SANTO D I. Integrovateln chladniëka kombinovan s mrazniëkou. N vod k pouûitì a k vestavbï AUS ERFAHRUNG GUT
|
|
- Vlasta Němcová
- před 7 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 SANTO D I Integrovateln chladniëka kombinovan s mrazniëkou N vod k pouûitì a k vestavbï AUS ERFAHRUNG GUT
2 V ûen z kaznice, v ûen z kaznìku, p edtìm, neû uvedete svoji novou chladniëku do provozu, proëtïte si laskavï pozornï tento n vod k pouûitì. N vod obsahuje d leûitè informace pro bezpeënou obsluhu, pro instalaci a pro oöet ov nì spot ebiëe. N vod si uschovejte i pro pozdïjöì nahlèdnutì, a p edejte jej p ÌpadnÈmu dalöìmu majiteli spot ebiëe. UpozornÏnÌ: Tento n vod k pouûitì je urëen pro nïkolik technicky srovnateln ch model s rozdìln m vybavenìm. VöÌmejte si tedy pouze pokyn, kterè se t kajì provedenì vaöeho spot ebiëe. PomocÌ tohoto v straûnèho troj helnìku a / nebo upozorúujìcìch slov (Varov nì!, UpozornÏnÌ!, Pozor!) jsou zd raznïny pokyny, jeû jsou d leûitè pro vaöi bezpeënost nebo spr vnè fungov nì spot ebiëe. Tyto pokyny bezpodmìneënï dodrûujte. Za tìmto symbolem zìsk te doplúujìcì informace o obsluze a praktickèm vyuûitì spot ebiëe. KvÏtem jsou oznaëeny rady a pokyny, t kajìcì se hospod rnèho a ekologickèho pouûìv nì spot ebiëe. Pro p ÌpadnÏ vzniklou poruchu spot ebiëe obsahuje n vod k pouûitì pokyny, s jejichû pouûitìm m ûete poruchu p ÌpadnÏ sami odstranit, viz odstavec ÑCo dïlat, kdyû Öì. Pokud s tïmito pokyny nevystaëìte, obraùte se n ö servis, kter je v m kdykoliv k dispozici V servisu dostanete odpovïô na kaûdou ot zku, t kajìcì se vybavenì a pouûitì spot ebiëe a pracovnìci servisu r di vyslechnou takè vaöe p nì podnïty a kritiku. NaöÌm cìlem je d le vylepöovat naöe v robky a sluûby k uûitku naöich z kaznìk. Servis AEG Dom cì spot ebiëe je v m samoz ejmï k dispozici takè p i vöech technick ch problèmech. DalöÌ informace najdete v kapitole ÑServisì. 2 27
3 Obsah BezpeËnostnÌ pokyny...4 Likvidace...6 Informace o obalovèm materi lu chladniëky...6 Likvidace star ch vyslouûil ch spot ebië...6 OdstraÚov nì ochrann ch prvk pro p epravu...6 Instalace...7 UmÌstÏnÌ chladniëky...7 Vaöe chladniëka pot ebuje vzduch...8 Z mïna zavïöenì dve Ì...8 RozmÏry v klenku...9 Pokyny pro integrovanou vestavbu...9 P ipojenì do elektrickè sìtï P ed uvedenìm spot ebiëe do provozu UvedenÌ do provozu a regulace teploty Ovl dacì a kontrolnì v bava mrazicìho prostoru Vnit nì vybavenì Ukl dacì plochy VariabilnÌ vnit nì vybavenì dve Ì Regulov nì vlhkosti Spr vnè ukl d nì potravin Zmrazov nì potravin a skladov nì zmrazen ch potravin P Ìprava ledov ch kostek Kalend zmrazen ch potravin Odmrazov nì VypnutÌ spot ebiëe... 19»iötÏnÌ a oöet ov nì Rady k spo e energie Co dïlat, kdyû Ö OdstraÚov nì poruch V mïna û rovky UstanovenÌ, normy, smïrnice Z ruka, servis a n hradnì dìly
4 BezpeËnostnÌ pokyny BezpeËnost naöich chladniëek odpovìd uzn van m technick m pravidl m a z konu o bezpeënosti elektrick ch spot ebië. P esto povaûujeme za svoji povinnost sezn mit v s s n sledujìcìmi bezpeënostnìmi pokyny: Spr vnè pouûitì chladniëky ï ChladniËka je urëena pro pouûitì v dom cnosti. Je vhodn pro chlazenì, zmrazov nì a skladov nì zmrazen ch potravin a k p ÌpravÏ ledu. Pokud je spot ebië pouûìv n k jin m Ëel m nebo je nespr vnï obsluhov n, nem ûe v robce p evzìt z ruku za jeho p ÌpadnÈ poökozenì. ï Z bezpeënostnìch d vod nejsou u chladniëky povoleny jakèkoliv pravy nebo zmïny. ï Pokud byste pouûìvali chladniëku pro ûivnostenskè podnik nì nebo pro jinè Ëely, neû je chlazenì, zmrazov nì a skladov nì zmrazen ch potravin, dodrûujte vûdy p Ìsluön z konn ustanovenì, platn pro vaöi Ëinnost. P ed prvnìm uvedenìm chladniëky do provozu ï P esvïdëte se, zda nebyla chladniëka bïhem p epravy poökozena. Poökozen spot ebië v û dnèm p ÌpadÏ nep ipojujte do elektrickè sìtï! Pokud doölo k poökozenì chladniëky, obraùte se na svèho dodavatele. Chladivo ChladicÌ okruh spot ebiëe je naplnïn chladivem isobutan (R600a), coû je p ÌrodnÌ plyn s vysokou ekologickou nez vadnostì, je vöak ho lav. ï P i dopravï a instalov nì chladniëky dbejte na to, aby nebyly poökozeny jakèkoliv Ë sti chladicìho okruhu. ï V p ÌpadÏ, ûe by se chladicì okruh poökodil: - bezpodmìneënï se vyvarovat otev enèmu ohni a zdroj m zap lenì; - mìstnost, ve kterè je chladniëka instalov na, dob e provïtrat. ZabezpeËenÌ p ed dïtmi ï NÏkterÈ Ë sti obalu (nap. fûlie, polystyren) mohou b t pro dïti nebezpeënè. DÏti by se mohly udusit! Proto tyto Ë sti obalu odstraúte z dosahu dïtì! ï VyslouûilÈ starè chladniëky p ed jejich likvidacì uëiúte nepouûiteln mi. Vyt hnïte sìùovou z strëku ze z suvky, od ÌznÏte p ÌvodnÌ kabel, odstraúte nebo zniëte p ÌpadnÏ existujìcì z padkovè, z strëkovè nebo jinè z mky. JedinÏ tak se nemohou hrajìcì si dïti v chladniëce zav Ìt (hrozilo by jim nebezpeëì zaduöenì!) nebo se dostat do jin ch ûivotu nebezpeën ch situacì. 4 25
5 Z ruka, servis a n hradnì dìly P eëtïte si tento n vod k obsluze a dodrûujte v nïm uvedenè rady a pokyny. V mnoha p Ìpadech si budete moci vyjasnit jakèkoli pochybnosti sami a tudìû vyhnout se zbyteën m vol nìm do servisu. P edchozì Ë sti nazvanè "Co dïlat, kdyû..." a "Servis" obsahujì doporuëenì, co by se mïlo zkontrolovat d Ìve, neû zavol te servisnìho technika. Jestliûe po tïchto kontrol ch z vada st le existuje, zavolejte vaöe nejbliûöì autorizovanè servisnì st edisko AEG. UjistÏte se, ûe m ûete sdïlit model a seriovè ËÌslo spot ebiëe. Tyto informace naleznete na datovèm ötìtku p Ìstroje. Origin lnì n hradnì dìly lze koupit od autorizovan ch st edisek servisu AEG. PodmÌnky z ruky My, v robce, zaruëujeme, ûe jestliûe bïhem 24 mïsìc od data zakoupenì tohoto spot ebiëe AEG se tento spot ebië nebo jak koli jeho Ë st uk ûou jako vadnè pouze z d vodu vadnèho zpracov nì nebo vadnèho materi lu, provedeme podle naöeho uv ûenì buô opravu nebo v mïnu tèhoû bez placenì za pr ci, materi l nebo p epravu za p edpokladu, ûe: - spot ebië byl spr vnï instalov n a pouûìv n pouze na napïtì uvedenè na ötìtku jmenovit ch hodnot - spot ebië byl pouûìv n pouze pro norm lnì dom cì Ëely a v souladu s pokyny v robce pro provoz a drûbu - na spot ebiëi neprov dïla servis, drûbu ani opravu jin neû n mi autorizovan osoba, kter spot ebië nerozebìrala ani s nìm jinak nemanipulovala - vöechny servisnì pr ce podle tèto z ruky musì prov dït servis AEG nebo jìm autorizovanè st edisko - kaûd vymïnïn spot ebië nebo vymïnïn vadn souë st se stanou naöìm vlastnictvìm - tato z ruka platì vedle vaöich z konn ch nebo jinak pr vnï podloûen ch pr v - rozhodujìcì podmìnky z ruky jsou uvedeny na z ruënìm listu V jimky - tato z ruka se nevztahuje na: - poökozenì nebo poûadavky vzniklè v d sledku p epravy, nespr vnèho pouûitì nebo nedbalosti, v mïny û rovek a snìmateln ch Ë stì ze skla nebo plastick ch hmot - n klady spojenè s poûadavky na odstranïnì z vad spot ebiëe, kter je nespr vnï instalov n - spot ebiëe, kterè jsou pouûìv ny v komerënìm prost edì vëetnï pronajìman ch - zemï EvropskÈho spoleëenstvì. Lze pouûìt standardnì z ruku, ale zajiötïnì, ûe spot ebië splúuje normy platnè v p ÌsluönÈ zemi, kam byl spot ebië dopraven, je na zodpovïdnosti a na n klady vlastnìka. M ûe b t vyûadov n doklad o koupi. Model...»Ìslo v robku (E/PNC No.)... SeriovÈ ËÌslo (F/Serial. No.)... eventuelnï KD /... V p ÌpadÏ technick ch problèm v m bude i n ö znaëkov servis kdykoliv k dispozici, volejte Adresa: BezpeËnost ServisnÌ st edisko AEG Hanusova ulice Praha 4 Tel.: P eëtïte si tento n vod a varovn upozornïnì na zaë tku tohoto n vodu. V robce nezodpovìd za vady zp sobenè nespr vnï pouûìvan m v robkem nebo v robkem pouûìvan m pro jinè Ëely neû jsou Ëely specifikovanè v tomto n vodu. ï DÏti Ëasto nejsou schopny rozeznat nebezpeëì, jeû jim hrozì p i manipulaci s dom cìmi spot ebiëi. Postarejte se proto o nezbytn dohled a nedovolte dïtem, aby si s chladniëkou hr ly! P i bïûnèm kaûdodennìm pouûitì ï N doby s ho lav mi plyny nebo kapalinami mohou ztratit p sobenìm chladu svoji tïsnost. V tom p ÌpadÏ hrozì nebezpeëì v buchu! Neukl dejte do chladniëky n doby s ho lav mi l tkami, jako nap. sprejovè n dobky, doplúovacì z sobnìky s plynem pro zapalovaëe atd. ï Do mrazicìho prostoru se nesmïjì ukl dat l hve a plechovky. Kdyû jejich obsah zmrzne, mohou n doby prasknout ñ obsahujì-li oxid uhliëit, pak mohou dokonce explodovat! Do mrazicìho prostoru nikdy neukl dejte limon dy, öù vy, pivo, vìno, sekt atd.. V jimku p edstavujì lihoviny s vysok m obsahem alkoholu, kterè je moûno v mrazicìm prostoru skladovat. ï Zmrzlinu a ledovè kostky nejezte ihned po vyjmutì z mrazicìho prostoru. Velmi studen zmrzlina v m m ûe p imrznout ke rt m nebo k jazyku a zp sobit v m zranïnì. ï Nedot kejte se mraûen ch potravin mokr ma rukama. Mohly by v m k nim p imrznout prsty. ï V chladniëce nepouûìvejte û dnè elektrickè spot ebiëe (nap. elektrickè strojky na v robu zmrzliny, ölehaëe atd.). ï P ed ËiötÏnÌm chladniëku z sadnï vûdy vypnout a vyt hnout p ÌvodnÌ kabel ze z suvky nebo vypnout jistië v elektrickè sìti, p ÌpadnÏ vyöroubovat pojistku. ï P i odpojov nì kabelu se z strëkou ze z suvky netahat v û dnèm p ÌpadÏ za kabel, ale uchopit p Ìmo z strëku. Nastane-li porucha ï Pokud by nïkdy doölo u chladniëky k poruöe, p eëtïte si nejprve v tomto n vodu k pouûitì kapitolu ÑCo dïlat, kdyûöì. Jestliûe ani s pouûitìm tam uveden ch pokyn poruchu neodstranìte, neprov dïjte jiû û dnè dalöì pr ce sami. ï ChladniËky smì opravovat pouze odbornì pracovnìci. NeodbornÈ opravy mohou pro v s znamenat znaënè ohroûenì. Pokud je tedy oprava nezbytnï nutn, obraùte se na n ö servis. 24 5
6 Likvidace Informace o obalovèm materi lu chladniëky Vöechny materi ly, pouûitè pro zabalenì chladniëky, jsou ekologicky neökodnè! M ûete je bez nebezpeëì uloûit na skl dky nebo sp lit ve spalovnï domovnìch odpad! Podrobnosti k pouûit m obalov m materi l m: Plasty je moûno recyklovat, a jsou oznaëeny n sledujìcìm zp sobem: >PE< oznaëenì pro polyetylèn, nap. vnïjöì obal a s Ëky uvnit chladniëky. >PS< oznaëenì pro pïnov polystyren, nap. u v plúov ch Ë stì obalu, tento materi l je vyroben z sadnï bez freon. KartÛnovÈ Ë sti jsou vyrobeny z recyklovanèho papìru, a mïly by se opït odevzdat do sbïru odpad. Likvidace vyslouûil ch star ch spot ebië StarÈ chladniëky je nutno pro ochranu ûivotnìho prost edì likvidovat odborn m zp sobem. To platì jak pro v ö dosavadnì spot ebië, tak i pro vaöi novou chladniëku, aû jednoho dne doslouûì. Varov nì! U vyslouûil ch star ch spot ebië zajistïte p ed jejich zlikvidov nìm jejich neupot ebitelnost. Vyt hnïte sìùovou z strëku ze z suvky, od ÌznÏte p ÌvodnÌ kabel, odstraúte nebo zniëte p ÌpadnÏ existujìcì z padkovè, z strëkovè nebo jinè z mky. JedinÏ tak se nemohou hrajìcì si dïti v chladniëce zav Ìt (hrozilo by jim nebezpeëì zaduöenì!) nebo se dostat do jin ch ûivotu nebezpeën ch situacì. Pokyny pro likvidaci: ï ChladniËka se nesmì odloûit do bïûnèho domovnìho odpadu, ani do odpad s velk mi rozmïry v bïûn ch sbïrn ch surovin. ï NesmÌ b t poökozen chladicì okruh, zvl ötï tepeln v mïnìk na zadnì stranï chladniëky. ï Informace o moûnostech likvidace chladniëky v m poskytnou firmy, zab vajìcì se odbornou ekologickou likvidacì odpad tohoto druhu. OdstranÏnÌ ochrann ch prvk pro p epravu ChladniËka a jednotlivè Ë sti vnit nìho vybavenì jsou bïhem p epravy chr nïny. ï OdstraÚte vöechny lepicì p sky vlevo a vpravo na vnïjöìch stran ch dve Ì. ï OdstraÚte vöechny lepicì p sky a v plúovè utïsúovacì Ë sti z vnit nìho prostoru chladniëky. V mïna û rovky Varov nì! HrozÌ nebezpeëì zasaûenì elektrick m proudem! P ed v mïnou û rovky chladniëku vypnïte a vyt hnïte z strëku ze z suvky nebo vypnïte jistië, p ÌpadnÏ vyöroubujte pojistku. Typ û rovky: V, max. 15 W, objìmka: E Pro vypnutì chladniëky nastavte regul tor teploty do polohy "0". 2. Vyt hnïte sìùovou z strëku. 3. Pro v mïnu û rovky vyöroubujte upevúovacì öroub. 4. StisknÏte podle obr zku kryt û rovky a odsuúte jej smïrem dozadu. 5. VymÏÚte vadnou û rovku. 6. Znovu nasaôte kryt û rovky a AEG65 zaöroubujte upevúovacì öroub. 7. ChladniËku uveôte opït do provozu. P edpisy, normy, smïrnice ChladniËka je urëena pro dom cnost a byla vyrobena p i dodrûenì norem, platn ch pro tyto spot ebiëe. P i v robï byla dodrûena zvl ötï nezbytn opat enì, obsaûen v z konï pro bezpeënost elektrick ch spot ebië (GSG), v p edpisu pro bezpeënost chladicìch za ÌzenÌ (VBG 20) a v p edpisech Svazu nïmeck ch elektrotechnik (VDE). Byla p ezkouöena tïsnost chladicìho okruhu. Tento spot ebië odpovìd n sledujìcìm smïrnicìm EvropskÈho spoleëenstvì: - 73/23/EWG z ñ NÌzkonapÏùov smïrnice - 89/336_EWG z (vëetnï zmïnovè smïrnice 92/31/EWG) ñ smïrnice EMV a»sn 6 23
7 Porucha Moûn p ÌËina OdstranÏnÌ Instalace Spot ebië chladì na p Ìliö nìzkou teplotu. Teplota je nastavena na p Ìliö nìzkou hodnotu. Nastavte regul tor teploty p echodnï na teplejöì hodnotu. UmÌstÏnÌ chladniëky Potraviny v chladniëce jsou p Ìliö teplè. Nefunguje vnit nì osvïtlenì. NenÌ spr vnï nastavena teplota. Byly p Ìliö dlouho otev eny dve e. BÏhem poslednìch 24 hodin bylo uloûeno vïtöì mnoûstvì tepl ch potravin. ChladniËka stojì vedle zdroje tepla. Vadn û rovka. Informujte se laskavï v odstavci "UvedenÌ do provozu". Dve e ponech vejte otev enè pouze tak dlouho, jak je to nezbytnï nutnè. Nastavte regul tor teploty p echodnï na chladnïjöì hodnotu. NahlÈdnÏte do kapitoly "UmÌstÏnÌ chladniëky". NahlÈdnÏte do kapitoly "V mïna û rovky". ChladniËka se m instalovat v dob e vïtranè a suchè mìstnosti. Na spot ebu elektrickèho proudu a na dokonalou funkci chladniëky m velk vliv okolnì teplota. Proto by chladniëka: - nemïla b t vystavena p ÌmÈho sluneënìmu z enì; - nemïla st t u topn ch tïles, vedle spor ku nebo jin ch zdroj tepla; - mïla st t pouze na mìstï, jehoû okolnì teplota odpovìd klimatickè t ÌdÏ, pro kterou je chladniëka urëena. daj o klimatickè t ÌdÏ najdete na typovèm ötìtku, kter se nach zì vlevo ve vnit nìm prostoru chladniëky. N sledujìcì tabulka ukazuje, jak okolnì teplota odpovìd p ÌsluönÈ klimatickè t ÌdÏ. Ve spot ebiëi se tvo Ì siln vrstva n mrazy, n mraza p ÌpadnÏ takè na tïsnïnì dve Ì. NeobvyklÈ zvuky. Po zmïnïnèm nastavenì teploty se kompresor ihned nerozbïhne. Na podlaze chladicìho prostoru nebo na ukl dacìch ploch ch se objevuje voda. Je netïsnè tïsnïnì dve Ì (p ÌpadnÏ po z mïnï zavïöenì dve Ì). ChladniËka nestojì rovnï. ChladniËka se dot k stïny nebo jin ch p edmït. NÏkter souë st na zadnì stïnï chladniëky, nap. trubka, se dot k jinè Ë sti nebo stïny. To je norm lnì stav, nenì to z vada. Je ucp n otvor pro vypouötïnì tajìcì vody z n mrazy. Nah ejte tïsnïnì dve Ì na netïsn ch mìstech opatrnï vysouöeëem vlas (ne vìce neû na 50 C). SouËasnÏ upravte zah tè tïsnïnì dve Ì rukou tak, aby opït dokonale p ilèhalo. Nastavte se izovacì noûiëky. ChladniËku trochu odsuúte. Tuto souë st p ÌpadnÏ opatrnï odehnïte. Kompresor se po urëitè dobï samoëinnï rozbïhne. Viz odstavec "»iötïnì a oöet ov nì". Klimatick t Ìda SN N ST T pro rozmezì okolnì teploty +10 aû +32 C +16 aû +32 C +18 aû +38 C +18 aû +43 C Je-li nezbytnï nutnè instalovat chladniëku vedle tepelnèho zdroje, je t eba dodrûet n sledujìcì minim lnì boënì vzd lenosti: - od elektrickèho spor ku 3 cm; - od naftov ch nebo uheln ch kamen 30 cm. Pokud nenì moûno tyto vzd lenosti dodrûet, je t eba mezi kamna a chladniëku zasunout tepelnï izolaënì desku. Jestliûe stojì spot ebië vedle jinè chladniëky nebo mrazniëky, je zapot ebì dodrûet boënì vzd lenost 5 cm, aby se nevytv ela na vnïjöìch stïn ch spot ebië zkondenzovan voda. 22 7
8 Vaöe chladniëka pot ebuje vzduch Pro dodrûenì bezpeënosti musì b t zajiötïno minim lnì vïtr nì chladniëky, jak je z ejmè z obr zku: Pozor: VÏtracÌ otvory se musejì udrûovat st le v ËistotÏ. Aby mohl vzduch cirkulovat, nikdy vïtracì otvory nezakr vejte nebo jinak neomezujte. Z mïna zavïöenì dve Ì Pokud to vyûaduje umìstïnì chladniëky, je moûno zavïöenì dve Ì zamïnit zprava (stav p i dod nì spot ebiëe) doleva. Varov nì! V pr bïhu pracì na z mïnï zavïöenì dve Ì nesmì b t chladniëka p ipojena do elektrickè sìtï. P ed zapoëetìm pracì vyt hnïte z strëku ze z suvky. 1. Odöroubujte hornì Ëep z vïsu a odstraúte plastov dìl. 2. Odeberte hornì dve e. 3. Odöroubujte Ëepy z vïsu (B) a plastovè dìly (C) a znovu je p iöroubujte na st ednì z vïs protilehlè strany. NasaÔte krytku z vïsu (A). 4. OpÏt nasaôte hornì dve e. 5. Znovu namontujte hornì Ëep z vïsu s plastov m dìlem na protilehlou stranu. D mm min. 200 cm 2 min. 200 cm 2 Rady k spo e energie ï ChladniËku neinstalujte v blìzkosti kamen, topn ch tïles nebo jin ch zdroj tepla. P i vysokè teplotï okolì bïûì kompresor ËastÏji a delöì dobu. ï ZajistÏte dostateënè vïtr nì a odvïtr nì chladniëky. VÏtracÌ otvory nesmì b t nikdy zakrytè. ï Neukl dejte do chladniëky teplè pokrmy. P ed uloûenìm je ponechte nejprve vychladnout. ï Dve e nech vejte otev enè pouze tak dlouho, jak je to nezbytnï nutnè. ï Nenastavujte niûöì teplotu, neû je nezbytnï nutnè. ï P i rozmrazov nì uloûte zmrazenè potraviny do chladicìho prostoru. Chlad ze zmrazenèho zboûì se tak vyuûije k chlazenì v chladicìm prostoru. ï Kondenz tor, tvo en kovovou m Ìûkou na zadnì stranï chladniëky, udrûujte st le v ËistÈm stavu. Co dïlat, kdyû Ö OdstraÚov nì poruch V p ÌpadÏ poruchy spot ebiëe se m ûe p ÌpadnÏ jednat pouze o drobnou z vadu, kterou m ûete sami odstranit na podkladï pokyn, uveden ch v n sledujìcì tabulce. Pokud v m tyto informace v konkrètnìm p ÌpadÏ nepomohou, sami se uû do dalöìch pracì nepouötïjte. Varov nì! Opravy chladniëky smì prov dït pouze odbornìk. P i neodbornè opravï se uûivatel vystavuje znaënèmu nebezpeëì. Pokud je tedy oprava nutn, obraùte se vûdy na n ö servis. Porucha Spot ebië nefunguje. Moûn p ÌËina ChladniËka nenì zapnuta. Z strëka nenì zasunuta v z suvce nebo je uvolnïn. Vypnul jistië nebo se sp lila pojistka. OdstranÏnÌ Zapnout chladniëku. Zasunout spr vnï z strëku do z suvky. Zkontrolujte pojistky, p ÌpadnÏ zapnïte jistië nebo vymïúte pojistku. Je vadn z suvka. Z vady na elektrickè sìti odstranì elektroinstalatèr. 8 21
9 ï P ed opïtovn m uvedenìm do provozu musì b t chladniëka zcela such. Pozor! ï terickè oleje a organick rozpouötïdla mohou poökodit plastovè dìly, nap. - öù va z citrûnovè nebo pomeranëovè k ry; - kyselina m seln ; - ËistÌcÌ prost edky, obsahujìcì kyselinu octovou. Tyto l tky by nemïly p ijìt do styku s Ë stmi chladniëky. ï K mytì nepouûìvejte abrazivnì ËisticÌ prost edky. 1. VyjmÏte ze spot ebiëe chlazenè a zmrazenè potraviny. ZmrazenÈ zboûì zabalte do nïkolika vrstev novinovèho papìru a vöechno uloûte zakrytè na chladnèm mìstï. 2. MrazicÌ prostor p ed vym v nìm odmrazte (viz odstavec "Odmrazov nì"). 3. Spot ebië vypnïte a vyt hnïte sìùovou z strëku nebo vypnïte jistië, p ÌpadnÏ vyöroubujte pojistku. 4. Vymyjte spot ebië vëetnï vnit nìho vybavenì hadrem s pouûitìm vlaûnè vody. Do vody m ûete p ÌpadnÏ p idat trochu prost edku pro mytì n dobì. 5. Nakonec vymyjte chladniëku Ëistou vodou a dosucha ji vyt ete. Usazen prach na kondenz toru zvyöuje spot ebu elektrickè energie. Proto opatrnï oëistïte kondenz tor na zadnì stranï chladniëky jednou za rok mïkk m kart Ëem nebo pouûijte vysavaë prachu. 6. Zkontrolujte v pustn otvor odtokovèho ûl bku na zadnì stïnï chladicìho prostoru. Je-li otvor ucpan, musìte jej s pouûitìm zelenèho kolìku uvolnit. 7. Jakmile jsou vöechny Ë sti chladniëky suchè, m ûete potraviny opït uloûit a uvèst spot ebië do provozu. 6. Odöroubujte spodnì Ëep z vïsu a odstraúte plastov dìl, a namontuje je znovu na protilehlou stranu. RozmÏry v klenku V öka Hloubka äì ka 1225 mm 550 mm 560 mm Pokyny pro integrovanou vestavbu Na chladniëku nalepte krycì profil sp ry, jak je zn zornïno na obr zku. ChladniËku zasuúte do v klenku, D765 A D037 D
10 P i instalaci laskavï respektujte, ûe hrana sk ÌnÏ spot ebiëe k okraji kuchyúskèho n bytku musì b t vzd lena 44 mm. Otev ete dve e a posuúte chladniëku k levè boënì stïnï kuchyúskèho n bytku. Potom chladniëku upevnïte Ëty mi örouby, kterè jsou souë stì dod vky. NasaÔte vïtracì m Ìûku (C) a krytku z vïsu (D). D728 D 44 mm C 1. ZmrazenÈ potraviny vyjmïte z mrazicìho prostoru, zabalte je do nïkolika vrstev novinovèho papìru a uloûte je zakrytè na chladnèm mìstï. 2. VypnÏte spot ebië a vyt hnïte p ÌvodnÌ kabel ze z suvky nebo vypnïte jistië, p ÌpadnÏ vyöroubujte pojistku. 3. Ponechte dve e mrazìcìho prostoru otev enè. 4. Po skonëenèm odmrazov nì opït zasuúte z strëku do z suvky a nastavte regul tor teploty do poûadovanè polohy. Pozor: Pro odstraúov nì n mrazy nebo ledu nepouûìvejte v û dnèm p ÌpadÏ tvrdè nebo ostrè kovovè p edmïty. Pro urychlenì odmrazov nì nepouûìvejte elektrick topn tïlesa nebo infraz iëe, ani û dnè jinè mechanickè nebo umïlè pomocnè prost edky, kromï tïch, kterè jsou doporuëenè v tomto n vodu k pouûitì. Zv öenì teploty zmrazen ch potravin bïhem odmrazov nì by mohlo zkr tit skladovacì dobu. VypnutÌ spot ebiëe Pro vypnutì chlazenì nastavte regul tor teploty do polohy "0". Pokud m z stat spot ebië mimo provoz delöì dobu: 1. VyjmÏte z chladniëky veökerè chlazenè a zmrazenè potraviny vëetnï misek na v robu ledu. 2. Spot ebië vypnïte, potom nastavte regul tor teploty do polohy "0". 3. Vyt hnïte z strëku ze z suvky, p ÌpadnÏ vypnïte jistië nebo vyöroubujte pojistku. 4. D kladnï vyëistïte vnit nì prostory spot ebiëe (viz odstavec "»iötïnì a oöet ov nì"). 5. Na z vïr ponechte dve e otev enè, abyste tak zabr nili tvo enì pachu.»iötïnì a oöet ov nì Vnit ek chladniëky vëetnï vnit nìho vybavenì by se mïl z hygienick ch d vod pravidelnï vym vat. Varov nì! ï BÏhem vym v nì nesmì b t chladniëka p ipojena do sìtï. HrozÌ nebezpeëì zasaûenì elektrick m proudem! P ed mytìm chladniëku vypnïte, a vyt hnïte p ÌvodnÌ kabel ze z suvky nebo vypnïte jistië, p ÌpadnÏ vyöroubujte pojistku. ï ChladniËku nikdy neëistïte parnìmi ËisticÌmi p Ìstroji. Do elektrick ch souë stek by mohla vniknout vlhkost a hrozilo by zasaûenì elektrick m proudem! Hork p ra by mohla poökodit plastovè dìly
11 P Ìprava ledov ch kostek 1. NaplÚte misku na ledovè kostky do 3/4 studenou vodou, misku postavte do zmrazovacìho prostoru a nechte vodu zmrznout. 2. HotovÈ kostky ledu uvolnìte z misky jejìm kroucenìm nebo misku podrûte kr tce pod tekoucì vodou. Pozor! Pokud miska na ledovè kostky p ÌpadnÏ p imrzne, v û dnèm p ÌpadÏ ji neuvolúujte s pouûitìm öpiëat ch nebo ostrohrann ch p edmït, tìm vznik nebezpeëì, ûe byste mohli poökodit chladicì okruh. K uvolnïnì pouûijte plastovou ökrabku, kter je souë stì dod vky. Do otvor pro upevnïnì a pro z vïsy nasaôte krytky (B), kterè jsou souë stì dod vky. B Kalend zmrazen ch potravin ï Symboly na z suvk ch zn zorúujì r znè druhy mraûen ch potravin. ï»ìsla ud vajì skladovacì dobu p ÌsluönÈho druhu mraûen ch potravin v mïsìcìch. Z leûì na kvalitï potravin a jejich p edbïûnèm zpracov nì p ed zmraûenìm, zda platì hornì nebo spodnì hodnota uveden ch skladovacìch dob. Pro potraviny s vysok m podìlem tuku platì vûdy dolnì hodnota. OddÏlte od sebe dìly A, B, C, D tak, jak je uvedeno na obr zku. D726 A B Odmrazov nì ChladicÌ prostor BÏhem doby, kdy pracuje chladicì kompresor, se zadnì stïna chladicìho prostoru pokryje n mrazou. N mraza automaticky odtaje, kdyû je kompresor mimo provoz. Voda z tajìcì n mrazy se odchyt v v odtokovèm ûl bku na zadnì stïnï chladicìho prostoru, odv dì se v tokov m otvorem do sbïrnè n doby na kompresoru a tam se odpa Ì. PR266 C D MrazicÌ prostor BÏhem provozu mrazniëky a p i otevìr nì dve Ì se sr ûì v mrazicìm prostoru vlhkost ve formï n mrazy. Tuto n mrazu Ëas od Ëasu odstraúte s pouûitìm plastovè ökrabky, kter je souë stì dod vky. Siln vrstva n mrazy v mrazicìm prostoru znaënï zvyöuje spot ebu energie. Proto se m odmrazov nì provèst vûdy v tom p ÌpadÏ, kdy vrstva n mrazy dos hne tlouöùky p ibliûnï 4 milimetry; odmrazov nì by se vöak mïlo provèst nejmènï jednou za rok. Vhodnou p ÌleûitostÌ k odmrazov nì je takè vûdy doba, kdy je mrazicì prostor pr zdn nebo jen m lo naplnïn. P i plnèm odmrazenì mrazicìho prostoru postupujte n sledujìcìm zp sobem: 18 11
12 Un öecì liötu (A) p iloûte naho e a dole na vnit nì stranu n bytkov ch dve Ì (viz obr zek), a vyznaëte si polohu vnïjöìch otvor, kterè je t eba vyvrtat. Po vyvrt nì tïchto otvor upevnïte un öecì liötu örouby, kterè jsou souë stì dod vky. VtisknÏte do un öecì liöty (A) krytku (C), dokud nezapadne. Otev ete dve e chladniëky a n bytkovè dve e do hlu p ibliûnï 90. NasaÔte helnìk (B) do un öecì liöty (A). Drûte u sebe dve e chladniëky a n bytkovè dve e a vyznaëte si otvory, kterè je nutno vyvrtat (viz obr zek). SejmÏte helnìk a vyvrtejte otvory s pr mïrem 2 mm a ve vzd lenosti 8 mm od vnïjöì hrany dve Ì. Na un öecì liötu opït umìstïte helnìk a upevnïte jej örouby, kterè jsou souë stì dod vky. PR166 PR33 PR167 C 50 mm A A 8 mm B 20 mm A Zmrazov nì potravin a skladov nì zmrazen ch potravin V mrazicìm prostoru je moûno skladovat zmrazenè pokrmy a zmrazovat ËerstvÈ potraviny. Pozor! ï P ed zmrazov nìm potravin musì b t teplota v mrazicìm prostoru ñ 18 C nebo chladnïjöì. ï Respektujte zmrazovacì v kon spot ebiëe, uveden na typovèm ötìtku. ZmrazovacÌ v kon je maxim lnì mnoûstvì Ëerstv ch potravin, jeû je moûno zmrazit bïhem 24 hodin. Pokud zmrazujete nïkolik dnì po sobï, sniûte mnoûstvì potravin, uvedenè na typovèm ötìtku, pouze na 2/3 aû 3/4 tohoto mnoûstvì. Dos hnete lepöì kvality, jestliûe potraviny rychle zmrazìte aû do j dra. ï TeplÈ potraviny nechte p ed vloûenìm do mrazicìho prostoru vychladnout. Teplo je p ÌËinou zesìlenèho vytv enì ledu a zv öenì spot eby energie. ï Dodrûujte skladovacì dobu, resp. datum trvanlivosti kupovan ch zmrazen ch v robk. ï Potraviny, kterè byly jiû jednou rozmraûenè, nezmrazujte v û dnèm p ÌpadÏ podruhè bez dalöìho zpracov nì (tepeln prava na hotov pokrm). ï N doby s ho lav mi plyny nebo kapalinami mohou ztratit p sobenìm chladu svoji nepropustnost. HrozÌ nebezpeëì v buchu! V chladniëce proto neukl dejte n doby s ho lav mi l tkami, jako nap. sprejovè n dobky, doplúovacì z sobnìky s plynem pro zapalovaëe atd. ï Do mrazicìho prostoru se nesmïjì ukl dat l hve a plechovky. Kdyû jejich obsah zmrzne, mohou n doby prasknout ñ obsahujì-li oxid uhliëit, pak mohou dokonce explodovat! Do mrazicìho prostoru nikdy neukl dejte limon dy, öù vy, pivo, vìno, sekt atd.. V jimku p edstavujì lihoviny s vysok m obsahem alkoholu, kterè je moûno v mrazicìm prostoru skladovat. ï P ed zmrazov nìm vöechny potraviny vzduchotïsnï zabalte, aby nemohly vyschnout, neztratily svoji chuù a aby neovlivnily p enosem chuti jinè zmraûenè potraviny. Pozor! Nedot kejte se mraûen ch potravin mokr ma rukama. Mohly by v m k nim p imrznout prsty. 1. NezmrazenÈ zboûì se nesmì dot kat jiû zmrazen ch potravin, kterè by se tìm mohly rozmrazit. 2. Pokud si p ejete, aby byly potraviny zmraûeny rychle nebo chcete-li vyuûìt maxim lnìho zmrazovacìho v konu, je nutno nastavit regul tor teploty na nejvyööì polohu
13 Regulov nì vlhkosti U nïkter ch model spot ebië se nach zì p ed ukl dacì plochou nad n dobami pro ovoce a zeleninu p estaviteln vïtracì m Ìûka. Otev enì vïtracìch ötïrbin je moûno plynule regulovat pomocì öoup tka. Posun öoup tka doprava: vïtracì ötïrbiny se otevìrajì. Posun öoup tka doleva: vïtracì ötïrbiny se zavìrajì. P i otev en ch vïtracìch ötïrbin ch se vlivem silnïjöì cirkulace vzduchu zajiöùuje v n dob ch pro ovoce a zeleninu niûöì vlhkost vzduchu. P i zav en ch vïtracìch ötïrbin ch z st v p irozen obsah vlhkosti potravin v n dob ch pro ovoce a zeleninu zachov n dèle. Pro p ÌpadnÏ nutnè vyrovn nì n bytkov ch dve Ì vyuûijte voln prostor v podèln ch otvorech. Po skonëenì pracì zkontrolujte, zda se dve e chladniëky dokonale zavìrajì. Do un öecì liöty (B) vtisknïte krytku (D),dokud nezapadne. PR168 Spr vnè ukl d nì potravin Pro dosaûenì nejlepöìho v konu chladniëky se iôte n sledujìcìmi pokyny: ï Neukl dejte do chladniëky teplè pokrmy nebo tekutiny. ï Potraviny, jeû jsou silnï aromatickè, by se mïly ukl dat v zakryt ch n dob ch nebo je t eba je zabalit. ï Potraviny musejì b t uloûeny v chladniëce tak, aby mohl ve vnit nìm prostoru volnï cirkulovat vzduch. D le uv dìme nïkolik praktick ch rad: Maso (vöechny druhy) zabalit do plastovè fûlie a poloûit na sklenïnou desku, nach zejìcì se nad n dobou, p ÌpadnÏ nad n dobami pro zeleninu. V tèto poloze je moûno maso uchov vat po dobu nejdèle 1-2 dny. Va enè potraviny, studenè mìsy atd. ukl dat v zakryt ch n dob ch. Mohou se uloûit na libovolnou ukl dacì plochu. Ovoce a zelenina: tyto produkty se ukl dajì po p edchozìm oëiötïnì a omytì do n doby na zeleninu. M slo a s ry: uchov vat ve speci lnìch n dob ch nebo zabalit do hlinìkovè, p ÌpadnÏ plastovè fûlie, aby se zabr nilo styku potraviny se vzduchem. MlÈko v lahvìch: dob e uzav enè l hve postavit do p ihr dky pro l hve na vnit nì Ë sti dve Ì. NezabalenÈ ban ny, brambory, cibule a Ëesnek by se nemïly do chladniëky ukl dat. Pro boënì upevnïnì chladniëky k n bytku pouûijte oba helnìky (E), kterè byly k chladniëce dod ny. PR167/1 D029 D B 16 13
14 P ipojenì do elektrickè sìtï Pro p ipojenì chladniëky do elektrickè sìtï je nezbytn z suvka s ochrann m kontaktem, instalovan podle p edpis. Ta by mïla b t umìstïna tak, aby bylo moûno chladniëku vypìnat vytaûenìm z strëky. Pouûit elektrick obvod musì b t jiötïn pojistkou s minim lnì hodnotou 10/16 A. Pokud nenì z suvka po vestavbï chladniëky jiû p Ìstupn, je nutno vhodnou pravou elektrickè instalace zajistit, aby bylo moûno chladniëku odpojit ze sìtï (nap. s pouûitìm pojistek, jistië, spìnaë LS, podproudovè ochrany nebo podobn ch za ÌzenÌ s minim lnìm rozev enìm kontakt 3 milimetry). ï P ed uvedenìm do provozu si na typovèm ötìtku chladniëky zkontrolujte, zda p ipojovacì napïtì a druh proudu odpovìdajì hodnot m elektrickè sìtï v mìstï, kde je chladniëka instalov na. Nap Ìklad: AC 220 Ö 240 V 50 Hz nebo 220 V Ö 240 V ~ 50 Hz (to znamen napïtì 220 aû 240 volt st ÌdavÈho proudu, kmitoëet 50 Hz). Typov ötìtek se nach zì vlevo ve vnit nìm prostoru chladicìho prostoru spot ebiëe. P ed uvedenìm spot ebiëe do provozu ï P ed prvnìm uvedenìm spot ebiëe do provozu vymyjte vnit nì prostor a vöechny souë sti p ÌsluöenstvÌ (viz odstavec Ñ»iötÏnÌ a oöet ov nìì). UvedenÌ do provozu a regulace teploty chladicìho prostoru ï ZasuÚte z strëku do z suvky. Jakmile otev ete dve e chladniëky, rozsvìtì se vnit nì osvïtlenì. OtoËn regul tor pro volbu teploty se nach zì v chladicìm prostoru vpravo. Poloha Ñ0ì znamen : chladniëka je vypnuta Poloha Ñ1ì znamen : nejvyööì vnit nì teplota (nejteplejöì nastavenì) Poloha Ñ6ì (koncov poloha) znamen : nejniûöì vnit nì teplota (nejchladnïjöì nastavenì) Pro teplotu uvnit chladicìho prostoru jsou rozhodujìcì n sledujìcì vlivy: - teplota okolì; - mnoûstvì a teplota potravin, uloûen ch v chladniëce; - ËastÈ nebo dlouho trvajìcì otevìr nì dve Ì. Teploty v chladìcìm a v mrazìcìm prostoru nenì moûno regulovat oddïlenï. Pokud se majì ËerstvÈ potraviny rychle zmrazovat, m ûe se zvolit poloha regul toru Ñ6ì. Dbejte p itom na to, aby neklesla teplota v chladìcìm prostoru pod 0 C a vëas vraùte regul tor teploty do polohy Ñ3ì nebo Ñ4ì. D leûitè upozornïnì! P i vysok ch teplot ch okolì (nap. v hork ch letnìch dnech) a nastavenì regul toru teploty na nìzkou teplotu (poloha "5" aû "6") m ûe dojìt k trvalèmu chodu kompresoru. V tomto p ÌpadÏ je t eba nastavit regul tor teploty na vyööì teplotu (do polohy "3" aû "4"). P i tomto nastavenì je kompresor regulov n, a doch zì opït k automatickèmu odmrazov nì chladicìho prostoru. Vnit nì vybavenì Ukl dacì plochy SklenÏnÈ odkl dacì plochy nad n dobami pro ovoce a zeleninu musejì z stat vûdy v tèto poloze, aby ovoce a zelenina z staly dèle ËerstvÈ. OstatnÌ ukl dacì plochy jsou v ökovï p estavitelnè: Pro zmïnu v öky povyt hnïte ukl dacì plochu tak daleko dop edu, aû je moûno plochu vych lit nahoru nebo dol a vyjmout ji. D338 Plochu zasuúte do jinè v ökovè polohy v obr cenèm po adì. UloûenÌ vysokèho chlazenèho zboûì: VyjmÏte p ednì polovinu dvoudìlnè sklenïnè ukl dacì plochy, a zasuúte ji do jinè v ökovè rovnï. TÌm zìsk te prostor k tomu, abyste mohli na nejbliûöì spodnì ukl dacì plochu postavit vysokè chlazenè zboûì. VariabilnÌ vnit nì vybavenì dve Ì Vûdy podle pot eby je moûno ukl dacì p ihr dky dve Ì chladicìho prostoru vyt hnout smïrem nahoru, a p emìstit je do jin ch poloh
SANTO N ñ4 i. Integrovateln kombinace chladniëky s mrazniëkou. N vod k pouûitì a k vestavbï AUS ERFAHRUNG GUT
SANTO N 8 18 40ñ4 i Integrovateln kombinace chladniëky s mrazniëkou N vod k pouûitì a k vestavbï AUS ERFAHRUNG GUT 2222 208-32 V ûen z kaznice, v ûen z kaznìku, d Ìve, neû uvedete svoji novou chladniëku
VíceSANTO K i. Integrovateln chladniëka. N vod k pouûitì a k instalaci PERFEKTNÕ TVAR A FUNKCE
2223 363-32 SANTO K 9 18 00-4 i Integrovateln chladniëka N vod k pouûitì a k instalaci PERFEKTNÕ TVAR A FUNKCE V ûen z kaznice, v ûen z kaznìku, d Ìve, neû uvedete svoji novou chladniëku do provozu, proëtïte
VíceOdsavaË par ZHT 510 (610)
OdsavaË par ZHT 510 (610) N VOD K POUéITÕ Obsah» st 1: Pokyny k mont ûi... 3-4 VöeobecnÈ pokyny... 3 BezpeËnostnÌ pokyny... 3 Mont û odsavaëe par... 3 Mont û na zeô... 3 Mont û na vrchnì kuchyúskou sk
VíceARCTIS G i. Integrovateln mrazniëka. N vod k pouûitì a k instalaci PERFEKTNÕ TVAR A FUNKCE
ARCTIS G 9 18 50-4 i Integrovateln mrazniëka N vod k pouûitì a k instalaci 2223 362-32 PERFEKTNÕ TVAR A FUNKCE V ûen z kaznice, v ûen z kaznìku, d Ìve, neû uvedete svoji novou mrazniëku do provozu, proëtïte
VíceKOMBINACE CHLADNIÈKY A MRAZNIÈKY
KOMBINACE CHLADNIÈKY A MRAZNIÈKY ZI2302/2T - ZI2303/2T 2222315-11 N VOD K POUéITÕ BEZPE»NOSTNÕ UPOZORNÃNÕ A DŸLEéIT POKYNY Je velmi d leûitè, abyste si tento n vod k pouûitì uschov vali spoleënï s chladniëkou.
VíceVaše uživatelský manuál AEG-ELECTROLUX 2020D-M http://cs.yourpdfguides.com/dref/617890
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro AEG-ELECTROLUX 2020D-M. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se AEG-ELECTROLUX 2020D-M
VíceN VOD K INSTALACI A K POUéITÕ MRAZNI»KA EU 6233 I
N VOD K INSTALACI A K POUéITÕ MRAZNI»KA EU 6233 I BEZPE»NOSTNÕ UPOZORNÃNÕ A DŸLEéIT POKYNY Je velmi d leûitè, abyste si tento n vod k pouûitì uschov vali s mrazniëkou. Kdybyste pak spot ebië prod vali,
VíceSANTO. VestavnÈ chladniëky electronic. N vod k pouûitì AUS ERFAHRUNG GUT
SANTO VestavnÈ chladniëky electronic N vod k pouûitì AUS ERFAHRUNG GUT V ûen z kaznice, v ûen z kaznìku, p edtìm, neû uvedete svoji novou chladniëku do provozu, proëtïte si laskavï pozornï tento n vod
VíceN VOD K POUéITÕ EXTERNÕ VENTILA»NÕ JEDNOTKY EMD 1000
N VOD K POUéITÕ EXTERNÕ VENTILA»NÕ JEDNOTKY EMD 1000 UPOZORNÃNÕ --------------------------------------------- Ods van vzduch se nesmì odv dït do potrubì, kterè slouûì k odtahu zplodin tepeln ch zdroj
VíceCHLADNIÈKA ZI 1643 ZI 2443
CHLADNIÈKA ZI 1643 ZI 2443 2222750-24 N VOD K OBSLUZE Pokyny pro pouûìv nì n vodu k pouûitì»tenì n vodu k pouûìv nì v m ulehëì n sledujìcì symboly: BezpeËnostnÌ pokyny t kajìcì se vyuûìv nì spot ebiëe
VíceChladniËka. N VOD K POUéITÕ ERU 13300 2222 676-15
ChladniËka N VOD K POUéITÕ ERU 13300 2222 676-15 OBSAH Pokyny k likvidov nì obal 2 V strahy a d leûitè pokyny 3 Pro uûivatele Popis chladniëky 4 PouûitÌ 5»iötÏnÌ vnit nìch Ë stì 5 UvedenÌ do provozu 5
VíceSANTO KG. ChladniËka pro vìno - vinotèka ChladniËka kombinovan s mrazniëkou. Informace pro uûivatele
SANTO 75598 KG ChladniËka pro vìno - vinotèka ChladniËka kombinovan s mrazniëkou Informace pro uûivatele 2223 429-91-00-14112007 PERFEKTNÕ TVAR A FUNKCE V ûen z kaznìku! DÏkujeme v m, ûe jste se rozhodl
VíceS 64240 KA1 Chladnièka Hûtõszekrény Návod k použití Használati utasítás 200366884 PERFEKT IN FORM AND FUNKTION CZ/A/3. (04.) Vážená zákaznice, vážený zákazníku, døíve, než uvedete svoji novou chladnièku
VíceSANTO. Elektronick chladniëka kombinovan s mrazniëkou. N vod k pouûitì PERFEKTNÕ TVAR A FUNKCE 818 41 69-00/4
SANTO Elektronick chladniëka kombinovan s mrazniëkou N vod k pouûitì PERFEKTNÕ TVAR A FUNKCE V ûen z kaznice, v ûen z kaznìku, d Ìve, neû uvedete svoji novou chladniëku do provozu, proëtïte si laskavï
VíceER 1933 I ER 2336 I ER 7336 I
ChladniËka ER 1933 I ER 2336 I ER 7336 I OBSAH Str nka BezpeËnostnÌ upozornïnì a d leûitè pokyny... 3 Instalace... 4 UmÌstÏnÌ... 4 P ipojenì do elektrickè sìtï... 4»iötÏnÌ vnit ku chladniëky... 4 Pokyny
VíceSANTO. Elektronick chladniëka kombinovan s mrazniëkou. N vod k pouûitì PERFEKTNÕ TVAR A FUNKCE 818 38 75-00/7
SANTO Elektronick chladniëka kombinovan s mrazniëkou N vod k pouûitì PERFEKTNÕ TVAR A FUNKCE V ûen z kaznice, v ûen z kaznìku, d Ìve, neû uvedete svoji novou chladniëku do provozu, proëtïte si laskavï
VíceMrazniËka. N VOD K POUéITÕ EUC2603 EUC3003 818 21 34-02/6
MrazniËka N VOD K POUéITÕ EUC2603 EUC3003 818 21 34-02/6 BezpeËnostnÌ pokyny MÏjte na pamïti, ûe vaöe nov mrazniëka m ûe mìt jinè funkce neû mrazniëka pouûìvan d Ìve. PeËlivÏ si p eëtïte tento n vod k
VíceSklokeramickÈ varnè desky EHL 605
SklokeramickÈ varnè desky EHL 605 OBSAH Str nka UpozornÏnÌ... 2 VybalenÌ a kontrola... 3 P ed prvnìm pouûitìm... 3 Popis spot ebiëe... 3 Obsluha sklokeramickè varnè desky... 3 Spr vnè varnè n dobì... 4
VíceOdsavaË par ZHP 637 ZHP 631 ZHP 615 ZHP 613
Tento spot ebië odpovìd evropsk m smïrnicìm pro nìzkè napïtì 73/23/EWG k elektrickè bezpeënosti, evropsk m smïrnicìm 89/336/EWG pro elektromagnetickou kompatibilitu a smïrnicìm 93/68/EWG pro oznaëenì CE.
VíceSANTO KG SANTO KG
SANTO 70312 KG SANTO 70362 KG Kombinovan chladniëka s mrazniëkou N vod k pouûitì AUS ERFAHRUNG GUT 2222 034-72 V ûenì z kaznìci, JeötÏ p ed tìm, neû tuto kombinovanou chladniëku s mrazniëkou zaënete provozovat,
VíceChladniËka - mrazniëka N VOD K OBSLUZE ER 8199 B
ChladniËka - mrazniëka N VOD K OBSLUZE ER 8199 B BezpeËnostnÌ upozornïnì Vaöe nov chladniëka/mrazniëka m ûe mìt ve srovn nì s p edchozì dalöì funkce. Pro uûivatele Tento spot ebië je urëen pro uchov v
VíceKombinace chladniëky a mrazniëky ER 8124 I
Kombinace chladniëky a mrazniëky ER 8124 I m VAROV NÕ A DŸLEéIT POKYNY Je velmi d leûitè, abyste si tento n vod k obsluze uschov vali s chladniëkou. Kdybyste pak spot ebië prod vali nebo p ed vali nïkomu
VíceEFP 936 G / EFP 636 EFP 936 K / EFP 636 G
OdsavaË par EFP 936 G / EFP 636 EFP 936 K / EFP 636 G 2 OBSAH Str nka BezpeËnostnÌ instrukce... 4 Popis spot ebiëe... 5 Funkce... 5 Zvl ötnì p ÌsluöenstvÌ... 6 Instalace... 6 VybalenÌ... 6 UmÌstÏnÌ...
VíceOdsavaË par EFT 600 EFT 604 X
OdsavaË par EFT 600 EFT 604 X 2 OBSAH Str nka BezpeËnostnÌ instrukce... 4 P i instalaci a v provozu... 4 P i pouûìv nì ods vaëe... 4 Kdyû se ods vaëe zbavujete... 4 Popis spot ebiëe... 5 Dod vanè standardnì
VíceChladniËka na vìno. N VOD K POUéITÕ ERC3711WS 818 35 03-00/5
ChladniËka na vìno N VOD K POUéITÕ ERC3711WS 818 35 03-00/5 D leûitè pokyny pro zachov nì bezpeënosti Funkce vaöì novè chladniëky na vìno se moûn odliöujì od funkcì vaöeho spot ebiëe, kter dosud pouûìv
VíceSANTO 7088-1KG AUS ERFAHRUNG GUT. Kombinace chladniëky a mrazniëky. Informace pro uûivatele
SANTO 7088-1KG Kombinace chladniëky a mrazniëky Informace pro uûivatele AUS ERFAHRUNG GUT Obsah Typov ötìtek... 4 Pozor: BezpeËnostnÌ informace... 6-7 N vod na instalaci... 8-11 KoleËka / SpodnÌ m Ìûka
VíceChladniËka. N VOD K POUéITÕ ERO
ChladniËka N VOD K POUéITÕ ERO 2170 2222 723-60 Pokyny pro pouûìv nì n vodu k pouûitì»tenì n vodu k pouûìv nì v m ulehëì n sledujìcì symboly: BezpeËnostnÌ pokyny t kajìcì se vyuûìv nì spot ebiëe Rady pro
VíceSKLOKERAMICKÉ ZKT 623 LX - ZKT 623 LW ZKT 623 LB - ZKT 623 LN N VOD K OBSLUZE
ELEKTRICKÉ SKLOKERAMICKÉ VARNÉ DESKY ZKT 623 LX - ZKT 623 LW ZKT 623 LB - ZKT 623 LN N VOD K OBSLUZE V ûen z kaznìku ProsÌm, p eëtïte si peëlivï tento n vod k obsluze vaöeho novèho spot ebiëe. Zvl ötnì
VíceVŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌNÍ JAK POUŽÍVAT MRAZICÍ ODDÍL JAK ODMRAZIT MRAZICÍ ODDÍL
3cs33036.fm Page 13 Friday, January 24, 2003 6:41 PM NÁVOD K POUŽITÍ PØED POUŽITÍM CHLADNIÈKY-MRAZNIÈKY RADY K OCHRANÌ ŽIVOTNÍHO PROSTØEDÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌNÍ JAK POUŽÍVAT CHLADICÍ ODDÍL JAK
VícePODLAHOV TEMPEROVACÕ SET topn rohoû + regul tor + p ÌsluöenstvÌ
PODLAHOV TEMPEROVACÕ SET topn rohoû + regul tor + p ÌsluöenstvÌ UPV S SET 160/1,2 UPV S SET 160/2,0 UPV S SET 160/2,8 UPV S SET 160/3,6 UPV S SET 160/4,8 UPV S SET 160/5,6 UPV S SET 160/6,4 AUS ERFAHRUNG
VíceChladniËka kombinovan s mrazniëkou. N VOD K POUéITÕ ERO 2820 2222 365-31
ChladniËka kombinovan s mrazniëkou N VOD K POUéITÕ ERO 2820 2222 365-31 V STRAHY A DŸLEéIT POKYNY Je velmi d leûitè, aby byl tento n vod k pouûitì dob e uschov n ve spojitosti s p Ìsluön m spot ebiëem.
VíceEFT EFT 635 EFT EFT 535
N vod k mont ûi a pouûitì EFT 630 - EFT 635 EFT 530 - EFT 535 LI12QA Ed. 01/03 Obsah BezpeËnostnÌ instrukce... 3 pro montèra kuchyúskè linky... 3 pro uûivatele... 3 VöeobecnÈ informace... 4 OdvÏtr vacì
VíceVŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌNÍ JAK POUŽÍVAT MRAZICÍ ODDÍL
3cz33007.fm Page 14 Tuesday, November 19, 2002 3:59 PM NÁVOD K POUŽITÍ PØED POUŽITÍM CHLADNIÈKY RADY K OCHRANÌ ŽIVOTNÍHO PROSTØEDÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌNÍ JAK POUŽÍVAT CHLADICÍ ODDÍL JAK POUŽÍVAT
VíceSUŠIÈKA PRÁDLA S ODVÌTRÁVÁNÍM TD 4212
ELECTRONIC SENSOR A B C D E F G H AUTOREVERSE TDE 4224 SUŠIÈKA PRÁDLA S ODVÌTRÁVÁNÍM TD 4212 VybalenÌ: viz strana 7 125994472 N VOD K POUéITÕ V ûen z kaznìku, ProsÌme V s, abyste si pozornï p eëetli tento
VíceKombinovan chladniëka s mrazniëkou. N VOD K POUéITÕ ERZ /9
Kombinovan chladniëka s mrazniëkou N VOD K POUéITÕ ERZ3600 818 34 45-00/9 D leûitè instrukce k bezpeënosti Funkce vaöì novè chladniëky kombinovanè s mrazniëkou jsou moûn odliönè od funkcì vaöeho dosavadnìho
Více60202010CZ.fm Page 149 Wednesday, May 16, 2007 10:44 AM NÁVOD K POUŽITÍ
60202010CZ.fm Page 149 Wednesday, May 16, 2007 10:44 AM NÁVOD K POUŽITÍ POPIS SPOTØEBIÈE PØED POUŽITÍM SPOTØEBIÈE RADY K OCHRANÌ ŽIVOTNÍHO PROSTØEDÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌNÍ JAK POUŽÍVAT CHLADICÍ
VíceN vod k pouûitì EFCR 942 EFC 9426-6426
N vod k pouûitì EFCR 942 EFC 9426-6426 Obsah Pokyny k zajiötïnì bezpeënosti... 2 Popis odsavaëe par... 4 Obsluha odsavaëe par... 5 drûba a ËiötÏnÌ... 5 Poruchy funkce... 7 P ÌsluöenstvÌ... 7 Technick data...
VíceFAVORIT 86070 i. Automatick myëka n dobì. Informace pro uûivatele AUS ERFAHRUNG GUT 822 961 046-00-251103-03
FAVORIT 86070 i Automatick myëka n dobì Informace pro uûivatele AUS ERFAHRUNG GUT 822 961 046-00-251103-03 V ûen z kaznice, v ûen z kaznìku, proëtïte si laskavï peëlivï tyto informace pro uûivatele a uschovejte
VíceN VOD K POUéITÕ DIGESTOÿE ES22-ES23-ES24
N VOD K POUéITÕ DIGESTOÿE ES22-ES23-ES24 UPOZORNÃNÕ NejkratöÌ vzd lenost varnè desky od spodnì plochy digesto e musì b t nejmènï 65 cm. Pokud je v n vodu na instalaci varnè desky poûadov na vïtöì vzd lenost,
Více30302007CZ.fm Page 13 Tuesday, March 14, 2006 5:28 PM NÁVOD K POUŽITÍ
30302007CZ.fm Page 13 Tuesday, March 14, 2006 5:28 PM NÁVOD K POUŽITÍ PØED POUŽITÍM SPOTØEBIÈE RADY K OCHRANÌ ŽIVOTNÍHO PROSTØEDÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌNÍ JAK POUŽÍVAT MRAZNIÈKU JAK ODMRAZOVAT A ÈISTIT
VíceProvedenÌ UCNCP 9-28 E. Uspo d nì vl ken
Popis PouûitÌ UCNCP 9-28 E ProvedenÌ Univerz lnì spojky UCNCP se skl dajì z jednoho tïsnìcìho Ëela a jednoho plastovèho hrnce. TÏsnÏnÌ mezi hrncem a tïsnìcìm Ëelem je realizov no pomocì jednoho silikonovèho
VíceVaše uživatelský manuál AEG-ELECTROLUX S64240KA1 http://cs.yourpdfguides.com/dref/602435
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro AEG-ELECTROLUX S64240KA1. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se AEG-ELECTROLUX S64240KA1
VíceN VOD K POUéITÕ DIGESTOÿE P780ASCFPX P580ASCFPX
N VOD K POUéITÕ DIGESTOÿE P780ASCFPX P580ASCFPX UPOZORNÃNÕ Vzd lenost varnè desky od spodnì plochy digesto e musì b t nejmènï 65 cm. Pokud je v n vodu na instalaci varnè desky poûadov na vïtöì vzd lenost,
VíceN VOD K POUéITÕ K K K..39
N VOD K POUéITÕ K..20 - K..35 - K..39 UPOZORNÃNÕ NejkratöÌ vzd lenost varnè desky od spodnì Ë sti odsavaëe musì b t 65 cm. Ods v nì v par nesmì b t napojeno na odtah spalin takov ch p Ìstroj, kterè jsou
VíceBeztlakov 5- litrov z sobnìkov oh ÌvaË teplè vody N vod k obsluze a mont ûi
EUN 5, EN 5 elnett Beztlakov 5- litrov z sobnìkov oh ÌvaË teplè vody N vod k obsluze a mont ûi EUN 5 jen pro mont û pod odbïrnè mìsto N vod k obsluze... TechnickÈ daje... 4 N vod k mont ûi... 6 Z ruka
VíceVESTAVNÝ KOMBINOVANÝ ZHM 833
NÁVOD K POUŽITÍ VESTAVNÝ KOMBINOVANÝ SPORÁK ZHM 833 * Pro vaöi bezpeënost Tyto pokyny slouûì k vaöì bezpeënosti. Proto si je peëlivï p eëtïte jeötï p ed instalacì spor ku nebo p ed jeho uvedenìm do provozu.
VíceVestavn elektrick varn deska. N VOD K POUéITÕ EHE 320 35689-5401
Vestavn elektrick varn deska N VOD K POUéITÕ EHE 320 35689-5401 D leûitè bezpeënostnì pokyny Tyto bezpeënostnì pokyny byly vytvo eny v z jmu vaöì bezpeënosti. Je bezpodmìneënï NUTN, abyste se p ed vlastnì
VíceHuz 5 Drop Stop. Beztlakov z sobnìkov oh ÌvaË vody N vod k obsluze a k mont ûi
Huz 5 Drop Stop Beztlakov z sobnìkov oh ÌvaË vody N vod k obsluze a k mont ûi Obsah 1. N vod k obsluze.................... 6 1.1 Popis p Ìstroje.................. 6 1.2 Nejd leûitïjöì ve zkratce..........
VíceDL ml DL ml
DL 4150 -ml DL 6250 -ml OdsavaË par AUS ERFAHRUNG GUT N vod k mont ûi a pouûitì V ûen z kaznice, v ûen z kaznìku! ProËtÏte si peëlivï tuto informaci pro uûivatele. Dbejte p edevöìm bezpeënostnìch pokyn
VícePLYNOVÝ SPORÁK. TATO PÿÕRU»KA POD V INFORMACE T KAJÕCÕ SE N SLEDUJÕCÕCH MODELŸ PLYNOV CH SPOR KŸ ZC 540 AS, ZC 540 AP, ZC 540 GA a ZC 560
PLYNOVÝ SPORÁK TATO PÿÕRU»KA POD V INFORMACE T KAJÕCÕ SE N SLEDUJÕCÕCH MODELŸ PLYNOV CH SPOR KŸ ZC 540 AS, ZC 540 AP, ZC 540 GA a ZC 560 NÁVOD K OBSLUZE N VOD K OBSLUZE ELEKTRICK A PLYNOV SPOR K 50 X 50
VíceELEKTRICKÁ VYHŘÍVACÍ DEKA NÁVOD K OBSLUZE
ELEKTRICKÁ VYHŘÍVACÍ DEKA NÁVOD K OBSLUZE CZ Před uvedením tohoto výrobku do provozu se, prosím, seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním výrobků podobného
VíceUltradmychadlo Dmychadlo - vysavaë
Form no. Ultradmychadlo Dmychadlo - vysavaë Model Ë. 51569 220000001 & Up N vod k obsluze Cesk (CZ) 2 DŸLEéIT BEZPE»NOSTNÕ POKYNY P i pouûìv nì elektrickèho spot ebiëe je nutno vûdy dodrûovat z kladnì
VíceCB18M/1c/FAN POPIS VÝROBKU CZ
60801007CZ.fm Page 1 Wednesday, December 28, 2005 12:02 PM CB18M/1c/FAN POPIS VÝROBKU CZ A. Chladicí oddíl 1. Zásobníky na ovoce a zeleninu 2. Police krytu zásuvky 3. Police / Prostor na police 4. Termostat
VíceSKLOKERAMICKÉ ZK 640 LW - ZK 640 LB ZK 640 LN - ZK 640 LX N VOD K OBSLUZE
ELEKTRICKÉ SKLOKERAMICKÉ VARNÉ DESKY ZK 640 LW - ZK 640 LB ZK 640 LN - ZK 640 LX N VOD K OBSLUZE Obsah Pro uûivatele Pro instalatèra BezpeËnostnÌ upozornïnì... 3 Celkov pohled a technickè daje... 4 P ed
VíceSendvičovač Návod k obsluze
Sendvičovač Návod k obsluze CZ Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním spotřebičů podobného typu. Spotřebič používejte
VíceNÁVOD K OBSLUZE MULTI SYSTÉM VENKOVNÍ JEDNOTKY MS-E18AI, MS-E24AI, MS-E28AI
NÁVOD K OBSLUZE MULTI SYSTÉM VENKOVNÍ JEDNOTKY MS-E18AI, MS-E24AI, MS-E28AI P eklad p vodního návodu k obsluze OBSAH BEZPEČNOSTNÍ POKYNY... 2 NÁZVY ČÁSTÍ... 3 MS-E18AI... 3 MS-E24AI, MS-E28AI... 3 TECHNICKÉ
VíceNávod k použití Mmrazící truhla 7080 077-00 GTP 26 705
Návod k použití Mmrazící truhla 7080 077-00 GTP 26 705 Pokyn pro likvidaci Balení je vyrobeno z recyklovatelného materiálu. - vlnitá lepenka/lepenka - formované díly z pìnového polystyrénu - fólie z polyetylénu
VíceZANUSSI CHLADNIÈKA CH ODZIARKA ZT 75 (RB 70 I) NÁVOD K OBSLUZE INSTRUKCJA OBS UGI NÁVOD NA OBSLUHU CZ PL SK HU
ZANUSSI CHLADNIÈKA CH ODZIARKA EGYAJTÓS HÛTÕSZEKRÉNY JÉGKÉSZÍTÕ REKESSZEL ZT 75 (RB 70 I) NÁVOD K OBSLUZE INSTRUKCJA OBS UGI NÁVOD NA OBSLUHU KEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ CZ PL SK HU 200364696 KE/Za/123. (03.)
VíceKompendium o topných kabelech Část 1: Úsporné vytápění
Kompendium o topných kabelech Část 1: Úsporné vytápění DE-VI s. r. o., Břeclav 1999 é dn Ë st z obsahu tohoto kompendia nesmì b t kopìrov na a rozmnoûov na bez pìsemnèho souhlasu vydavatele. 3 Všeobecné
VícePŘED POUŽITÍM MRAZNIČKY STRANA 12 VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ STRANA 12 JAK POUŽÍVAT MRAZNIČKU STRANA 13 JAK ODMRAZOVAT A ČISTIT MRAZNIČKU STRANA 16
40024bCz.fm5 Page 11 Tuesday, August 22, 2000 10:48 AM OBSAH CZ PŘED POUŽITÍM MRAZNIČKY STRANA 12 RADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ STRANA 12 VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ STRANA 12 JAK POUŽÍVAT MRAZNIČKU
VíceZANUSSI TRUHLICOVÁ MRAZNIÈKA FAGYASZTÓLÁDA ZAMRZOVALNA SKRINJA ZAMRA ARKA ZFC 410 NÁVOD K INSTALACI A OBSLUZE - KEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ - INSTRUKCJA OBS UGI - INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE HU PL RO 820 41 76
VíceRTi 100 M. Vestavn prostorov termostat pro akumulaënì kamna WSP 2010 aû WSP N vod k pouûìv nì a k mont ûi
RTi 100 M Vestavn prostorov termostat pro akumulaënì kamna WSP 2010 aû WSP 7010 N vod k pouûìv nì a k mont ûi Obsah 1. N vod k obsluze Pro uûivatele 1.1 Popis funkce 3 2. N vod k mont ûi 2.1 TechnickÈ
VíceN VOD K POUéITÕ DIGESTOÿE K9991
N VOD K POUéITÕ DIGESTOÿE K9991 UPOZORNÃNÕ Vzd lenost varnè desky od spodnì plochy digesto e musì b t nejmènï 65 cm. Pokud je v n vodu na instalaci varnè desky poûadov na vïtöì vzd lenost, musìte tento
VícePOPIS SPOTŘEBIČE STRANA 11 PŘED POUŽITÍM CHLADNIČKY STRANA 12 VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ STRANA 12 JAK POUŽÍVAT CHLADICÍ ODDÍL STRANA 13
6cz33013.fm5 Page 10 Thursday, February 8, 2001 6:03 PM CZ NÁVOD K POUŽITÍ POPIS SPOTŘEBIČE STRANA 11 VÝMĚNA ŽÁROVKY STRANA 11 PŘED POUŽITÍM CHLADNIČKY STRANA 12 RADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ STRANA
VíceELF AMA TIC V Centr lnì ÌdÌcÌ jednotka nabìjenì. N vod k obsluze a mont ûi. »esky
ELFAMATIC V Centr lnì ÌdÌcÌ jednotka nabìjenì N vod k obsluze a mont ûi»esky -1 - -1 1 1-2 + 2-2 +11 2 E1 ELF AMA TIC V 6 ED Ab 2 8 1 1. N vod k obsluze Popis p Ìstroje Regulace nabìjenì ELFAMATIC V vypoëìt
VíceN VOD K INSTALACI A OBSLUZE TRUHLICOV MRAZNI»KA EC 2219M, E 2619M, EC 3319M
N VOD K INSTALACI A OBSLUZE TRUHLICOV MRAZNI»KA EC 2219M, E 2619M, EC 3319M OBSAH TECHNICK SPECIFIKACE... str. 2 BEZPE»NOSTNÕ POKYNY... str. 3 V strahy a upozornïnì INSTALACE... str. 4 PostavenÌ na mìsto
Vícenávod k použití Sklokeramická varná deska EHC60040X
návod k použití Sklokeramická varná deska EHC60040X 2 electrolux Obsah Electrolux. Thinking of you. Více o nás naleznete na adrese www.electrolux.com Bezpečnostní informace 2 Instalace 3 Popis spotřebiče
VíceN VOD K POUéITÕ EXTERNÕ VENTILA»NÕ JEDNOTKY CE850 Q
N VOD K POUéIÕ EXERNÕ VENILA»NÕ JEDNOKY CE850 Q UPOZORNÃNÕ -------------------------------------------------------- Ods van vzduch se nesmì odv dït do potrubì, kterè slouûì k odtahu zplodin tepeln ch zdroj
VíceJednoduch frekvenënì mïnië ABB ACS50-0,18 aû 2,2 kw
Jednoduch frekvenënì mïnië BB CS50-0,18 aû 2,2 k Technick katalog OBCHONÕ PROFIL PRŸMYSL PROUKTY PLIKCE EXPERTIZY PRTNEÿI SERVIS Jednoduch frekvenënì mïnië BB Co je jednoduch frekvenënì mïnië BB? Jednoduché
VíceCOMPETENCE B9820-4. Elektrick vestavn peëicì trouba. N vod k mont ûi a pouûitì PERFEKTNÕ TVAR A FUNKCE 315 7455 10-A-140405-01
COMPETENCE B9820-4 Elektrick vestavn peëicì trouba N vod k mont ûi a pouûitì 315 7455 10-A-140405-01 PERFEKTNÕ TVAR A FUNKCE V ûen z kaznice, v ûen z kaznìku, proëtïte si prosìme peëlivï tyto informace
VíceN VOD K POUéITÕ DIGESTOÿE P580CE - P780CE
N VOD K POUéITÕ DIGESTOÿE P580CE - P780CE UPOZORNÃNÕ Vzd lenost varnè desky od spodnì plochy digesto e musì b t nejmènï 65 cm. Pokud je v n vodu na instalaci varnè desky poûadov na vïtöì vzd lenost, musìte
VíceN vod k mont ûi a pouûitì EFP 6440 EFP 6411
N vod k mont ûi a pouûitì EFP 6440 EFP 6411 Obsah BezpeËnostnÌ instrukce... 3 pro montèra kuchyúskèho n bytku... 3 pro uûivatele... 3 ObecnÈ informace... 4 OdvÏtr vacì reûim... 4 Reûim s vnit nìm obïhem
VíceVAMPYRÆ Multi 3 v 1 VAMPYRÆ Multi PRO 3 v 1
VAMPYRÆ Multi 3 v 1 VAMPYRÆ Multi PRO 3 v 1 VÌce Ëelov vysavaë pro mokrè i suchè vys v nì N vod k pouûitì 822 949 252-0503 PERFEKTNÕ TVAR A FUNKCE 2 31 A = motorov hlava B = otoën spìnaë C = kolèbkov p
VícePRINCESS 162000 rotační gril - NÁVOD K OBSLUZE
PRINCESS 162000 rotační gril - NÁVOD K OBSLUZE Nejprve si pečlivě přečtěte návod k použití a myslete na to, že ho ještě můžete později potřebovat. Zkontrolujte, zda napětí v síti odpovídá napětí, pro které
VíceN VOD K POUéITÕ DIGESTOÿE K7992ASC
N VOD K POUéITÕ DIGESTOÿE K7992ASC UPOZORNÃNÕ --------------------------------------------- Vzd lenost varnè desky od spodnì plochy digesto e musì b t nejmènï 65 cm. Pokud je v n vodu na instalaci varnè
VíceOdložte si tento návod pro použití v budoucnosti. Odevzdejte jej také p ípadnému novému majiteli spot ebi e.
Vážený zákazník, P ed uvedením Vaší nové chladni ky/mrazáku do provozu si p e t te d kladn tyto pokyny. Obsahují d ležité informace pro bezpe né použití, instalaci a údržbu spot ebi e. Odložte si tento
Vícevelkoobchod s nářadím Hořák na PB 600 mm s hadicí a rychloventilem. kat. č. 87640125 Návod k použití Model:
velkoobchod s nářadím Hořák na PB 600 mm s hadicí a rychloventilem. kat. č. 87640125 Návod k použití Model: Pokyny Než začnete výrobek používat, pečlivě pročtěte návod k obsluze. K tomu, aby výrobek náležitě
Více3cz33004.fm Page 109 Friday, March 12, 2004 6:20 PM VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌNÍ JAK ODSTRANIT PORUCHU SERVIS INSTALACE
3cz33004.fm Page 109 Friday, March 12, 2004 6:20 PM NÁVOD K POUŽITÍ PØED PRVNÍM POUŽITÍM VINNÉHO SKLÍPKU RADY K OCHRANÌ ŽIVOTNÍHO PROSTØEDÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌNÍ NÌCO O VÍNÌ JAK SPOTØEBIÈ POUŽIVAT
VíceREGULÁTOR FORTE NÁVOD PRO MONTÁŽ, OBSLUHU A POUŽITÍ
2250 REGULÁTOR FORTE NÁVOD PRO MONTÁŽ, OBSLUHU A POUŽITÍ Radiátor neinstalujte s regulátorem FORTE nahoře. Radiátor neinstalujte pod nebo před síťovou zásuvku nebo svorkovnici. Regulátor se nesmí dotýkat
VíceN VOD K OBSLUZE. Mikrovlnn trouba. Model EMM
N VOD K OBSLUZE Mikrovlnn trouba Model EMM 2015 8221913-64 -01 Obsah Pozn mky D Ìve neû zaënete mikrovlnnou troubu pouûìvat 3 BezpeËnostnÌ pokyny 3 - BezpeËnostnÌ pokyny p i pouûitì grilu 4 - ZkouöenÌ
VíceRadost z vlastnictvì vozidla Alfa Romeo 156 je takè v kaûdèm ohledu potïöenìm z jeho volby. ÿada Lineaccessori V m nabìzì öirokou ök lu doplúk
Alfa Romeo 156 2 Radost z vlastnictvì vozidla Alfa Romeo 156 je takè v kaûdèm ohledu potïöenìm z jeho volby. ÿada Lineaccessori V m nabìzì öirokou ök lu doplúk navrûen ch k uspokojenì i tïch nejmenöìch
VíceRADY K OCHRANÌ ŽIVOTNÍHO PROSTØEDÍ
NÁVOD K POUŽITÍ % PØED POUŽITÍM SPOTØEBIÈE...STRANA 24 RADY K OCHRANÌ ŽIVOTNÍHO PROSTØEDÍ...STRANA 24 VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌNÍ...STRANA 25 POPIS SPOTØEBIÈE...STRANA 26 PØIPOJENÍ SPOTØEBIÈE K ELEKTRICKÉ
VíceOdsávač pár ZRW. Návod k obsluze
Odsávač pár ZRW Návod k obsluze 1 Vážený zákazník Stali jste se uživatelem kuchyňského odsávače typu ZRW. Tento odsávač byl navržen a vyroben hlavně s novým vzhledem pro uspokojení vašich očekávání a určitě
VíceTOPN ROHOéE PRO TEMPEROV NÕ A VYT PÃNÕ PODLAHY
TOPN ROHOéE PRO TEMPEROV NÕ A VYT PÃNÕ PODLAHY TF 800 S 120/1-7 TF 800 S 160/1-7 UPV S 120/1-8 UPV S 160/1-8 AUS ERFAHRUNG GUT Obsah Pro uûivatele Obecn upozornïnì strana 3 RozdÌl mezi temperov nìm a podlahov
VíceMraznička. Model: ZFA 101. Návod k instalaci a obsluze CH 43
Mraznička Model: ZFA 101 Návod k instalaci a obsluze CH 43 obsah Bezpečnostní pokyny..........................................3 1. INstAlACe spotřebiče.........................................4 Připojení
VíceCOMPETENCE KB9820E. MultifunkËnÌ parnì vestavn peëicì trouba. N vod k pouûitì a k instalaci PERFEKTNÕ TVAR A FUNKCE 315 7261 10-A-080205-01
COMPETENCE KB9820E MultifunkËnÌ parnì vestavn peëicì trouba N vod k pouûitì a k instalaci 315 7261 10-A-080205-01 PERFEKTNÕ TVAR A FUNKCE V ûen z kaznice, v ûen z kaznìku, proëtïte si prosìme tyto informace
VícePřevodní (předřadný) transformátor AT-400 NV (AT 400 VA) Obj. č.: 51 13 60. Obsah Strana. 1. Úvod
Převodní (předřadný) transformátor AT-400 NV (AT 400 VA) Obj. č.: 51 13 60 Obsah Strana 1. Úvod... 2 2. Účel použití transformátoru... 3 3. Bezpečnostní předpisy... 4 4. Součásti transformátoru... 5 Přední
VíceN VOD K OBSLUZE PLYNOV SPOR K
N VOD K OBSLUZE PLYNOV SPOR K Model ZC 500 GW Tato upozornïnì jsou poskytov na v z jmu bezpeënosti. D Ìve neû budete spot ebië instalovat nebo pouûìvat, musìte si je peëlivï p eëìst. Je nanejv ö d leûitè
VíceLAVATHERM KondenzaËnÌ suöiëka pr dla. N vod k pouûitì AUS ERFAHRUNG GUT
LAVATHERM 57700 KondenzaËnÌ suöiëka pr dla N vod k pouûitì AUS ERFAHRUNG GUT Z ruka, servis a n hradnì dìly V ûen z kaznice, v ûen z kaznìku! ProËtÏte si peëlivï tento n vod k pouûitì. Dbejte p edevöìm
Vícewww.electrolux.cz PŘÍRUČKA PRO UŽIVATELE EFA 9620 436003564_01-061006
www.electrolux.cz PŘÍRUČKA PRO UŽIVATELE EFA 9620 436003564_01-061006 electrolux 19 Pozn mky 18 electrolux electrolux 3 Pozn mky DOPORU»ENÕ A POKYNY 4 CHARAKTERISTICK DAJE 5 MONT é 7 OBSLUHA 10 DRéBA 12
VíceTELEKOMUNIKA»NÕ VÃSTNÕK
TELEKOMUNIKA»NÕ VÃSTNÕK»ESK TELEKOMUNIKA»NÕ ÿad» stka 12 RoËnÌk 2008 Praha 4. Ëervence 2008 OBSAH: OddÌl st tnì spr vy A. NormativnÌ Ë st 33. Opat enì obecnè povahy Ë. OOP/13/06.2008-6, kter m se mïnì
VíceInformace pro uživatele
www.electrolux.cz Informace pro uživatele EFA 9673 LI22XA Ed. 02/07 electrolux 31 30 electrolux electrolux 3 VÌt me V s u Electroluxu! R di bychom V m podïkovali, ûe jste se rozhodli pro prvot ÌdnÌ v robek
VíceStavebnÌ spo enì v»r. StavebnÌ spo enì v»r
Rok 23 byl v oblasti stavebnìho spo enì rokem v znamn ch legislativnìch zmïn. Po dlouh ch debat ch byla na podzim parlamentem schv lena novela stavebnìho spo enì, jejìmû cìlem bylo p iblìûit Ëesk systèm
VíceEBERSPÄCHER PRAHA S.R.O. Pod Višňovkou 29 140 00 Praha 4 Tel.: 234 035 800 Fax: 234 035 820 www.eberspaecher.cz cz-info@eberspaecher.
EBERSPÄCHER PRAHA S.R.O. Pod Višňovkou 29 140 00 Praha 4 Tel.: 234 035 800 Fax: 234 035 820 www.eberspaecher.cz cz-info@eberspaecher.com NÁVOD K OBSLUZE MODELY TB STEEL SINGLE DOOR TB74 STEEL TB100 STEEL
VíceNÁVOD K POUŽITÍ PRO DIGESTOŘE K24-KB140-KB200
NÁVOD K POUŽITÍ PRO DIGESTOŘE K24-KB140-KB200 UPOZORNÃNÕ --------------------------------------------- Vzd lenost varnè desky od spodnì plochy digesto e musì b t nejmènï 65 cm. Pokud je v n vodu na instalaci
VíceInformace pro uživatele EFC EFC EFC 9673 LI2Z5A Ed. 10/06
www.electrolux.cz LI2Z5A Ed. 10/06 Informace pro uživatele EFC 9670-6670 EFC 9671-6671 EFC 9673 Z ruënì podmìnky Z ruka vypl vajìcì z tïchto z ruënìch podmìnek je poskytov na pouze kupujìcìmu spot ebiteli
VíceUživatelská příručka
www.electrolux.cz Uživatelská příručka Kombinovaná chladnička s mrazničkou 349 53 00-00/A -2006-09-06 ERZ36700W, ERZ33700X Při vývoji tohoto produktu jsme mysleli na vás 2 31 Z ruënì podmìnky Z ruka vypl
VíceVaše uživatelský manuál GAGGENAU RC472200 http://cs.yourpdfguides.com/dref/3572889
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,
VíceKomunikaËnÌ a ÌdÌcÌ p Ìstroj BKS24-1B
KomunikaËnÌ a ÌdÌcÌ p Ìstroj BKS-B Řízení a kontrola požárních a odkuřovacích klapek vybavených servopohonem ve spojení s napájecím a komunikačním přístrojem. Účinnost BKS-B přijímá přes napájecí a komunikační
VíceSklokeramická deska PVD 830 N. Návod k obsluze
Sklokeramická deska PVD 830 N Návod k obsluze 1 Obr. 1 Obr. 2 Obr. 3 Čas/Časovač/Odpočítávání Indikátor rozšířené zóny Zapnutí/vypnutí a zobrazení varné zóny Tlačítko Memory (paměť) Zóna časovače Tlačítka
Více