KOMPAKTNÍ ELEKTRONICKÁ MIKROVLNNÁ TROUBA MW 323
|
|
- Bohumír Dvořák
- před 8 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 KOMPAKTNÍ ELEKTRONICKÁ MIKROVLNNÁ TROUBA MW 323 Ariston MW323 str. 1-13_CZ.pmd 1
2 Dùležitá upozornìní Vážený zákazníku, dìkujeme Vám, že jste si zakoupil výrobek spoleènosti MERLONI Elettrodomestici, spa. Pøi vybírání pøístroje peèlivì zvažte, jaké èinnosti a funkce od pøístroje požadujete. To, že výrobek nevyhovuje Vašim pozdìjším nárokùm, nemùže být dùvodem k reklamaci. Pøed prvním použitím si pozornì pøeètìte pøiložený èeský návod, který dodává firma Merloni Elettrodomestici spa ke svým dováženým výrobkùm, a dùslednì se jím øiïte. Veškeré výrobky slouží pro domácí použití. Pro profesionální použití jsou urèeny výrobky specializovaných výrobcù. Všechny doklady o koupi a o eventuálních opravách Vašeho výrobku peèlivì uschovejte pro poskytnutí maximálnì kvalitního záruèního i pozáruèního servisu. Dodržování tìchto zásad povede k Vaší spokojenosti. V pøípadì jejich nerespektování však nemùžeme uznat pøípadnou reklamaci. Doporuèujeme Vám po dobu záruèní lhùty uchovat pùvodní obaly k výrobku. Než budete kontaktovat servisní støedisko, peèlivì prostudujte návod na obsluhu a záruèní podmínky uvedené v záruèním listì. Pokud bude pøi opravì zjištìno, že závada nespadá do záruky, uhradí vzniklé náklady zákazník. Vážený zákazníku, návod, který jste obdržel k našemu výrobku, vychází z všeobecného návodu pro celou výrobkovou øadu. Z tohoto dùvodu mùže dojít k situaci, že nìkteré funkce, ovládací prvky a pøíslušenství nejsou urèeny pro váš výrobek. Dìkujeme za pochopení. Údaje a instrukce pro testování výkonu dle IEC 705 a dodatku uvedeného v dokumentu 59H/69/CD. Mezinárodní elektrochemická komise SC 59H vyvinula standard pro testování výkonu mikrovlnných trub. Návrh nové verze tohoto standardu je uveden v dokumentu 59H/69/CD, zde jsou rovněž popsány testy označené v této tabulce (*). Pro tuto troubu doporučujeme následující: Číslo testu ve standardu Pokrm Doba Funkce Intenzita Teplota ohřevu v troubě Hmotnost Doba odstátí Vaječný Pouze A krém 16 min. mv 1000 W gr 5 min Poznámka Teplý krém nechte po uvedenou dobu odstát a poté zkontrolujte jeho povrch. Vnitřek hmoty prověřte po dvou hodinách. Pouze B Piškot 6 min. mv 1000 W gr 5 min Pouze C Sekaná 20 min. mv 750 W gr 5 min Použijte nádobu z borokřemičitého skla uvedenou ve standardu (max. průměr 210 mm) nebo Pyrexu (průměr 210 mm, výška 50 mm, tloušťka stěny 6 mm). Nádobu položte na nízký rošt postavený na otočný talíř. Přikryjte nádobu přilnavou fólií, kterou poté propíchejte. Čtverhranná nádoba musí být dle standardu z borokřemičitého skla nebo Arcopalu Cat. Nr. 21/88(01) Rozmrazování Rozmrazování mletého masa Pouze 11 min. mv gr 15 min Zmrazený pokrm položte přímo na otočný talíř (I). Po uplynutí poloviny doby rozmrazování pokrm obraťte. Komb. D (*) Brambory 20 min. mv + hv ve slupce (souč.) 750 W 190 C 1100 gr 5 min Komb. E (*) Piškot 30 min. mv + hv 150 W 160 C 710 gr 5 min (souč.) Komb. F (*) Drůbež 40 min. mv + hv 750 W 190 C 1200 gr 5 min (souč.) Použijte nádobu z borokřemičitého skla uvedenou ve standardu (max. průměr 210 mm) nebo Pyrexu (průměr 210 mm, výška 50 mm, tloušťka stěny 6 mm). Nádobu položte na nízký rošt (F) postavený na otočný talíř. Troubu nepředhřívejte. Použijte nádobu z borokřemičitého skla uvedenou ve standardu (max. průměr 210 mm) nebo Pyrexu (průměr 210 mm, výška 50 mm, tloušťka stěny 6 mm). Troubu předehřejte (v režimu HORKO- VZDUŠNÉHO OHŘEVU, s nízkým roštem (F) na otočném talíři). Po zahřátí na provozní teplotu položte nádobu na nízký rošt (F). U tohoto typu pokrmu přesně dodržujte následující pokyny: Do nádoby z Pyrexu (průměr 210 mm, výška 50 mm, tloušťka stěny 6 mm) vložte kuře. Nádobu poté položte na nízký rošt (F) postavený na otočném talíři. UPOZORNĚNÍ: V případě nutnosti sejmutí krytu přístroje, nejprve vytáhněte vidlici síťového přívodu ze zásuvky. NÁVOD K OBSLUZE str. 4 2 Ariston MW323 str. 1-13_CZ.pmd 2
3 POPIS OVLÁDACÍHO PALU Displej pro zobrazení času a režimu 2. Displej pro zobrazení teploty v troubě 3. Tlačítko FUNCTION: volba režimu 4. Tlačítko TEMP. C: nastavení teploty v troubě 5. Tlačítko POWER LEVEL: nastavení výkonu mikrovlnného ohřevu 6. Tlačítko : Nastavení hodin Tlačítka automatických funkcí : přednastavené režimy pro rychlou přípravu pokrmů 12. Tlačítko STOP: přerušení vaření a zrušení všech nastavení 13. Tlačítko START: spuštění vaření nebo rychlého ohřevu 14. Knoflík : Nastavení hodin a doby vaření 15. Tlačítko pro zastavení otáčení talíře A C POPIS ČÁSTÍ D E F B G A B C D E F G H I L Topné těleso grilu Ovládací panel Kryt mikrovlnného zářiče Hřídel otáčecího talíře Vnitřní strana dvířek Nízký rošt Vysoký rošt Otočný talíř Držák otočného talíře Čtverhranný rošt H L Středně vysoký rošt umožňuje v mikrovlnném režimu vařit, rozmrazovat a ohřívat najednou dva pokrmy (dva talíře či misky nad sebou). Pro bližší informace viz str Ariston MW323 str. 1-13_CZ.pmd 3
4 OBSAH KAPITOLA 1 - ZÁKLADNÍ INFORMACE 1.1 Důležitá bezpečnostní upozornění...strana Technické údaje... strana Instalace a elektrické připojení... strana Dodávané příslušenství...strana Nádobí pro přípravu pokrmů...strana Základní pravidla pro mikrovlnný ohřev... strana 9 KAPITOLA 2 - REŽIMY PROVOZU A OVLÁDACÍ PRVKY 2.1 Nastavení hodin...strana Programování ohřevu...strana Automatické rozmrazování a následné vaření... strana Vyvolání přednastavených režimů (tlačítka automatických funkcí )... strana Rychlý ohřev...strana Funkce dětské pojistky...strana Tlačítko pro zastavení otáčení talíře... strana Funkce kuchyňského budíku...strana 14 KAPITOLA 3 - POUŽITÍ TROUBY: DOPORUČENÍ A DOBY OHŘEVU 3.1 Rozmrazování...strana Ohřev...strana Příprava předkrmů a těstovin... strana Vaření masa...strana Vaření příloh a zeleniny... strana Příprava ryb...strana Pečení dezertů a moučníků... strana Ohřev/vaření s použitím tlačítek automatických funkcí... strana Současné vaření ve dvou nádobách nad sebou... strana 21 KAPITOLA 4 - ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA 4.1 Čištění...strana Údržba...strana 24 4 Ariston MW323 str. 1-13_CZ.pmd 4
5 1.1 DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ Před prvním spuštěním trouby si důkladně přečtěte následující pokyny, abyste dosáhli co nejlepších výsledků a nedopustili se případných chyb. 1) Tato trouba je určena pro domácí rozmrazování, ohřívání a vaření potravin. Použití přístroje pro jakýkoli jiný účel či jeho úpravy jsou zakázány. 2) Před připojením trouby k síti zkontrolujte, zda dvířka po zavření přiléhají k rámu. Ověřte, zda rám není zdeformovaný a panty či úchyty uvolněné. V případě poškození těchto částí je třeba troubu nechat opravit kvalifikovaným servisním pracovníkem. 3) Nezkoušejte překonat bezpečnostní pojistky a troubu spouštět s otevřenými dvířky. 4) Troubu nespouštějte, pokud je mezi dvířky a rámem přiskřípnutý jakýkoli předmět. Vnitřní část dvířek (E) pravidelně čistěte hadříkem navlhčeným ve slabém roztoku saponátu. Odstraňujte veškeré nečistoty, obr. 1 které se usadí mezi dvířky a rámem (obr. 1). 5) Na otevřená dvířka nepokládejte těžké předměty (obr. 2). Nepokoušejte se dvířka silou tlačit směrem dolů. Na otevřená dvířka nepokládejte horké misky či hrnce. 6) Je-li poškozen napájecí kabel či vidlice, troubu nepoužívejte - mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem. obr. 2 7) Úpravy, opravy a výměny napájecího kabelu smí provádět pouze servisní pracovník zaškolený výrobcem spotřebiče nebo autorizovaný servis (obr. 3). Úpravy prováděné jinými osobami mohou být nebezpečné. 8) Pokud se potraviny při ohřevu vznítí a z trouby začne vycházet dým, OTEVÍREJTE DVÍŘKA. Troubu okamžitě vypněte nebo vytáhněte vidlici ze zásuvky. 9) Troubu smí používat pouze dospělí. Během provozu by ke spotřebiči neměly mít přístup děti hrozilo by jim nebezpečí vážného popálení. 10) Při ohřevu malých množství potravin nebo jídel v jednorázových obalech z plastu, kartonu či jiného hořlavého materiálu troubu neustále sledujte, abyste zabránili jejich případnému přehřátí obr. 3 a vznícení. 11) Při provozu se vnitřní část trouby silně zahřívá. Nedotýkejte se elektrického topného tělesa, pokud je trouba v provozu. 12) Při ohřívání kapalin (např. voda, mléko, káva) může obsah nádoby najednou začít prudce vřít a stříkat. K tomuto jevu dochází při opožděném přechodu kapaliny do varu a můžete mu zabránit vložením teplovzdorné plastové lžičky či skleněné tyčky do nádoby (obr. 4). obr. 4 5 Ariston MW323 str. 1-13_CZ.pmd 5
6 1 13) Neohřívejte v troubě alkohol ani větší množství oleje, neboť by mohlo dojít ke vznícení! 14) Při ohřevu jídel pro děti (v kojeneckých lahvích nebo malých miskách) VŽDY zkontrolujte teplotu pokrmu, aby nedošlo k popálení. Pro rovnoměrné prohřátí doporučujeme jídlo promíchat či protřepat. Při použití sterilizátoru lahví se VŽDY přesvědčete, zda nádoba obsahuje množství vody udávané výrobcem. obr. 5 Upozornění: Při prvním spuštění může z trouby vycházet po dobu zhruba 10 minut mírný zápach a menší množství kouře. Nejedná se o závadu, tento jev je způsoben vypalováním látky používané pro ochranu topného prvku. 1.2 TECHNICKÉ ÚDAJE SPOTŘEBA ERGIE v režimu horkovzdušného ohřevu (dle norem CELEC HD 376) Pro dosažení 200 C Pro udržení teploty 200 C po dobu 1 hodiny Celková spotřeba PŘÍKON MIKROVLNNÝ OHŘEV: 1000 W (IEC 705) 0,35 kwh 1,15 kwh 1,5 kwh Pro bližší informace viz typový štítek na čelní straně přístroje. Tento spotřebič vyhovuje následujícím normám EU: 89/336 a 92/31 pro ochranu před elektromagnetickým rušením a 89/109 upravující použití materiálů přicházejících do styku s potravinami. 1.3 INSTALACE A ELEKTRICKÉ PŘIPOJENÍ 1) Zkontrolujte, zda hřídel (D) je správně zasunut do výřezu ve středu otočného talíře. 2) Vytřete vnitřek trouby vlhkým, měkkým hadříkem. 3) Zkontrolujte, zda při přepravě nedošlo k žádnému poškození a zda se dvířka dají správně otevírat i zavírat. 4) Vložte držák talíře (I) do středu kruhového výřezu a připevněte k němu otočný talíř (H). Hřídel by měl být zasunut do výřezu ve středu talíře. 5) Spotřebič připojte do zásuvky zatížitelné nejméně do 16 A. Domovní jistič by měl být též dimenzován minimálně na 16 A, aby nedocházelo k jeho vypínání během vaření. 6) Před připojením k síti zkontrolujte, zda Váš rozvod odpovídá parametrům uvedeným na typovém štítku a zda je zásuvka správně uzemněna výrobce nenese žádnou odpovědnost za škody způsobené nedodržením tohoto bezpečnostního upozornění. 6 Ariston MW323 str. 1-13_CZ.pmd 6
7 1 1.4 DODÁVANÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ NÍZKÝ ROŠT Pro režim horkovzdušného ohřevu: pro všechny tradiční druhy vaření, zvláště pak pečení moučníků. VYSOKÝ ROŠT Pro režim grilování: pro přípravu všech druhů grilovaných pokrmů. Kombinace mikrovlnného a horkovzdušného ohřevu a mikro- vlnného ohřevu a grilování: Slouží k rychlému vaření masa, brambor, některých druhů kynutých koláčů, dezertů a gratinovaných pokrmů (např. pečené lasagne). OTOČNÝ TALÍŘ Otočný talíř se používá ve všech režimech. OBDÉLNÍKOVÝ ROŠT Pouze pro režim horkovzduš- ného ohřevu. Používá se pro přípravu pokrmů ve velkých hranatých hrncích. Během vaření je samozřejmě třeba obsah nádoby obracet a míchat. Tento rošt položte přímo na dno trouby. Otočný talíř (H) můžete ponechat v troubě. Tento rošt nelze použít pro mikrovlnný ohřev. STŘEDNÍ ROŠT Mikrovlnný ohřev Slouží k SOUČASNÉMU ohřevu ve dvou nádobách nad sebou (např. pro velká množství nebo různé druhy pokrmů). Blíže viz pokyny na straně Ariston MW323 str. 1-13_CZ.pmd 7
8 1 1.5 NÁDOBÍ PRO PŘÍPRAVU POKRMŮ V režimech mikrovlnného a kombinovaného ohřevu lze používat všechny typy nádob ze skla (nejlépe Pyrexu), keramiky a porcelánu bez dekorace a kovových částí (např. pozlacení, držadel, nožek atd.). V režimu mikrovlnného ohřevu lze navíc používat i nádoby z teplovzdorných plastů. Pokud si nejste jisti, zda můžete určitou nádobu použít, proveďte jednoduchý test: prázdnou nádobu vložte do trouby a 30 sekund ohřívejte na maximální výkon (v režimu mikrovlnného ohřevu). Zůstane-li nádoba studená nebo vlažná, je vhodná pro ohřev pokrmů v mikrovlnné troubě. Pokud se silně zahřívá nebo jiskří, nedoporučujeme ji v mikrovlnné troubě používat. Potraviny lze ohřívat i v nádobách z teplovzdorného plastu. Pro kratší doby ohřevu lze rovněž používat papírové ubrousky nebo tácky z kartonu či plastu. Velikost a tvar nádoby nesmí bránit otáčení talíře. Pro ohřev v mikrovlnné troubě nejsou vhodné nádoby z kovu, dřeva, proutí nebo křišťálu. Na tomto místě je vhodné upozornit na jednu velkou výhodu mikrovlnných trub mikrovlny ohřívají pouze jídlo, nikoliv nádobu. Pokrmy můžete ohřívat přímo na talíři, na kterém budou podávány, abyste nemuseli omývat hrnce či pánve. Mějte však na paměti, že se teplo může přenést z pokrmu na talíř a pro jeho vyjmutí budete potřebovat rukavici. V režimech horkovzdušného ohřevu a grilu grilu můžete používat všechny nádoby pro ohřev v tradičních troubách. Řiďte se údaji uvedenými v následující tabulce: Sklo Pyrex Sklo- keramika Keramika Hliníková fólie Plast Papír či karton Kovové nádoby Režim: mikrovlnný ohřev ANO ANO ANO ANO ANO ANO Režim: kombinovaný ohřev horkovzdušný ohřev Režim: pouze gril ANO ANO ANO ANO ANO ANO ANO ANO 8 Ariston MW323 str. 1-13_CZ.pmd 8
9 1 1.6 ZÁKLADNÍ PRAVIDLA PRO MIKROVLNNÝ OHŘEV 1) Během ohřevu jídlo několikrát zamíchejte, aby se rovnoměrně prohřálo. 2) Doporučujeme během ohřevu pokrmy otáčet. 3) Pokrmy s kůží, skořápkou či slupkou (např. jablka, brambory, rajčata, párky a ryby) doporučujeme na několika místech propíchnout vidličkou, aby z nich pára vycházela pozvolna a nedošlo k prasknutí slupky či skořápky (obr. 6). 4) Pokud ohříváte více kusů stejného pokrmu (např. brambory), vyrovnejte je do kruhu kolem okraje talíře, aby se prohřály rovnoměrně (obr. 7). 5) Jídlo přikryjte průhlednou fólií, pergamenem, skleněným víkem nebo obráceným talířem. Omezíte tak množství par, které se kondenzují na dvířkách a vnitřních částech trouby. Jídla s vyšším obsahem vody (např. zelenina) se též ohřívají lépe, pokud jsou přikrytá. Přikrytím ohřívaného pokrmu rovněž omezíte znečištění vnitřku trouby. Používejte pouze fólie určené pro mikrovlnné trouby. 6) V režimech mikrovlnného mikrovlnného a kombinovaného kombinovaného ohřevu troubu v žádném případě nepředhřívejte (bez jídla). Mohlo by dojít k jiskření a poškození spotřebiče. 7) Nevařte vejce ve skořápce (obr. 8) tlak uvnitř vejce by mohl způsobit jeho explozi, a to i po ukončení ohřevu. Neohří-vejte ani neoloupaná vařená vejce. 8) Vzduchotěsné nádoby nezapomeňte před vložením do trouby otevřít. Přetlak uvnitř nádoby by mohl způsobit její explozi, a to i po skončení ohřevu. obr. 6 obr. 7 obr. 8 9 Ariston MW323 str. 1-13_CZ.pmd 9
10 KAPITOLA 2 REŽIMY PROVOZU A OVLÁDACÍ PRVKY 2.1 NASTAVENÍ HODIN Po prvním připojení přístroje k síti nebo výpadku dodávky proudu se na displeji objeví čtyři pomlčky (----). Při nastavování hodin postupujte následovně: 1 Stiskněte tlačítko (6). (Na displeji 1 bliká indikátor hodin) 2 Nastavte požadovaný čas otočením knoflíku (14). (Na displeji 1 bliká indikátor hodin) 3 Stiskněte znovu tlačítko (6). (Na displeji 1 bliká indikátor minut) 4 Nastavte minuty otočením knoflíku (14). (Na displeji 1 bliká indikátor minut) 5 Stiskněte znovu tlačítko (6). (Na displeji se zobrazí nastavený čas) Pokud je čas již nastaven a Vy jej chcete upravit, stiskněte nejprve tlačítko (6) a poté pokračujte dle výše uvedeného postupu. Po spuštění trouby v některém z režimů můžete zobrazit aktuální čas stiskem tlačítka (6). Údaj o čase se zobrazí zhruba na 2 sekundy. 10 Ariston MW323 str. 1-13_CZ.pmd 10
11 2 KAPITOLA 2 REŽIMY PROVOZU A OVLÁDACÍ PRVKY KAPITOLA 2 REŽIMY PROVOZU A OVLÁDACÍ PRVKY 2.2 PROGRAMOVÁNÍ OHŘEVU 1 Stiskněte tlačítko FUNCTION (3) (volba režimu). Zvolte požadovaný režim. Příslušný indikátor se zobrazí na displeji 1. Máte k dispozici následující režimy: INDIKÁTOR ZVOLENÝ REŽIM Mikrovlnný ohřev Automatické rozmrazování Kombinace mikrovlnného a horkovzdušného ohřevu INDIKÁTOR ZVOLENÝ REŽIM Kombinace mikrovlnného ohřevu a grilu Horkovzdušný ohřev Gril 2 Nastavte dobu ohřevu otočením knoflíku (14). Dobu ohřevu nastavte podle tabulek uvedených v kapitole 3. 3 V režimech: Mikrovlnného ohřevu Kombinace mikrovlnného a horkovzdušného ohřevu Kombinace mikrovlnného ohřevu a grilu Nastavte intenzitu mikrovlnného ohřevu opakovaným stiskem tlačítka POWER LEVEL (5). Údaj o nastavené intenzitě ohřevu (vyjádřené jako výkon ve Wattech) bude blikat na displeji 2 (dolním). Intenzitu ohřevu nastavte podle údajů v tabulkách uvedených v kapitole 3. Poznámka: pro režim automatického rozmrazování není třeba nastavovat intenzitu ohřevu. při kombinaci mikrovlnného a horkovzdušného ohřevu lze nastavit maximální výkon 750 W. intenzitu ohřevu je možné upravovat i během vaření jednoduše stiskněte tlačítko POWER LEVEL (5). 11 Ariston MW323 str. 1-13_CZ.pmd 11
12 2 KAPITOLA 2 REŽIMY PROVOZU A OVLÁDACÍ PRVKY KAPITOLA 2 REŽIMY PROVOZU A OVLÁDACÍ PRVKY 4 V režimech: Kombinace mikrovlnného a horkovzdušného ohřevu Horkovzdušného ohřevu nastavte teplotu opakovaným stiskem tlačítka TEMP C (4). Nastavená teplota se bude zobrazovat na displeji 2 (spodním). Teplotu nastavte podle údajů v tabulkách uvedených v kapitole 3. Poznámka: po zahájení ohřevu se na displeji 2 začne zobrazovat rostoucí teplota uvnitř trouby. po dosažení nastavené teploty se ozve zvukový signál (3 pípnutí). Nastavená teplota se zobrazí na displeji 2. nastavení teploty je možné během ohřevu měnit pomocí tlačítka TEMP C (4). 5 Vaření spustíte stiskem tlačítka START (13). Na displeji 1 se objeví informace o zbývající době ohřevu. Pokud je pro daný režim relevantní údaj o teplotě, zobrazí se na displeji 2. Poznámka: Pokud se ohřev z jakéhokoli důvodu nespustí, veškerá nastavení se po dvou minutách automaticky zruší. 6 Po dokončení ohřevu se ozve zvukový signál (3 pípnutí) a na displeji se zobrazí slovo END. Otevřete dvířka a vyjměte pokrm (na displeji se objeví hodiny nebo, v případě, že je vnitřek trouby ještě horký, indikátor COOL viz níže uvedená poznámka). Poznámka: Průběh vaření můžete kdykoliv zkontrolovat otevřením dvířek. Přeruší se tím mikrovlnný ohřev a trouba přestane pracovat, dokud znovu nezavřete dvířka a nestisknete tlačítko START (13). Chcete-li z jakéhokoli důvodu přerušit vaření, aniž byste otevírali dvířka, stiskněte tlačítko STOP (12). Pro dokončení vaření: - jsou-li otevřená dvířka, stiskněte jednou tlačítko STOP (12); - jsou-li dvířka zavřená a trouba pracuje, stiskněte tlačítko STOP (12) dvakrát; na displeji se znovu zobrazí hodiny. Tento model je vybaven systémem automatického ochlazování, který se aktivuje, pokud je trouba příliš horká (například pokud jste nějaký pokrm vařili delší dobu). Během ochlazování na displeji 1 svítí COOL, osvětlení trouby i ventilátory jsou zapnuté (vypnou se automaticky). Po dokončení vaření bude zapnuté osvětlení trouby i chladící ventilátor, dokud neotevřete dvířka. 12 Ariston MW323 str. 1-13_CZ.pmd 12
13 2 KAPITOLA 2 REŽIMY PROVOZU A OVLÁDACÍ PRVKY KAPITOLA 2 REŽIMY PROVOZU A OVLÁDACÍ PRVKY 2.3 AUTOMATICKÉ ROZMRAZOVÁNÍ A NÁSLEDNÉ VAŘENÍ Pro naprogramování spuštění vaření po rozmrazení pokrmu postupujte následovně: 1 Dvěma stisky tlačítka FUNC- TION (3) (volba režimu) zvolte režim automatického rozmrazování. Na displeji se rozsvítí indikátor automatického rozmrazování. 2 Nastavte dobu rozmrazování (v minutách) pomocí knoflíku (14). 3 Opakovaně tiskněte tlačítko FUNCTION (3) (volba režimu), dokud se na displeji nerozsvítí indikátor požadovaného režimu ohřevu. (např. kombinace mikrovlnného a horkovzdušného ohřevu) + 4 Nastavte dobu vaření a, pokud to daný režim umožňuje, teplotu a intenzitu mikrovlnného ohřevu (blíže viz oddíl 2.2). 5 Stiskněte tlačítko (13). START Přechod z rozmrazování k vaření bude indikován zvukovým signálem. 13 Ariston MW323 str. 1-13_CZ.pmd 13
D 302 Domino. Elektrická varná deska. Návod k instalaci a obsluze
D 302 Domino Elektrická varná deska Návod k instalaci a obsluze D 302 Domino Elektrická varná deska Návod k instalaci a obsluze Vážený zákazníku, děkujeme Vám, že jste si zakoupil výrobek společnosti MERLONI
Vážený zákazníku, Děkujeme Vám, že jste si zakoupil výrobek společnosti CANDY ČR s.r.o. Před prvním použitím výrobku si pozorně přečtěte přiložený
M i k r o v l n n á t r o u b a M I C 2 0 2 X N á v o d k p o u ž i t í M o n t á ž n í n á v o d Vážený zákazníku, Děkujeme Vám, že jste si zakoupil výrobek společnosti CANDY ČR s.r.o. Před prvním použitím
Mikrovlnná trouba pro vestavbu
Mikrovlnná trouba pro vestavbu MIC 232 EX Návod k obsluze 1 Obsah Informace výrobce...3 Technické údaje...3 Nejdříve si přečtěte!...3 Důležité bezpečnostní informace...4 Pokyny k použití...5 Bezpečnost
KOMPAKTNÍ ELEKTRONICKÁ TROUBA MWO 323 ČESKY
KOMPAKTNÍ ELEKTRONICKÁ TROUBA MWO 323 ČESKY Kompaktní elektronická trouba MWO 323 Návod k instalaci a obsluze Vážený zákazníku, děkujeme Vám, že jste si zakoupil výrobek společnosti MERLONI Elettrodomestici,
Návod k použití a instalaci. Multifunkční trouba
Návod k použití a instalaci Multifunkční trouba 1 2 3 1 Pečící funkce 6 Tlačítko 2 Ukazatel teploty 7 Tlačítko / Dětský zámek 3 Elektronické hodiny 8 Zapnout / Vypnout 4 Tlačítko teplota 9 Vnitřní osvětlení
Інструкція з експлуатації. Инструкция по эксплуатации. www.whirlpool.eu
Інструкція з експлуатації Инструкция по эксплуатации www.whirlpool.eu 1 PŘED PŘIPOJENÍM INSTALACE Troubu umístěte v bezpečné vzdálenosti od jiných zdrojů tepla. K zajištění dostatečné ventilace je třeba
MAX 24 EKOLOGICKÉ TIPY TECHNICKÉ ÚDAJE. www.whirlpool.com
Whirlpool Sweden AB 12 Krabici, v níž je výrobek zabalen, lze beze zbytku recyklovat, jak dokládá recyklační symbol. Při její likvidaci se řiďte místními předpisy. Obalový materiál (plastové sáčky, polystyrén
DV 320 MS. Plynová varná deska. Návod k instalaci a použití
DV 320 MS Plynová varná deska Návod k instalaci a použití DV 320 MS Plynová varná deska Návod k instalaci a použití Vážený zákazníku, děkujeme Vám, že jste si zakoupil výrobek společnosti MERLONI Elettrodomestici,
Termoreaktor s kapacitou 25 kyvet
Návod k obsluze HI 839800 Termoreaktor s kapacitou 25 kyvet 1 Vážený zákazníku, Děkujeme Vám, že jste si vybral produkt od firmy Hanna Instruments. Před použitím přístroje si prosím pečlivě přečtěte tento
Odsavač par. Návod k použití HI 161
Odsavač par Návod k použití HI 161 HI 161 Odsavač par Návod k instalaci a použití Vážený zákazníku, děkujeme Vám, že jste si zakoupili výrobek společnosti MERLONI Elettrodomestici, spa. Při vybírání přístroje
Návod k použití Toastovač TOASTER
CZ Návod k použití Toastovač TOASTER Obsah Bezpečnostní pokyny... 3 Vybalení... 4 Požadavky pro místo instalace... 4 Před prvním použitím... 5 Příprava toastu... 5 Extra-zvednutí... 5 Vycentrování plátku
MODEL: MT05 SERIAL NO:
MODEL: MT05 1. Pøed instalací a uvedením mikrovlnné trouby do chodu si pozornì pøeètìte tento návod, který je nedílnou souèástí výrobku. Uschovejte pro pozdìjší použití. 2. Do místa dole vepište výrobní
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA FE 1222
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Multifunkční horkovzdušná trouba FE 1222 0 a b c d e 2 3 4 a,b,c,d,e b,c d,e b,c b,c b,c b,c b,c 5 6 Uživatelský manuál Důležité! Před použitím trouby si pečlivě přečtěte uživatelský
PMD 2211X MIKROVLNNÁ TROUBA NÁVOD K OBSLUZE
PMD 2211X MIKROVLNNÁ TROUBA NÁVOD K OBSLUZE Vážený zákazníku Děkujeme, že jste zakoupil výrobek značky PHILCO. Aby váš spotřebič sloužil co nejlépe, přečtěte si všechny pokyny v tomto návodu. OBSAH ČÁST
Horkovzdušná fritéza
Horkovzdušná fritéza 10028288 10028289 10028290 Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení.
MIKROVLNNÁ TROUBA. Příručka pro uživatele
MIKROVLNNÁ TROUBA Model: BM1240AX Příručka pro uživatele Tyto pokyny si pečlivě přečtěte dříve, než budete mikrovlnnou troubu instalovat a používat. Do místa níže zapište VÝROBNÍ Č., které najdete na štítku
AH S2 AM E. Odsavač par. Návod k instalaci a obsluze
AH S2 AM E Odsavač par Návod k instalaci a obsluze AH S2 AM E Odsavač par Návod k instalaci a obsluze Vážený zákazníku, děkujeme Vám, že jste si zakoupil výrobek společnosti MERLONI Elettrodomestici, spa.
SL 16.1 P. Odsavač par. Návod k instalaci a použití
SL 16.1 P Odsavač par Návod k instalaci a použití SL 16.1 P Odsavač par Návod k instalaci a použití Vážený zákazníku, děkujeme Vám, že jste si zakoupil výrobek společnosti MERLONI Elettrodomestici, spa.
Raclette Gril
Raclette Gril 10020025 10030026 10030027 Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení.
TEPLOVZDUŠNÉ VENTILÁTORY
TEPLOVZDUŠNÉ VENTILÁTORY Typy B 298 a B 299 Návod k použití platný od 1. 5. 2004 Právě jste si zakoupili jeden z nejlepších teplovzdušných ventilátorů na dnešním trhu (dále jen topidlo). Toto topidlo bylo
ST-CM Kávovar Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-CM 7083 Kávovar Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí,
MWA Z323 Mikrovlná trouba
MWA Z323 Mikrovlná trouba Návod k instalaci a obsluze MWA Z323 Mikrovlná trouba Návod k instalaci a obsluze Vážený zákazníku, děkujeme Vám, že jste si zakoupil výrobek společnosti INDESIT Company, spa.
S845MCPO9. colonial. KOMPAKTNÍ MIKROVLNNÁ TROUBA-KOMBINOVANÁ, výška 45CM CREME Mosazná estetika. EAN13: cm redukovaná výška
S845MCPO9 KOMPAKTNÍ MIKROVLNNÁ TROUBA-KOMBINOVANÁ, výška 45CM CREME Mosazná estetika EAN13: 8017709158644 45 cm redukovaná výška Elektronický Timer 2 LED Display 2 knoflíky FUNKCE / VOLBY / TEPLOTA 10
ELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244
Návod k použití ELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
ELEKTRICKÁ DŽEZVA R-928
Návod k použití ELEKTRICKÁ DŽEZVA R-928 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
HORKOVZDUŠNÁ FRITÉZA R-286
Návod k použití HORKOVZDUŠNÁ FRITÉZA R-286 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
R Návod k použití TOPINKOVAČ. Topinkovač R-2150
Návod k použití TOPINKOVAČ R-2150 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Mini trouba
Mini trouba 10030864 10030865 Vážený zákazníku, Blahopřejeme k nákupu tohoto zařízení. Pozorně si přečtěte příručku a dodržujte následující rady, abyste předešli poškození přístroje. Jakékoliv selhání
Návod k použití Rychlovarná konvice TYP:EL75611/EL75612
Návod k použití Rychlovarná konvice TYP:EL75611/EL75612 Bezpečnostní upozornění Aby byla zajištěna trvalá bezpečnost a nízké riziko úrazu elektrickým proudem, dodržujte prosím veškeré bezpečnostní pokyny
Chladič na víno a šampaňské Návod k obsluze
Chladič na víno a šampaňské Návod k obsluze Před uvedením tohoto výrobku do provozu se, prosím, seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním výrobků podobného
ST-EK8417. Varná konvice Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-EK8417 Varná konvice Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí,
Návod k použití GRIL R-278
Návod k použití GRIL R-278 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro případ
MIKROVLNNÁ TROUBA. Příručka pro spotřebitele M1711N. Trouba...2. Příslušenství...2
MIKROVLNNÁ TROUBA Příručka pro spotřebitele M1711N Údaje o vaření a pečení mají informativní charakter. Produkt je určen pro použití v domácnosti. Záruka zaniká, pokud je přístroj používán jinak než v
Všeobecné instrukce pro instalaci, použití a údržbu INDUKČNÍ VARNÁ DESKA MODEL CI9-20 / CI9-40
Všeobecné instrukce pro instalaci, použití a údržbu INDUKČNÍ VARNÁ DESKA MODEL CI9-20 / CI9-40 Jak funguje indukce? Indukční vysokofrekvenční cívka (20-35KHz) umístěná pod keramickou deskou ohřívá nádobu
ST-HT Teplovzdušný ventilátor Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-HT 8355 Teplovzdušný ventilátor Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn.
NÁVOD K POUŽITÍ. Trouba
NÁVOD K POUŽITÍ Trouba CS 2 OBSAH CS 1 / POPIS SPOTŘEBIČE Popis trouby.................................................... 4 Ovládací lišta.................................................... 5 Displej.........................................................
Obsah. Ochrana životního prostředí Popis ohřívače nádobí Bezpečnostní zásady Montáž Zabudování Použití ohřívače nádobí Čištění a údržba
CZ Obsah Ochrana životního prostředí Popis ohřívače nádobí Bezpečnostní zásady Montáž Zabudování Použití ohřívače nádobí Čištění a údržba OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ: Obalové materiály použité na tento
MWD 208 MWD 308. www.whirlpool.com
MWD 208 MWD 308.hirlpool.com 1 INSTALACE PŘED PŘIPOJENÍM ZKONTROLUJTE, ZDA NAPĚTÍ na typovém štítku odpovídá napětí ve vaší domácnosti. MIKROVLNNOU TROUBU POSTAVTE NA ROVNOU A STABILNÍ PLOCHU, která unese
HE 60 F.1 HE 90 F.1 Odsavač par
HE 60 F.1 HE 90 F.1 Odsavač par Návod k instalaci a obsluze HE 60 F.1 HE 90 F.1 Odsavač par Návod k instalaci a obsluze Vážený zákazníku, děkujeme Vám, že jste si zakoupil výrobek společnosti INDESIT Company,
Návod k použití GRIL R-256
Návod k použití GRIL R-256 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro případ
KAPITOLA 2 REŽIMY PROVOZU A OVLÁDACÍ PRVKY
2 KAPITOLA 2 REŽIMY PROVOZU A OVLÁDACÍ PRVKY KAPITOLA 2 REŽIMY PROVOZU A OVLÁDACÍ PRVKY 2.4 VYVOLÁNÍ PŘEDNASTAVENÝCH REŽIMŮ (TLAČÍTKA AUTOMATICKÝCH FUNKCÍ ) 1 Stiskněte požadované tlačítko automatické
NÁVOD K POUŽITÍ A K INSTALACI. Mikrovlnná trouba DME715X
CZ NÁVOD K POUŽITÍ A K INSTALACI Mikrovlnná trouba DME715X 2 OBSAH Důležité bezpečnostní pokyny. Pozorně si je pročtěte a uschovejte si je pro příští použití. Pokyny k ochraně životního prostředí...........................
Návod k použití RACLETTE GRIL R-274
Návod k použití RACLETTE GRIL R-274 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
KONTAKTNÍ GRIL R-2320
Návod k použití KONTAKTNÍ GRIL R-2320 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
DOMO NÁVOD K POUŽITÍ
DOMO NÁVOD K POUŽITÍ KOUPELNOVÉ MICA TOPENÍ DO7317M PRODUCT OF Přístroj je během používání horký. Dohlédněte na to, aby byl přívodní kabel položen mimo horké části přístroje a aby přístroj nebyl nijak
ALGINATE MIXER MX-300. automatická alginátová míchačka
ALGINATE MIXER MX-300 automatická alginátová míchačka POPIS DÍLŮ A PŘÍSLUŠENSTVÍ 1. hlavní vypínač 2. zapnutí/vypnutí přístroje 3. tlačítko START/STOP 4. displej zobrazující čas míchání 5. zvýšení nastaveného
JAK POUŽÍVAT CHLADICÍ ODDÍL JAK SPOTŘEBIČ ODMRAZOVAT A ČISTIT JAK ODSTRANIT PORUCHU SERVIS INSTALACE
6cz33013.fm5 Page 11 Tuesday, July 2, 2002 4:30 PM NÁVOD K POUŽITÍ POPIS SPOTŘEBIČE OVLÁDACÍ PANEL PŘED POUŽITÍM SPOTŘEBIČE RADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ VYUŽITÍ VNITŘNÍHO
ST-EK0018. Rychlovarná konvice Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-EK0018 Rychlovarná konvice Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme
MINIGRIL SENDVIČOVAČ R-2103
Návod k použití MINIGRIL SENDVIČOVAČ R-2103 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Chladnička na víno
Chladnička na víno 10011580 10032025 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za
SF4920MCP. Funkce. Victoria. KOMPAKTNÍ MIKROVLNNÁ TROUBA-KOMBINOVANÁ, výška 45CM CREME. EAN13: cm redukovaná výška
KOMPAKTNÍ MIKROVLNNÁ TROUBA-KOMBINOVANÁ, výška 45CM CREME EAN13: 8017709204884 45 cm redukovaná výška Elektronický Timer LED Display 2 knoflíky FUNKCE/ VOLBY/ TEPLOTA 13 funkcí vaření (4 mikrovlnné funkce)
ČR SATURN HOME APPLIANCES
ST-EC 1077 Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí, že náš výrobek se stane věrným a spolehlivým
HMT 9626, HMT 9656 B-197-01
HMT 9626, HMT 9656 B-197-01 2 S touto mikrovlnnou troubou se pro Vás stane pečení zábavou. Abyste mohli využít všech technických předností, přečtěte si prosím návod na použití. Na začátku návodu Vám řekneme
MULTIFUNKČNÍ TROUBA OT 1014
EXIHAND spol. s r.o. Výrobce číslo ZÁRUČNÍ LIST KALORIK MULTIFUNKČNÍ TROUBA OT 1014 Datum vyskladnění Záruční doba 24 měsíců VYPLNÍ PRODEJNA Název výrobku Multifunkční trouba Typ OT 1014 Výrobní číslo
MATFER 3kW indukční vařič NÁVOD K POUŽITÍ
MATFER 3kW indukční vařič NÁVOD K POUŽITÍ OBSAH 1. Popis... 4 2. Bezpečnostní opatření... 4 3. Popis funkce výrobku... 5 4. Technické údaje... 6 5. Poruchy funkce: Příčiny a jejich odstranění... 7 6. Údržba...
MIKROVLNNÁ TROUBA. Model: R-2302. Uživatelská příručka
CZ MIKROVLNNÁ TROUBA Model: R-2302 Uživatelská příručka Čtěte pozorně tuto uživatelskou příručku před instalací a před prvním použití přístroje. Uschovejte ji pro pozdější reference. OPATŘENÍ PROTI MOŽNÉMU
Návod k použití RACLETTE GRIL R-274
Návod k použití RACLETTE GRIL R-274 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Uživatelská příručka
elektronická mikrovlnná trouba o objemu 20 l Uživatelská příručka MWC 2010 EW MWC 2010 ES Pozorně si přečtěte tyto pokyny a uschovejte je pro použití v budoucnu. 2 Důležité bezpečnostní pokyny Pozorně
Návod k použití HF 170.. S-199-01
Návod k použití HF 170.. S-199-01 2 Vaření v této mikrovlnné troubě Vám bude potěšením. Abyste mohli využít všechny technické přednosti, přečtěte si, prosím, tento návod k použití. Na začátku návodu k
Instalace a zapojení
Instalace a zapojení Prohlédněte mikrovlnnou troubu Troubu vybalte, odstraňte veškerý obalový materiál a pečlivě ji prohlédněte, zda není poškozená, zda na ní nejsou promáčknutá místa, není poškozená západka
Návod k obsluze ReklamniTechnologie s.r.o.
Návod k obsluze Blahopřejeme Vám k zakoupení tepelného lisu Secabo! Přečtěte si, prosím, pečlivě tento návod, abyste s lisem mohli začít bez problémů pracovat. Tento návod k obsluze lze reprodukovat jen
KOMPRESOROVÁ AUTOCHLADNIČKA ARIE BP18. Návod k obsluze Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej!
KOMPRESOROVÁ AUTOCHLADNIČKA ARIE BP18 Návod k obsluze Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej! 1 VAROVÁNÍ Zařízení může obsluhovat pouze osoba seznámená s návodem k obsluze. Zařízení
Indukční deska
Indukční deska 10012197 Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody způsobené
KONTAKTNÍ GRIL R-2115
Návod k použití KONTAKTNÍ GRIL R-2115 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Návod k použití. Model F03MK
Návod k použití Model F03MK Bezpečnostní pokyny Čtěte POZORNĚ následující pokyny! Vyhnete se tak nebezpečí úrazy a poškození výrobku. Tento napěňovač mléka je určený na použití v domácím prostředí, například:
CZ Návod k použití Zpěňovač mléka. Milchaufschäumer
CZ Návod k použití Zpěňovač mléka Milchaufschäumer Obsah Bezpečnost... 3 Vybalení... 4 Požadavky pro místo instalace... 5 Před prvním použitím... 5 Zpěnění mléka... 5 Horká čokoláda a instantní nápoje...
VitAir Turbo SMART VitAir Turbo S
VitAir Turbo SMART VitAir Turbo S 10032731 10032732 10032734 Vážený zákazníku, Blahopřejeme k nákupu tohoto zařízení. Pozorně si přečtěte příručku a dodržujte následující rady, abyste předešli poškození
» vestavné elektrické trouby
» vestavné elektrické trouby Tekavestavné spotřebiče Energetická třída Rozmrazování Protiotisková úprava nerezových ploch horní a spodní Program Pizza Rychloohřev Gril Gril a spodní Gril a spodní Gril
Návod k použití ELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244
Návod k použití ELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
Návod k použití GRIL R-253
Návod k použití GRIL R-253 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro případ
DŮLEŽITÉ INFORMACE K BEZPEČNOSTI NEBEZPEČÍ VAROVÁNÍ. ČESKY Instalace strana 2 Návod k použití Strana
ČESKY Instalace strana 2 Návod k použití Strana DŮLEŽITÉ INFORMACE K BEZPEČNOSTI VAŠE BEZPEČNOST I BEZPEČNOST DALŠÍCH OSOB JE VELMI DŮLEŽITÁ V tomto návodu i na spotřebiči samotném můžete najít důležitá
Návod k použití GRIL R-256
Návod k použití GRIL R-256 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro případ
Zobrazený panel je pouze informatívní a nemusí být identický s ovládacím panelem trouby kterou jste si zakoupili.
CZ OVLÁDACÍ PANEL Zobrazený panel je pouze informatívní a nemusí být identický s ovládacím panelem trouby kterou jste si zakoupili. V závislosti na typu trouby, kterou jste si zakoupili, můžou být funkce
Mini trouba MODEL: 979. Návod k obsluze
Mini trouba MODEL: 979 Návod k obsluze 1 obr. 1 obr. 2 obr. 3 2 DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PŘED POUŽITÍM SI PŘEČTĚTE TYTO POKYNY Zvyšte pozornost při použití elektrických spotřebičů a dodržujte následující
HGK 10. Vestavný sporák. Návod k instalaci a použití
HGK 10 Vestavný sporák Návod k instalaci a použití HGK 10 Vestavný sporák Návod k instalaci a použití Vážený zákazníku, dìkujeme Vám, že jste si zakoupil výrobek spoleènosti MERLONI Elettrodomestici, spa.
Electric oven. Elektrická trouba
Electric oven Elektrická trouba ST-EC1070 ST-EC1072 ST-EC1074 ST-EC1075 ST-EC1076 ST-EC1077 3 ST-EC1078 ST-EC1079 ST-EC10708 ST-EC10709 ST-EC10711 ST-EC10712 4 CZ Vážený zákazníku! Gratulujeme vám k zakoupení
Návod na použití vibračního budíku DYNAMITE
1 budík STAR Vibrační Návod na použití vibračního budíku DYNAMITE 2 Do budíku můžete vložit lithiovou baterie CR2032 (není součástí dodávky), která zajišťuje zálohu nastavení budíku při výpadku síťového
Obecné pokyny pro instalaci, používání a údržbu
Obecné pokyny pro instalaci, používání a údržbu ELEKTRICKÁ TROUBA Model: HE9-10 HE9-20 HE9-10 HE9-20 Obr. 1 Obr. 1 A 1 MHE Obr. 2 MHE - Ovladač funkce el. trouby MTH - Ovladač termostatu el. trouby P2,
R-522. Návod k použití SEKÁČEK POTRAVIN. česky. Sekáček potravin R-522
Návod k použití SEKÁČEK POTRAVIN R-522 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
OBSAH VEŠKERÉ PODMÍNKY O ZÁRUCE JSOU UVEDENY V ZÁRUČNÍM LISTĚ.
MYČKA NA NÁDOBÍ CDI 2015 Návod na použití VÁŽENÝ ZÁKAZNÍKU! Děkujeme Vám, že jste se rozhodli pro výrobek společnosti Candy; kvalitní myčku nádobí zaručující vysoký výkon a spolehlivost. Firma Candy vyrábí
NÁVOD K POUŢITÍ MODEL: MWHA 122.1 X MIKROVLNNÁ TROUBA
NÁVOD K POUŢITÍ MODEL: MWHA 122.1 X MIKROVLNNÁ TROUBA Obsah Opatření a doporučení Instalace trouby Návod k pouţívání Řešení problémů Instalace Před pouţíváním vaší mikrovlnné trouby si řádně přečtěte tyto
KÁVOVAR R-929. Návod k použití. Kávovar R-929
Návod k použití KÁVOVAR R-929 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro
MWB 2510 EX. Elektronická mikrovlnná trouba, objem 25 litrů Uživatelská příručka. Čtěte pozorně a uschovejte návod pro budoucí použití
Elektronická mikrovlnná trouba, objem 25 litrů Uživatelská příručka MWB 2510 EX Čtěte pozorně a uschovejte návod pro budoucí použití 2 DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ČTĚTE POZORNĚ A USCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ
NÁVOD POUŽITÍ SVÁŘEČKY PLASTOVÝCH TRUBEK
NÁVOD POUŽITÍ SVÁŘEČKY PLASTOVÝCH TRUBEK NÁVOD POUŽITÍ SVÁŘEČKY PLASTOVÝCH TRUBEK 1850W trnová Obsah: 1. Bezpečnostní pokyny a výstrahy 2. Součástí přístroje 3. Použití ke stanovenému účelu 4. Obecné bezpečnostní
NE-2156 / NE-1656 / NE-2146 / NE-1846 / NE-1646
Návod k obsluze Mikrovlnná trouba Pro profesionální použití NE-2156 / NE-1656 / NE-2146 / NE-1846 / NE-1646 Pøed použitím trouby si prostudujte kompletní návod k obsluze, který si uschovejte pro pøípadné
Zitruspresse orange. Topinkovač
Zitruspresse orange Topinkovač 10011146 10011147 10022989 10022990 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo
NÁVOD K POUŽITÍ. Chcete-li troubu co nejlépe používat, přečtěte si pozorně tento návod a uschovejte si ho pro další potřebu.
31055026aCZ.fm Page 16 Tuesday, June 27, 2006 6:13 PM NÁVOD K POUŽITÍ INSTALACE...17 RADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ... 20 UPOZORNĚNÍ... 20 PŘED POUŽITÍM TROUBY... 21 PŘÍSLUŠENSTVÍ TROUBY... 22 ÚDRŽBA
Model: CK-I, CF-P, SK-I, SK-P, BK-I, UC-I, SS-P, PT-I
Model: CK-I, CF-P, SK-I, SK-P, BK-I, UC-I, SS-P, PT-I Originální instrukce (CZ) Důležité bezpečnostní instrukce 3 Rozbalení a příprava 4 Připojení k elektrice 4 Spuštění 5 Termostat 6 Rozmrazování 6 Údržba
Návod k použití Elektrická konvice. Wasserkocher
CZ Návod k použití Elektrická konvice Wasserkocher CZ Obsah Bezpečnostní pokyny...3 Vybalení...5 Požadavky pro místo instalace...5 Před prvním použitím...5 Vaření vody...5 Filtr vodního kamene...5 Ochrana
R-251. Návod k použití GRIL. Gril R-251 česky
Návod k použití GRIL R-251 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro případ
RÝŽOVAR RC-12. Návod k použití. Rýžovar RC-12
Návod k použití RÝŽOVAR RC-12 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro
DV 62. Myèka nádobí. Návod k instalaci a obsluze
DV 62 Myèka nádobí Návod k instalaci a obsluze DV 62 Myèka nádobí Informace pro instalaci a používání Vážený zákazníku, dìkujeme Vám, že jste si zakoupil výrobek spoleènosti MERLONI Elettrodomestici, spa.
POHLED DOVNITŘ. Tlačítko pro rozmrazování * Mrazící prostor. Termostat. Výsuvná zásuvka (pro zachycení vody při rozmrazování) Sýry, máslo, medikamenty
POHLED DOVNITŘ Tlačítko pro rozmrazování * Mrazící prostor Výsuvná zásuvka (pro zachycení vody při rozmrazování) Termostat Zelenina, vařená a hotová jídla Sýry, máslo, medikamenty Výškově nastavitelná
Návod k použití RÝŽOVAR RC-05
Návod k použití RÝŽOVAR RC-05 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro
ST-EK Varná konvice Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-EK 0011 Varná konvice Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si
Návod k použití MW 911P2 S-567-01
Návod k použití MW 911P2 S-567-01 2 3 cz czz Spotřebič není dovoleno používat pro živnostenské účely. Spotřebič je určen výlučně pro použití v domácnosti. Maximální nosnost: 2000 g / 5 Ib Tento návod na
Model: UR200-UR400-UR600 UF200-UF400-UF600
Model: UR200-UR400-UR600 UF200-UF400-UF600 Uživatelská příručka CZ 14 201-070726 1 CZ Obsah Důležité bezpečnostní pokyny 14 Vybalení a instalace 14 Elektrické zapojení 15 Uvedení zařízení do provozu 15
F-BEL 14017. Návod k použití
F-BEL 14017 Návod k použití 1 Použití UV osvitová jednotka je určeno pro UV osvit jednostranných a dvoustranných desek plošných spojů-až do mikrotechnologií. Další aplikační oblasti jsou filmové kopie,
CYKLONOVÝ BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ R-142n ECO
Návod k použití CYKLONOVÝ BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ R-142n ECO Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití.
Obecné pokyny pro instalaci, používání a údržbu
Obecné pokyny pro instalaci, používání a údržbu ELEKTRICKÝ SPORÁK Model: CE9-20 CE9-40 CE9-41 CE7-20 CE7-40 CE7-41 CE7-20 Q CE7-40 Q CE7-41 Q CE9-20 M: Ovladač CE9-40 M: Ovladač 1 CE9-41 M: Ovladač CE7-20