Návod na obsluhu a inštaláciu mobilných ohrievačov POHODA LP 701 POHODA LP 701 F

Rozměr: px
Začít zobrazení ze stránky:

Download "Návod na obsluhu a inštaláciu mobilných ohrievačov POHODA LP 701 POHODA LP 701 F"

Transkript

1 Návod na obsluhu a inštaláciu mobilných ohrievačov POHODA LP 701 POHODA LP 701 F

2 Všetky plynové fľaše PROBUGAS majú tú najlepšiu starostlivosť o ich funkčnosť a bezpečnosť. Plníme ich v plniarni s moderným technologickým zariadením. Po naplnení fľaše urobíme skúšku tesnosti a kontrolu správneho naplnenia. Pravidelne robíme tlakové skúšky fliaš a fľaša, ktorá nevydrží predpísaný tlak je vyradená z obehu rovnako ako každá čo len trochu poškodená fľaša. Ak na fľaši s klasickým ventilom chýba plastová matica či gumové tesnenie, doplníme ich. Fľašu naplníme predpísaným množstvom plynu bezpečných 85 % objemu fľaše, nie menej, ale ani nie viac, aby pri zvýšení tlaku vo fľaši nedošlo k jej deštrukcii a následnému úniku plynu. To sú dôvody, prečo... VÝROBCA MOBILNÝCH OHRIEVAČOV POHODA ODPORÚČA POUŽÍVAŤ PLYN VO FĽAŠIACH OD SPOLOČNOSTI PROBUGAS Plynové fľaše sú tlakové nádoby. Ich dôkladná kontrola, predpísané testy a dodržanie povoleného objemu náplne sú z hľadiska bezpečnosti veľmi dôležité. Preto nie je dovolené plniť fľaše mimo oficiálnej plniarne, napr. na čerpacích staniciach a podľa energetického zákona je zakázané, aby plynové fľaše plnil ktokoľvek iný ako ich vlastník, v tomto prípade PROBUGAS. Dôvodov je viacero a nejde len o to, že na čerpacích staniciach LPG alebo inde mimo oficiálnych plniarní nemajú ani oprávnenie ani technológiu spĺňajúcu požadované bezpečnostné normy na plnenie plynových fliaš. Sú tu aj ďalšie závažné dôvody: v obehu by tak mohli zostať aj fľaše, ktoré nemajú platnú tlakovú skúšku, sú poškodené alebo sú preplnené nad bezpečnostnú hranicu. To všetko sú veľmi nebezpečné praktiky. PROBUGAS je registrovaná ochranná známka. Fólie PROBUGASU na ventiloch fliaš sú garanciou, že plynové fľaše boli riadne skontrolované, otestované v súlade so zákonom a bezpečnostnými predpismi a naplnené v plniarni plynu PROBUGAS. Vážená klientka, vážený klient, stali ste sa majiteľom mobilného ohrievača POHODA, ktorý je moderným vykurovacím zariadením, určeným na vykurovanie kancelárií, dielní, pracovných miest vo výrobných halách, obytných priestorov, reštaurácií, unimobuniek, predajných stánkov a na lokálne vykurovanie vonkajších priestorov. Vysoká kvalita konštrukcie, úžitkové vlastnosti a spoľahlivá regulačná a zabezpečovacia technika mobilného ohrievača ho stavia na úroveň produktov popredných svetových výrobcov. Mobilné ohrievače POHODA vyhovujú technickým požiadavkám v zmysle smerníc Európskej únie (nariadení Vlády Slovenskej republiky). Zhoda s technickými požiadavkami bola posúdená notifikovanou osobou Prosíme Vás, aby ste pri prevádzke a obsluhe Vášho spotrebiča dodržiavali pokyny, uvedené v tomto návode. Pozorne si ho prečítajte a uložte tak, aby ste ho v prípade potreby mali vždy poruke. K našim službám, samozrejme, patrí aj bezplatné poradenstvo pri bezpečnom skladovaní a manipulácii s plynovými fľašami, pri výbere typu a najvhodnejšieho spôsobu zapojenia spotrebičov aj výhodný prenájom spojovacích zariadení a klietkových skladov na bezpečné uskladnenie fliaš. A pri tom všetkom nezaplatíte za plyn o nič viac ako keď si ho kúpite v bežnej výdajnej sieti PROBUGASU! PROBUGAS, a.s. Dôležité upozornenia PROBUGAS, a. s., Miletičova 23, Bratislava 25 Pred použitím spotrebiča si prečítajte návod na obsluhu a inštaláciu. 2

3 Spotrebič nainštalujte a používajte v súlade s platnými predpismi. Spotrebiče nesmú byť používané v podzemných priestoroch, ako sú pivnice, suterény a pod., pretože palivo propán alebo propán-bután je ťažšie než vzduch a klesá k zemi, čo sťažuje vyvetranie priestorov s prívodom vzduchu zhora. V takýchto priestoroch môžete spotrebič používať výlučne vtedy, ak súčasne zabezpečíte nútené vetranie a bezpečnostné signalizačné zariadenie. Spotrebič na nesmie používať v obytných miestnostiach výškových budov, suterénoch, kúpeľniach alebo spálňach. Nespite pri zapnutom spotrebiči! Spotrebič používajte iba v dobre vetraných priestoroch. Spotrebič nepoužívajte bez ochranného krytu, ktorý má zabrániť nebezpečenstvu požiaru alebo zraneniam spôsobených popálením. Žiadna z týchto častí nesmie byť odstránená. SPOTREBIČ NIE JE ÚČINNE CHRÁNENÝ PRED MALÝMI DEŤMI ANI PRED STARÝMI OSOBAMI. Nevkladajte prsty alebo akýkoľvek iný materiál cez predný panel do spotrebiča. Na spotrebič nedávajte žiadne šaty ani iný materiál. Okrem možného vzniku požiaru, tým môžete ovplyvniť účinnosť spotrebiča. Nepremiestňujte spotrebič z miestnosti do miestnosti, keď je v prevádzke. Spotrebič musí byť zapojený na plynovú fľašu cez vhodný regulátor tlaku plynu s výstupným tlakom 30mbar (3kPa). Fľaše nevymieňajte v prítomnosti otvoreného plameňa. Ohrievače typu LP 701 F umožňujú pripojenie aj na jednofázový elektrický prúd 230V / 50 Hz. Pred začatím pravidelnej údržby a obhliadky ohrievača odpojte ho od elektrickej siete a od fľaše s plynom. Údržbu a servis spotrebiča zverte autorizovanej servisnej organizácii. Použitie Mobilný ohrievač je plynové (LP701) resp. kombinovaný plynovo-elektrické (LP701F) ohrievacie teleso, slúžiace na rýchle vyhrievanie miestnosti. Pracuje na základe infračerveného žiarenia, t.j. efektu slnečných lúčov, ktoré spôsobí, že sa priamo ohrievajú samotné predmety umiestnené v priestore žiarenia a až od nich sa potom zohrieva obklopujúci vzduch. Pre človeka sediaceho v takto vyhrievanom priestore je sálavé teplo, ktoré jeho telo čiastočne pohlcuje, veľmi príjemné. Zdrojom energie je skvapalnený vykurovací plyn propán alebo propán-bután, naplnený v 10 kg fľaši alebo elektrický prúd (platí pre model LP701F). Na zabezpečenie bezporuchovej prevádzky infražiariča výrobca doporučuje používať kvalitný plyn od Probugasu. Ak neviete, kde sa dá takýto plyn kúpiť zavolajte na INFOLINKU Probugasu , kde Vám radi poradíme. Prenosné ohrievače vyrába firma ESCELIK ISI CIHAZLARI SAN. Ltd. Sti., Turecko. Základné technické údaje infražiariča POHODA LP 701 POHODA LP 701 F Nominálny tepelný výkon 4,2 kw Orientačná max. spotreba plynu 0,305 kg/h Kategória spotrebiča I3B/P Vstupný pretlak plynu (mbar) 30 mbar Palivo Propán alebo propá-bután v 10 kg fľaši Zapaľovanie piezoelektrické Elektrický ohrev nie áno Elektrické napätie - 230V/50Hz, 8,5 Hz Maximálny výkon elektrického ohrevu - 2 x 1000 W Hmotnosť bez fľaše 13,5 kg 15 kg Regulátor výstupný pretlak: 30 mbar, prietok 1 kg/hod (napr. Novacomet Europa 5) Regulátor tlaku plynu je umiestnený v balení. Prevlečnou maticou sa pripája k ventilu fľaše. Udržuje stály tlak plynu až do spotrebovania plynu z fľaše. Regulátor je vo výrobnom závode presne nastavený tak, aby reguloval tlak plynu na požadovanú hodnotu. Z tohto dôvodu nepovolaná osoba nesmie zasahovať a prestavovať ho. Piezoelektrický zapaľovač slúži na zapaľovanie zapaľovacieho horáka bez použitia otvoreného plameňa. Stlačením tlačidla piezozapaľovača vznikne vysoké napätie a medzi hrotom elektródy piezozapaľovača a horákom preskočí iskra potrebná na zapálenie zapaľovacieho horáka. Zapaľovací horák slúži na zapálenie hlavného horáka (3 keramické platničky). 3 Ovládacie tlačidlá umožňujú nastavenie výkonu infražiariča. Výkon je regulovateľný na 1,63kW (min), 2,7kW (stredný výkon) a 4,2kW (max). Bezpečnostná termopoistka uzavrie v prípade náhodného zhasnutia zapaľovacieho horáka automaticky prívod plynu, čím odstaví infražiarič z prevádzky. Bezpečnostný analyzátor oxistop ohrievač je vybavený zariadením, ktoré uzavrie prívod plynu, ak vo vyhrievanom priestore prekročí koncentrácia oxidu uhličitého CO 2 bezpečnú hranicu. Po vyvetraní je možné spotrebič opäť uviesť do prevádzky. Elektrická časť (len typ LP701F) je umiestnená v hornej časti spotrebiča a pozostáva z elektrického vykurovacieho telesa, ventilátora, elektrického rozvodu a vypínačov pre ovládanie spotrebiča.

4 Vetranie Váš spotrebič spotrebúva pri svojej činnosti kyslík a preto je dôležité, aby počas jeho prevádzky bolo zabezpečené dostatočné vetranie miestnosti, v ktorej je spotrebič umiestnený. Toto zabezpečí odvod produktov spaľovania a umožní prívod potrebného kyslíka na horenie horákov. Dostatočné vetranie významne znižuje možnosť vzniku kondenzácie pary. Pri prevádzke ohrievača musí byť zabezpečená trvalá ventilácia otvorom 25 cm 2 na každý 1 kw tepelného príkonu ohrievača, minimálne však 50 cm 2 rovnomerne rozdelených medzi hornú a spodnú úroveň priestoru. UPOZORNENIE: Nepoužívajte súčasne plynový a elektrický ohrev (platí pre model LP701F). Prenosnými ohrievačmi doporučujeme vykurovať miestnosti s minimálnym objemom, určeným na základe menovitého tepelného príkonu, kedy na každých 100W pripadá 1m 3 priestoru miestnosti alebo 50W/m 3 pre obytné miestnosti. V nijakom prípade sa nesmie spotrebič používať v miestnosti, ktorej objem je menší ako 15 m 3. Nasledujúca tabuľka ukazuje najmenšie veľkosti miestností pre jednotlivé nastavenia výkonu spotrebiča a stupňa vetrania miestnosti. Výkon spotrebiča / počet Vetranie Veľkosť obytnej miestnosti výhrevných platničiek Nízky stupeň Vysoký stupeň 1,6 kw / 1 ks 40m 3 napr. 4x4x2,5m 50cm 2 50cm 2 2,7 kw / 2 ks 70m 3 napr. 7x4x2,5m 70cm 2 70cm 2 4,2 kw / 3 ks 105m 3 napr. 8,5x5x2,5m 105cm 2 105cm 2 Pokyn pre umiestnenie vykurovacieho telesa Tento spotrebič sa nesmie používať v priestoroch pod úrovňou terénu, v obytných miestnostiach výškových budov, kúpeľniach alebo spálňach. Minimálna bezpečná vzdialenosť od zadnej a bočných stien spotrebiča je 20 cm. Spotrebič neumiestňujte do blízkosti nábytku a iných horľavých materiálov. Neumiestňujte spotrebič do blízkosti záclon alebo tak, aby ich prípadný prievan zavial na vykurovacie teleso. Spotrebič vždy otočte smerom do stredu miestnosti. Priestor pred spotrebičom musí byť voľný. Vzdialenosť medzi čelom spotrebiča a stenou, závesmi, nábytkom alebo iným horľavým materiálom musí byť minimálne 1,5 m V blízkosti spotrebiča neskladujte ani nepoužívajte horľavé materiály a tekutiny. Významnú pozornosť treba spotrebiču venovať v prípade, ak je umiestený na povrchu, na ktorom Dôležité upozornenia k fľašiam Pred inštaláciou fľaše do ohrievača a jeho prvým uvedením do prevádzky sa dokonale oboznámte s návodom na obsluhu. S fľašou zaobchádzajte opatrne. Uistite sa, že ventil fľaše nie je poškodený. Poškodený ventil môže spôsobiť únik plynu. Fľaše v spotrebiči používajte v stojatej polohe. V každej inej polohe môže dôjsť k poškodeniu spotrebiča a tým k ohrozeniu vášho zdravia alebo zdravia vašich najbližších. Pripojenie fľaše k spotrebiču Pred inštaláciou fľaše do ohrievača a jeho prvým uvedením do prevádzky sa dokonale zoznámte s návodom na použitie. Inštaláciu fľaše do prenosného vyhrievacieho telesa robí poučený spotrebiteľ. Inštalácia fľaše a obsluha spotrebiča je jednoduchá a zvládne ju prakticky každý. Skontrolujte, či hadica nie je poškodená alebo či neskončila jej životnosť. Gumová hadica, nainštalovaná výrobcom v spotrebiči, je vyrobená z materiálu odolného voči propánu resp. propánbutánu. Z tohto dôvodu ju nenahrádzajte inou, neschválenou príslušnou skúšobňou. by sa mohol otočiť v dôsledku nárazu detí, psa alebo pod. Medzi vaším spotrebičom a iným zdrojom tepla ponechajte vzdialenosť min. 1 meter. Odevy a šatstvo nikdy neodkladajte na spotrebič. I keď samotné teleso je zdanlivo chladné, vykurovacie panely majú vysokú teplotu a tak hrozí vznik požiaru. Neprenášajte spotrebič z miestnosti do miestnosti, keď je v prevádzke. Zabráňte, aby sa počas prevádzky ohrievača do jeho tesnej blízkosti dostali malé deti. Neodpájajte regulátor tlaku, kým je ventil na fľaši otvorený. Nevystavujte fľašu extrémnym teplotám. V miestnosti, v ktorej spotrebič používate, nesmú byť uložené žiadne ďalšie plynové fľaše. Pred pripojením fľaše skontrolujte, či je koliesko ventilu v uzavretej polohe, a to otočením kolieska v smere hodinových ručičiek. Skontrolujte či sa v okolí nenachádzajú zdroje možného vzplanutia: otvorený oheň, zapnuté elektrické spotrebiče, a pod. Odskrutkujte plastovú maticu chrániacu závit ventilu pri preprave fľaše. Pozor, matica má ľavý závit!!!! Smer odskrutkovania a zaskrutkovania je znázornený šípkami na čele matice. Skontrolujte stav tesnenia v prevlečnej matici na regulátore. Ak je tesnenie poškodené, pretlačené 4

5 alebo z iných dôvodov nezaručuje 100% tesnosť, vymeňte ho za nové. Prevlečnú maticu na regulátore tlaku plynu napojte na bočnú prípojku ventilu fľaše a dotiahnite vidlicovým kľúčom číslo 27 (pozor ľavý závit!). Otočením ručného ovládacieho kolieska ventilu v smere proti pohybu hodinových ručičiek otvorte ventil fľaše, čím dôjde k vpusteniu plynu do spotrebiča. Penotvorným roztokom (napr. mydlová voda) skontrolujte tesnosť jednotlivých spojov. Na netesnom spoji sa vytvárajú bublinky. PRI PRIPÁJANÍ FĽAŠE K SPOTREBIČU NIKDY NEFAJČITE! Propán-bután má charakteristický zápach. Ak ho zacítite, ihneď uzavrite ventil fľaše. Podľa odstavca Únik plynu zistite presné miesto úniku. Miesto úniku plynu nikdy nehľadajte otvoreným plameňom! Fľašu premiestnite do vykurovacieho telesa a zaistite zadné dvierka. Únik plynu Ak zacítite typický zápach propán-butánu alebo ak máte podozrenie, že uniká plyn, ihneď uzavrite ventil fľaše. Skontrolujte, či sa v blízkosti nevyskytujú zápalné zdroje, resp. otvorený oheň, ak áno, ihneď ich vypnite alebo uhaste a miestnosť dôkladne vyvetrajte. Najprv sa snažte čuchom zistiť miesto úniku plynu. Ak týmto spôsobom nezistíte únik plynu, urobte kontrolu tesnosti penotvorným roztokom (napr. mydlovou vodou), a to pri otvorenom ventile fľaše. Na mieste úniku sa budú tvoriť bubliny. Pokiaľ nie je únik v spoji, ventil fľaše - matica regulátora, odstránenie úniku zverte odbornej organizácii, ktorá je oprávnená vykonávať opravy a údržbu plynových spotrebičov. Ako vymeniť fľašu Skôr, ako pristúpite k výmene fľaše, presvedčite sa: či sa v okolí nenachádzajú zdroje možného vzplanutia - otvorený oheň, zapnuté elektrické spotrebiče, a pod., či je uzavretý ventil plynovej fľaše, PRI VÝMENE FĽAŠE NIKDY NEFAJČITE! či vyhrievacie teleso celkom zhaslo, a to vrátane udržiavacieho plamienka. Postup pri výmene fľaše 1. Uzavretím ventilu fľaše vypnite spotrebič. 2. Počkajte, kým vyhrievacie panely a plamienok zapaľovacieho horáka úplne nezhasnú. 3. Otvorte zadné dvierka spotrebiča a vyberte fľašu z infražiariča. 4. Vidlicovým kľúčom č. 27 odskrutkujte prevlečnú maticu regulátora (pozor ľavý závit!). 5. Na bočnú prípojku ventilu odpojenej fľaše naskrutkujte ochrannú maticu. NIKDY NEODPÁJAJTE REGULÁTOR OD FĽAŠE, KEĎ JE VENTIL FĽAŠE OTVORENÝ! 6. Pripojte fľašu podľa odstavca Pripojenie fľaše. 7. Pri každej výmene fľaše penotvorným roztokom skontrolujte spoj ventil fľaše - regulátor. Uvedenie plynovej časti spotrebiča do prevádzky Po pripojení fľaše je ohrievač pripravený k uvedeniu do prevádzky. 1. Cez otvor nad zadnými dvierkami otvorte ventil fľaše. 2. Ovládací gombík sa nachádza na spotrebiči vpravo hore. Otvorte záklopku. 3. Prepnite ovládací gombík do polohy minimálneho výkonu spotrebiča (symbol.( START Stlačte ovládací gombík až zacítite odpor a držte stlačený. Bez uvolnenia tohoto gombíka stláčajte gombík piezozapalovača, čím preskočí iskra a následne sa zapáli zapaľovací horák v dolnej časti spaľovacieho priestoru. 4. Ovládací gombík podržte stlačený ešte ďalších cca sekúnd a uvoľnite. 5. Ak horák zhasne alebo ak sa Vám ho nepodarí zapáliť, opakujte od bodu 2 a držte ovládací gombík stlačený dlhšie. Otočte ovládací gombík proti smeru hodinových ručičiek do polohy minimálneho výkonu SMALL, FLAME čím sa zapáli prostredná vyhrievacia platňa. Iný výkon spotrebiča nastavíte ovládacím gombíkom. Stredný výkon ohrievača a zapálenie dvoch platní 5 nastavíte miernym stlačením ovládacieho gombíka. FLAME a jeho otočením do polohy MEDIUM Maximálny výkon ohrievača a zapálenie všetkých troch platní nastavíte miernym stlačením ovládacieho gombíka a jeho otočením do polohy. FLAME LARGE 6. Keď zapaľujete spotrebič po prvýkrát alebo po dlhej dobe, zapnite ho na otvorenom priestranstve (napr. v záhrade, na balkóne). Ubezpečte sa, že ventilačné mriežky nie sú zanesené prachom alebo inou nečistotou. Po 15 minútach spotrebič preneste do vnútra. Upozornenie: Nikdy nedržte ovládací gombík stlačený viac než 40 sekúnd. Môžete spôsobiť únik plynu. Pri zmene polohy ovládacieho gombíku sa uistite, že gombík je bezpečne vo svojej polohe. Preto skúste otočiť ovládací gombík bez zatlačenia. Nemal by sa otáčať. Keď zapaľujete spotrebič po prvýkrát alebo po dlhej dobe od posledného použitia, zapnite ho na otvorenom priestranstve (napr. v záhrade, na balkóne). Ubezpečte

6 sa, že ventilačné mriežky nie sú zanesené prachom alebo inou nečistotou. Po 15 minútach spotrebič Vypnutie plynovej časti spotrebiča Spotrebič sa vypína uzatvorením ovládacieho kolieska ventilu fľaše otáčaním v smere hodinových ručičiek. Možno sa Vám bude zdať odstavenie spotrebiča nepraktické. Avšak verte tomu, že je to najbezpečnejší spôsob odstavenia Vášho spotrebiča z prevádzky. preneste do vnútra. Po vypnutí vyhrievacie teleso NEZAPÍNAJTE skôr ako po piatich minútach. Pripojenie spotrebiča na elektrickú sieť (len typ LP701F) Spotrebič je určený na napätie 230V, 50 Hz. Prv, než zapojíte spotrebič do elektrickej siete, overte si, či napätie elektrickej siete súhlasí s napätím na štítku spotrebiča. Uvedenie elektrickej časti spotrebiča do prevádzky (len typ LP701F) Pripojte spotrebič do elektrickej siete. Zapnutím spínača s obrázkom ventilátora sa rozsvieti červená kontrolka a rozkrúti sa ventilátor. Ak prepnete spínač I, zapnete elektrický ohrev na minimálny výkon 1,0 kw. Ak prepnete aj spínač II, zapnete elektrický ohrev na maximálny výkon 2,0 kw. Vypnutie elektrickej časti spotrebiča (len typ LP701F) Prepnutím spínačov vypnite elektrický ohrev (najprv spínač II a potom spínač I ). Pred vypnutím ventilátora nechajte elektrické vykurovacie teleso prevetrávať min. 60 sekúnd. Spotrebič pripojte len do zásuvky, ktorá je zapojená podľa príslušných predpisov a technických noriem. Poznámka: Prepínač elektrického ohrevu je vybavený mechanickou poistkou. V prípade, že budete chcieť zapnúť priamo elektrický ohrev, prepínač ventilátora sa zapne automaticky. Nevypínajte prepínač ventilátora, ak držíte prepínač elektrického ohrevu zapnutý. Zhasnutie červenej kontrolky signalizuje vypnutie ventilátora. Odpojte spotrebič od elektrickej siete. Skladovanie Pred uskladnením spotrebiča odpojte plynovú fľašu. Fľašu uskladnite podľa pokynov dodávateľa plynu. Údržba Ako všetky iné zariadenia, aj váš spotrebič potrebuje údržbu a čistenie. Zabezpečte, aby vyhrievacie platničky neboli zaprášené. Prach z vyhrievacích platničiek povysávajte a z ostatných miest poutierajte mäkkou a suchou handrou. Nikdy nepoužívajte chemické čistiace prostriedky. Dbajte na to, aby sa voda nedostala do horákov alebo oblasti zapaľovacieho horáka. Spotrebič pred použitím do sucha vytrite. Pravidelne kontrolujte stav pripojovacej hadice a keramických vyhrievacích platní, či nie sú poškodené a skrutky, či nie sú uvoľnené. Ak spotrebič nepoužívate, musí byť zakrytý a uskladnený najlepšie v pôvodnom obale na suchom a bezprašnom mieste. Nedovoľte nekvalifikovanej osobe zasahovať do Vášho spotrebiča. Spotrebiče sú na vysokej úrovni nielen z hľadiska kvality, ale aj čo do bezpečnosti používania. Akýkoľvek zásah do spotrebiča alebo nastavovanie nekvalifikovanou osobou môže znížiť jeho bezpečnosť a spoľahlivosť. Spotrebič by mal byť prekontrolovaný odborným pracovníkom aspoň raz za dva roky. Okrem bezpečnostného hľadiska vplýva dobrá údržba aj na výkon spotrebiča a ekonomické spaľovanie plynu. Prípadnú údržbu a opravy robia servisné strediská PROBUGASu. Funkčné poruchy, ktoré môže odstrániť užívateľ sám Prejav poruchy Príčina Spôsob odstránenia poruchy Spotrebič sa nedá zapnúť Zatvorený ventil na fľaši Otvorte ventil Nedostatočne odvzdušnený rozvod plynu v spotrebiči Opätovne zatlačte tlačidlo prívodu plynu a pridržte 15 sekúnd Spotrebovaná náplň fľaše Vymeňte fľašu Prievan Premiestnite spotrebič Skontrolujte vstupný pretlak plynu Spotrebič zhasína Prítomnosť CO 2 v miestnosti Vyvetrajte miestnosť 6

7 Nedostatočný tlak plynu Skontrolujte typ regulátora Uvoľnené spoje Skontrolujte spoje na únik plynu a utesnite Príliš vysoký tlak plynu Skontrolujte typ regulátora Nedostatočný plameň Zle nasadený horák Skontrolujte nasadenie horáka Nedostatočný tlak plynu Skontrolujte typ regulátora a vymeňte fľašu za novú Zauzlená, prekrútená hadica Narovnajte hadicu, prípadne vymeňte Odstraňovanie ostatných porúch zverte poverenému a oprávnenému autorizovanému servisu spotrebičov. Reklamácie Na Vami zakúpený infražiarič poskytuje výrobca záruku v trvaní 24 mesiacov od zakúpenia. Ak sa v záručnej lehote vyskytne akákoľvek funkčná alebo iná závada, nikdy ju neodstraňujte sami. Neváhajte a reklamáciu uplatnite v predajni, v ktorej ste vyhrievacie teleso zakúpili alebo v záručnej opravovni PROBUGASu. Pri reklamácii je potrebné vždy predložiť doklad o kúpe. Bez predloženia dokladu o kúpe je reklamácia neplatná. Záručná opravovňa PROBUGAS, a.s., predajňa spotrebičov, Lieskovská cesta 3, Bratislava 214, tel.: 02/ , predajna@probugas.sk informácie o ponuke produktov a služieb: objednávky plynu vo fľašiach: objednavka@probugas.sk 7

Návod na obsluhu a inštaláciu priemyselných plynových varičov na propán-bután, Fo-003 Fo-003B

Návod na obsluhu a inštaláciu priemyselných plynových varičov na propán-bután, Fo-003 Fo-003B Návod na obsluhu a inštaláciu priemyselných plynových varičov na propán-bután, 8052 Fo-003 Fo-003B Vážený spotrebiteľ, Stali ste sa majiteľom plynového priemyselného variča na propán resp. propán-bután,

Více

HOŘÁK NA PROPAN-BUTAN (souprava) HORÁK NA PROPAN-BUTAN (súprava) UTPB600 NÁVOD K POUŽITÍ

HOŘÁK NA PROPAN-BUTAN (souprava) HORÁK NA PROPAN-BUTAN (súprava) UTPB600 NÁVOD K POUŽITÍ HOŘÁK NA PROPAN-BUTAN (souprava) HORÁK NA PROPAN-BUTAN (súprava) UTPB600 NÁVOD K POUŽITÍ Pečlivě si prosím přečtěte tento návod a seznamte se s tímto zařízením. Dodržujte pokyny pro použití a dávejte pozor

Více

AUNA RADIO GAGA, INTERNETOVÉ RÁDIO. Návod na používanie

AUNA RADIO GAGA, INTERNETOVÉ RÁDIO. Návod na používanie AUNA RADIO GAGA, INTERNETOVÉ RÁDIO Návod na používanie 10022778 Vážený zákazník, V prvom rade sa Vám chceme poďakovať za nákup tohto produktu. Aby sa zabránilo možnému technickému poškodeniu, prosíme Vás,

Více

Návod na použitie ŽEHLIACA KEFA HM-3016

Návod na použitie ŽEHLIACA KEFA HM-3016 Návod na použitie ŽEHLIACA KEFA HM-3016 Pred použitím tohto spotrebiča sa prosím, oboznámte s návodom na jeho obsluhu. Spotrebič používajte iba tak, ako je popísané v tomto návode na použitie. Návod uschovajte

Více

NÁVOD NA INŠTALÁCIU Ecosun G Sklenený sálavý panel s potlačou

NÁVOD NA INŠTALÁCIU Ecosun G Sklenený sálavý panel s potlačou NÁVOD NA INŠTALÁCIU N618/R01 (01.06.14) - SK Ecosun G Sklenený sálavý panel s potlačou Montážny návod Inštaláciu, elektrické pripojenie a prvé uvedenie do prevádzky môže vykonávať pracovník s odpovedajúcou

Více

Návod na inštaláciu. Súprava 2-cestných ventilov pre konvektor tepelného čerpadla EKVKHPC

Návod na inštaláciu. Súprava 2-cestných ventilov pre konvektor tepelného čerpadla EKVKHPC Súprava -cestných ventilov pre konvektor tepelného čerpadla Súprava -cestných ventilov pre konvektor tepelného čerpadla Pred inštaláciou si dôkladne prečítajte tento návod. Nezahoďte ho. Uschovajte si

Více

Návod k použití a k instalaci Návod na použitie a inštaláciu D 11A. Plynové vařidlové desky Plynové varné dosky. Modely:

Návod k použití a k instalaci Návod na použitie a inštaláciu D 11A. Plynové vařidlové desky Plynové varné dosky. Modely: Modely: Plynové vařidlové desky Plynové varné dosky 3 FI 4 GLSTX 3 FI 4 GLSX 3 FI 5 GLSTX 3 FI 95 GLSTX Vážený zákazníku, děkujeme Vám a gratulujeme Vám k Vašemu výběru. Tento spotřebič byl vyroben z prvotřídních

Více

Špecifikácie záručných podmienok

Špecifikácie záručných podmienok Špecifikácie záručných podmienok Presné znenie podmienok v základnej záručnej dobe 24 mesiacov pre značky Gorenje a Mora Záručné podmienky - príloha záručného listu Výrobok je určený len pre používanie

Více

POWLI Fig. A Copyright 2014 VARO

POWLI Fig. A Copyright 2014 VARO POWLI421 1 7 6 2 3 4 5 Fig. A Copyright 2014 VARO www.varo.com POWLI421 Fig 1 Copyright 2014 VARO www.varo.com LED BATERKA 1,5 W POWLI421 POWLI421 SK 1 POPIS (OBR. A) 1. Otočná hlava 2. Hlavný vypínač

Více

Etanolový krb

Etanolový krb Etanolový krb 10032147 SK Vážený zákazník, Gratulujeme Vám k zakúpeniu tohto produktu. Prosím, dôkladne si prečítajte manuál a dbajte na nasledovné pokyny k montáži, aby sa zabránilo škodám na zariadení.

Více

PLYNOVÝ INFRAŽIARIČ NA ASFALT

PLYNOVÝ INFRAŽIARIČ NA ASFALT Stavebné profily s.r.o. Dolná Breznica č.257 020 61 Dolná Breznica PLYNOVÝ INFRAŽIARIČ NA ASFALT Návod na obsluhu UPOZORNENIE! Pred inštaláciou si pozorne prečítajte návod. Vyhradzujeme si právo vykonávať

Více

NÁVOD NA MONTÁŽ A OBSLUHU ZÁRUČNÝ LIST. Mobilný plynový ohrievač LD-168 D. Distribútor výrobkov firmy TESY Ltd.

NÁVOD NA MONTÁŽ A OBSLUHU ZÁRUČNÝ LIST. Mobilný plynový ohrievač LD-168 D. Distribútor výrobkov firmy TESY Ltd. SK NÁVOD NA MONTÁŽ A OBSLUHU ZÁRUČNÝ LIST Mobilný plynový ohrievač LD-168 D Distribútor výrobkov firmy TESY Ltd. PS-MOS, s.r.o. Lúčna 2, 927 05 Šaľa Slovenská republika Tel. fax: 00421 (0) 31 771 23 12

Více

STOJAN NA UHLOVÚ BRÚSKU

STOJAN NA UHLOVÚ BRÚSKU STOJAN NA UHLOVÚ BRÚU 42.22-1003091 Vážený zákazník, ďakujeme Vám za zakúpenie výrobku značky PROTECO. Popis: 1) základňa 2) držiak pohyblivého ramena 3) podložka 4) skrutka M6 5) skrutka M8 6) pohyblivé

Více

KH 2. Termoventilátor s oscilací. Návod k použití

KH 2. Termoventilátor s oscilací. Návod k použití KH 2 Termoventilátor s oscilací CZ Návod k použití Tento spotřebič není určený pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, senzorickými nebo mentálními schopnostmi, nebo bez dostatečných

Více

Kalibrátor termočlánkov AX-C830. Návod na obsluhu

Kalibrátor termočlánkov AX-C830. Návod na obsluhu Kalibrátor termočlánkov AX-C830 Návod na obsluhu Bezpečnostné informácie Aby ste sa vyhli úrazu elektrickým prúdom alebo inému zraneniu: - Nikdy neprikladajte vyššie napätie než 30 V medzi dve ľubovoľné

Více

Piezo hořák UTPZ225 Piezo horák UTPZ225 NÁVOD K POUŽITÍ

Piezo hořák UTPZ225 Piezo horák UTPZ225 NÁVOD K POUŽITÍ Piezo hořák UTPZ225 Piezo horák UTPZ225 NÁVOD K POUŽITÍ Pečlivě si prosím přečtěte tento návod a seznamte se s tímto zařízením. Dodržujte pokyny pro použití a dávejte pozor na omezení a možná rizika související

Více

Gril na prasiatko s elektromotorom

Gril na prasiatko s elektromotorom Gril na prasiatko s elektromotorom 10026798 Vážený zákazník, gratulujeme Vám k zakúpeniu produktu. Prosím, dôkladne si prečítajte manuál a dbajte na nasledovné pokyny, aby sa zabránilo škodám na zariadení.

Více

Návod na používanie C H L A D N I Č K A N A V Í N O

Návod na používanie C H L A D N I Č K A N A V Í N O Návod na používanie 10003453 C H L A D N I Č K A N A V Í N O Vážený zákazník, V prvom rade sa Vám chceme poďakovať za nákup tohto produktu. Aby sa zabránilo možnému technickému poškodeniu, prosíme Vás,

Více

KLARSTEIN XJ3 GRENOBLE, ČISTIČ VZDUCHU, IONIZÁTOR, 4 - V 1, FILTER. Návod na používanie

KLARSTEIN XJ3 GRENOBLE, ČISTIČ VZDUCHU, IONIZÁTOR, 4 - V 1, FILTER. Návod na používanie KLARSTEIN XJ3 GRENOBLE, ČISTIČ VZDUCHU, IONIZÁTOR, 4 - V 1, FILTER Návod na používanie 10021654 Vážený zákazník, V prvom rade sa Vám chceme poďakovať za nákup tohto produktu. Aby sa zabránilo možnému technickému

Více

Bezdrôtová nabíjačka K7

Bezdrôtová nabíjačka K7 Bezdrôtová nabíjačka K7 kompatibilné UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL 1 Úvod Ďakujeme Vám za zakúpenie nášho produktu. Pred prvým použitím si pre Vašu pozornosť, prosím pozorne prečítajte tento manuál. Prosíme Vás o

Více

Vonkajší filter do akvária

Vonkajší filter do akvária 10031076 10031077 Vonkajší filter do akvária Vážený zákazník, gratulujeme Vám k zakúpeniu produktu. Prosím, dôkladne si prečítajte manuál a dbajte na nasledovné pokyny, aby sa zabránilo škodám na zariadení.

Více

Návod na rýchlu inštaláciu WIFI. Superrýchle wifi kdekoľvek vo vašej domácnosti

Návod na rýchlu inštaláciu WIFI. Superrýchle wifi kdekoľvek vo vašej domácnosti Návod na rýchlu inštaláciu WIFI BoOSTER Superrýchle wifi kdekoľvek vo vašej domácnosti Čo nájdete v balení? PG9073LG Powerline je menšie zo zariadení, ktoré rozšíri internet vo vašom dome PG9072LG Powerline

Více

Návod na použitie LWMR-210

Návod na použitie LWMR-210 Návod na použitie LWMR-210 Model: Pôvodný mechanický spínač Obr.1 Vlastnosti Použitie výhradne s 230V klasickými a halogénovými žiarovkami a pre elektronické transformátory na spínanie a reguláciu 12V

Více

5 MOTORS MASSAGE CUSHION WITH HEAT 5-MOTOROVÁ MASÁŽNA PODLOŽKA S VYHRIEVANÍM

5 MOTORS MASSAGE CUSHION WITH HEAT 5-MOTOROVÁ MASÁŽNA PODLOŽKA S VYHRIEVANÍM IN 257462 M 5 MOTORS MASSAGE CUSHION WITH HEAT 5-MOTOROVÁ MASÁŽNA PODLOŽKA S VYHRIEVANÍM Návod na použitie PRED POUŽITÍM MODELU E-1360 SI DÔKLADNE PREČÍTAJTE VŠETKY POKYNY DIAĽKOVÝ OVLÁDAČ Použitie diaľkového

Více

Doplnok k návodu na obsluhu

Doplnok k návodu na obsluhu Doplnok k návodu na obsluhu Systém výstrahy pri kontakte Lift Guard First Edition Second Printing Part No. 1278541SKGT Doplnok k návodu na obsluhu Systém výstrahy pri kontakte Lift Guard Systém výstrahy

Více

Terasový ohrievač

Terasový ohrievač Terasový ohrievač 15 0063 10029834 10029835 10029836 Vážený zákazník, gratulujeme Vám k zakúpeniu produktu. Prosím, dôkladne si prečítajte manuál a dbajte na nasledovné pokyny, aby sa zabránilo škodám

Více

NÁVOD NA POUŽITIE DX-21.60DG

NÁVOD NA POUŽITIE DX-21.60DG DX-21.60DG Chladnička na víno POZOR: PROSÍM, POZORNE SI PREČÍTAJTE NÁVOD NA POUŽITIE A DODRŽUJTE BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY! OBSAH ČASTI CHLADNIČKY NA VÍNO... 3 TECHNICKÉ ÚDAJE... 4 DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY...

Více

PLA-401 v3 Ethernetový adaptér PowerLine (prenos dát cez silové elektrické káble)

PLA-401 v3 Ethernetový adaptér PowerLine (prenos dát cez silové elektrické káble) Ethernetový adaptér PowerLine (prenos dát cez silové elektrické káble) Príručka pre rýchlu inštaláciu Firmware v3.3.4 Vydanie 1. Marec 2009 Obsah Úvodné informácie... 1 Pripojenie ku káblovému/dsl modemu

Více

Ultrazvukový. čistič PRO'SKIT SS - 803 F

Ultrazvukový. čistič PRO'SKIT SS - 803 F Ultrazvukový čistič PRO'SKIT SS - 803 F Ultrazvukový čistič Děkujeme, že jste zakoupili tento ultrazvukový čistič. Dříve, než začnete s přístrojem pracovat, prostudujte pečivě návod k použití. Návod uložte

Více

Elegantne jednoduché... Stručný návod na použitie Vášho HumaPen Luxura

Elegantne jednoduché... Stručný návod na použitie Vášho HumaPen Luxura Elegantne jednoduché... Stručný návod na použitie Vášho HumaPen Luxura Humapen Luxura - spolahlivé a jednoduché inzulínové pero, ktoré si zamilujete. Predstavujeme Vám nové inzulínové pero: Elegantne jednoduché...

Více

JEDI pohon pre garážové brány

JEDI pohon pre garážové brány JEDI pohon pre garážové brány TRITON s.r.o. www.triton.eu Strana 1 z 6 JET DÔLEŽITÉ UPOZORNENIA V2 ELETTRONICA si vyhradzuje právo upravovať produkt bez predchádzajúceho upozornenia. Taktiež spoločnosť

Více

Solárna nabíjačka na dobíjanie automobilových akumulátorov Battery SAVER SE. Obj.č.:

Solárna nabíjačka na dobíjanie automobilových akumulátorov Battery SAVER SE. Obj.č.: N Á V O D N A M O N T Á Ž A O B S L U H U : Obj. č.: 857030 www.conrad.sk Solárna nabíjačka na dobíjanie automobilových akumulátorov Battery SAVER SE Obj.č.: 85 70 30 Toto zariadenie Vám uľahčí štartovanie

Více

--- --Návod na použitie a montáž

--- --Návod na použitie a montáž N119/R05 (23. 05. 13) --- --Návod na použitie a montáž-------- ELEKTRICKÝ KONVEKTOR CH2000B TURBO TECHNICKÉ VLASTNOSTI MODEL: Tento návod platí pre model: MAX. VÝKON ROZSAH VÝKONU VÝKON MOTORA: HLUČNOSŤ:

Více

1 Bezpečnostní upozornění Bezpečnostné upozornenia

1 Bezpečnostní upozornění Bezpečnostné upozornenia Elektronischer Durchlauferhitzer CDX 11-U Gebrauchsanleitung für den Anwender Elektronicky řízený průtokový ohřívač CDX 11-U 03.10 Návod k obsluze pro uživatele D 2 GB 2 CDX 11-U 1 Bezpečnostní upozornění

Více

Infračervený ušný teplomer

Infračervený ušný teplomer ISO 9001 : 2008 Návod na použitie Infračervený ušný teplomer ET-100 http://www.jares.sk/zdravotnictvo Použitie Ušný teplomer je zariadenie s infračerveným snímačom, ktorým možno po vložení do zvukovodu

Více

KOMPRESOROVÁ CHLADNIČKA NA VÍNO DX-16.46K / DX-20.62K / DX-28.88K. Návod na použitie

KOMPRESOROVÁ CHLADNIČKA NA VÍNO DX-16.46K / DX-20.62K / DX-28.88K. Návod na použitie KOMPRESOROVÁ CHLADNIČKA NA VÍNO Model: DX-16.46K / DX-20.62K / DX-28.88K Návod na použitie Obsah I. Všeobecné bezpečnostné predpisy 1 II. Technické údaje 2 III. Ovládacie prvky 3 IV. Schéma zapojenia 3

Více

Prevázdkové údaje. Použitie. Teplovodné vykurovacie sústavy - jednorúrkové a dvojrúrkové. Pripojenie vykurovacích telies

Prevázdkové údaje. Použitie. Teplovodné vykurovacie sústavy - jednorúrkové a dvojrúrkové. Pripojenie vykurovacích telies Max. prevádzková teplota 110 C Max. prevádzkový tlak 10 bar Pri použití prechodiek HERZ pre medené a oceľové rúrky treba tieto hodnoty skorigovať s prihliadnutím na EN 1264-2: 1998 Tabuľka 5. Pri prechodoch

Více

MERAČ TEPLOTY / VLHKOSTI / ROSNÉHO BODU AX Návod na obsluhu

MERAČ TEPLOTY / VLHKOSTI / ROSNÉHO BODU AX Návod na obsluhu MERAČ TEPLOTY / VLHKOSTI / ROSNÉHO BODU AX-5001 Návod na obsluhu 1.Úvod Ďakujeme vám, že ste si kúpili merací prístroj teploty, vlhkosti a rosného bodu. Pred začatím práce venujte niekoľko minút prečítaniu

Více

C Vzduchový kompresor 12V BRICK, digitální S Vzduchový kompresor 12V BRICK, digitálny

C Vzduchový kompresor 12V BRICK, digitální S Vzduchový kompresor 12V BRICK, digitálny C Vzduchový kompresor 12V BRICK, digitální S Vzduchový kompresor 12V BRICK, digitálny item 07 204 C item 07 204 Vzduchový kompresor s digitálním měřičem tlaku, napájení 12V=. Napájecí kabel se zástrčkou

Více

Plynový ohrievač

Plynový ohrievač 10029319 Plynový ohrievač Vážený zákazník, gratulujeme Vám k zakúpeniu produktu. Prosím, dôkladne si prečítajte manuál a dbajte na nasledovné pokyny, aby sa zabránilo škodám na zariadení. Za škody spôsobené

Více

Pieskovisko s hracím priestorom

Pieskovisko s hracím priestorom Pieskovisko s hracím priestorom SANDBOX www.jurhan.com NÁVOD! Len pre domáce a nekomerčné použitie. Pozor! Nezaťahujte skrutky napevno pokiaľ výrobok nie je zostavený úplne. Ich predčasné úplné dotiahnutie

Více

Návod na montáž. Súprava pre pripojenie vykurovania U-Flex pre HT70/HT110, H70/H110 a S120 Logamax plus GB122 Logamax U112/U114/U122/U124

Návod na montáž. Súprava pre pripojenie vykurovania U-Flex pre HT70/HT110, H70/H110 a S120 Logamax plus GB122 Logamax U112/U114/U122/U124 6300 9047-10/2000 SK Pre odborných pracovníkov Návod na montáž Súprava pre pripojenie vykurovania U-Flex pre HT70/HT110, H70/H110 a S120 Logamax plus GB122 Logamax U112/U114/U122/U124 Pred montážou prosím

Více

NÁVOD K POUŽITÍ dřevník SA023

NÁVOD K POUŽITÍ dřevník SA023 NÁVOD K POUŽITÍ dřevník SA023 Distributor: Steen QOS s.r.o., Bor 3, Karlovy Vary Distributor v SR: Sharks Slovakia s.r.o., Športová 198/61, Hozelec (CZ) PLASTOVÝ OBAL ODSTRAŇTE Z DOSAHU DĚTÍ, HROZÍ NEBEZPEČÍ

Více

RACLETTE GRIL R-2740

RACLETTE GRIL R-2740 Návod na použitie RACLETTE GRIL R-2740 Pred použitím tohto spotrebiča sa prosím zoznámte s návodom na jeho obsluhu. Spotrebič používajte iba tak, ako je popísané v tomto návode na použitie. Návod uschovajte

Více

TOALETNÝ STOLÍK NÁVOD NA POUŽÍVANIE MONTÁŽ. Bezpečnostné upozornenie

TOALETNÝ STOLÍK NÁVOD NA POUŽÍVANIE MONTÁŽ. Bezpečnostné upozornenie TOALETNÝ STOLÍK NÁVOD NA POUŽÍVANIE SK Ďakujeme Vám za zakúpenie tohto výrobku. Prosím, prečítajte si pozorne tento návod a dodržujte uvedené inštrukcie. Vkladanie batérií 2x AA 1.5V batéria 2x AA 1.5V

Více

Ultrazvukový zvlhčovač vzduchu

Ultrazvukový zvlhčovač vzduchu Ultrazvukový zvlhčovač vzduchu 10031822 10031823 Vážený zákazník, gratulujeme Vám k zakúpeniu produktu. Prosím, dôkladne si prečítajte manuál a dbajte na nasledovné pokyny, aby sa zabránilo škodám na zariadení.

Více

Návod na obsluhu a údržbu Nabíječka baterií Sharks START SH6016 Obj. číslo SHK419

Návod na obsluhu a údržbu Nabíječka baterií Sharks START SH6016 Obj. číslo SHK419 Návod na obsluhu a údržbu Nabíječka baterií Sharks START SH6016 Obj. číslo SHK419 Distributor: Steen QOS, s.r.o., Bor 3, Karlovy Vary Distributor do SR: Sharks Slovakia, s.r.o., Športová 198/61, Hozelec

Více

/2004 SK

/2004 SK 7 747 004 39 06/004 SK Pre odborných pracovníkov Montážny návod Výmena dverí kotla Špeciálny vykurovací kotol na olej/plyn Logano S635 a Logano S735 Pred montážou si prosím pozorne prečítajte! Obsah Všeobecné

Více

Elektromagnetické ventily VZWP, nepriamo riadené

Elektromagnetické ventily VZWP, nepriamo riadené hlavné údaje a prehľad dodávok Funkcia Elektromagnetický ventil VZWP-L- je nepriamo riadený 2/2-cestný ventil s elektromagnetickou cievkou. Elektromagnetický ventil je pri výpadku prúdu zatvorený. Pri

Více

Projektory Acer s technológiou 3D. Stručný návod

Projektory Acer s technológiou 3D. Stručný návod Projektory Acer s technológiou 3D Stručný návod 2014 Všetky práva vyhradené. Stručný návod na obsluhu projektorov série Acer Pôvodné vydanie: 10/2014 Číslo modelu: Sériové číslo: Dátum zakúpenia: Miesto

Více

/2005 SK Pre odborných pracovníkov. Návod na montáž. Systémové oddelenie výmenník tepla (WT) Pred montážou si prosím pozorne prečítajte

/2005 SK Pre odborných pracovníkov. Návod na montáž. Systémové oddelenie výmenník tepla (WT) Pred montážou si prosím pozorne prečítajte 6304 2425 10/2005 SK Pre odborných pracovníkov Návod na montáž Systémové oddelenie výmenník tepla (WT) Pred montážou si prosím pozorne prečítajte Obsah 1 Rozsah dodávky systémového oddelenia - výmenníka

Více

CZ / SK VYSAVAČ / VYSÁVAČ NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU RCC-250

CZ / SK VYSAVAČ / VYSÁVAČ NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU RCC-250 CZ / SK NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU VYSAVAČ / VYSÁVAČ RCC-250 PŘEČTĚTE SI A DODRŽUJTE NÁSLEDUJÍCÍ Děkujeme, že jste si pořídili tento vysavač. Před použitím si přečtěte tento návod k obsluze. PREČÍTAJTE

Více

Honeywell D05FS. Montážny a prevádzkový návod. Redukčný ventil

Honeywell D05FS. Montážny a prevádzkový návod. Redukčný ventil D05FS Montážny a prevádzkový návod Redukčný ventil 1./ Bezpečnostné pokyny 1. Postupujte podľa návodu na montáž a obsluhu 2. Výrobok používajte - V podmienkach pre ktoré je určený - V súlade s bezpečnostnými

Více

Riadiace bloky dvojručného ovládania ZSB

Riadiace bloky dvojručného ovládania ZSB hlavné údaje Funkcia Pneumatický blok dvojručného ovládania ZSB sa používa tam, kde je obsluha pri ručnej manipulácii vystavená nebezpečenstvu úrazu napr. pri spúšťaní valcov alebo zariadení, keď musia

Více

ľudovej zábavy, zariadenia detských ihrísk a športovo-rekreačné zariadenia Ing. Monika Laurovičová odbor skúšobníctva

ľudovej zábavy, zariadenia detských ihrísk a športovo-rekreačné zariadenia Ing. Monika Laurovičová odbor skúšobníctva Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 349/2010 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o technických požiadavkách a postupoch posudzovania zhody na prostriedky ľudovej zábavy, zariadenia detských ihrísk

Více

Tlakový snímač typ EQZ (Tlakový prevodník) Technické podmienky, montáž a pripojenie

Tlakový snímač typ EQZ (Tlakový prevodník) Technické podmienky, montáž a pripojenie Tlakový snímač typ EQZ (Tlakový prevodník) Technické podmienky, montáž a pripojenie Tieto technické podmienky platia pre tlakové snímače typu EQZ. Stanovujú technické parametre, základné informácie o výrobku,

Více

Stručný návod na inštaláciu Wi-Fi routra pre T-Mobile mobilný internet

Stručný návod na inštaláciu Wi-Fi routra pre T-Mobile mobilný internet Stručný návod na inštaláciu Wi-Fi routra pre T-Mobile mobilný internet 1. Postup inštalácie Pripojenie Wi-Fi routra k vašej sieti Upozornenie: NEPRIPÁJAJTE Wi-Fi router k zdroju napájania skôr, ako dokončíte

Více

Technické údaje. Bezpečnostné inštrukcie

Technické údaje. Bezpečnostné inštrukcie VYSÁVAČ 10030310 Vážený zákazník, gratulujeme Vám k zakúpeniu produktu. Prosím, dôkladne si prečítajte manuál a dbajte na nasledovné pokyny, aby sa zabránilo škodám na zariadení. Za škody spôsobené nedodržaním

Více

Stolová lampa s LED. Návod na použitie. Tchibo GmbH D Hamburg 85677FV04X00VI

Stolová lampa s LED. Návod na použitie. Tchibo GmbH D Hamburg 85677FV04X00VI Stolová lampa s LED sk Návod na použitie Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 85677FV04X00VI 2016-01 328 108 Vážení zákazníci! Vaša nová stolová lampa s LED emituje príjemné mäkké svetlo. Je odolná voči poveternostným

Více

Návod na používanie mlynčeka Eureka Mignon OBSAH

Návod na používanie mlynčeka Eureka Mignon OBSAH Návod na používanie mlynčeka Eureka Mignon OBSAH Úvod... 2 Bezpečnostné pokyny... 2 Pokyny pre verziu s dávkovačom MCF... 5 Pokyny pre verziu bez dávkovača (fresh mlynček MCI)... 5 Nastavenie hrúbky mletia...

Více

Vinotéka GZ 100/RD 100W. Návod k použití

Vinotéka GZ 100/RD 100W. Návod k použití Vinotéka GZ 100/RD 100W 1 Návod k použití Úvod Děkujeme za volbu a koupi vinotéky. Pro správné použití si přečtěte prosím pokyny před instalací a použitím. Abyste zabránili nežádoucímu poškození, odložte

Více

Mlynkoodkôstkovač na čerešne, višne, slivky, marhule ENO

Mlynkoodkôstkovač na čerešne, višne, slivky, marhule ENO Mlynkoodkôstkovač na čerešne, višne, slivky, marhule ENO Pred použitím pozorne prečítajte návod na obsluhu a postupujte podľa nižšie uvedených pokynov. Popis: 1. násypník so šnekom miesto pre vsypanie

Více

návod na stavbu Plachtový přístřešek 3,7 x 6,1 x 2,5 m x2 + Veškeré foto je ilustrativní. Ceny jsou bez DPH. ČR: SK:

návod na stavbu Plachtový přístřešek 3,7 x 6,1 x 2,5 m x2 + Veškeré foto je ilustrativní. Ceny jsou bez DPH. ČR: SK: + /- 4cm x + cz Důležité: Přístřešek nebyl testován na odolnost proti větru a zatížení sněhem. Prosím, sledujte předpověď počasí, abyste byli schopni přístřešek případně správně ochránit, nebo složit přístřešek

Více

Úvod. Prehľad funkcií NORMAL OPERATION

Úvod. Prehľad funkcií NORMAL OPERATION 2 Úvod Ďakujeme Vám, že ste si kúpili univerzálny diaľkový ovládač Philips. Diaľkový ovládač SBC RU 252 je navrhnutý pre jednoduchú obsluhu viacerých zariadení u vás doma. Môže nahradiť až štyri diaľkové

Více

NÁVOD. Mobilní infračervená plynová kamna. Professor HIC

NÁVOD. Mobilní infračervená plynová kamna. Professor HIC NÁVOD Mobilní infračervená plynová kamna Professor HIC Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité informace a bezpečnostní pokyny pro uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Pozorně

Více

Hoval ventily s motorom

Hoval ventily s motorom Popis produktu Hoval motorický trojcestný ventil VXP459 dimenzia DN ½" - ½" / PN 6, 0 C Ventil Typ VXP 459 Teleso ventila z červenej zliatiny vrátane šrúbení Pri ventiloch s kvs,5-6,3 percent. rovnaká

Více

NÁVOD NA INŠTALÁCIU. Sady na výmenu k DK50 2V Mobile, Plus Mobile

NÁVOD NA INŠTALÁCIU. Sady na výmenu k DK50 2V Mobile, Plus Mobile NÁVOD NA INŠTALÁCIU Sady na výmenu k DK50 2V Mobile, Plus Mobile Pri prepracovaní používať dokumentáciu pre DK50 2V, PLUS Mobile s MD UPOZORNENIE! Akýkoľvek zásah do kompresora - demontáž a montáž jeho

Více

ČESKY Všeobecně Svářecí poloautomat sváří všechny uhlíkové oceli bez ochranné atmosféry.

ČESKY Všeobecně Svářecí poloautomat sváří všechny uhlíkové oceli bez ochranné atmosféry. ČESKY Všeobecně Svářecí poloautomat sváří všechny uhlíkové oceli bez ochranné atmosféry. Technologické možnosti stroje zabezpečuje elektronické řízení ovládání posuvu a přepínač pro zvolení dvou proudových

Více

SÚPRAVA NA ÚDRŽBU DELUXE

SÚPRAVA NA ÚDRŽBU DELUXE SÚPRAVA NA ÚDRŽBU DELUXE SK DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ INŠTRUKCIE PREČÍTAJTE SI A DODRŽUJTE NASLEDUJÚCE INŠTRUKCIE VAROVANIE: Nedovoľte deťom, aby používali tento výrobok. Vyvarujte sa nebezpečenstvu elektrického

Více

Elektromagnetické ventily VZWD, priamo riadené

Elektromagnetické ventily VZWD, priamo riadené 2011/11 zmeny vyhradené internet: www.festo.sk 1 hlavné údaje a prehľad dodávok Všeobecné údaje Elektromagnetické ventily VZWD s priamym riadením sú určené pre aplikácie vo vyššom rozsahu tlakov s malým

Více

made in China Návod na obsluhu Kulma na vlasy

made in China Návod na obsluhu Kulma na vlasy made in China Návod na obsluhu Kulma na vlasy 1 1 SUBLIM' TOUCH SURFACE 7 4 3 5 6 8 2 KULMA PRO 180 - SUBLIM TOUCH Pomocou kulmy Sublim touch značky Babyliss jednoducho vytvoríte vlny ako od profesionálneho

Více

Návod na obsluhu a inštaláciu. Akumulačné nádrže. NADO 300/20v6 NADO 500/25v6 NADO 750/35v6 NADO 1000/45v6

Návod na obsluhu a inštaláciu. Akumulačné nádrže. NADO 300/20v6 NADO 500/25v6 NADO 750/35v6 NADO 1000/45v6 Návod na obsluhu a inštaláciu Akumulačné nádrže 300/20v6 500/25v6 750/35v6 1000/45v6 Družstevní závody Dražice strojírna s.r.o. Dražice 69 29471 Benátky nad Jizerou Tel.: 326 370911,370965, fax: 326 370980

Více

MANUÁL SADA ZÁKLADNÝCH MECHANIZMOV, POHONOV A PREVODOV

MANUÁL SADA ZÁKLADNÝCH MECHANIZMOV, POHONOV A PREVODOV MANUÁL 2.2.58.SADA ZÁKLADNÝCH MECHANIZMOV, POHONOV A PREVODOV SADA OBSAHUJE Modely prierezov motorov: o Model v reze - dvojtaktný motor o Model v reze - štvortaktný motor o Model v reze - dieselový štvortaktný

Více

Návod na obsluhu. Klimatizačné zariadenia s invertorom systému Kanálový typ montovaný na strop

Návod na obsluhu. Klimatizačné zariadenia s invertorom systému Kanálový typ montovaný na strop Návod na obsluhu Klimatizačné zariadenia s invertorom systému FXM40LVE FXM50LVE FXM63LVE FXM80LVE FXM100LVE FXM125LVE FXM200LVE FXM250LVE FXMQ40MVE FXMQ50MVE FXMQ63MVE FXMQ80MVE FXMQ100MVE FXMQ125MVE FXMQ200MVE

Více

RIEŠENIE PROBLÉMOV. Dôležité bezpečnostné inštrukcie - Čítajte pred inštaláciou produktu. Bezpečnosť osôb. Bezpečnosť produktu. Zvláštne opatrenia

RIEŠENIE PROBLÉMOV. Dôležité bezpečnostné inštrukcie - Čítajte pred inštaláciou produktu. Bezpečnosť osôb. Bezpečnosť produktu. Zvláštne opatrenia Dôležité bezpečnostné inštrukcie - Čítajte pred inštaláciou produktu Bezpečnosť osôb UPS má svoj vlastný vnútorný napájací zdroj (batériu). V dôsledku toho môžu byť jej výkonové výstupy pod napätím, aj

Více

Skrutka M6x20 mm (1) Skrutka M5x20 mm (1) Skrutka 5/8 " 32 x 5/ 8 (1) Skrutka 1/4 " 32 x 5/ 2 (2) Plastová podložka M5x1/8 (1)

Skrutka M6x20 mm (1) Skrutka M5x20 mm (1) Skrutka 5/8  32 x 5/ 8 (1) Skrutka 1/4  32 x 5/ 2 (2) Plastová podložka M5x1/8 (1) SK Stropný/nástenný držiak reproduktora Solight 1MR1 pokyny k inštalácii POZOR Pred inštaláciou si prečítajte inštalačné pokyny. Tento držiak reproduktora je určený iba k zaveseniu malých reproduktorov,

Více

NÁVOD. Mobilní infračervená plynová kamna Professor PK003

NÁVOD. Mobilní infračervená plynová kamna Professor PK003 NÁVOD Mobilní infračervená plynová kamna Professor PK003 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité informace a bezpečnostní pokyny pro uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Pozorně

Více

POISTNÝ BEZPEČNOSTNÝ PRÍPOJNÝ PRETLAK PRETLAK ROZMER (MPA) (KPA) 0,05 0,4 2 ± 0,3 6/20 3,0 max 5,0 max 2,6 G 5/4 Výkonová charakteristika regulátora

POISTNÝ BEZPEČNOSTNÝ PRÍPOJNÝ PRETLAK PRETLAK ROZMER (MPA) (KPA) 0,05 0,4 2 ± 0,3 6/20 3,0 max 5,0 max 2,6 G 5/4 Výkonová charakteristika regulátora Sídlo spoločnosti: MAHRLO s.r.o., Halalovka 2329/24, 91101 Trenčín 1 Regulátor tlaku plynu KHS-2-5-AA Regulátor tlaku plynu KHS-2-5AA je určený na automatické znižovanie vstupného pretlaku plynu a zabezpečovať

Více

Sada s veternou turbínou

Sada s veternou turbínou Sada s veternou turbínou 1 Používateľský manuál/ Návod na obsluhu Čo je v balení? A Náboj turbíny B Lopatky turbíny/ vrtuľa C Generátor D Prevody (60T, 40T (x2), 20T) E Chvostová plocha F Otáčacie ložisko

Více

VG 200 Stolní gril. Návod k použití

VG 200 Stolní gril. Návod k použití VG 200 Stolní gril CZ Návod k použití Všeobecné Tento spotřebič je určený pro soukromé použití, nikoliv na komerční účely. Přečtěte si tento návod pozorně před použitím a odložte si jej na bezpečném místě.

Více

VENTILÁTORY PRE PRIEMYSEL

VENTILÁTORY PRE PRIEMYSEL VENTILÁTORY PRE PRIEMYSEL Nástrešné radiálne odsávacie ventilátory Inštalačno - užívateľský návod TR E/ TR E-V Dátum vydania: 28.07.2010 UZN-V-VPP-TR E_TR EV-0710-01-SK TR E_TR E-V / strana 2 ŠPECIFIKÁCIA

Více

CLAS FF Základné informácie. Plynový kotol s odťahom spalín Turbo s prietokovým ohrevom TÚV.

CLAS FF Základné informácie. Plynový kotol s odťahom spalín Turbo s prietokovým ohrevom TÚV. CLAS FF 1.1. Základné informácie Plynový kotol s odťahom spalín Turbo s prietokovým ohrevom TÚV. Základné výhody: Komfort Funkcia AUTO Funkcia KOMFORT Funkcia automatického odvzdušnenia primárneho okruhu

Více

Bajonetový adaptér Adaptér pre upevnenie objektívu

Bajonetový adaptér Adaptér pre upevnenie objektívu 4-185-204-02(1) Bajonetový adaptér Adaptér pre upevnenie objektívu CZ SK Návod k obsluze Návod na použitie LA-EA1 2010 Sony Corporation Vytištěno v České republice 4-185-204-02(1) Bajonetový adaptér CZ

Více

KLIMATIZÁCIA - KOMFORT

KLIMATIZÁCIA - KOMFORT KLIMATIZÁCIA - KOMFORT WiFi modul pre nástenné jednotky HKD, HND INŠTALAČNÝ NÁVOD Smart AC WiFi sada (vyhovuje norme IDA Da105762) Dátum vydania: 4.5.2016 INS-A-EXT-WiFi-0516-01-SK Sada WiFi obsahuje:

Více

Stereofonní mikrofon. Stereo mikrofón

Stereofonní mikrofon. Stereo mikrofón 4-187-786-01 (1) Stereofonní mikrofon Stereo mikrofón CZ SK Návod k obsluze Návod na použitie ECM-SST1 2010 Sony Corporation Vytištěno v České republice 4-187-786-01 (1) Stereofonní mikrofon Návod k obsluze

Více

Návod na obsluhu a inštaláciu. Akumulačné nádrže. NADO 500/200v7 NADO 750/200v7 NADO 1000/200v7

Návod na obsluhu a inštaláciu. Akumulačné nádrže. NADO 500/200v7 NADO 750/200v7 NADO 1000/200v7 Návod na obsluhu a inštaláciu Akumulačné nádrže 500/200v7 750/200v7 1000/200v7 Družstevní závody Dražice strojírna Dražice 69 29471 Benátky nad Jizerou Tel.: 326 370911,370965, fax: 326 370980 www.dzd.cz

Více

Easy, Reliable & Secure. Powerline 200 Sieťový adaptér pre domácnosti (PL200)

Easy, Reliable & Secure. Powerline 200 Sieťový adaptér pre domácnosti (PL200) Easy, Reliable & Secure Powerline 200 Sieťový adaptér pre domácnosti (PL200) Ochranné známky Značky a názvy produktov sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky príslušných držiteľov. Informácie

Více

2. Vyhlásenie o zhode...8

2. Vyhlásenie o zhode...8 EFC18 SK SK SK 3002218-EFC18-SK Index 1. IInformácie o výrobku...3 1.1 IMontáž jednotky EFC18 a snímača teploty...3 1.2 Pokyny na montáž...5 1.3 Nastavenia...7 1.4 Každodenné používanie...7 2. Vyhlásenie

Více

MP3-CD PREHRÁVAČ AUNA AV2-CD509, RÁDIOPRIJÍMAČ, USB. Návod na používanie / = HiFi zosilňovač / = CD prehrávač

MP3-CD PREHRÁVAČ AUNA AV2-CD509, RÁDIOPRIJÍMAČ, USB. Návod na používanie / = HiFi zosilňovač / = CD prehrávač MP3-CD PREHRÁVAČ AUNA AV2-CD509, RÁDIOPRIJÍMAČ, USB Návod na používanie 10004933/1008980 = HiFi zosilňovač 10005063/1008983 = CD prehrávač Vážený zákazník, V prvom rade sa Vám chceme poďakovať za nákup

Více

UHU ČNÝ MANUÁL TALA VOD NA OBSL INŠ NÁ MIRROR SMART

UHU ČNÝ MANUÁL TALA VOD NA OBSL INŠ NÁ MIRROR SMART INŠTALAČNÝ MANUÁL SMART MIRROR NÁVOD NA OBSLUHU SMART MIRROR INŠTALAČNÝ MANUÁL A NÁVOD NA OBSLUHU INŠTALÁCIA SENZOR POHYBU JAS TEPLOTA CHROMATICKOSTI 5 ČASOVAČ VYPNUTIA Riešenie osvetlenia pre skúšobné

Více

TERMOELEKTRICKÝ OHŘÍVAČ A CHLADNIČKA GZ-24A

TERMOELEKTRICKÝ OHŘÍVAČ A CHLADNIČKA GZ-24A TERMOELEKTRICKÝ OHŘÍVAČ A CHLADNIČKA GZ-24A Návod k obsluze 1 Děkujeme za koupi našeho výrobku. Přečtěte si důkladně tento návod k použití před použitím spotřebiče a postupujte podle pokynů. Odložte si

Více

STAVEBNÍ PŘIPRAVENOST UŽIVATELSKÝ A MONTÁŽNÍ NÁVOD ATHOS

STAVEBNÍ PŘIPRAVENOST UŽIVATELSKÝ A MONTÁŽNÍ NÁVOD ATHOS 763 64 Spytihněv č.p. 576, okres Zlín tel.:+420 577 110 311, fax:+420 577 110 315 teiko@teiko.cz; www.teiko.cz zelená linka 800 100 050 STAVEBNÍ PŘIPRAVENOST UŽIVATELSKÝ A MONTÁŽNÍ NÁVOD ATHOS SPRCHOVÝ

Více

Návod na použitie KF-200 Návod na obsluhu/záruka

Návod na použitie KF-200 Návod na obsluhu/záruka Návod na použitie KF-200 Návod na obsluhu/záruka SK Napájanie: 230V ~50Hz Príkon: 250 W, 400 W, 800 W model: KF-200 model: KF-200 model: KF-200 model: KF-200 model: KF-200 model: KF-200 model: KF-200 model:

Více

Návod na obsluhu. Regulátor izbovej teploty 24/10 (4) A~ s rozpínacím kontaktom a spínačom Zap/Vyp

Návod na obsluhu. Regulátor izbovej teploty 24/10 (4) A~ s rozpínacím kontaktom a spínačom Zap/Vyp Návod na obsluhu Regulátor izbovej teploty 24/10 (4) A~ s rozpínacím kontaktom a spínačom Zap/Vyp 0393.. Obsah Návod na obsluhu Regulátor izbovej teploty 24/10 (4) A~ s rozpínacím kontaktom a spínačom

Více

PERFEKTNÍ PLÁTKY - LEHCE A BEZPEČNĚ

PERFEKTNÍ PLÁTKY - LEHCE A BEZPEČNĚ NÁVOD K OBSLUZE Elektrický kráječ Professor CZ-402X PERFEKTNÍ PLÁTKY - LEHCE A BEZPEČNĚ Před prvním použitím přístroje si pozorně přečtěte tento návod k obsluze a poté jej uschovejte pro případ pozdější

Více

CLAS B FF Základné informácie. Plynový kotol s odťahom spalín Turbo s ohrevom TÚV v stavanom zásobníku 2 x 20 litrov.

CLAS B FF Základné informácie. Plynový kotol s odťahom spalín Turbo s ohrevom TÚV v stavanom zásobníku 2 x 20 litrov. CLAS B FF 1.1. Základné informácie Plynový kotol s odťahom spalín Turbo s ohrevom TÚV v stavanom zásobníku 2 x 20 litrov. Základné výhody: Komfort Funkcia AUTO Funkcia automatického odvzdušnenia primárneho

Více

NÁVOD PRE AKTUALIZÁCIU FIRMVÉRU Glitel GT-318RI

NÁVOD PRE AKTUALIZÁCIU FIRMVÉRU Glitel GT-318RI 1/9 NÁVOD PRE AKTUALIZÁCIU FIRMVÉRU Glitel GT-318RI Pri problémoch s inštaláciou kontaktujte GLITEL Stropkov, s.r.o. na tel. čísle 054/7181037 od 8:00 do 16:00 (Po-Pi). Volanie je spoplatňované podľa štandardných

Více

Návod na aktualizáciu firmvéru pre 4G router TP-Link MR200

Návod na aktualizáciu firmvéru pre 4G router TP-Link MR200 Návod na aktualizáciu firmvéru pre 4G router TP-Link MR200 Vážený zákazník, Čo budete potrebovať? každý z nás potrebuje z času na čas niečo nové a lepšie. Platí to aj pre zariadenia, ktoré spracúvajú dôležité

Více

TELCO PH 578. telefónny prístroj. Návod na obsluhu Návod na obsluhu Návod na obsluhu VLASTNOSTI:

TELCO PH 578. telefónny prístroj. Návod na obsluhu Návod na obsluhu Návod na obsluhu VLASTNOSTI: Návod na obsluhu Návod na obsluhu Návod na obsluhu telefónny prístroj TELCO PH 578 VLASTNOSTI: Opakovanie posledného voleného čísla REDIAL Pauza vo voľbe čísla Spätný dotaz na pobočkovú ústredňu FLASH

Více

Držák pro montáž na stěnu Konzola pre montáž na stenu

Držák pro montáž na stěnu Konzola pre montáž na stenu 4-184-724-11(1) Držák pro montáž na stěnu Konzola pre montáž na stenu CZ SK Návod k instalaci Návod na použitie (pre zariadenie) WS-F1000 2010 Sony Corporation 4-184-724-11(1) Držák pro montáž na stěnu

Více