DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY ČO BY STE NEMALI ROBIŤ:

Transkript

1 Návod na obsluhu 1

2 2

3 3

4 DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY Tento vysávač používajte iba na účely podľa popisu v tomto návode. Pred prvým použitím spotrebiča si dôkladne prečítajte tieto pokyny. POZOR: Elektrina môže byť veľmi nebezpečná. Tento spotrebič je dvojnásobne izolovaný a nemusí byť uzemnený. DÔLEŽITÉ: vodiče prívodného kábla sú farebne označené v súlade s nasledujúcim kódom: Modrý - neutrálny Hnedý - fáza (živý) STATICKÁ ELEKTRINA: niektoré koberce môžu vytvárať statickú elektrinu. Elektrostatický výboj nie je zdraviu škodlivý. PO POUŽITÍ: vypnite vysávač a odpojte zástrčku od elektrickej zásuvky. Pred čistením alebo údržbou vždy odpojte spotrebič od elektrickej zásuvky. BEZPEČNOSŤ PRI DEŤOCH, STARŠÍCH A NESPÔSOBILÝCH OSOBÁCH: nedovoľte deťom hrať sa so spotrebičom, ani jeho ovládačmi. Deti môžu používať spotrebič iba pod dohľadom zodpovednej osoby. ČO BY STE NEMALI ROBIŤ: Neodkladajte vysávač nad seba pri vysávaní schodov. Nepoužívajte vysávač vonku, ani na vysávanie mokrého povrchu. Nevysávajte ostré predmety, zápalky, ohorky, ani podobné predmety. Nepoužívajte v blízkosti vysávača spreje, ani iné horľavé tekutiny, pretože ich výpary môžu spôsobiť požiar / explóziu. V priebehu vysávania neprechádzajte cez prívodný kábel a pri odpájaní neťahajte za kábel, ale iba za zástrčku. Nenavíjajte kábel okolo nôh, alebo rúk v priebehu vysávania. Nepoužívajte spotrebič na vysávanie osôb alebo zvierat. Nepoužívajte vysávač, ak je poškodený. Ak je poškodený prívodný kábel, prestaňte IHNEĎ používať vysávač. Aby ste zabránili možnému nebezpečenstvu, kontaktujte autorizované servisné stredisko Hoover. HOOVER SERVIS: na zaistenie bezpečnej prevádzky spotrebiča odporúčame vykonávať opravy iba v autorizovanom servisnom stredisku Hoover. 4

5 ZLOŽENIE VYSÁVAČA Vyberte všetky diely príslušenstva z obalu. Pripojte hadicu k telu vysávača podľa obrázku [1]. Pripojte Telezoom rúrku k madlu podľa obrázku [2]. Pripojte podlahový nástavec k Telezoom rúrke podľa obrázku [3]. POUŽITIE VYSÁVAČA 1. Napájanie - úplne vytiahnite prívodný kábel a pripojte k elektrickej zásuvke [4]. 2. Ovládanie Smart Control - pre jednoduché použitie uchopte madlo podľa obrázku [5]. Na nastavenie dĺžky Telezoom rúrky držte nástavec na mieste nôh, potiahnite páčku ovládania telezoom a zdvihnite alebo znížte madlo na vhodnú pozíciu [5]. 3. Nástavec na koberce a podlahy. Stlačte pedál na nástavci [6] pre voľbu ideálneho režimu čistenia podľa typu podlahy. Tvrdá podlaha: kefky sa znížia pre ochranu podlahy. Koberec: kefky sa zdvihnú pre hlbšie čistenie. 4. Zapnite vysávač stlačením tlačidla zapnutia / vypnutia na madle Navigator Smart Control [7]. 5. Navigator Smart Control - nastavte výkon. Vysávač je vybavený tromi čistiacimi programami na dosiahnutie najlepšieho výkonu v každých podmienkach; zvoľte program čistenia na madle Navigator Smart Control [8] podľa čisteného povrchu. Vysávač je nastavený na Silent energy program optimalizovaný pre každodenné čistenie. Turbo power - na odolné znečistenie alebo odolné povrchy. Silent energy - vysoký sací výkon ideálny pre každodenné čistenie. Soft - ideálny na citlivé povrchy ako sú záclony alebo postele. 6. Po použití vysávač vypnite prepnutím prepínača. Odpojte, jemne potiahnite napájací kábel z vysávača [4] a kábel sa automaticky navinie do spotrebiča. 7. Skladovanie - rúrku je možné dočasne odstaviť do parkovacej pozície počas použitia [9] alebo uložiť do skladovacej polohy po skončení použitia [10]. ÚDRŽBA VYSÁVAČA Výmena sáčku na prach Ak indikácia naplnenia bliká, skontrolujte, prípadne vymeňte sáčok [11]. 1. Stlačte tlačidlo [12] na otvorenie krytu a potiahnite límec pre vybratie sáčku. S plným sáčkom manipulujte opatrne (P13). 2. Preložte nový sáčok podľa zobrazenia na sáčku a vložte límec do držiaka sáčku [13]. 3. Zatvorte kryt. Nezabudnite: kontrolka naplnenia sáčku môže blikať, aj v prípade zablokovania. V tomto prípade viď kapitolu Odstránenie blokovania. Čistenie hepa filtra Na zachovanie optimálneho výkonu vysávača opláchnite hepa filter po výmene každých 5 sáčkov. Vyberte hepa filter [14]. Stlačte poistku na ráme Hepa filtra na uvoľnenie vysávača. Potom vyberte z vysávača. Opláchnite teplou vodou a pred opätovným vložením do vysávača nechajte dôkladne vysušiť. Upozornenie: nepoužívajte horúcu vodu ani čistiace prostriedky. V prípade poškodenia použite originálny Hoover filter. Nepoužívajte vysávač bez vloženého filtra alebo sáčku. Odstránenie zablokovania systému Ak kontrolka naplnenia sáčku svieti alebo bliká [11]: 1. Skontrolujte, či nie je sáčok plný. Ak áno, viď Výmena sáčku na prach. 2. Ak nie je plný: A Nie je nutné vyčistiť filtre? Ak áno, viď kapitolu čistenie hepa filtra. B Skontrolujte, či nie je systém blokovaný - pomocou drôtu odstráňte prekážku z rúrky alebo hadice. 5

6 Upozornenie - kontrolka sáčku začne blikať ihneď, ak je sáčok plný, ak je zablokovaný systém, alebo sú znečistené filtre. Ak budete vysávač používať dlhšiu dobu s blikajúcou kontrolkou, vnútorná tepelná poistka vypne vysávač na ochranu pred prehriatím. Kontrolka sáčku potom zostane svietiť do vypnutia vysávača pre signalizáciu, že je aktivovaná tepelná poistka. Ak sa to stane, vypnite vysávač, odpojte od elektrickej siete a odstráňte poruchu. K automatickému obnoveniu dôjde približne po 30 minútach. PRÍSLUŠENSTVO Viď popis spotrebiča na obale pre informácie o dodanom príslušenstve. Všetky diely príslušenstva je možné dostať u predajcu značky Hoover. (Viď kapitola náhradné diely Hoover). Všetky nástavce je možné nasadiť na koniec hadice alebo na koniec teleskopickej rúry. Nástavec 3 v 1 - kombinuje niekoľko funkcií. Nástavec 3 v 1 môžete použiť ako kefu na prach / nástavec na nábytok [15], s maximálnou flexibilitou otáčaním tela [16]. Nástavec 3 v 1 môžete použiť ako štrbinový nástavec [17]. Je možné ich skladovať pod madlom hadice [18]. Štrbinový nástavec - na vysávanie ťažko dostupných miest [17]. Nástavec na nábytok - na citlivý nábytok a látky [19]. Prachová kefa - na vysávanie knižníc, rámov obrazov, PC klávesnice a podobných miest. Na vytiahnutie kefy stlačte tlačidlo na tele nástavca [19]. Caresse nástavec na tvrdé podlahy* - na tvrdé podlahy a iné citlivé podlahy [20]. Tryska grand turbo* - trysku použite na hĺbkové čistenie kobercov [21]. Mini turbo tryska na zvieracie chlpy* - túto trysku použite na schodoch alebo na hĺbkové čistenie textilného povrchu a iných ťažko čistiteľných miest [22]. ODSTRÁNENIE MOŽNÝCH PROBLÉMOV Ak máte problém s vysávačom, skôr ako budete kontaktovať servisné stredisko, skontrolujte nasledujúce body. Je vysávač pripojený k funkčnej elektrickej zásuvke? Skontrolujte pomocou iného spotrebiča. Nie je sáčok preplnený? Viď Údržba vysávača. Nie je zablokovaný filter? Viď Čistenie hepa filtra. Nie je zablokovaný nástavec alebo hadica? Viď Odstránenie zablokovania. Nie je vysávač prehriaty? Ak áno, počkajte približne 30 minút pre automatické reštartovanie. DÔLEŽITÁ INFORMÁCIA Hoover náhradné diely a príslušenstvo Vždy používajte náhradné diely značky Hoover. Sú dostať u vášho miestneho predajcu značky Hoover. Pri objednávke dielov uveďte, prosím, číslo modelu. Hepa sáčky: h Hepa motorový filter: S Nástavec na koberce a podlahy: G Nástavec Caresse na tvrdé podlahy: G108p Turbo antialergénny nástavec: J Mini Turbo nástavec na odstránenie zvieracích chlpov: J Ohybná hadica: D Granule odstraňovače alergénov: A31G Mini turbo antialergénna tryska s iónmi striebra* - na antibakteriálne čistenie. Túto trysku použite na schodoch alebo na hĺbkové čistenie textilného povrchu a iných ťažko čistiteľných miest [23]. DÔLEŽITÉ: Nepoužívajte turbo a mini turbo trysky na koberce s triasňami, zvieracie kože a koberce s vlasom dlhším ako 15 mm. Nedržte trysku na jednom mieste v priebehu otáčania kefy. 6

7 Hoover servis Ak potrebujete servis, kontaktujte autorizované servisné stredisko Hoover. Kvalita a životné prostredie Kvalita: BSI ISO 9001 Výrobné podniky značky Hoover boli nezávisle ohodnotené ohľadne kvality. Naše výrobky sú vyrobené použitím kvalitných systémov, ktoré vyhovujú požiadavkám ISO Životné prostredie Tento spotrebič je označený podľa európskej smernice 2002/96/EC o likvidácii elektrických a elektronických výrobkoch (WEEE). Zaistením správnej likvidácie tohto výrobku pomáhate zabrániť možnému negatívnemu vplyvu na životné prostredie a ľudské zdravie, ktoré môže byť ohrozené v prípade nesprávnej likvidácie tohto spotrebiča. Symbol na výrobku znamená, že tento spotrebič nesmie byť likvidovaný spoločne s domovým odpadom. Musíte ho odniesť do zberného miesta na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Likvidácia musí byť uskutočnená v súlade s miestnymi predpismi o likvidácii odpadu. Pre podrobnejšie informácie o manipulácii, likvidácii a recyklácii tohto spotrebiča kontaktujte miestnu správu, miestne recyklačné stredisko alebo predajňu, kde ste spotrebič zakúpili. Záruka Na spotrebič sa vzťahujú záručné podmienky platné v krajine predaja spotrebiča. Podrobnosti týkajúce sa podmienok, môžete získať od predajcu spotrebiča. Na uplatnenie záruky musíte doložiť doklad o kúpe. Právo na zmenu je vyhradené. 7

8 Informácie o likvidácii opotrebovaného elektrického zariadenia (súkromné domácnosti) Tento symbol na produktoch a/alebo na priložených dokumentoch znamená, že sa pri likvidácii nesmú elektrické a elektronické zariadenia miešať so všeobecným domácim odpadom. V záujme správneho obhospodarovania, obnovy a recyklácie odvezte, prosím, tieto produkty na určené zberné miesta, kde budú prijaté bez poplatku. V niektorých krajinách je možné tieto produkty vrátiť priamo miestnemu maloobchodu v prípade, ak si objednáte podobný nový výrobok. Správna likvidácia týchto produktov pomôže ušetriť hodnotné zdroje a zabrániť možným negatívnym vplyvom na ľudské zdravie a prostredie, ktoré môžu inak vzniknúť v dôsledku nesprávneho zaobchádzania s odpadom. Bližšie informácie o najbližšom zbernom mieste získate na miestnom úrade. V prípade nesprávnej likvidácie odpadu môžu byť uplatnené pokuty v súlade s platnou legislatívou. Pre právnické osoby v Európskej únii Ak potrebujete zlikvidovať opotrebované elektrické a elektronické zariadenia, bližšie informácie získate od svojho miestneho predajcu alebo dodávateľa. Informácie o likvidácii v krajinách mimo Európskej únie Tento symbol je platný len v Európskej únii. Ak si želáte zlikvidovať toto zariadenie, obráťte sa na miestny úrad alebo predajcu a poinformujte sa o správnom spôsobe likvidácie tohto typu odpadu.