dramaturgia: Alţbeta Lukáčová Scéna: Jaroslav Valek Kostýmy: Eva Kleinová Pohybová realizácia: Jozef Dolinský Réţia: Juraj Svoboda DIVADLO ARÉNA BRATISLAVA 19. a Marguerite Durasová INDIA SONG Preklad: Michaela Jurovská Dramaturgia: Martin Kubran Scéna: Hans Hoffer Kostýmy: Marija Havran Zvuková nahrávka realizovaná v spolupráci so Slovenským rozhlasom Zvukový majster: Stanislav Kaclík Réţia: Hans Hollmann DIVADLO LUDUS BRATISLAVA 22. a

5 Jonáš Záborský & comp. NA DVA DNI V CHUJAVE Balet 26. a GRAND PAS CLASSIQUE z baletu RAYMONDA SERENÁDA RAYMONDA Choreografia: Johnny Chang Hudba: Alexander Glazunov Scéna a kostýmy: Ľudmila Várossová Dirigent: Martin Mázik SERENÁDA Choreografia: George Balanchine Naštudovanie: John Clifford, Patricia Barker Hudba: P. I. Čajkovskij Scéna a kostýmy: Ľudmila Várossová Dirigent: Martin Mázik BÁBKOVÉ DIVADLO NA RÁZCESTÍ BANSKÁ BYSTRICA Divadelné šapitó v areáli stavebnej školy na Skuteckého ulici Michal Ditte RESTART: FRANKENSTEIN Voľne na motívy románu "Frankenstein" Mary Shelly Výprava: Dušan Krnáč, Marián Pecko Hudba: Róbert Mankovecký Réţia: Marián Pecko ŠTÚDIO L+S BRATISLAVA Čajkovskij/Popovič/Pavlac/Ďurovčík LABUŤKO Réţia: Ján Ďurovčík Premiéry NOVEMBER 2007 Činohra 3. a Nová budova - Štúdio Martin McDonagh MRZÁK Z INISHMAANU Preklad: Zuzana Vajdičková Dramaturgia: Peter Pavlac, Daniel Majling Scéna: Pavol Andraško Kostýmy: Jana Hurtigová Hudba: Peter Mankovecký Réţia: Michal Vajdička

6 Činohra 10. a Sála činohry - Nová budova Victor Hugo KRÁĽ SA ZABÁVA Preklad: Peter Štilicha, Peter Povchanič Dramaturgia: Peter Pavlac Scéna: Juraj Fábry Kostýmy: Simona Vachálková Choreografia: Igor Holováč Hudba: Michal Novinski, Peter Mankovecký, Peter Zagar Texty piesní: Jana Beňová Úprava a réţia: Roman Polák Opera Nová budova - Štúdio Martin Burlas KÓMA Hudobné naštudovanie: Marián Lejava Dirigent: Marián Lejava Scéna a kostýmy: Tom Ciller Réţia: Rastislav Ballek Opera Historická budova Gaetano Donizetti LUCREZIA BORGIA Hudobné naštudovanie: Alessandro Sangiorgi Dirigent: Alessandro Sangiorgi Scéna a kostýmy: Zuzana Gilhuus Zbormajster: Pavol Procházka DIVADLO ARÉNA BRATISLAVA Yasmina Reza BOH MASAKRU Preklad: Elena Flašková Dramaturgia: Martin Kubran Scéna a kostýmy: Eva Rácová Réţia: Soňa Ferancová STARÉ DIVADLO NITRA Jan Drda ZABUDNUTÝ ČERT Preklad: Veronika Gabčíková Dramatizácia: Kamil Ţiška, Veronika Gabčíková Dramaturg: Veronika Gabčíková Scéna, kostýmy, bábky: Zuzana Malcová Hudba: Kamil Ţiška

7 Réţia: Kamil Ţiška DIVADLO A. BAGARA NITRA 8. a Jozef Gregor Tajovský STATKY ZMÄTKY Dramaturgia: Svetozár Sprušanský Odborná spolupráca: Ing. Viliam Gruska Hudba: Peter Mankovecký Kostýmy: Alexandra Grusková Scéna: Juraj Fábry Réţia: Ľubomír Vajdička DIVADLO J. G. TAJOVSKÉHO ZVOLEN Zdenka Becker BOOGIE & BLUES Úprava: Jana Liptáková, Michal Spišák Scéna: Ján Novosedliak Kostýmy: Eva Kleinová Básne nemeckej poetky Else Lasker Schülerovej preloţila Mila Haugová Dramaturgia: Jana Liptáková Réţia: Michal Spišák DIVADLO THÁLIA KOŠICE Egressy Zoltán ANGYALKÖVET DOBROČINNÁ Scéna: László Paulovics Kostýmy: Anita Szöke Asistent réţie, choreografia: Mihály Richtarcsík SLOVENSKÉ KOMORNÉ DIVADLO MARTIN Róbert Mankovecký ZVEDAVÁ ROZPRÁVKA Dramaturgia: Róbert Mankovecký Scéna: Jozef Ciller Kostýmy: Jana Hurtigová Hudba: Dano Heriban Foto: Braňo Konečný Réţia: Viliam Hriadel NOVÁ SCÉNA BRATISLAVA 16. a Paul Pörtner ŠIALENÉ NOŢNIČKY Preklad: Alexandra Ruppeldtová, Danica Haláková Scéna: Alexandra Grusková Réţia: Svetozár Sprušanský

8 DIVADLO J. ZÁBORSKÉHO PREŠOV 16., 17. a Veľká scéna Martin Kákoš - Gabo Dušík - Martin Sarvaš FRANTIŠEK Z ASSISI Pôvodný slovenský muzikál v celosvetovej premiére Libreto: Martin Kákoš Hudba: Gabo Dušík Hudobné naštudovanie: Július Selčan Korepetície: Marianna Garberová Dramaturgia: Alţbeta Verešpejová Texty piesní: Martin Sarvaš Scéna: Pavol Andraško Kostýmy: Ľudmila Várossová Asistentka kostýmovej výtvarníčky: Anna Kronová Choreografia: Jaroslav Moravčík Asistentka choreografa: Angelika Ţulová Pomocná réţia: Milan Antol Asistent réţie: Daniel Straka Réţia: Martin Kákoš ŠTÁTNE DIVADLO KOŠICE Opera Giuseppe Verdi MAŠKARNÝ BÁL Scéna: Jaroslav Milfajt Kostýmy: Tomáš Kypta Dirigent : Dušan Štefánek, Karol Kevický Choreografia: Ondrej Šoth Zbormajster: Šimon Marinčák Réţia: Václav Věţník DIVADLO PÔTOŇ LEVICE Zuza Ferenczová ROZUM A VÁŠEŇ (umenie 20. storočia v kabelke) Dramaturgia: Zuza Ferenczová Scénografia a kostýmy: Iveta Jurčová Videoprojekcie: Lukáš Kodoň Hudba: Výber Hudobný strih: Pavel Graus Kamera a strih filmovej dokrútky: Peter Drmlík Apollinaire vo filmovej dokrútke: Miklós Forgács Réţia filmovej dokrútky: Iveta Jurčová Zvuk : Roman Dohňanský (DV Audio) Produkcia: Veronika Mezeiová, Michal Somoš Réţia: Iveta Jurčová JÓKAIHO DIVADLO KOMÁRNO András Sütö KVETNÁ NEDEĽA KUPCA KONÍ

9 Réţia: Ándor Lukáts BRATISLAVSKÉ BÁBKOVÉ DIVADLO 23. a ČU ČIN ČAU Bábkový muzikál na motívy rozprávky Ali Baba a štyridsať zbojníkov. Pôvodná hudba: Frederic Norton Hudobná úprava: J. Strohner - ČR Dramaturgia: P. Palík Bábky a kostýmy: S. Boráros, MR Choreografia: Šárka Ondrišová Réţia: Jozef Bednárik BÁBKOVÉ DIVADLO ŢILINA ROZPRÁVKA PRE NEPOSLUŠNÉ DETI A ICH RODIČOV DIVADLO SKRAT / A SEBE MILOVANEJ Divadlo SkRAT, námet I. Hrubaničová, autori a účinkujúci V. Bednárik, Ľ. Burgr, M. Chalmovský, I. Hrubaničová, Z. Piussi, D. Vicen, V. Zboroň, hudba Ľ. Burgr, M. Gašpar, P. Zagar a iní., scénická realizácia kolektív tvorcov, réţia kolektív tvorcov DIVADLO ASTORKA KORZO a Ladislav Smoček ČUDNÉ POPOLUDNIE DR. ZVONKA BURKEHO Réţia: Boris Farkaš ŠTÁTNE DIVADLO KOŠICE Činohra Malá scéna Frederico Garcia Lorca DOM BERNARDY ALBY Dramaturgia: Róbert Mankovecký Scéna: Anita Szökeová Kostýmy: Lenka Kadlečíková Hudba: Juraj Haško Réţia a úprava: Michal Náhlík DIVADLO J. PALÁRIKA V TRNAVE Jules Verne - Arnošt Goldflam TAJOMSTVO PRALESA ALEBO 800 MÍĽ PO AMAZONKE Dramatizácia: Arnošt Goldflam Réţia: Viktor Kollár BÁBKOVÉ DIVADLO KOŠICE KOŠICKÝ BETLEHEM

10 Autor námetu: Ádám Badin Spolutvorcovia textu, hudba a etnografická zloţka: Milan Rendoš, Vladimír Urban Scénografia: Szilárd Boráros Réţia: Ádám Badin MESTSKÉ DIVADLO ŢILINA Hans Christian Andersen SNEHOVÁ KRÁĽOVNÁ Dramaturgia:Jozef Mokoš Choreografia, pohybová spolupráca: Dušan Musil Scéna: von Dúbravay Kostýmy: Martina Fintorová Hudba: Andrej Kalinka Texty piesní: Jozef Mokoš Réţia: Pavla Musilová Premiéry DECEMBER 2007 ŠTÚDIO TANCA BANSKÁ BYSTRICA BLÍZKOSŤ VZDIALENÝCH Námet a choreografia: Zuzana Hájková Hudba: Juraj Haško Scéna: Martin Dubravay Kostýmy: Larisa Gombárová Svetelný dizajn: Ján Cief DIVADLO J. G. TAJOVSKÉHO ZVOLEN Ľudmila Podjavorinská ČIN ČIN Úprava: Branislav Matuščin Dramaturgia: Uršuľa Ferenčuková Hudba: Michal Bobáň Kostýmy: Eva Kleinová Scéna: Ján Novosedliak Réţia: Branislav Matuščin Opera premiéra Gaetano Donizetti LUCREZIA BORGIA Hudobné naštudovanie: Alessandro Sangiorgi Dirigent: Alessandro Sangiorgi Zbormajster: Pavol Procházka Scéna a kostýmy: Zuzana Gilhuus Réţia: Zuzana Gilhuus

11 Balet BOLERO A VIAC... Hudba: Piotr I. Čajkovskij, Johann Sebastian Bach, Giacchino Rossini, Arvo Pärt, Maurice Ravel Baletný majster - repetítor: Nora Gallovičová, Igor Holováč Scéna a kostýmy: Mário Radačovský, Igor Holováč, Eva Rácová, Ľudmila Várossová, Anik Bissonnette BÁBKOVÉ DIVADLO NA RÁZCESTÍ BANSKÁ BYSTRICA Hans Christian Andersen DIEVČATKO SO ZÁPALKAMI Úprava: Iveta Škripková Dramaturgia a výber hudby: Martin Geišberg Výtvarná spolupráca: Katarína Lucinkiewiczová Réţia: Marián Pecko DIVADLO ARÉNA BRATISLAVA ČERVENÁ ČIAPOČKA Scenár, scéna a réţia: Tom Ciller Dramaturgia: Martin Kubran Kostýmy: Simona Vachálková Asistent réţie: Roman Kočár, Miroslav Dacho DIVADLO THÁLIA KOŠICE Csáth Géza A JÁNIKA JANÍK Preklad: István Örkesy Scéna, kostýmy: Anita Szöke Réţia: Károly Korognai STANICA ŢILINA ZÁRIEČIE Eduard Kudláč NAKŔM HADA NA SVOJEJ HRUDI Text, koncept a réţia: Eduard Kudláč THEATRO ŠTVORKOLKA Stanica Záriečie Tomáš Hudcovič - Hanka Lukšŧ DLHÝ - ŠIROKÝ - BYSTROZRAKÝ Réţia: Tomáš Hudcovič DIVADLO A. BAGARA NITRA 14. a Štúdio DAB Július Barč Ivan MATKA Scéna a kostýmy: Eva Rácová Hudba: Slavo Solovic

12 Réţia: Marián Amsler RADOŠINSKÉ NAIVNÉ DIVADLO 14. a Stanislav Štepka VEĽKÉ ILÚZIE Hudba: Ľubica Salamon - Čekovská Réţia: Juraj Nvota ŠTÚDIO 12 BRATISLAVA Anna Grusková PAŤ CHODOV PRE DVOCH ALEBO OCHUTNÁVKA VÁŠNE A NOBLESY Scénografia: Slavo Bachorík Hudba: Oskar Rósza Pohybová spolupráca: Eva Gajdošová Réţia: Anna Grusková DIVADLO P. A. T v RKC Prievidza POLYLOGUE DIVADLO FÓRUM a S.T.O.K.A v objekte bývalej cvernovky, Páričkova 18, Bratislava REDUKCIA (AZAS) Scenár: kolektív Scenár, scéna a réţia: Blaho Uhlár Tanečná škola a Alternatívne divadlo ElleDanse 17. a v dome T&D, Miletičova ul. Bratislava Šárka Ondrišová - Kamil Ţiška CANTO HONDO Hlboká pieseň o nej... pôvodné slovenské tanečné divadlo PREŠPORSKÉ DIVADLO 19. a Dom T&D, Miletičova ul. Bratislava Ivan Blahút POKUŠENIE Na motívy románu Paula Coelha "Démon a slečna Prymová" Choreografia: Júlia Horváthová Kostýmy: Jan Kocman Plagát, bulletin, spolupráca na videoprojekcii: Eva Brezinová Produkcia: Soňa Komová Réţia: Ivan Blahút STARÉ DIVADLO NITRA Edward Lear - Ľubomír Feldek - Ondrej Spišák KOĽKO JAHÔD RASTIE NA MORI

13 Dramaturgia: Veronika Gabčíková Výprava: Mária Ţilíková Hudba: Eugen Gnoth Réţia: Ondrej Spišák JW producentská spoločnosť s.r.o. v spolupráci so Starým divadlom Nitra Jakub Nvota - Kamil Ţiška KABARET NEPREBUDENÝCH Réţia: Ondrej Spišák Premiéry JANUÁR 2008 Štúdio SND Iveta Horváthová FETIŠISTKY Dramaturgia: Darina Abrahámová, Iveta Horváthová Scéna a kostýmy: Eva Rácová Výber hudby a choreografia: Laci Strike Réţia: Soňa Ferancová Historická budova SND Wiliam Shakespeare SKROTENIE ZLEJ ŢENY Preklad: Ľubomír Feldek Dramaturgia: Martin Porubjak Scéna a kostýmy: Alexandra Grusková Hudba: Peter Mankovecký Réţia: Peter Mikulík DIVADLO ASTORKA KORZO 90 BRATISLAVA 17., 18. a Mario Gelardi ZLOMATKA Preklad: Miroslava Vallová Dramaturgia: Viera Mašková Scéna: Katarína Bieliková Hudba: Vesna Cáceres Réţia: Peter Gábor DIVADLO A. BAGARA NITRA 18. a František Švantner - Dobroslav Chrobák PIARGY Dramatizácia: Roman Polák Dramaturgia: Dano Majling Kostýmy: Peter Čanecký Scéna: Jaroslav Valek

14 Hudobná dramaturgia: Roman Ţiaran Réţia: Roman Polák DIVADLO WEST BRATISLAVA a M. T. JAN Allbert Ramsdell Gurney SYLVIA Preklad: Danica Haláková Scéna: Miloš Pietor Kostýmy: Slávka Semancová Výber hudba: Peter Mankovecký Réţia: Emil Horváth DIVADLO KONTRA v Štúdiu 12 Conor McPherson RUM A VODKA Preklad: Peter Čiţmár, Klaudyna Rozhin Réţia: Klaudyna Rozhin Premiéry FEBRUÁR 2008 SLOVENSKÉ KOMORNÉ DIVADLO MARTIN Michal Viewegh ANJELI VŠEDNÉHO DŇA Dramaturgia: Zuzana Palenčíková Scéna a kostýmy: Hana Knotková Hudba: Miloslav Kráľ Pohybová spolupráca: Silvia Beláková Réţia: Dodo Gombár DIVADLO J. ZÁBORSKÉHO PREŠOV Nikolaj Vasilievič Gogoľ ŢENBA Úprava: Svetozár Sprušanský Kostýmy: Dorota Cigánková Scéna: Diana Strauszová Réţia: Svetozár Sprušanský DIVADLO THÁLIA KOŠICE Nikolaj Vasilievič Gogoľ A REVIZOR REVÍZOR Scéna: Anita Szöke Kostýmy: Jana Kuttnerová - Hurtigová Asistent réţie: Mihály Richtarcsík Réţia: Štefan Korenči

15 ASOCIÁCIA SÚČASNÉHO TANCA ENSEMBLE GOUROUNAKI v A4 nultý priestor SONÁTA Č. 8 GRANT RESERVA/BEST OFF Námet a koncepcia: M. Horná Svetelný dizajn: S. Šmálik, L. Mirvald ŠTÁTNE DIVADLO KOŠICE Činohra 8. a Dale Wasserman PRELET NAD HNIEZDOM KUKUČKY Preklad: Zora a Martin Bútorovci Dramaturgia: Alena Lelková Scéna: Pavol Andraško Kostýmy: Jana Hurtigová Réţia: Michal Vajdička MESTSKÉ DIVADLO ŢILINA v koprodukcii s Café Teatr Černá Labuť Praha 8. a Willy Russell SHIRLEY VALENTINE Slovenská premiéra Scéna: Jaroslav Malina Kostýmy: Mona Hafsahl Realizácia: Darina Poláková Hudba: Michal Ničík Texty piesní: Jakub Nvota Réţia: Ivan Balaďa ŠTÚDIO L&S BRATISLAVA Eugéne Maria Labiche NAJŠŤASTNEJŠÍ Z TROCH Scéna a kostýmy: Miloš Pietor, Ján Kocman Réţia: Vladimír Strnisko DIVADLO ARÉNA BRATISLAVA Erich Maria Remarque TRAJA KAMARÁTI Dialógy: Viliam Klimáček Dramaturgia: Martin Kubran Scéna: Tom Ciller Kostýmy: Nina A. Stillmark Réţia: Martin Čičvák STARÉ DIVADLO NITRA KMOTRA SMRŤ A ZÁZRAČNÝ LEKÁR Na motívy rozprávky Pavla Dobšinského

16 Dramatizácia a úprava: Ondrej Spišák, Veronika Gabčíková Scéna, kostýmy, bábky: Zuzana Malcová Výber hudby: Ondrej Spišák Réţia: Ondrej Spišák DIVADLO PÔTOŇ LEVICE 15. a Michal Ditte TERRA GRANUS Dramaturgia: Michal Ditte Hudobná spolupráca: Pavel Graus Scéna a kostýmy: Iveta Jurčová Produkcia: Michal Somoš, Veronika Mezeiová Réţia: Iveta Jurčová DIVADLO TRIeska v oku Cyklus MLIEČNE ZUBY v Štúdiu 12 Bratislava Koleják&Bošanský ŠTYRI VRAŢDY Réţia: Vojtech Koleják MESTSKÉ DIVADLO ŢILINA Euripides MÉDEA Réţia: Marcel Škrkoň BÁBKOVÉ DIVADLO NA RÁZCESTÍ BANSKÁ BYSTRICA Lajos Grendel U NÁS V NEW HONTE Scénické čítanie - prvé uvedenie Réţia: Miklós Forgács DIVADLO J. G. TAJOVSKÉHO ZVOLEN Georges Feydeau DÁMSKY KRAJČÍR Preklad: Ľubomír Vajdička Dramaturgia: Uršuľa Ferenčuková Scéna: Štefan Hudák Kostýmy: Eva Kleinová Réţia: Michal Spišák Premiéry MAREC 2008 TANGERE DANCE THEATRE Co SNG - Esterházyho palác - átrium, Bratislava STRATENÝ ČAS? Autor, réţia, choreografia a tanec: Ján Gonščák Hudba: Juraj Ďuriš

17 Violončelo: Lujza Ďurišová Videoprojekcia: Vladimír Slaninka JÓKAIHO DIVADLO KOMÁRNO Noel Coward ČAKANIE V PRÚDE Preklad: Gabriella Prekop Scéna: László Székely Kostýmy: Márta Pilinyi Choreografia: Johanna Bodor Hudobná spolupráca: Zsuzsanna Pálinkás, Péter Farnbauer Réţia: László Konter ŠTÁTNA OPERA BANSKÁ BYSTRICA 7. a Henrich Leško - Dana Dinková ARCHA TEMPLÁROV Libreto: Dana Dinková, Michal Babiak Dramaturgia: Alţbeta Lukáčová Hudobné naštudovanie a dirigent: Igor Bulla Scéna: Jaroslav Valek Kostýmy: Adriena Adamíková Zbormajster : Ján Procházka Choreografia a réţia: Dana Dinková DIVADLO J. PALÁRIKA TRNAVA Vinko Moderndorfer TRUTH STORY Preklad: Ján Jankovič Dramaturgia: Mirka Čibenková Scéna: Ján Zavarský Kostýmy: Jana Hurtigová Hudba: Silvia Michalidesová Réţia: Patrik Lančarič ŠTÚDIO 12 BRATISLAVA Ján Šimko a kol. PAMAŤ BRATISLAVY I. PETRŢALSKÉ PRÍBEHY Réţia: Ján Šimko ŠTÁTNE DIVADLO KOŠICE Balet ATELIÉR Tvorivá dielňa súčasných európskych choreografických osobností Všetko bude ináč, aj tak je to jedno Dramaturgia: Zuzana Mistríková, Ondrej Šoth Hudba: Giya Kancheli

18 Kostýmy: Andriy Sukhanov Réţia, choreografia a scéna: Ondrej Šoth Uspávanka pre malých vojakov Film: Martin Grega Choreografia a scéna: Natália Horečná Stretnutie s labuťou Hudba: P. I. Čajkovskij Réţia, choreografia a kostýmy: Mário Radačovský Prisoners of Feelings Hudba: Masato Hatanaka, Arvo Pärt Réţia, choreografia, scéna a kostýmy: Jiří Bubeníček Styx Hudba: Giya Kancheli Kostýmy: Andriy Sukhanov Choreografia: Maxim Sklyar Máriin sen Hudba: C.Saint - Saens, C. Pugni Kostýmy: Roman Šolc Naštudovanie: Nelly Danková Réţia a choreografia: Petr Zuska DIVADLO A. DUCHNOVIČA PREŠOV 14. a Blaho Uhlár DOBROPIS Kostýmy, výber hudby, réţia: Blaho Uhlár ŠTÚDIO L+S BRATISLAVA Samuel Benchetrit MÍNUS DVAJA Réţia: Jakub Nvota BRATISLAVSKÉ BÁBKOVÉ DIVADLO Václav Šúplata KRÁĽOVSKÝ DETEKTÍV Réţia: Adriana Totíková - posl. VŠMU NOVÁ SCÉNA BRATISLAVA 14. a Jiří Brdečka - Jan Rychlík - Vlastimil Hála LIMONÁDOVÝ JOE Preklad: Peter Uličný Dramaturgia: Svetozár Sprušanský Scéna: Štefan Hudák Kostýmy: Ľubica Jarjabková Texty piesní: Peter Uličný

19 Hudba: Peter Niňaj Hudobné naštudovanie: Peter Niňaj Hudobná nahrávka a naštudovanie: Július Selčan Choreografia: Jaroslav Moravčík Asistent réţie: Dušan Kaprálik Réţia: Martin Kákoš ŠTÚDIO TANCA BANSKÁ BYSTRICA V spolupráci s účastníkmi kurzov Školy Štúdia tanca a SZŠ Fantázia Banská Bystrica v Komornom divadle ECC O SESTRE DRAKOM UNESENEJ Na motívy rozprávok Pavla Dobšinského Návrhy kostýmov: Marek Gašpar Šafárik Medzinárodné divadlo METEORIT Čulenova 3, Bratislava Otvorenie nového Medzinárodného divadla Meteorit Euripides BAKCHANTKY Scéna: Zuzana Zacharová (SR) Kostýmy: Monika Vontszemüová (SR) Šperk: Bety K. Majerníková (SR) Hudobný dramaturg: Martin Rausch (SR) Choreografia: Andrea Ladányi (HU) Asistent choreografie: Zsolt Bánki (HU) PR: Boris Pršo (SR) Réţia: Robert Csontos (SR) DIVADLO ASTORKA KORZO ' Jevgenij Griškovec ZIMA Preklad: Oľga Ruppeldtová - Andrášová Dramaturgia: Peter Pavlac Scéna a kostýmy: Erika Gadušová Réţia: Jozsef Czajlík ŠTÚDIO 12 BRATISLAVA MLIEČNE ZUBY UZAVRETÍ Autorské predstavenie inšpirované novelou Slavomíra Kunza Muţ a ţena vo fľaši Scenár a réţia: Boris Kováč ŠTÁTNE DIVADLO KOŠICE Činohra Eugéne Ionesco LEKCIA Dramaturgia: Martin Gazdík Scéna: Ján Zavarský

20 Kostýmy: Miriam Struhárová Réţia: Viktor Kollár Činohra Štúdio Anton Pavlovič Čechov TRI SESTRY Preklad: Vladimír Strnisko Dramaturgia: Martin Porubjak Scéna: Peter Borák Kostýmy: Peter Čanecký Komponovaná hudba: Michal Novinski Výber hudby: Roman Ţiaran Réţia: Roman Polák DIVADLO GUnaGU BRATISLAVA 29., 30. a Viliam Klimáček IN DA HOUSE (ŢÚRKA V LONDÝNE) Scéna: Peter Janků Kostýmy: Ľubica Cintulová Réţia: Karol Vosátko Premiéry APRÍL 2008 DIVADLO J. ZÁBORSKÉHO PREŠOV Historická budova István Örkény MAČACIA HRA Preklad: Renáta Deáková Dramaturgia: Róbert Mankovecký Hudba: Juraj Haško Scéna: Anita Szökeová Kostýmy: Lenka Kadlečíková Pohybová spolupráca: Zuzana Hájková Réţia: Michal Náhlík DIVADLO A. BAGARA NITRA Pavol Braxatoris - Gejza Dusík MODRÁ RUŢA Dramaturgia: Svetozár Sprušanský Hudobné naštudovanie a dirigent: Július Selčan Korepetície: Ľubomír Dolný Hlasová príprava: Lenka Paulíková Choreografia: Elena a Igor Jágerskí Kostýmy: Marija Havran Scéna: Pavol Andraško Réţia: J. B. BOX

21 SLOVENSKÉ KOMORNÉ DIVADLO MARTIN Štúdio Slawomir Mroţek TANGO Preklad: Milan Lasica Dramaturgia: Zuzana Palenčíková, Róbert Mankovecký Scéna: Tom Ciller Kostýmy: Marija Havran Hudba: Róbert Mankovecký Pohybová spolupráca: Ondrej Šoth Réţia: Rastislav Ballek MESTSKÉ DIVADLO ŢILINA BALADA PRE BANDITU Autor libreta: Milan Uhde Hudba: Miloš Štedroň Preklad textov piesní: Vladimír Zetek Dramaturgia: Rastislav Ballek Scéna: Ján Kudlička Kostýmy: Katarína Bieliková Hudobné aranţmán: Karol Kevický Hlasový Pedagóg: Emília Sadloňová Korepetície: Pavol Cabadaj, Jelena Horváthová Hudobná réţia: Jozef Štefanatný Pohybová spolupráca: Štefan Capko Choreografia: Jaroslav Moravčík Asistent réţie: Dušan Musil Bulletin a plagát: Marianna Maczová Réţia, preklad, úprava: Anton Šulík Činohra Martin Kukučín - Peter Pavlac DOM V STRÁNÍ Dramaturgia: Peter Pavlac Scéna: Jozef Ciller Kostýmy: Milan Čorba Hudba: Peter Mankovecký Réţia: Ľubomír Vajdička ŠTÚDIO 12 BRATISLAVA Platforma Mliečne zuby UZAVRETÍ Autorské predstavenie inšpirované novelou Slavomíra Kunza Muţ a ţena vo fľaši Scenár a réţia: Boris Kováč Podpora: Divadelný ústav Bratislava v spolupráci s VŠMU

22 ŠTÚDIO L+S BRATISLAVA Slávka Halčáková - Soňa B. Karvayová ESENCIA DIVOKEJ ŢENY Scéna a kostýmy, Miloš Pietor, Anna Radeva Hudba: Marián Čekovský Texty piesní: Slávka Halčáková, Soňa B. Karvayová Réţia: Soňa B. Karvayová, Slávka Halčáková PHENOMENONTHEATRE STANICA Ţilina Záriečie REALITY REPORT (NAKŔM HADA NA SVOJEJ HRUDI, PART II, INTELEKTUÁLNY KONCEPT/SKICA) Topografia krajiny ľudí, ktorí vystúpili z mapy. Koncept a réţia: Eduard Kudláč Hrajú: Ivana Danková, Lukáš Puchovský, Juraj Tabaček Opera Nová budova Modest Petrovič Musorgskij BORIS GODUNOV Dirigent: Štefan Lano Scéna: Jozef Ciller Kostýmy: Peter Čanecký Zbormajster: Pavol Procházka Choreografia: Jaroslav Moravčík Réţia: Marián Chudovský BÁBKOVÉ DIVADLO KOŠICE Adam Nový KAPITÁN TULIPÁN Scéna, kostýmy, bábky: Michal Hejmovský Réţia: Pavol Uher ŠTÁTNE DIVADLO KOŠICE 25. a Emmerich Kálmán ČARDÁŠOVÁ PRINCEZNÁ Opereta Dramaturgia: Peter Himič Scéna: Róbert Menczel Kostýmy: Nadeţda Šimunová Hudobné naštudovanie: Zdeněk Macháček Dirigenti: Igor Dohovič, Zdeněk Macháček Zbormajster: Šimon Marinčák Asistentka réţie: Viera Hronská Choreografia: Gyorgy Gesler Réţia: Imre Halási

23 Premiéry MÁJ 2008 DIVADLO LUDUS BRATISLAVA Francois Rabelais - Kamil Ţiška GARGANTUA A PANTAGRUEL Z dramaturgického cyklu NEBOJME SA KLASIKY Dramaturgia: Mirka Kičinová Svetelný design: Peter Stránsky A capella: Kamil Ţiška Výtvarné riešenie: Annamária Kósa Réţia: Kamil Ţiška Divadelná fakulta Vysokej školy múzických umení v Bratislave Katedra bábkarskej tvorby v Divadle Borba, Stredoeurópsky dom fotografie, Prepoštská 4 DÍ aktuál Réţia: Zuzana Šimová JÓKAIHO DIVADLO KOMÁRNO Emmerich Kálmán ČARDÁŠOVÁ PRINCEZNÁ Dramaturgia: Ottó A. Bodó Scéna: Gabriela Gyori Kostýmy: Bianca Imelda Jeremias Dirigent: Katalin Incze Korepetítor: Zsuzsanna Pálinkás Andrássy Réţia: Attila Keresztes Balet 16. a Jiří Kylián - Mário Radačovský - Lukáš Timulák KY - TIME/ Pocta Jiřímu Kyliánovi Hudba: Wolfgang Amadeus Mozart, Johann Sebastian Bach, Maurice Ravel, Gustqavo Santaolalla, Loituma Choreografia a réţia: Mário Radačovský, Jiří Kylián, Lukáš Timulák INŠPIRÁCIA Choreografia: Mário Radačovský Hudba: W. A. Mozart Scéna a kostýmy: Anik Bissonnette, Mário Radačovský Repetítor: Igor Holováč UN BALLO Choreografia: Jiří Kylián Hudba: Maurice Ravel Scéna: Jiří Kylián Kostýmy: Joke Visser Svetlá: Joop Caboort Naštudovanie: Urtzi Aranburu

24 Repetítor: Nora Gallovičová 68 Choreografia: Mário Radačovský Hudba: J. S. Bach, W. A. Mozart Scéna: Erik Ivančík Kostýmy: Martin Kotúček Repetítor: Juraj Vasilenko REAL TIME Choreografia: Lukáš Timulák Hudba: Gustavo Santaolalla, Loituma Koncept a dramaturgia: Peter Biľak Scéna a kostýmy: Peter Biľak, Lukáš Timulák Kamera a strih videa: Lukáš Timulák Repetítor: Nora Gallovičová ŠESŤ TANCOV Choreografia: Jiří Kylián Hudba: W. A. Mozart Scéna a kostýmy: Jiří Kylián Svetlá: Joop Caboort Naštudovanie: Roslyn Anderson Repetítor: Igor Holováč DIVADLO WEST BRATISLAVA Zoltán Égressy ROZHODCOVIA Réţia: Ľubo Roman ŠTÁTNA OPERA BANSKÁ BYSTRICA Vladimír Godár POD ROZKVITNUTÝMI SAKURAMI Svetová premiéra Dirigent: Marián Vach Réţia: Maja Hriešik ŠTÚDIO 12 BRATISLAVA DIVADLO TICHÉ ISKRY OSUD KOCKY Autorský projekt Divadla Tiché iskry - profesionálneho divadla pre nepočujúcich vznikol kolektívnou tvorbou. Dramaturgia: Zuzana Daubnerová Hudba: Peter Vaňouček Zvuk: Roman Kňap Svetlo: Michal Hefty Réţia: Peter Vrťo STARÉ DIVADLO NITRA

25 Jerome David Salinger KTO CHYTÁ V ŢITE Dramaturgia: Veronika Gabčíková Scéna a bábky: Ján Štěpánek Hudba: Vlatislav Šrámek Réţia: Jakub Krofta DIVADLO A. DUCHNOVIČA PREŠOV Maxim Gorkij NA DNE Preklad: Valerij Kupka Úprava: Svetozár Sprušanský Výber hudby: Svetozár Sprušanský Scéna: Diana Strauszová Kostýmy: Dorota Cigánková Réţia: Svetozár Sprušanský DIVADLO ARÉNA BRATISLAVA Liz Lochhead PERFECT DAYS Preklad: Danica Haláková Scéna a kostýmy: Eva Rácová Réţia: Soňa Ferancová SLOVENSKÉ KOMORNÉ DIVADLO MARTIN Ivan Stodola ČAJ U PÁNA SENÁTORA Dramaturgia: Róbert Mankovecký Scéna: Jozef Ciller Kostýmy: Marija Havran Hudba: Róbert Mankovecký, Miloslav Kráľ Foto. Braňo Konečný Réţia: Jakub Nvota NOVÁ SCÉNA 30. a Arthur Laurents - Leonard Bernstein - Stephen Sondheim WEST SIDE STORY Preklad: Viera Marušiaková Dramaturgia: Oleg Dlouhý Hudobné naštudovanie a nahrávka hudby: Anton Popovič Vokálne naštudovanie diela: Ľubomír Dolný Texty piesní: Ľubomír Feldek Scéna: Miloš Pietor Kostýmy: Alexandra Grusková Choreografia a réţia: Ján Ďurovčík