Rukavice & Obuv Gloves & Boots Handschuhe & Stiefel RESCUE

Transkript

1 Rukavice & Obuv Gloves & Boots Handschuhe & Stiefel RESCUE CS EN DE

2

3 Rescue rukavice Holík chrání ruce hasičů záchranářů při zásazích technického charakteru i v těch nejnáročnějších situacích. Poskytují nejvyšší úrovně ochrany podle normy EN 388 při zachování maximálně možné flexibility a citlivosti. Holík Rescue Gloves protect hands of the firefighters rescuers during their work in technical situations as well as in the most demanding conditions. They provide the highest levels of protection according to the standard EN 388 and simultaneously the maximum possible flexibility and sensitivity. Holík Rescue-Handschuhe schützen die Hände von Rettungskräften und Feuerwehrleuten bei technischen Hilfeleistungen und in vielen anderen Einsatzszenarien. Sie weisen die höchsten Schutzstufen nach EN 388 auf und gewähren gleichzeitig Flexibilität und Tastgefühl.

4 MIWA 6507 Svrchní materiál: Hřbet: Elastická textilie, barva Lime Green Dlaň včetně prstů: Elastický úplet DuPont Kevlar /PA s FR zátěrem a pěnovou výplní v oblasti dlaně Meziprstí: Elastická textilie Výztuhy: Elastický úplet Kevlar /PA s FR zátěrem a pěnovou výplní ochrana kloubů na hřbetu ruky a prstů Elastický úplet Kevlar /PA s FR zátěrem v oblasti mezi palcem a ukazovákem a na špičkách prstů Podšívka: Dlaň Hřbet: Podšívka z úpletu DuPont Kevlar /PES/skelné vlákno extra odolná vůči prořezu Manžeta: Elastická manžeta zakončená pruženkou proti zapadání nečistot Ostatní informace: Vysoká odolnost vůči mechanickým rizikům v dlani i na hřbetu / Vysoká pevnost / Prodyšnost, citlivost, flexibilita / Komfortní střih / Zápěstní část je stažena pruženkou / Kovový kroužek k zavěšení rukavice na karabinu / Reflexní prvek / Kontrastní šití / Rukavice je možno prát při 60 C EN 388 odolnost proti řezu třída 5 Upper material: Back: Elastic textile, color Lime Green Palm including fingers: Elastic knitting made with DuPont Kevlar fiber/pa with FR coating and foam filling in the palm area Fourchettes: Elastic textile Reinforcement: Elastic knitting Kevlar fiber/pa with FR coating and foam filling- protection of the fingers and knuckles on the back of the hand Elastic knitting Kevlar fiber/pa with FR coating the area in between the thumb and the index finger and on the fingertips Lining: Palm-Back: Knitted lining made of DuPont Kevlar fiber/pes/fiberglass extra cut-resistant Wristband: Elastic wristband lined with elastic to stop ingress of dirt Additional information: High resistance to mechanical risks in the palm and on the back / High strength / Breathability, sensitivity, flexibility / Comfortable glove cut / The wrist part of the glove is tightened with elastic / Metal ring to hang the glove on a snap hook / Reflective element / Contrasting stitching / Wash at a temperature of up to 60 C EN 388 cut resistance class 5 EN 388:2003 EN 420:2003+A1: dlaň / palm / Handfläche hřbet / back / Handrücken Velikostní sortiment / Size assortment / Lieferbare Größen: S M L XL 2XL Rescue rukavice / Rescue Gloves / Rescue-Handschuhe Obermaterial: Handrücken: Elastisches Textil, Farbe: limegreen Innenhand einschließlich Finger: Elastisches Gestrick DuPont Kevlar /PA mit FR-Beschichtung, mit Schaumstoffeinlage in der Innenhand Schichtel: Elastisches Textil Verstärkungen: Elastisches Gestrick Kevlar /PA mit FR-Beschichtung, mit Schaumstoffeinlage Knöchelschutz auf dem Handrücken und an den Fingern Elastisches Gestrick Kevlar /PA mit FR-Beschichtung in der Daumenbeuge und an den Fingerspitzen Futter: Handfläche Handrücken: Strickfutter aus DuPont Kevlar /PES/Glasfaser sehr hohe Schnittfestigkeit Stulpenform: Elastische Stulpe mit innenliegendem Gummizug die das Eindringen von Fremdköpern in den Handschuh verhindern Weitere Details: Rundumschutz gegen mechanische Risiken / Hohe Festigkeit / Atmungsaktiv, tastempfindlich, flexibel / Komfortschnitt / Eingearbeiteter Gummizug im Handwurzelbereich / Aufhängeschlaufe mit D-Ring zur Befestigung am Karabinerhaken / Reflexelement / Kontrastnähte / Wäsche 60 C EN 388 Schnittschutzklasse 5

5 TAIPA 6508 Svrchní materiál: Hřbet: Elastická textilie, barva žlutá / Neopren lemovaný reflexním prvkem ochrana kloubů na hřbetu ruky Dlaň: Syntetická useň Meziprstí: Elastická textilie Výztuhy: PVC výztuhy s pěnovou výplní ochrana kloubů na hřbetu prstů PVC protiskluzné výztuhy v oblasti mezi palcem a ukazovákem a na špičkách prstů Podšívka: Dlaň: Para-aramidový úplet odolnost vůči prořezu Manžeta: Elastická manžeta zakončená pruženkou proti zapadání nečistot Ostatní informace: Odolnost vůči mechanickým rizikům / Vysoká pevnost / Prodyšnost, citlivost, flexibilita / Komfortní střih / Zápěstní část je stažena pruženkou / Kovový kroužek k zavěšení rukavice na karabinu Upper material: Back: Elastic textile, color yellow / Neoprene hemmed by reflective element - knuckle protection on the back of the hand Palm: Synthetic leather Fourchettes: Elastic textile Reinforcement: PVC reinforcement with foam filling knuckle protection on the back of the fingers Anti slip PVC reinforcement the area in between the thumb and the index finger and on the fingertips Lining: Palm: Para-aramid knitted fabric cut resistance Wristband: Elastic wristband lined with elastic to stop ingress of dirt Additional information: Resistance to mechanical risks / High strength / Breathability, sensitivity, flexibility / Comfortable glove cut / Wrist part of the glove is tightened with elastic / Metal ring to hang the glove on a snap hook Obermaterial: Handrücken: Elastisches Textil, Farbe: gelb / Neopren mit Reflexbiese Knöchelschutz auf dem Handrücken Handfläche: Kunstleder Schichtel: Elastisches Textil EN 388: Velikostní sortiment / Size assortment / Lieferbare Größen: XS S M L XL 2XL 3XL Rescue rukavice / Rescue Gloves / Rescue-Handschuhe Verstärkungen: PVC-Verstärkung mit Schaumpolster Knöchelschutz auf dem Fingerrücken Anti-Rutsch-PVC-Verstärkungen in der Daumenbeuge und an den Fingerspitzen Futter: Handfläche: Gestrick aus Para-Aramid Schnittfestigkeit Stulpenform: Elastische Stulpe mit innenliegendem Gummizug die das Eindringen von Fremdköpern in den Handschuh verhindern Weitere Details: Beständigkeit gegen mechanische Risiken / Hohe Festigkeit / Atmungsaktiv, tastempfindlich, flexibel / Komfortschnitt / Eingearbeiteter Gummizug im Handwurzelbereich / Aufhängeschlaufe mit D-Ring zur Befestigung am Karabinerhaken 2 3

6 LESLEY Plus 6510 Svrchní materiál: Hřbet: Elastická textilie, barva Lime Green Dlaň: Syntetická useň Výztuhy: Reflexní výztuha s pěnovou výplní ochrana kloubů na hřbetu ruky Elastický úplet Kevlar /PA s FR zátěrem a pěnovou výplní ochrana hřbetu prstů a nejvíce exponovaných míst v dlani Elastický úplet Kevlar /PA s FR zátěrem ochrana dlaně ruky a oblasti mezi palcem a ukazovákem PVC protiskluzné výztuhy na špičkách prstů Podšívka: Dlaň: Podšívka z úpletu Kevlar /PES/skelné vlákno vysoká odolnost vůči prořezu Manžeta: Elastická manžeta ukončená pruženkou proti zapadání nečistot Ostatní informace: Vysoká odolnost vůči mechanickým rizikům / Vysoká pevnost / Prodyšnost, citlivost, flexibilita / Komfortní střih / Anatomicky členěné výztuhy v dlani / Zápěstní část je stažena pruženkou / Kontrastní šití / Kovový kroužek k zavěšení rukavice na karabinu EN 388 odolnost proti řezu třída 5 Upper material: Back:Elastic textile, color Lime Green Palm: Synthetic leather Reinforcement: Reflective reinforcement with foam filling knuckle protection on the back of the hand Elastic knitting Kevlar fiber/pa with FR coating and foam filling protection of the back of the fingers and the most exposed areas in the palm Elastic knitting Kevlar fiber/pa with FR coating protection of the palm and the area in between the thumb and the index finger Anti-slip PVC reinforcement on the fingertips Lining: Palm: Knitted lining made of Kevlar fiber/pes/fiberglass high cut resistance Wristband: Elastic wristband lined with elastic to stop ingress of dirt Additional information: High resistance to mechanical risks / High strength / Breathability, sensitivity, flexibility / Comfortable glove cut / Anatomically divided reinforcement in the palm area / Wrist part of the glove is tightened with elastic / Contrasting stitching / Metal ring to hang the glove on a snap hook EN 388 cut resistance class 5 EN 388: EN 420:2003+A1:2009 Velikostní sortiment / Size assortment / Lieferbare Größen: XS S M L XL 2XL 3XL Rescue rukavice / Rescue Gloves / Rescue-Handschuhe Obermaterial: Handrücken: Elastisches Textil, Farbe: limegreen Handfläche: Kunstleder Verstärkungen: Reflex-Verstärkung mit Schaumstoffeinlage als Knöchelschutz Elastisches Gestrick aus Kevlar /PA mit FR-Beschichtung, mit Schaumstoffeinlage Schutz der Fingerrücken und der exponierten Bereiche in der Innenhand Elastisches Gestrick aus Kevlar /PA mit FR-Beschichtung Schutz der Innenhand und der Daumenbeuge Rutschfester Besatz an den Fingerspitzen Futter: Handfläche: Strickfutter aus Kevlar /PES/Glasfaser hohe Schnittfestigkeit Stulpenform: Elastische Stulpe mit innenliegendem Gummizug die das Eindringen von Fremdköpern in den Handschuh verhindern Weitere Details: Hohe Beständigkeit gegen mechanische Risiken / Hohe Festigkeit / Atmungsaktiv, tastempfindlich, flexibel / Komfortschnitt / Der Anatomie angepasste Verstärkungen in der Handfläche / Eingearbeiteter Gummizug im Handwurzelbereich / Kontrastnähte / Aufhängeschlaufe mit D-Ring zur Befestigung am Karabinerhaken EN 388 Schnittschutzklasse 5

7

8

9

10 PENELOPE Plus 6516 Svrchní materiál: Hřbet: Elastická textilie Dlaň: Useň kozina s hydrofobní úpravou Meziprstí: Elastická textilie Výztuhy: Kožená výztuha ochrana hřbetu ruky včetně prstů Elastická výztuha ochrana kloubů na hřbetu ruky TPR výztuhy ochrana hřbetu prstů Výztuhy z digitální kůže na špičkách prstů Elastický úplet Kevlar /PA s FR zátěrem výztuha mezi palcem a ukazovákem překrývající boční švyvysoká odolnost vůči prořezu, oděru, delší životnost rukavice Podšívka: Dlaň: Podšívka z úpletu Kevlar /PES/skelné vlákno vysoká odolnost vůči prořezu Manžeta: Elastická manžeta z neoprenu s velcro zapínáním Ostatní informace: Vysoká odolnost vůči mechanickým rizikům / Vysoká pevnost / Prodyšnost, citlivost, flexibilita / Přiléhavý komfortní střih / Froté tkanina absorbující pot na vnější straně palce / Plastový kroužek pro zavěšení rukavic na karabinu EN 388 odolnost proti řezu třída 5 Upper material: Back:Elastic textile Palm: Goatskin leather with hydrophobic treatment Fourchettes: Elastic textile Reinforcement: Leather reinforcement protection of the back of the hand including fingers Elastic reinforcement knuckle protection on the back of the hand TPR reinforcement protection of the back of the fingers Digital leather reinforcement on the fingertips Elastic knitting Kevlar fiber/pa with FR coating reinforcement in between the thumb and the index finger overlapping the side seams high cut and abrasion resistance, longer lifespan of the glove Lining: Palm: Knitted lining made of Kevlar fiber/pes/fiberglass- extra cut resistance Wristband: Elastic wristband made of neoprene with velcro fastening EN 388: EN 420:2003+A1:2009 Velikostní sortiment / Size assortment / Lieferbare Größen: S M L XL 2XL Rescue rukavice / Rescue Gloves / Rescue-Handschuhe Additional information: High resistance to mechanical risks / High strength / Breathability, sensitivity, flexibility / Snug fit and comfortable glove cut / Terrycloth absorbing sweat on the outer side of the thumb / Plastic ring to hang the glove on a snap hook EN 388 cut resistance class 5 Obermaterial: Handrücken: Elastisches Textil Handfläche: Ziegenleder, hydrophobiert Schichtel: Elastisches Textil Verstärkungen: Leder-Verstärkung Schutz des Handrückens einschließlich der Finger Elastische Verstärkung Kunststoffelement als Knöchelschutz auf dem Handrücken TPR-Verstärkungen Fingerrückenschutz Verstärkungen aus Digitalleder an den Fingerspitzen Elastisches Gestrick Kevlar /PA mit FR-Beschichtung große Verstärkung in der Daumenbeuge, die die Seitennähte überdeckt hohe Schnitt- und Abriebfestigkeit, längere Lebensdauer des Handschuhs Futter: Handfläche: Strickfutter aus Kevlar /PES/Glasfaser hohe Schnittfestigkeit Stulpenform: Elastische Manschette aus Neopren mit Klettverschluss Weitere Details: Hohe Beständigkeit gegen mechanische Risiken / Hohe Festigkeit / Atmungsaktiv, tastempfindlich, flexibel / Komfortschnitt mit hervorragender Passform / Frottee-Gewebe auf der Daumenrückseite schweißabsorbierend / Kunststoffring zur Befestigung der Handschuhe am Karabinerhaken EN 388 Schnittschutzklasse 5

11

12 MOREEN 8267 Celokožené FR rescue rukavice Svrchní materiál: Useň kozina s hydrofobní úpravou barva: Bitter Lemon high-visible/černá Výztuhy: Vnitřní výztuha s konstrukčně a materiálově unikátní výplní speciální protiúderovou pěnou PORON XRD ochrana ruky a části prstů na hřbetu Elastický úplet Kevlar /PA FR zátěrem ochrana dlaně a části prstů, oblasti mezi palcem a ukazovákem, špiček prstů Protiúderová výplň na hřbetu palce Podšívka: Dlaň Hřbet: Podšívka z úpletu Kevlar /PES/skelné vlákno extra odolná vůči prořezu Manžeta: Prodloužená kožená manžeta s vnitřním lemem z úpletu se sníženou hořlavostí proti zapadání nečistot Ostatní informace: Vysoká odolnost vůči mechanickým rizikům v dlani i na hřbetě / Vysoká pevnost / Prodyšnost, citlivost, flexibilita / Snížená hořlavost a ochrana proti kontaktnímu teplu / Anatomický komfortní střih / Anatomicky členěné výztuhy v dlani / Speciální konstrukce přetažených špiček prstů / Zápěstní část je stažena pruženkou / Reflexní prvky / Kontrastní šití / Kovový kroužek, přichycený k rukavici magnetkem, pro zavěšení rukavice na karabinu EN 388 odolnost proti řezu v dlani třída 5 All-leather FR rescue gloves Upper material: Goatskin leather with hydrophobic treatment color: Bitter Lemon high-visible/black Reinforcement: Inner reinforcement with an unique structural and material filling special PORON XRD anti-shock foam protection of the hand and a part of the fingers on the back Elastic knitting Kevlar fiber/pa with FR coating protection of the palm and a part of the fingers, the area in between the thumb and the index finger, fingertips Shock-absorbing filling on the back of the thumb Lining: Palm-Back: Knitted lining made of Kevlar fiber/pes/fiberglass extra cut-resistant Wristband: Extended leather wristband with an inner hem preventing ingress of contamination made of flameretardant knitting EN 388:2003 EN 420:2003+A1:2009 EN 407:2004 EN ISO dlaň / palm / Handfläche hřbet / back / Handrücken Velikostní sortiment / Size assortment / Lieferbare Größen: S M L XL 2XL 3XL Rescue rukavice / Rescue Gloves / Rescue-Handschuhe Additional information: High resistance to mechanical risks in the palm and on the back / High strength / Breathability, sensitivity, flexibility / Flame-retardant and contact heat protection / Anatomical comfortable glove cut / Anatomically divided reinforcement in the palm area / Special design of overlapping fingertips / Wrist part of the glove is tightened with elastic / Reflective elements / Contrasting stitching / Metal ring attached to the glove by a magnet to hang the glove on a snap hook EN 388 cut resistance in the palm class 5 Rescue-Handschuhe Ganzleder FR Obermaterial: Ziegenleder, hydrophobiert Farbe: bitterlemon high-visible/schwarz Verstärkungen: Innenliegende Verstärkung mit konstruktiv und technisch einzigartigem Aufbau Spezial- Schlagschutzschaum PORON XRD Schutz des Handrückens und von großen Teilen der Fingerrücken Elastisches Gestrick Kevlar /PA mit FR-Beschichtung Schutz der Innenhand und Teilbereichen der Finger, der Daumenbeuge und der Fingerspitzen Schlagabsorbierende Einlage auf dem Daumenrücken Futter: Handfläche Handrücken: Strickfutter aus Kevlar / PES/Glasfaser sehr hohe Schnittfestigkeit Stulpenform: Verlängerte Lederstulpe mit innenliegendem Textilbund aus flammhemmendem Gestrick und Gummizug, die das Eindringen von Fremdkörpern in den Handschuh verhindern Weitere Details: Hoher Rundumschutz gegen mechanische Risiken / Hohe Festigkeit / Atmungsaktiv, tastempfindlich, flexibel / Reduzierte Brennbarkeit und Schutz gegen Kontaktwärme / Anatomisch komfortabel geschnittene Passform / Der Anatomie angepasste Verstärkungen in der Handfläche / Nahtlose Verarbeitung der Fingerspitzen / Eingearbeiteter Gummizug im Handwurzelbereich / Reflexelemente / Kontrastnähte / Durch Magnet fixierter Metallring, zur Befestigung am Karabinerhaken EN 388 Schnittschutzklasse - Handfläche 5

13 DEBORAH 8268 Celokožené FR rescue rukavice Svrchní materiál: Useň kozina s hydrofobní úpravou barva: černá/bitter Lemon high-visible Výztuhy: Vnitřní výztuha s protiúderovou výplní ochrana hřbetu ruky Elastický úplet Kevlar /PA s FR zátěrem ochrana dlaně a části prstů, oblasti mezi palcem a ukazovákem, špiček prstů Podšívka: Dlaň Hřbet: Podšívka z úpletu Kevlar /PES/skelné vlákno extra odolná vůči prořezu Manžeta: Prodloužená kožená manžeta s vnitřním lemem z úpletu se sníženou hořlavostí proti zapadání nečistot Ostatní informace: Vysoká odolnost vůči mechanickým rizikům v dlani i na hřbetě / Vysoká pevnost / Prodyšnost, citlivost, flexibilita / Snížená hořlavost a ochrana proti kontaktnímu teplu / Anatomický komfortní střih / Anatomicky členěné výztuhy v dlani / Speciální konstrukce přetažených špiček prstů / Zápěstní část je stažena pruženkou / Reflexní prvky / Kontrastní šití / Kovový kroužek, přichycený k rukavici magnetkem, pro zavěšení rukavice na karabinu EN 388 odolnost proti řezu v dlani třída 5 All-leather FR rescue gloves Upper material: Goatskin leather with hydrophobic treatment color: black/bitter Lemon high-visible Reinforcement: Inner reinforcement with a shock-absorbing filling protection of the back of the hand Elastic knitting - Kevlar fiber/pa with FR coating protection of the palm and a part of the fingers, the area in between the thumb and the index finger, fingertips Lining: Palm-Back: Knitted lining made of Kevlar fiber/pes/fiberglass extra cut-resistant Wristband: Extended leather wristband with an inner hem preventing ingress of contamination made of flameretardant knitting EN 388:2003 EN 420:2003+A1:2009 EN 407:2004 EN ISO dlaň / palm / Handfläche hřbet / back / Handrücken Velikostní sortiment / Size assortment / Lieferbare Größen: S M L XL 2XL 3XL Rescue rukavice / Rescue Gloves / Rescue-Handschuhe Additional information: High resistance to mechanical risks in the palm and on the back / High strength / Breathability, sensitivity, flexibility / Flame-retardant and contact heat protection / Anatomical comfortable glove cut / Anatomically divided reinforcement in the palm area / Special design of overlapping fingertips / Wrist part of the glove is tightened with elastic / Reflective elements / Contrasting stitching / Metal ring attached to the glove by a magnet to hang the glove on a snap hook EN 388 cut resistance in the palm class 5 Rescue-Handschuhe Ganzleder FR Obermaterial: Ziegenleder, hydrophobiert Farbe: schwarz/bitterlemon high-visible Verstärkungen: Innenliegende Schaumstoffeinlage Schutz des Handrückens Elastisches Gestrick Kevlar /PA mit FR-Beschichtung Schutz der Innenhand und Teilbereichen der Finger, der Daumenbeuge und der Fingerspitzen Futter: Handfläche Handrücken: Strickfutter aus Kevlar /PES/Glasfaser sehr hohe Schnittfestigkeit Stulpenform: Verlängerte Lederstulpe mit innenliegendem Textilbund aus flammhemmendem Gestrick und Gummizug, die das Eindringen von Fremdkörpern in den Handschuh verhindern Weitere Details: Hoher Rundumschutz gegen mechanische Risiken / Hohe Festigkeit / Atmungsaktiv, tastempfindlich, flexibel / Reduzierte Brennbarkeit und Schutz gegen Kontaktwärme / Anatomisch komfortabel geschnittene Passform / Der Anatomie angepasste Verstärkungen in der Handfläche / Nahtlose Verarbeitung der Fingerspitzen / Eingearbeitetes Gummiband im Handwurzelbereich / Reflexelemente / Kontrastnähte / Durch Magnet fixierter Metallring, zur Befestigung am Karabinerhaken EN 388 Schnittschutzklasse - Handfläche

14 JORDAN Plus 8265 JORDAN 8264 Svrchní materiál: Hřbet: Elastický materiál PA/Kevlar s FR zátěrem Dlaň: Useň kozina s hydrofobní úpravou Meziprstí: Syntetická useň Výztuhy: Výztuhy z kozinkové usně na hřbetu a v dlani včetně části prstů a palce Protiúderová výplň výztuh zesílená ochrana na nejvíce exponovaných místech Výztuhy z digitální kůže na špičkách prstů Membrána: JORDAN Plus FR membrána Porelle 100% voděodolnost Podšívka: Hřbet: Para-aramidový úplet Dlaň: Podšívka z úpletu Kevlar /PES/skelné vlákno vysoká odolnost vůči prořezu Manžeta: Para-aramidová úpletová manžeta Ostatní informace: Vysoká odolnost vůči mechanickým rizikům / Vysoká pevnost / Prodyšnost, citlivost, flexibilita / Přiléhavý komfortní střih / Anatomicky členěné výztuhy v dlani / Zápěstní část hřbetu rukavice je stažena pruženkou / Reflexní prvky / Karabina pro zavěšení rukavic k oděvu EN 388 odolnost proti řezu třída 5 JORDAN Plus JORDAN EN 388:2003 EN 388: Velikostní sortiment / Size assortment / Lieferbare Größen: S M L XL 2XL 3XL Rescue rukavice / Rescue Gloves / Rescue-Handschuhe Upper material: Back:Elastic material PA/Kevlar fiber with FR coating Palm: Goatskin leather with hydrophobic treatment Fourchettes: Synthetic leather Reinforcement: Goatskin leather reinforcement on the back and in the palm including a part of the fingers and the thumb Shock-absorbing filling of the reinforcement increased protection in the most exposed areas Digital leather reinforcement on fingertips Membrane: JORDAN Plus FR membrane Porelle 100% waterproof Lining: Back: Para-aramid knitted fabric Palm: Knitted lining made of Kevlar fiber/pes/fiberglass high cut resistance Wristband: Para-aramid knitted wristband Additional information: High resistance to mechanical risks / High strength / Breathability, sensitivity, flexibility / Snug fit and comfortable glove cut / Anatomically divided reinforcement in the palm area / Wrist part of the back of the glove is tightened with elastic / Reflective elements / Snap hook to hang the glove on the clothes EN 388 cut resistance class 5 Obermaterial: Handrücken: Elastisches Material Kevlar /PA mit FR-Beschichtung Handfläche: Ziegenleder, hydrophobiert Schichtel: Kunstleder Verstärkungen: Ziegenlederverstärkungen auf dem Handrücken und in der Innenhand einschließlich Teilbereichen der Finger und des Daumens Zusätzlich Schaumstoffpolster in den exponierten Bereichen Verstärkungen aus Digitalleder an den Fingerspitzen Membrane: JORDAN Plus Porelle Membrane FR 100% Waterproof Futter: Handrücken: Futter aus Para-Aramid-Gestrick Handfläche: Strickfutter aus Kevlar /PES/Glasfaser hohe Schnittfestigkeit Stulpenform: Strickbund aus Para-Aramid Gestrick Weitere Details: Hohe Beständigkeit gegen mechanische Risiken / Hohe Festigkeit / Atmungsaktiv, tastempfindlich, flexibel / Komfortschnitt mit hervorragender Passform / Der Anatomie angepasste Verstärkungen in der Handfläche / Eingearbeiteter Gummizug auf dem Handrücken / Reflexelemente / Karabinerhaken zur Befestigung der Handschuhe an der Kleidung EN 388 Schnittschutzklasse 5

15

16 Slaňovací rukavice Holík jsou vysoce odolné vůči tepelným a mechanickým rizikům vznikajícím u slaňování a jištění, při zachování maximální citlivosti a dobrého úchopu pro práci s lezeckým vybavením. Holík Rappeling Gloves are highly resistant to thermal and mechanical risks arising during rappeling and belaying activities and simultaneously they ensure the maximum sensitivity and great grip for the manipulation with rappeling equipment. Holík Abseilhandschuhe sind hochbeständig gegen thermische und mechanische Beanspruchung, die während des Abseilens und ähnlichen Aktivitäten entstehen. Gleichzeitig gewähren unsere Handschuhe ein Maximum an Tastgefühl und eine hervorragende Grifffestigkeit bei der Handhabung der Abseilausrüstung.

17 REBECCA Fast Rope 8272 Svrchní materiál: Useň kozina s hydrofobní úpravou Výztuhy: Výztuha z kozinkové usně s protiúderovou výplní ochrana kloubů na hřbetu ruky Výztuha z hovězinové štípenky v dlani podložená para-aramidovým úpletem. Výztuha přesahuje boční švy na malíkové a ukazovákové straně delší životnost rukavice, maximální ochrana vůči tepelným a mechanickým rizikům při rychlém slaňování. Ostatní informace: Vysoká odolnost vůči prořezu, oděru a tepelným rizikům / Vysoká pevnost / Citlivost, flexibilita / Přiléhavý komfortní střih / Zápěstní část rukavice je stažena pruženkou / Poutko na manžetě pro zavěšení rukavic na karabinu EN 388 odolnost proti řezu třída 5 Upper material: Goatskin leather with hydrophobic treatment Reinforcement: Goatskin leather reinforcement with shock-absorbing filling knuckle protection on the back of the hand Split cowhide leather reinforcement is underlaid with a Para-Aramid knitting in the palm area. Reinforcement overlaps the side seams on the side of the little finger and the index finger longer lifespan of the glove, maximum protection against thermal and mechanical risks during swift rappelling. Additional information: High cut and abrasion resistance, resistance to heat risks / High strength / Sensitivity, flexibility / Snug fit and comfortable glove cut / Wrist part of the back of the glove is tightened with elastic / Loop on the wristband to hang the glove on a snap hook EN 388 cut resistance class 5 EN 388: Velikostní sortiment / Size assortment / Lieferbare Größen: S M L XL 2XL 3XL Rescue rukavice / Rescue Gloves / Rescue-Handschuhe Obermaterial: Ziegenleder, hydrophobiert Verstärkungen: Verstärkung aus Ziegenleder mit Schaumstoffpolster Knöchelschutz auf dem Handrücken Die Verstärkung aus Rindspaltleder in der Handfläche ist durch ein Gestrick aus Para-Aramid unterlegt. Die Verstärkung überdeckt die Seitennähte an Klein- und Zeigefinger längere Lebensdauer des Handschuhs, maximaler Schutz gegen thermische und mechanische Risiken beim schnellen Abseilen. Weitere Details: Sehr gute Beständigkeit gegen Schnitt, Abrieb und thermische Risiken / Hohe Festigkeit / Ausgezeichnetes Tastgefühl, flexibel / Komfortschnitt mit hervorragender Passform / Fixierung im Handwurzelbereich durch ein Gummiband / Schlaufe an der Manschette zur Befestigung der Handschuhe an einem Karabinerhaken EN 388 Schnittschutzklasse

18 REBECCA/3 off/ 5 off 8624/8266/ 8256 Svrchní materiál: Useň kozina s hydrofobní úpravou Výztuhy: Výztuha z kozinkové usně s protiúderovou výplní ochrana kloubů na hřbetu ruky Výztuha z kozinkové usně je v dlani podložená Para-Aramid/UHMW-PE úpletem. Výztuha přesahuje boční švy na malíkové a ukazovákové straně delší životnost rukavice, vysoká ochrana. Ostatní informace: Vysoká odolnost vůči prořezu, oděru a tepelným rizikům / Vysoká pevnost / Citlivost, flexibilita / Přiléhavý komfortní střih / Stahovací pásek s velcro zapínáním v dlani / Zápěstní část hřbetu rukavice je stažena pruženkou / Poutko na manžetě pro zavěšení rukavic na karabinu Rebecca 3 off v provedení bez 3 prstů Rebecca 5 off v provedení bez prstů EN 388 odolnost proti řezu třída 5 Upper material: Goatskin leather with hydrophobic treatment Reinforcement: Goatskin leather reinforcement with shock-absorbing filling knuckle protection of the back of the hand Goatskin leather reinforcement is underlaid with a Para-Aramid/UHMW-PE knitting in the palm. Reinforcement overlaps the side seams on the side of the little finger and the index finger longer lifespan of the glove, high protection. Additional information: High cut and abrasion resistance, resistance to heat risks / High strength / Sensitivity, flexibility / Snug fit and comfortable glove cut / Tightening strap with velcro fastening in the palm area / Wrist part of the back of the glove is tightened with elastic / Loop on the wristband to hang the glove on a snap hook Rebecca 3 off in version without 3 fingers Rebecca 5 off in version without fingers EN 388 cut resistance class 5 EN 388: Velikostní sortiment / Size assortment / Lieferbare Größen: S M L XL 2XL 3XL Rescue rukavice / Rescue Gloves / Rescue-Handschuhe Obermaterial: Ziegenleder, hydrophobiert Verstärkungen: Verstärkung aus Ziegenleder mit Schaumstoffpolster Knöchelschutz auf dem Handrücken Die Ziegenlederverstärkung in der Handfläche ist durch ein Gestrick aus Para-Aramid/UHMW-PE unterlegt. Die Verstärkung überdeckt die Seitennähte an Klein- und Zeigefinger längere Lebensdauer des Handschuhs, hoher Schutz. Weitere Details: Sehr gute Beständigkeit gegen Schnitt, Abrieb und thermische Risiken / Hohe Festigkeit / Tastgefühl, flexibel / Komfortschnitt mit hervorragender Passform / Die Handschuhe sind mit dem Klettverschluss ausgestattet / Eingearbeiteter Gummizug auf dem Handrücken / Schlaufe an der Manschette zur Befestigung der Handschuhe an einem Karabinerhaken Rebecca 3 off die Handschuhe werden in der Ausführung ohne 3 Finger hergestellt Rebecca 5 off die Handschuhe werden in der Ausführung ohne Finger hergestellt EN 388 Schnittschutzklasse 5

19 KAYA/3 off 8269/8271 Svrchní materiál: Hřbet: Funkční úplet Eurojersey Sensitive PA/Elastan Dlaň: Useň kozina s hydrofobní úpravou Výztuhy: Výztuhy z kozinkové usně na hřbetu, špičkách prstů, v dlani včetně části prstů a palce Podšívka: Para-Aramid/UHMW-PE úpletová podšívka v celé dlani včetně prstů / vysoká odolnost vůči mechanickým rizikům Manžeta: Elastická manžeta z neoprenu s velcro zapínáním Ostatní informace: Vysoká odolnost vůči prořezu, oděru a tepelným rizikům / Vysoká pevnost / Citlivost, flexibilita / Přiléhavý komfortní střih / Zápěstní část hřbetu rukavice je stažena pruženkou / Plastový kroužek pro zavěšení rukavic na karabinu / Speciální konstrukce ukazováku s přetaženým švem na hřbetní stranu vyšší ochrana, delší životnost rukavice KAYA 3 off v provedení bez 3 prstů KAYA 3 off stahovací poutko mezi ukazovákem a prsteníkem usnadňuje sundávání rukavice EN 388 odolnost proti řezu třída 5 Upper material: Back: Functional knitting Eurojersey Sensitive PA/Elastan Palm: Goatskin leather with hydrophobic treatment Reinforcement: Goatskin leather reinforcement on the back, fingertips, in the palm including fingers and the thumb Lining: Para-Aramid/UHMW-PE knitting lining in the whole palm including fingers / high resistance to mechanical risks in the palm area Wristband: Elastic wristband made of neoprene with velcro fastening Additional information: High cut and abrasion resistance, resistance to heat risks / High strength / Sensitivity, flexibility / Snug fit and comfortable glove cut / Wrist part of the back of the glove is tightened with elastic / Plastic ring to hang the glove on a snap hook / Special design of the index finger with an overlapping seam on the back side higher protection, longer lifespan of the glove KAYA 3 off in version without 3 fingers KAYA 3 off loop in between the little finger and the ring finger to make the glove easier to take off EN 388 cut resistance class 5 EN 388: Velikostní sortiment / Size assortment / Lieferbare Größen: S M L XL 2XL 3XL Rescue rukavice / Rescue Gloves / Rescue-Handschuhe Obermaterial: Handrücken: Funktionsgestrick Eurojersey Sensitive PA/Elastan Handfläche: Ziegenleder, hydrophobiert Verstärkungen: Verstärkungen aus Ziegenleder auf dem Handrücken, an den Fingerspitzen, in der Handfläche, einschließlich Teilbereichen der Finger und des Daumens Futter: Gestrick aus Para-Aramid/UHMW-PE auf der gesamten Handfläche einschließlich der Finger (Schnittschutz) / Hohe Beständigkeit gegen mechanische Risiken Stulpenform: Elastische Manschette aus Neopren mit Klettverschluss Weitere Details: Sehr gute Beständigkeit gegen Schnitt, Abrieb und thermische Risiken / Hohe Festigkeit / Tastempfindlich, flexibel / Komfortschnitt mit hervorragender Passform / Eingearbeiteter Gummizug auf dem Handrücken / Kunststoffring zur Befestigung der Handschuhe am Karabinerhaken / Spezielle Konstruktion des Zeigefingers durch den auf den Fingerrücken versetzten Nahtverlauf hoher Schutz, längere Lebensdauer der Handschuhe KAYA 3 off die Handschuhe werden in der Ausführung ohne 3 Finger hergestellt KAYA 3 off Zuglasche zwischen dem Zeigefinger und Ringfinger erleichtert das Ausziehen des Handschuhs EN 388 Schnittschutzklasse

20 Rescue obuv Holík Vzdušná, pevná, kotníková obuv pro záchranáře, celoroční. Pánské provedení Holík Rescue Boots Breathable, strength, ankle-boots for rescuers, year-round. Men s version Holík Rettungsdienstschuhe Ganzjahres-Rettungsdienstschuh mit Klettverschluss, stabil und strapazierfähig. Herrenmodell EN 420:2003+A1:2009

21 NIKKI 7601 NIKKI Plus 7602 Svršek: Lícová hovězí useň s hydrofobní úpravou a vynikající prodyšností Textilní materiál Cordura odolný vůči mechanickým rizikům Hliníková tužinka Zpevňující utahovací popruh v oblasti kotníku fixace kotníku Podešev: Kombinace PUR/pryž lehká, protiskluzná, s vysokou životností Protipropichová napínací stélka: Speciální vícevrstvý kompozitní textil Vyjímatelná stélka: Komfortní, anatomická, antistatická Podšívka: Odolná vůči oděru, prodyšná, sající pot, antistatická, antibakteriální, bez membrány NIKKI vrstvá podšívka Sympatex s membránou NIKKI Plus 7602 Upper: Grain cowhide leather with hydrophobic treatment and an excellent breathability Cordura textile material resistant to mechanical risks Aluminium toe cap Firming tightening belt around the ankle -ankle fixation Sole: Combination of PUR/rubber lightweight, anti-slip, longer lifespan Antiperforation insole: Special multiple-layer composite textile Removable inner sole: Comfortable, anatomical, antistatic Lining: Resistant to abrasion, breathable, sweat absorbing, antistatic, antibacterial, without membrane NIKKI layer Sympatex lining with membrane NIKKI Plus 7602 EN ISO 20345:2011 S3 Velikostní sortiment / Size assortment / Lieferbare Größen: Rescue obuv Holík / Holík Rescue Boots / Holík Rettungsdienstschuh Schaft: Rindleder, hydrophobiert, mit hervorragender Luftdurchlässigkeit Gewebeeinsätze aus Cordura sehr gute mechanische Beständigkeit Aluminium-Zehenschutzkappe Gute Fersenfixierung durch drei Klettverschlüsse Sohle: 2-Schichten PUR/Gummi sehr leicht, rutschfest, lange Lebensdauer Durchtrittsichere Zwischensohle: Spezielles mehrlagiges Verbundmaterial Auswechselbare Einlegesohle: Komfortabel, anatomisch geformt, antistatisch Futter: Abriebbeständig, luftdurchlässig, Schweiß aufsaugend, antistatisch, antibakteriell, ohne Membrane NIKKI Lagen-Sympatex Membrankonstruktion, atmungsaktiv und wasserdicht NIKKI Plus

22 Wuppertal Zlín Bošany New York

23

24 Holík International,s.r.o. Za Dvorem 612, Zlín 12 Czech Republic Tel.: Fax: Holík GmbH Von-der-Goltz-Str. 24, Wuppertal Germany Tel.: Fax: Mobil: Holík America, LLC 50 Davids Drive, Hauppauge, NY USA Cell: K contains DuPont Kevlar fiber DuPont and Kevlar are trademarks or registered trademarks of E.I. du Pont de Nemours and Company. XRD Extreme Impact Protection is a registered trademark of Rogers Corporation or its affiliate. Holík 2016 ČSN EN ISO 14001:2005 ČSN EN ISO 9001:2009 Při všech Vašich činnostech buďte opatrní! Žádná rukavice nemůže poskytnout stoprocentní ochranu. Po zakoupení rukavic čtěte prosím pečlivě náš příbalový leták. Rukavice skladujte v temném a suchém prostředí. Be careful in all activities! No glove can provide a hundred-per-cent protection. Please, read carefully our maintenance instructions after purchasing. Storage the gloves in the dark and dry environment. Seien Sie vorsichtig im Einsatz! Kein Handschuh garantiert einen hundertprozentigen Schutz. Bitte lesen Sie nach dem Kauf aufmerksam unsere Produktinformation. Lagern Sie die Handschuhe in trockener und dunkler Umgebung.