Vaše uživatelský manuál KONICA MINOLTA BIZHUB 500

Transkript

1 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro KONICA MINOLTA BIZHUB 500. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se KONICA MINOLTA BIZHUB 500 v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití KONICA MINOLTA BIZHUB 500 Návod k obsluze KONICA MINOLTA BIZHUB 500 Uživatelská příručka KONICA MINOLTA BIZHUB 500 Příručka pro uživatele KONICA MINOLTA BIZHUB 500 Návod na použití KONICA MINOLTA BIZHUB 500 Vaše uživatelský manuál KONICA MINOLTA BIZHUB 500

2 Abstrakt manuálu: Uspoádání pírucky Pojmy Vyobrazení v této uzivatelské Zvlástní textové znacky Pehled Obsah CD-ROM tiskového adice.

3 2-3 Tiskový adic 2-4 Cinnost tiskového adice Funkce tiskového adice Rezimy stroje Schéma tisku. 2-6 Operacní prostedí

4 . 2-8 OS pouzitelné s tiskovým ovladacem PCL ovladac KONICA MINOLTA. 2-8 PS ovladac KONICA MINOLTA (PostScript3) PostScriptový PPD ovladac (PostScript3) Kompatibilní rozhraní Nastavení systému Nastavení tiskového systému...

5 Instalace tiskového ovladace Tiskové ovladace a podporované operacní systémy 3-3 Pi pouzití s Windows. 3-4 Instalace tiskového ovladace pomocí Prvodce pidáním tiskárny Obsah-1 IC-204 Pro Windows XP/Server Pro Windows 98SE/Me/NT 4.0/ Instalace tiskového ovladace pomocí Plug and Play 3-10 Ve Windows 98SE Pro Windows Me/2000..

6 Pro Windows XP/Server Odinstalace tiskového ovladace Rucní odinstalace tiskového ovladace Pi pouzití s Macintosh Instalace tiskového ovladace Pro Mac OS X Volba tiskárny...

7 .3-16 Pro Mac OS X Pro Mac OS Odinstalace tiskového ovladace Pro Mac OS X Pro Mac OS 9.

8 Nastavení síového tisku 4.1 Pehled síových funkcí Síové funkce Síové funkce..4-4 Zpsoby síového pipojení, které lze zvolit v kazdém operacním systému Windows Síový tisk z operacního systému Windows Síový tisk v prostedí NetWare Nastavení IP adresy stroje

9 Nastavení IP adresy..4-8 Pístup k aplikaci PageScope Web Connection Pístup k PageScope Web Connection Tisk SMB Práce se strojem Nastavení tiskového ovladace..

10 Pro Windows 98SE/Me Ve Windows NT 4.0/2000/XP/Server 2003/XP x64/ Server 2003 x Tisk Raw/LPR Práce se strojem Nastavení tiskového ovladace Ve Windows NT 2000/XP/Server 2003/XP x64/ Server 2003 x64

11 .4-15 Ve Windows NT 4.0 (pi tisku LPR) Obsah-2 IC Tisk IPP (Windows 2000/XP/Server 2003/ XP x64/server 2003 x64) Práce se strojem Instalace tiskového ovladace Tisk s NetWare Síový tisk v prostedí NetWare..

12 Rezim vzdálené tiskárny s emulací bindery NetWare 4. x Pro rezim tiskového serveru s NetWare 4.x Bindery Emulation Pro NetWare 4.x Remote Printer Mode (NDS) Pro NetWare 4.x/5.x/6 Print Server Mode (NDS) Pro NetWare 5.x/6 Novell Distributed Print Service (NDPS) Provedení nastavení klienta (Windows) pi pouzití NetWare Server Tisk s pocítacem Macintosh Práce se strojem Nastavení pocítace Macintosh Pro Mac OS X..

13 Pro Mac OS Rzné metody tisku 5.1 Tiskové operace Pro Windows Zkusební tisk Pro Macintosh...

14 . 5-6 Pro Mac OS X Pro Mac OS Nastavení tiskových funkcí Seznam funkcí Pehled funkcí.

15 Orientace Formát originálu a výstupní formát Zoom (zvtsení a zmensení) Vstupní zásobník (zdroj papíru) Typ papíru (médium) Typ tisku (oboustranný tisk/tisk brozury) Tisk více stránek na jednu stránku..

16 5-17 Okraj pro vazbu Sesívání a drování Zpsob výstupu (správa úlohy) Tídní (kompletování) a rozclenní (odsazení) Peskocit prázdné stránky (úspora papíru) Nastavení pední obálky, zadní obálky a proklad Kapitola Kombinace

17 Obsah IC-204 Sklad Posunutí obrazu Petisk Vodotisk.

18 Seízení kvality Pouzijte tisková písma (náhrada písem) Ovení uziv. /sledování záznamu 5-32 Penos faxu Pro Windows Pro Macintosh.

19 Zkontrolujte úlohu Zobrazení seznamu tisku Kontrola P/schránky uzivatele Nastavení ovladace PCL 6.1 Nastavení Spolecný tisk rzných originál (Petisk) Úprava petisku...

20 Vytvoení petisku Provádní nastavení pod zálozkou Vodotisk Pouzití projekcních fólií Oboustranný tisk/tisk brozury Sesívání Drování...

21 Tisk N-v Tisk brozury Tisk v mítku Tisk plakátu Zmna papíru.

22 Volba zpsobu výstupu Zabezpecený tisk Ulozit ve schránce uzivatele Zkusební výtisk a tisk Vytvoení nastavení ovení uzivatele Nastavení sledování záznam

23 Provádní nastavení pod zálozkou Nastavení stránek Tisk dokument s pední/zadní obálkou Tisk kapitol Tisk více stránek Nastavení stránek Ulození a nactení nastavení Ukládání nastavení.

24 .7-34 Nacítání nastavení Provádní nastavení pod zálozkou Zvlástní funkce Tisk císla dokumentu Tisk 2 stránek na papír dvojnásobného formátu Nastavení skladu Seízení pozici tisku (posunutí obrazu) Obsah-6 IC Provádní nastavení pod zálozkou PostScript Výstup úlohy...

25 Komprimace úlohy Komprimace bitmap Pouzití tokenised PS Nastavení výstupního protokolu Nastavení gamy Nastavení mozností...

26 Smazat pam po stránkách Slucitelnost Vyhladit bitmapy Provádní nastavení pod zálozkou Petisk Vytvoit petisk Pidat petisk. Vaše uživatelský manuál KONICA MINOLTA BIZHUB 500

27 Smazat petisk Provádní nastavení pod zálozkou Kvalita Otocení obrazu Tisk dat jako zrcadlový obraz nebo negativní obraz Seízení jasu a kontrastu grafiky Vyhlazení..

28 Monochromatický pevod Úspora toneru, náhledový tisk Provádní nastavení pod zálozkou Vodotisky Tisk vodotisku Úprava vodotisku Provádní nastavení pod zálozkou Písmo Provedení nastavení...

29 Provádní nastavení pod zálozkou Píslusenství Nastavení instalovaného píslusenství Automatické získání informací o píslusenství Ulození nastavení ovladace Ulození nastavení ovladace Obnovení nastavení Zmna nastavení Nastavení ovladace PPD (Windows) 8.1 Nastavení...

30 Zálozka Layout Paper/Quality Advanced Zálozka Device Settings IC-204 Obsah Provádní nastavení pod zálozkou Layout..

31 8-6 Provedení nastavení..8-6 Nastavení pod zálozkou Paper/Quality Provedení nastavení..8-7 Advanced Provedení nastavení..8-8 Urcení zaízení...

32 Provedení nastavení Nastavení ovladace PPD (Mac OS 9) 9.1 Nastavení Dialogový rámecek Page Setup Dialogový rámecek Print Page Setup.

33 Page Attributes (základní nastavení) Custom Page Sizes PostScript Options Print General (základní nastavení) Layout (tisk více stránek na jednu stránku) Finishing Options...

34 .9-12 Moznosti nastavení Provedení nastavení Nastavení ovladace PPD (Mac OS X) 10.1 Nastavení Dialogový rámecek Page Setup Dialogový rámecek Print

35 Page Setup Page Attributes (základní nastavení) 10-8 Custom Paper Size Print Copies & Pages (obecná nastavení) Layout (tisk více stránek na jednu stránku) Paper Feed...

36 Security Finishing Image/Layout Setup..

37 Obsah-8 IC Moznosti nastavení Provedení nastavení Ulození nastavení ovladace Ulození nastavení ovladace Obnovení nastavení Zmna nastavení

38 Rzná nastavení 11.1 Nastavení tisku v rezimu nástroje Výchozí nastavení Vyvolání zobrazení nástroj Nastavení PDL Pocet sad Orientace originálu..

39 Nastavení zaazování Zmna formátu papíru Nastavení pruhu Nastavení sytosti textu císlování Zásobník papíru Výchozí formát papíru

40 Oboustranný tisk Orientace vazby Sesívání Drování Zásobník na titulní stránku ez písma...

41 Znaková sada Velikost písma ádky na stránku Mapování CR/LF Tisk PS chyb

42 Tisk zpráv Nastavení tiskárny v rezimu správce Vyvolání zobrazení nastavení správce Nastavení tiskového výstupu Prodleva místního rozhraní Zachytávat tisková data Pouzití PageScope Web Connection Pozadavky na systém.

43 Pístup k aplikaci PageScope Web Connection Struktura stránky Pihlásení se do rezimu správce Funkce vyrovnávací pamti internetového prohlízece IC-204 Obsah-9 V Internet Explorer V Netscape Rezim uzivatele

44 11-43 Zálozka System Zálozka System -- Summary Zálozka System -- Device Information Zálozka System -- Detail -- Input Tray Zálozka System -- Detail -- Output Tray Zálozka System -- Detail -- HDD Zálozka System -- Detail -- Interface Information Zálozka System -- Detail -- Consumables Zálozka System -- Counter..

45 Zálozka System -- Online Assistance Zálozka Job Zálozka Job -- Active Job Zálozka Job -- Done Job List Zálozka Print Zálozka Print -- General Settings.

46 Zálozka Print -- Report Types Rezim správce Základní operace Zálozka System Zálozka System -- Date/Time-- Manual Setting Zálozka System -- Date/Time -- NTP Setting Zálozka System -- Administrator Password Zálozka System -- Device Information Zálozka System -- ROM Version

47 Zálozka System -- Online Assistance Zálozka System -- Import/Export Zálozka System -- Maintenance -- Network Setting Clear Zálozka System -- Maintenance -- Reset Zálozka System -- Maintenance -- Format All Destination Zálozka System -- Alert Zálozka Print Zálozka Print -- Interface Zálozka Print -- Port Setting

48 Zálozka Print -- Default Settings -- General Settings Zálozka Print -- Default Settings -- PCL Settings Zálozka Print -- Default Settings -- PS Settings Zálozka Scan Zálozka Network Správa tiskové úlohy Zadání práce s úlohou Provedení nastavení (pro Windows) Provedení nastavení (pro Mac OS X)...

49 Obsah-10 IC-204 Ulození úlohy Vyvolání úlohy Zabezpecený tisk Ulozit ve schránce uzivatele Tisk pomocí nastavení funkce sledování záznam Provedení nastavení (pro Windows) Provedení nastavení (pro Mac OS X)...

50 Operace s úlohou v PageScope Web Connection Odstraování závad 12. Vaše uživatelský manuál KONICA MINOLTA BIZHUB 500

51 Nelze tisknout Nelze provést pozadované nastavení, nebo nelze tisknout, jak bylo nastaveno Dodatek Technické údaje Konfiguracní stránka 13-5 Seznam písem Seznam písem PCL...

52 Seznam písem PS Zkusební stránka Obrazovková písma Postup instalace písma TrueType (Windows 98SE/Me/NT4.0/2000) Postup instalace písma TrueType (Windows XP/Server 2003/XP x64/server 2003 x64) Slovnícek Rejstík...

53 IC-204 Obsah-11 Obsah-12 IC Úvod Úvod 1 Úvod Dkujeme, ze jste zakoupili Konica Minolta bizhub 500/420. Bizhub 500/420 je v kopírovacím stroji osazen integrovaným tiskovým adicem, který umozuje po instalaci IC-204 tisknout pímo z pocítac s operacním systémem Windows nebo z pocítac Macintosh. Tato uzivatelská pírucka popisuje tiskové funkce, operace, pouzití a bezpecnostní opatení pi pouzití tiskového adice. Abyste mli jistotu, ze budete stroj pouzívat efektivn, nejprve si pozorn pectte tuto pírucku. Abyste mli jistotu, ze budete stroj pouzívat správn a bezpecn, ped jeho uvedením do provozu si pozorn pectte cást "Pokyny k instalaci a provozu" v uzivatelské pírucce 500/420 [Kopírovací rezim]. Zobrazení uvedená v pírucce se mohou v závislosti na modelu zaízení od skutecných zobrazení lisit. 1 IC Obchodní známky a autorské právo Úvod KONICA MINOLTA, logo KONICA MINOLTA a The essentials of imaging jsou registrovanými obchodními znackami spolecnosti KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC. PageScope a bizhub registrovanými obchodními znackami KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES. Netscape Communications, logo Netscape Communications, Netscape Navigator, Netscape Communicator a Netscape jsou ochrannými známkami Netscape Communications Corporation. Novell a Novell NetWare jsou registrované obchodní znacky spolecnosti Novell, Inc. Microsoft, Windows a Windows NT jsou registrovanými obchodními známkami Microsoft Corporation. IBM je registrovanou obchodní znackou spolecnosti International Business Machines, Inc. Apple, Macintosh a Mac jsou registrovanými obchodními znackami spolecnosti Apple Computer, Inc. Adobe, logo Adobe, Acrobat, logo Acrobat, PostScript a logo PostScript jsou registrovanou obchodní znackou nebo obchodní znackou spolecnosti Adobe Systems Incorporated. Ethernet je registrovanou ochrannou známkou Xerox Corporation. PCL je registrovanou obchodní znackou spolecnosti Hewlett- Packard Company Limited. Citrix, MetaFrame a MetaFrameXP jsou registrovanou obchodní znackou nebo obchodní znackou spolecnosti Citrix Systems, Inc. ve Spojených státech amerických i v dalsích zemích. Vsechny ostatní názvy výrobk a znacky jsou obchodními znackami nebo registrovanými obchodními znackami píslusných spolecností a organizací. PageScope Box Operator: Tento software je cástecn zalozen na práci Independent JPEG Group. Compact-VJE Copyright VACS Corp. RC4 je registrovanou obchodní znackou nebo obchodní znackou spolecnosti RSA Security Inc. ve Spojených státech amerických i v dalsích zemích. RSA je registrovanou obchodní znackou nebo obchodní znackou spolecnosti RSA Security Inc. ve Spojených státech amerických i v dalsích zemích. 1-4 IC-204 Úvod Prohlásení k OpenSSL 1 Licence pro OpenSSL COPYRIGHT The OpenSSL Project. Vsechna práva vyhrazena. Distribuce a pouzívání ve zdrojovém a binárním formátu, s nebo bez úprav, je mozné pouze za pedpokladu, ze jsou splnny následující podmínky: 1. Pi distribuování zdrojového kódu musí být uvedena informace o vlastníkovi autorských práv, tento seznam podmínek a následující prohlásení o vzdání se práv. 2. Pi distribuování v binárním formátu musí být v dokumentaci a/nebo jiných materiálech dodávaných spolu s danou distribucí uvedena informace o vlastníkovi autorských práv, tento seznam podmínek a následující prohlásení o vzdání se práv. 3. Ve vsech reklamních materiálech, ve kterých jsou zmínny funkce nebo pouzití tohoto softwaru, musí být uvedeno následující upozornní: "Tento výrobek zahrnuje software vyvinutý v rámci OpenSSL Project pro pouzití v rámci OpenSSL Toolkit. ( 4. Názvy "OpenSSL Toolkit" a "OpenSSL Project" nesmí být bez pedchozího písemného souhlasu pouzívány k propagaci výrobk, které byly odvozeny z tohoto softwaru. Chcete-li získat písemný souhlas, kontaktujte nás na ové adrese opensslcore@openssl. org. 5. Výrobky odvozené z tohoto softwaru nesmí být bez pedchozího písemného souhlasu organizace OpenSSL Project nazvány "OpenSSL" ani nesmí text "OpenSSL" obsahovat v názvu. 6. Následné distribuce softwaru v jakémkoliv formátu musí obsahovat následující upozornní: "Tento výrobek zahrnuje software vyvinutý v rámci OpenSSL Project pro pouzití v rámci OpenSSL Toolkit ( openssl.org/)" TENTO SOFTWARE BYL POSKYTNUT ORGANIZACÍ OpenSSL PROJECT "TAK, JAK JE". PEDEM JSOU VYLOUCENY VSECHNY UVEDENÉ NEBO ZE ZÁKONA VYPLÝVAJÍCÍ ZÁRUKY VCETN, ALE NIKOLIV POUZE, ZE ZÁKONA VYPLÝVAJÍCÍCH OBCHODNÍCH ZÁRUK A ZÁRUKY VHODNOSTI PRO KONKRÉTNÍ ÚCEL. ORGANIZACE OpenSSL PROJECT NEBO JEJÍ SPOLUPRACOVNÍCI NEJSOU V ZÁDNÉM PÍPAD ODPOVDNÍ ZA PÍMÉ, NEPÍMÉ, NÁHODNÉ, ZVLÁSTNÍ, EXEMPLÁRNÍ NEBO ZAPÍCINNÉ SKODY (VCETN, ALE NIKOLIV POUZE, ZPROSTEDKOVÁNÍ NÁHRADNÍHO ZBOZÍ NEBO SLUZEB, NEMOZNOSTI ZBOZÍ POUZÍVAT, ZTRÁTY DAT, VÝPADKU ZISK NEBO PERUSENÍ PODNIKÁNÍ), A UZ VZNIKLY NA ZÁKLAD SMLOUVY, PÍMÉ ODPOVDNOSTI NEBO DELIKTU (VCETN NEDBALOSTNÍHO NEBO JINÉHO TRESTNÍHO CINU) V SOUVISLOSTI S POUZÍVÁNÍM TOHOTO SOFTWARU, I KDYZ BYL ZÁKAZNÍK NA TUTO MOZNOST UPOZORNN. Vaše uživatelský manuál KONICA MINOLTA BIZHUB 500

54 Tento výrobek obsahuje kryptografický software, který naprogramoval Eric Young com). Tento výrobek obsahuje software, který naprogramoval Tim Hudson IC Originální licence SSLeay Úvod Copyright Eric Young (eay@cryptsoft.com) Veskerá práva vyhrazena. Tento balík je implementací SSL, kterou napsal Eric Young (eay@cryptsoft.com). Implementace byla napsána tak, aby odpovídala Netscapes SSL. Tato knihovna je voln pouzitelná pro komercní i nekomercní úcely, pokud je dbáno na následující podmínky. Na kód obsazený v této distribuci, a uz se jedná o RC4, RSA, Ihash, DES atd., se vztahují následující podmínky. Tyto podmínky tedy neplatí pouze pro kód SSL. Stejná ustanovení autorského práva se vztahují také na dokumentaci protokolu SSL, která je soucástí této distribuce. Lisí se pouze tím, ze jejich vlastníkem je Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). Vlastníkem autorského práva ke kódu je Eric Young. Poznámky o autorských právech uvedené v kódu nesmí být odstranny. Pokud je tento balícek pouzit jako soucást jiného výrobku, Eric Young musí být uveden jako autor cásti pouzitých knihoven. Toto ustanovení je mozné splnit formou textové zprávy, která se zobrazí po spustní programu, nebo píslusnou poznámkou uvedenou v dokumentaci balícku (a uz se jedná o on-line nebo tistnou verzi). Distribuce a pouzívání ve zdrojovém a binárním formátu, s nebo bez úprav, je mozné pouze za pedpokladu, ze jsou splnny následující podmínky: 1. Pi distribuování zdrojového kódu musí být uvedena informace o vlastníkovi autorských práv, tento seznam podmínek a následující prohlásení o vzdání se práv. 2. Pi distribuování v binárním formátu musí být v dokumentaci a/nebo jiných materiálech dodávaných spolu s danou distribucí uvedena informace o vlastníkovi autorských práv, tento seznam podmínek a následující prohlásení o vzdání se práv. 3. Ve vsech reklamních materiálech, ve kterých jsou zmínny funkce nebo pouzití tohoto softwaru, musí být uvedeno následující upozornní: "Tento výrobek obsahuje kryptografický software, který naprogramoval Eric Young (eay@crypt-soft. com)" Slovo "kryptografický" je mozné vypustit v pípad, ze z knihoven jsou pouzívány pouze procesy, které se nevztahují ke kryptografickým funkcím :-). 4. Pokud do tohoto softwaru zaadíte z aplikacního adresáe (aplikacní kód) kód specifický pro Windows (nebo jeho odvozenou verzi), musíte jej doplnit tímto upozornním: "Tento výrobek obsahuje software, který naprogramoval Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com)" TENTO SOFTWARE BYL POSKYTNUT ERICEM YOUNGEM "TAK, JAK JE". PEDEM JSOU VYLOUCENY VSECHNY UVEDENÉ NEBO ZE ZÁKONA VYPLÝVAJÍCÍ ZÁRUKY VCETN, ALE NIKOLIV POUZE, ZE ZÁKONA VYPLÝVAJÍCÍCH OBCHODNÍCH ZÁRUK A ZÁRUKY VHODNOSTI PRO 1-6 IC-204 Úvod 1 KONKRÉTNÍ ÚCEL. AUTOR NEBO JEHO SPOLUPRACOVNÍCI NEJSOU V ZÁDNÉM PÍPAD ODPOVDNÍ ZA PÍMÉ, NEPÍMÉ, NÁHODNÉ, ZVLÁSTNÍ, EXEMPLÁRNÍ NEBO ZAPÍCINNÉ SKODY (VCETN, ALE NIKOLIV POUZE, ZPROSTEDKOVÁNÍ NÁHRADNÍHO ZBOZÍ NEBO SLUZEB, NEMOZNOSTI ZBOZÍ POUZÍVAT, ZTRÁTY DAT, VÝPADKU ZISK NEBO PERUSENÍ PODNIKÁNÍ), A UZ VZNIKLY NA ZÁKLAD SMLOUVY, PÍMÉ ODPOVDNOSTI NEBO DELIKTU (VCETN NEDBALOSTNÍHO NEBO JINÉHO TRESTNÍHO CINU) V SOUVISLOSTI S POUZÍVÁNÍM TOHOTO SOFTWARU, I KDYZ BYL ZÁKAZNÍK NA TUTO MOZNOST UPOZORNN. Licencní a distribucní ujednání platná pro veejn dostupné verze nebo verze odvozené z tohoto kódu nelze mnit tj. tento kód nelze jednoduse zkopírovat a zahrnout pod jinou distribucní licenci [vcetn veejné licence GNU.] Vsechny ostatní zmínné názvy výrobk jsou ochranné známky nebo registrované obchodní znacky píslusných spolecností Copyright 2006 Konica Minolta Business Technologies, Inc. Veskerá práva vyhrazena. 2 Poznámka Tato uzivatelská pírucka nesmí být bez povolení reprodukována v cástech ani jako celek. Konica Minolta Business Technologies, Inc. nenese zodpovdnost za zádné nehody zpsobené pouzitím tohoto tiskového systému nebo uzivatelského manuálu. Informace uvedené v této uzivatelské pírucce se mohou mnit bez pedchozího upozornní. Konica Minolta Business Technologies, Inc. zstává vlastníkem uzivatelských práv k tiskovým ovladacm. IC LICENCNÍ UJEDNÁNÍ K SOFTWARU Úvod Tato sada obsahuje následující materiály poskytované spolecností Konica Minolta Business Technologies, Inc. (KMBT): software, který je soucástí tiskového systému, digitální strojov zpracovatelná data ve form obrys ve speciálním formátu a sifrovaném tvaru ("Programy písem"), dalsí software pro pocítacový systém, urcený pro pouzití s tiskovým softwarem ("Software hostitele") a související popisné materiály ("Dokumentace"). Výraz "Software" by se ml pouzívat pro popis tiskového softwaru, programy písem a pípadn software hostitele, zahrnuje rovnz aktualizace, opravné verze, doplky a kopie tohoto softwaru. Vaše uživatelský manuál KONICA MINOLTA BIZHUB 500

55 Máte oprávnní pouzívat tento software za podmínek uvedených v tomto ujednání. KMBT vám udluje nevýhradní podlicenci k pouzívání tohoto softwaru a dokumentace za pedpokladu vaseho souhlasu s následujícím: 1. Tiskový software a související programová písma smíte pouzívat pro úcely zobrazování na licencovaných zaízeních, výhradn k vasim vlastním pracovním úcelm. 2. Licenci programových písem naleznete výse v sekci 1 ("Tiskový software") smíte pouzívat programové písmo Roman pro reprodukci gramází, styl a verzí písma, císlic, znak a symbol ("ez") na displeji nebo monitoru ke svým vlastním pracovním úcelm. 3. Mzete si vytvoit jednu zálozní kopii Host Software za pedpokladu, ze tato kopie nebude instalována ani pouzívána na zádném pocítaci. Navzdory výse uvedeným omezením smíte provést instalaci na libovolný pocet pocítac výhradn pro pouzití s jedním nebo více tiskovými systémy, na kterých bzí tento tiskový software. 4. Práva vyplývající z Ujednání mzete pevést na drzitele vsech licencních práv a nárok k tomuto softwaru a dokumentaci ("Zmocnná osoba") za pedpokladu, ze na zmocnnou osobu pevedete vsechny kopie tohoto softwaru a dokumentace a zmocnná osoba se bude cítit vázána vsemi pozadavky a podmínkami tohoto Ujednání. 5. Souhlasíte, ze nebudete mnit, upravovat nebo pekládat tento software a dokumentaci. 6. Souhlasíte, ze se nebudete pokouset software mnit, demontovat, desifrovat, rozebírat nebo dekompilovat. 7. Vlastnická práva k softwaru a dokumentaci a vsem reprodukcím zstává KMBT a drzitelm jejích licencí. 8. Obchodní znacky by mly být pouzívány ve shod se zavedenými zvyklostmi, vcetn identifikace jména vlastníka obchodní znacky. Obchodní znacky lze pouzívat pouze k identifikaci tistného výstupu pomocí tohoto softwaru. Takovéto pouzití obchodních znacek vám nedává vlastnická práva k píslusné obchodní znacce. 1-8 IC-204 Úvod 1 9. Není povoleno najímat si, pronajímat, dále licencovat, pjcovat nebo pevádt verze nebo nepouzité kopie tohoto licencního ujednání nebo kopie tohoto softwaru na nepouzitých médiích, vyjma cásti výse popsaného trvalého pevedení softwaru a dokumentace. 10. KMBT A JÍ LICENCOVANÉ OSOBY NEBUDOU ZA ZÁDNÝCH OKOLNOSTÍ ZODPOVDNÉ ZA VYPLÝVAJÍCÍ, NÁHODNÉ, NEPÍMÉ, TRESTNÍ NEBO ZVLÁSTNÍ SKODY, VCETN JAKÝCHKOLI ZTRÁT ZISK NEBO ÚSPOR, A TO ANI V PÍPAD, KDY KMBT PEDEM UPOZOROVALA NA MOZNOST TAKOVÉHO POSKOZENÍ, NEBO ZA JAKÉKOLI NÁROKY VZNESENÉ TETÍ STRANOU. KMBT A JÍ LICENCOVANÉ OSOBY ODMÍTAJÍ JAKÉKOLI ZÁRUKY VE VZTAHU K SOFTWARU, VYJÁDENÉ NEBO SKRYTÉ, BEZ OMEZENÍ NA ZÁRUKY PRODEJNOSTI, VHODNOSTI KE KONKRÉTNÍMU ÚCELU, FUNKCE A NEPORUSENÍ PRÁV TETÍ STRANY. NKTERÉ STÁTY A JURISDIKCE NEPOVOLUJÍ VYNTÍ NEBO OMEZENÍ NÁHODNÝCH, NÁSLEDNÝCH NEBO ZVLÁSTNÍCH POSKOZENÍ, POTOM SE VÝSE UVEDENÁ OMEZENÍ NA VÁS NEMUSÍ VZTAHOVAT. 11. Oznámení koncovým uzivatelm ve státní správ: Tento software je "obchodní zbozí", jak je tento výraz definován v 48 C.F.R.2.101, sestávající z "komercního pocítacového programu" a "dokumentace ke komercnímu pocítacovému programu", ve smyslu pouzití tohoto výrazu v 48 C.F.R Ve shod s 48 C.F.R a 48 C.F.R az vyzadují vsichni koncoví uzivatelé ve státní sfée USA pouze software se zde uvedenými právy. 12. Souhlasíte, ze nebudete software exportovat v zádném tvaru s porusením jakýchkoli platných zákon a naízení týkajících se exportu do dalsích zemí. IC O této pírucce Úvod Tato uzivatelská pírucka obsahuje pokyny pro pouzívání tiskových funkcí tiskového adice Konica Minolta. Blizsí informace o kopírovacích funkcích, funkcích snímání a funkcích schránky naleznete v píslusném uzivatelské pírucce. Tato uzivatelská pírucka je urcena uzivatelm se základními znalostmi práce s pocítacem a kopírovacím strojem. Postupy pro práci pod operacními systémy Windows nebo Macintosh a s aplikacním softwarem naleznete v píslusných píruckách. Uspoádání pírucky Uzivatelské pírucka k tomuto stroji je rozdlena podle funkcí a sestává z následujících cástí: Uzivatelská pírucka Uzivatelská pírucka IC-204 Strucný návod k IC-204 Faxový rezim Rezim síového skeneru Rezim schránky Podrobnosti Tato pírucka. Tuto pírucku si pectte, pokud pouzíváte stroj jako tiskárnu. Tuto pírucku si pectte, pokud pouzíváte stroj jako tiskárnu. Tuto pírucku si pectte, pokud pouzíváte stroj jako fax. Tuto pírucku si pectte, pokud pouzíváte stroj jako skener. Tuto pírucku si pectte, pokud pouzíváte ve stroji funkce schránky. Pojmy Název výrobku bizhub 500/420 Kopírovací stroj Integrovaný síový adic Tiskový adic, vcetn tohoto stroje a tiskový systém Microsoft Windows Odkaz v této pírucce Kopírovací stroj nebo tiskárna Síový adic Tiskový systém Windows Vyobrazení v této uzivatelské pírucce Pokud není uvedeno jinak, jsou funkce tiskového ovladace popisovány pomocí tiskového ovladace pro Windows XP. Vaše uživatelský manuál KONICA MINOLTA BIZHUB 500

56 1-10 IC-204 Úvod 1 Popis konvencí pouzitých v návodu Níze jsou uvedeny pouzívané znacky a formátování textu v pírucce. Bezpecnostní rady NEBEZPECÍ Nerespektování pokyn zdraznných tímto zpsobem mze vést k smrtelnému nebo velmi váznému úrazu elektinou. % Berte na vdomí vsechna nebezpecí, abyste tak pedesli úrazm. 7 VÝSTRAHA Nerespektování pokyn zdraznných tímto zpsobem mze vést k váznému poranní nebo zpsobit vznik skod. % Vsímejte si vsech výstrah, aby nedocházelo k úrazm a bylo zaruceno bezpecné pouzívání stroje. 7 POZOR Nerespektování pokyn zdraznných tímto zpsobem mze vést k lehcím úrazm nebo zpsobit vznik skod. % Vsímejte si vsech upozornní, aby nedocházelo k úrazm a bylo zaruceno bezpecné pouzívání stroje. Poadí cinností 1 2 Císlo 1 formátované tímto zpsobem oznacuje první krok ady cinností. Dalsí císla formátovaná tímto zpsobem oznacují následné kroky v poadí cinností. Obrázek vlozený na tomto míst pedstavuje cinnost, kterou je teba provést.? Text formátovaný tímto zpsobem obsahuje doplující informace. % Takto formátovaný text popisuje cinnost, která zarucí dosazení pozadovaného výsledku. IC Uzitecné informace Úvod 2 Poznámka Text zvýraznný tímto zpsobem obsahuje uzitecné informace a rady pro zajistní bezpecného pouzití stroje. 2 Pipomenutí Takto zvýraznný text obsahuje informace, které je teba mít na pamti.! Podrobnosti Takto zvýraznný text obsahuje odkaz na podrobnjsí popis. Zvlástní textové znacky Tlacítko [Stop] Názvy tlacítek na ovládacím panelu jsou psány výse uvedeným zpsobem. NASTAVENI STROJE Takto je uvádn text zobrazený na displeji IC Pehled Pehled 2 Pehled Obsah CD-ROM tiskového adice CD-ROM tiskového adice obsahují: - User Software CD-ROM (Windows/Macintosh) - PageScope Utilities CD Kazdý CD-ROM obsahuje tiskové ovladace (pro Windows a pro Macintosh) a nástroje, dále pak obrazovková písma a dokumentaci, jako jsou uzivatelské pírucky a poznámky k verzi IC Tiskový adic Pehled Tiskový adic je zaízení, které v tomto stroji vykonává tiskové funkce a funkce síového tisku. Cinnost tiskového adice V kopírovacím stroji je integrován tiskový adic, který umozuje po instalaci IC-204 tisknout. Mzete tisknout z aplikací v pocítaci pipojeném k tomuto tiskovému systému. Pi pouzití stroje jako síové tiskárny mzete tisknout z pocítacových aplikací. Tiskový systém Pocítac Stroj Tiskový adic Funkce tiskového adice Tiskový adic nabízí následující funkce. - Tisk z pocítace (pomocí tiskového ovladace PCL nebo tiskového adice PS) - Podpora tiskových protokol TCP/IP, NetBEUI, IPX/SPX a AppleTalk - Pímý tisk v síti pomocí tisku SMB (Windows), LPR a IPP - Pístup k nastavení tohoto stroje a tiskového adice z pocítace klienta prostednictvím pocítacové sít (pomocí webového prohlízece) - ízení poctu vytistných stránek (funkce "Ovení uzivatele" a "Sledování záznamu") 2-4 IC-204 Pehled Rezimy stroje 2 Nastavení tiskového ovladace slouzí hlavn pro pouzití s pocítacem, lze vsak vytisknout i seznam písem a pomocí ovládacího panelu tohoto stroje mzete vytisknout nastavení adice a výchozí nastavení tisku. Pepnutím rezimu lze rovnz provádt operace snímání. Kopírovací rezim Stroj lze pouzívat jako kopírovací stroj. Rezim faxu Stroj lze pouzívat jako faxové zaízení. Rezim skeneru Stroj lze pouzívat jako skener. Rezim schránky Stroj lze pouzívat k ukládání úloh a jako slozka pro dokumenty pro pedávání dat pocítaci v síti. 2 Poznámka Ve vsech rezimech mzete stroj pouzívat jako tiskárnu. Zmte výchozí nastavení tisku v rezimu Nástroje. IC Schéma tisku Pehled Níze je uvedeno schéma hlavního procesu pi pouzití tohoto tiskového systému jako tiskárny. Tiskové píkazy vyslané z aplikace jsou pijímány tímto tiskovým ovladacem. Kdyz je stroj pouzíván jako místní tiskárna, jsou data do stroje penásena paralelním rozhraním (IEEE 1284), pi pouzití jako USB tiskárny jsou data penásena pes rozhraní USB, pi pouzití stroje jako síové tiskárny jsou data penásena pes rozhraní Ethernet (TCP/IP, IPX/SPX, NetBEUI nebo AppleTalk). Data jsou ze stroje penesena do tiskového systému, který provádí rastrování obrazu (pevod písmen a obraz na bitmapová data). Nakonec jsou data strojem vytistna. 2-6 IC-204 Pehled 2 2 Poznámka Rozhraní Ethernet a USB rozhraní lze pouzívat simultánn. Pocítac Pi pouzití jako místní tiskárna Aplikace Pi pouzití jako Tiskárna USB Aplikace Pi pouzití jako síová tiskárna Aplikace Tiskový ovladac Tiskový ovladac Tiskový ovladac Paralelní rozhraní (IEEE 1284) Tiskový systém USB Ethernet (TCP/IP, IPX/SPX nebo Apple Talk Zpracování obrazu Zpracování PDL (rastrování) Zabezpecený tisk Ulozit ve schránce uzivatele Pevný disk Print Kopírovací funkce lze pouzívat i bhem pouzití tiskových funkcí. Vaše uživatelský manuál KONICA MINOLTA BIZHUB 500

57 Chcete-li stroj pouzít jako kopírovací stroj, stisknte na ovládacím panelu stroje tlacítko [Kopie]. Kdyz je bhem kopírování pijata tisková úloha, budou data ulozena v pamti stroje. Po skoncení kopírování se tato tisková úloha automaticky vytiskne. IC Operacní prostedí Pehled Níze jsou uvedeny systémové pozadavky na pouzití tiskového systému a rozhraní pro pipojení. OS pouzitelné s tiskovým ovladacem Tento tiskový systém je standardn vybaven tiskovým ovladacem KONICA MINOLTA PCL a tiskovým ovladacem PostScript3. PCL ovladac KONICA MINOLTA Kompatibilní systém Windows - Windows 98 Second Edition (dále uvádn jako Windows98SE) - Windows Millennium Edition (dále uvádn jako Windows Me) - Windows NT 4.0 Service Pack6a nebo novjsí (dále uvádn jako Windows NT 4.0) - Windows 2000 Service Pack4 nebo novjsí (dále uvádn jako Windows 2000) - Windows XP Home Edition/Professional Service Pack1 nebo novjsí (dále uvádn jako Windows XP) - Windows Server 2003 (Service Pack1 nebo novjsí) PS ovladac KONICA MINOLTA (PostScript3) Kompatibilní systém Windows - Windows NT Windows Windows XP - Windows Server 2003 PostScriptový PPD ovladac (PostScript3) Kompatibilní systém Windows - Windows 98SE - Windows Me - Windows NT Windows Windows XP - Windows Server Windows XP Professional x64 Edition (dále uvádn jako Windows XP x64) - Windows Server 2003 x64 Editions (dále uvádn jako Windows Server 2003 x64) Kompatibilní systém Macintosh - Mac OS 9.x (dále uvádn jako Mac OS 9) - Mac OS X v10.2x/v10.3x/v10. 4x (dále uvádn jako Mac OS X) 2-8 IC-204 Pehled Kompatibilní rozhraní Níze jsou popsána rzná rozhraní pro pipojení tohoto tiskového systému k pocítaci. Ethernetové rozhraní Pipojte pi pouzití tohoto tiskového systému jako síové tiskárny. Pro pipojení je pozadován ethernetový kabel (RJ45). Podporuje standardy 10Base-T a 100Base-TX. Rozhraní Ethernet navíc podporuje protokoly TCP/IP (LDP/LPR, Raw, IPP, SMB), NetBEUI (SMB), IPX/SPX (NetWare) a AppleTalk (EtherTalk). Paralelní rozhraní Pipojte pi pouzití tohoto tiskového systému jako místní tiskárny. 2 Pro pocítac s operacním systémem Windows je pro pipojení vyzadován paralelní kabel IEEE Pouzijte paralelní kabel s 36pólovým konektorem Amphenol. Paralelní rozhraní podporuje kompatibilní rezim, nibble a ECP. Rozhraní USB Pipojte pi pouzití tohoto tiskového systému jako síové tiskárny. Rozhraní USB lze pipojit k pocítaci se systémem Windows nebo Macintosh. Pipojení se provádí kabelem USB. Pouzijte USB kabel typu A (4 póly, vidlice) nebo typ B (4 póly, vidlice). Je doporuceno pouzívat USB kabel v délce 3 m nebo kratsí. Rozhraní Ethernet a USB rozhraní lze pouzívat simultánn. IC Nákres pipojení Tiskový kabel lze pipojit k portu na boku stroje. Pehled Stroj (pohled ze strany) Paralelní port Paralelní kabel Port USB Kabel USB Ethernetový kabel Ethernetový port 2-10 IC-204 Pehled 2 Nastavení systému Tiskový systém musí být ped pouzitím nejprve nastaven. Nastavení spocívá z pipojení stroje k pocítaci a instalace tiskového ovladace do pouzitého pocítace. Nastavení tiskového systému Nastavení tiskového systému je popsáno níze Pipojte stroj k pocítaci. (Viz "Kompatibilní rozhraní" na stran 2-9.) Instalujte tiskový ovladac. (Viz "Instalace tiskového ovladace" na stran 3-3 nebo "Pi pouzití s Macintosh" na stran 3-14.) Pi pouzití síového pipojení vytvote síové nastavení. (Viz "Nastavení síového tisku" na stran 4-3.) Zkontrolujte nastavení vytistním zkusební stránky. (Viz "Zkusební tisk" na stran 5-5.) Instalujte obrazovková písma. User Software CD-ROM obsahuje obrazovková písma Latin TrueType. Blíze o instalaci obrazovkových písem viz "Obrazovková písma" na stran Instalace tiskového ovladace se mze lisit v závislosti na zpsobu pipojení stroje a operacním systému pocítace a typu pouzitého tiskového ovladace.! Podrobnosti Blíze o pipojení stroje k pocítaci viz "Kompatibilní rozhraní" na stran Poznámka Chcete-li provést aktualizaci stávajícího tiskového ovladace, smazte nejprve stávající tiskový ovladac. Blíze viz "Odinstalace tiskového ovladace" na stran 3-13 a s IC Pehled 2-12 IC Instalace tiskového ovladace Instalace tiskového ovladace Instalace tiskového ovladace Tiskové ovladace a podporované operacní systémy Ped pouzitím tiskového systému musí být nejprve instalován tiskový ovladac. Tiskový ovladac je program, který ídí zpracování dat na výstupu. Tiskový ovladac instalujte v pocítaci z dodaného CD-ROM. Níze jsou uvedeny tiskové ovladace na CD a podporované operacní systémy. Instalujte pozadovaný tiskový ovladac. Jazyk popisu stránky PCL Tiskový ovladac PCL ovladac KONICA MINOLTA PS ovladac KONICA MINOLTA PostScriptový PPD ovladac Podporované operacní systémy Windows 98SE, Windows Me, Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 Windows 98SE, Windows Me, Windows NT 4. 0, Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 Windows XP x64, Windows Server 2003 x64 Mac OS 9, Mac OS X PostScript 3 IC Vaše uživatelský manuál KONICA MINOLTA BIZHUB 500

58 2 Pi pouzití s Windows Instalace tiskového ovladace Postup instalace tiskového ovladace Windows závisí na zpsobu pipojení stroje k pocítaci a pouzitém tiskovém ovladaci. Tiskový ovladac PCL ovladac KONICA MINOLTA PS ovladac KONICA MINOLTA Viz "Instalace tiskového ovladace pomocí Prvodce pidáním tiskárny" na stran 3-5 "Instalace tiskového ovladace pomocí Prvodce pidáním tiskárny" na stran 3-5 "Pro Windows 98SE/Me/NT 4.0/2000" na stran 3-8 "Pro Windows XP/Server 2003" na stran 3-5 "Instalace tiskového ovladace pomocí Plug and Play" na stran 3-10 "Ve Windows 98SE" na stran 3-10 "Pro Windows Me/2000" na stran 3-11 "Pro Windows XP/Server 2003" na stran 3-12 PostScriptový PPD ovladac "Instalace tiskového ovladace pomocí Prvodce pidáním tiskárny" na stran 3-5 "Pro Windows 98SE/Me/NT 4.0/2000" na stran 3-8 "Pro Windows XP/Server 2003" na stran 3-5 "Instalace tiskového ovladace pomocí Plug and Play" na stran 3-10 "Ve Windows 98SE" na stran 3-10 "Pro Windows Me/2000" na stran 3-11 "Pro Windows XP/Server 2003" na stran 3-12 KONICA MINOLTA PS mze být pouzit ve Windows NT4. 0/2000/XP/Server Poznámka Blíze o instalaci tiskového ovladace v síovém prostedí viz "Nastavení síového tisku" na stran 4-3. Ponvadz je nutné pi instalaci tiskového ovladace pomocí síového pipojení pedem vytvoit ostatní síová nastavení, instalujte tentokrát pomocí místního pipojení. Chcete-li instalovat tiskový ovladac pod NT 4.0/2000/XP/Server 2003/ XP x64/server 2003 x64, pihlaste se uzivatelským jménem pidleným správcem. 3-4 IC-204 Instalace tiskového ovladace Instalace tiskového ovladace pomocí Prvodce pidáním tiskárny 3 2 Poznámka Pro tisk IPP není nutné instalovat tiskový ovladac v tuto chvíli, nebo nastavení tisku IPP se provádí pi instalaci tiskového ovladace. Blizsí informace o tisku IPP viz "Tisk IPP (Windows 2000/XP/Server 2003/ XP x64/server 2003 x64)" na stran Poznámka Blíze o instalaci tiskového ovladace v síovém prostedí viz "Nastavení síového tisku" na stran 4-3. Ponvadz je nutné pi instalaci tiskového ovladace pomocí síového pipojení pedem vytvoit ostatní síová nastavení, instalujte tentokrát pomocí místního pipojení. Pro Windows XP/Server Vlozte disk "User Software CD-ROM" do jednotky CD-ROM v pocítaci. Klepnte na tlacítko [Start] a poté klepnte na "Tiskárny a faxy". Ve Windows XP klepnte na "Pidat tiskárnu" v nabídce "Funkce tiskárny". Ve Windows Server 2003 klepnte dvakrát na ikonu "Pidat tiskárnu". Spustí se Prvodce pidáním tiskárny. 4 Klepnte na tlacítko [Dalsí]. IC Instalace tiskového ovladace Zvolte "Místní tiskárna pipojená k tomuto pocítaci". Nechte neoznacené polícko "Automaticky rozpoznat a nainstalovat tiskárnu typu Plug and Play" a klepnte na tlacítko [Dalsí]. 6 Objeví se dialogový rámecek Vybrat port tiskárny. Zvolte "LPT1" a klepnte na tlacítko [Dalsí]. Pro pipojení k paralelnímu portu se obvykle pouzívá LPT Klepnte na tlacítko [Z diskety]. Klepnte na tlacítko [Procházet]. V závislosti na jazyku, operacním systému a pouzitém tiskovém ovladaci zadejte slozku na CD-ROM, která obsahuje tiskový ovladac, a klepnte na tlacítko [OK]. Slozka obsahující tiskový ovladac viz "Obsah CD-ROM tiskového adice" na stran Klepnte na [OK]. Objeví se seznam "Tiskárny". Klepnte na tlacítko [Dalsí]. 3-6 IC-204 Instalace tiskového ovladace 3 12 Postupujte podle pokyn na obrazovce. Pi pouzití síového pipojení provete po dokoncení síového nastavení zkusební tisk Po dokoncení instalace se pesvdcte, jestli se v okn Tiskárny a faxy objevila ikona nov instalované tiskárny. Vyjmte CD-ROM z jednotky CD-ROM. Tím je instalace tiskového ovladace dokoncena. IC Pro Windows 98SE/Me/NT 4.0/2000 Instalace tiskového ovladace 1 2 Vlozte disk "User Software CD-ROM" do jednotky CD-ROM v pocítaci. Klepnte na tlacítko [Start], pejdte na "Nastavení" a klepnte na "Tiskárny". Objeví se okno Tiskárny Klepnte dvakrát na ikonu "Pidat tiskárnu". Spustí se Prvodce pidáním tiskárny. Postupujte podle pokyn na obrazovce. V zobrazení pro volbu tiskového pipojení zvolte "Místní tiskárna". Pomocí oken ve Windows Klepnte na tlacítko [Dalsí]. Klepnte na tlacítko [Z diskety]. Klepnte na tlacítko [Procházet]. V závislosti na jazyku, operacním systému a pouzitém tiskovém ovladaci zadejte slozku na CD-ROM, která obsahuje tiskový ovladac, a klepnte na tlacítko [OK]. Slozka obsahující tiskový ovladac viz "Obsah CD-ROM tiskového adice" na stran Klepnte na [OK]. Objeví se seznam "Tiskárny". Klepnte na tlacítko [Dalsí]. Zadejte port. Zvolte "LPT1". Postupujte podle pokyn na obrazovce. Pi pouzití síového pipojení provete po dokoncení síového nastavení zkusební tisk. 14 Po dokoncení instalace se pesvdcte, jestli se v okn Tiskárny objevila ikona nov instalované tiskárny. 3-8 IC-204 Instalace tiskového ovladace 3 15 Vyjmte CD-ROM z jednotky CD-ROM. Tím je instalace tiskového ovladace dokoncena. Vaše uživatelský manuál KONICA MINOLTA BIZHUB 500

59 Powered by TCPDF ( IC Ve Windows 98SE Instalace tiskového ovladace Instalace tiskového ovladace pomocí Plug and Play 1 Po pipojení stroje k pocítaci pomocí paralelního kabelu nebo kabelu USB zapnte pocítac. Bhem startování pocítace neodpojujte ani nepipojujte kabel Vlozte disk "User Software CD- ROM" do jednotky CD-ROM v pocítaci. Zapnte hlavní vypínac stroje. Spustí se Prvodce pidáním hardwaru. Klepnte na tlacítko [Dalsí]. Zvolte "Vyhledat nejlepsí ovladac pro toto zaízení (doporuceno)" a klepnte na tlacítko [Dalsí]. Zvolte "Jiné umístní" a klepnte na [Procházet...]. Zadejte slozku na CD-ROM, ve které se nachází tiskový ovladac a klepnte na tlacítko [OK]. Slozka obsahující tiskový ovladac viz "Obsah CD-ROM tiskového adice" na stran klepnte na tlacítko [Dalsí] a postupujte podle pokyn na monitoru. Objeví se opt dialogový rámecek Prvodce pidáním nového hardwaru. Opakujte kroky 4 az 8. Po dokoncení instalace se pesvdcte, jestli se v okn Tiskárny objevila ikona nov instalované tiskárny. Vyjmte CD-ROM z jednotky CD-ROM. Tím je instalace tiskového ovladace dokoncena IC-204 Instalace tiskového ovladace Pro Windows Me/ Po pipojení stroje k pocítaci pomocí paralelního kabelu nebo kabelu USB zapnte pocítac. Bhem startování pocítace neodpojujte ani nepipojujte kabel Vlozte disk "User Software CD-ROM" do jednotky CD-ROM v pocítaci. Zapnte hlavní vypínac stroje. Spustí se Prvodce pidáním hardwaru. Zvolte "Vyhledat vhodný ovladac pro toto zaízení (doporuceno)" (ve Windows Me zvolte "Automaticky vyhledat lepsí ovladac (doporuceno)") a klepnte na tlacítko [Dalsí]. Ve Windows 2000 zvolte "Zadejte umístní" a klepnte na tlacítko [Dalsí]. Ve Windows Me zvolte "Zadejte umístní" a klepnte na tlacítko [Procházet]. V závislosti na jazyku, operacním systému a pouzitém tiskovém ovladaci zadejte slozku na CD-ROM, která obsahuje tiskový ovladac, a klepnte na tlacítko [OK]. Slozka obsahující tiskový ovladac viz "Obsah CD-ROM tiskového adice" na stran Klepnte na tlacítko [OK] (ve Windows Me klepnte na tlacítko [Dalsí]) a postupujte podle pokyn na obrazovce. Klepnte na [Dokoncit]. Po dokoncení instalace se pesvdcte, jestli se v okn Tiskárny objevila ikona nov instalované tiskárny. Vyjmte CD-ROM z jednotky CD-ROM. Tím je instalace tiskového ovladace dokoncena. IC Pro Windows XP/Server 2003 Instalace tiskového ovladace 1 Po pipojení stroje k pocítaci pomocí paralelního kabelu nebo kabelu USB zapnte pocítac. Bhem startování pocítace neodpojujte ani nepipojujte kabel Vlozte disk "User Software CD-ROM" do jednotky CD-ROM v pocítaci. Zapnte hlavní vypínac stroje. Spustí se Prvodce pidáním hardwaru. Zvolte "Instalovat ze seznamu ci daného umístní (pro pokrocilé uzivatele)" a klepnte na [Dalsí]. Pod "Vyhledat nejlepsí ovladac v tchto umístních" zvolte "Pi hledání zahrnout toto umístní" a klepnte na tlacítko [Procházet]. V závislosti na jazyku, operacním systému a pouzitém tiskovém ovladaci zadejte slozku na CD-ROM, která obsahuje tiskový ovladac, a klepnte na tlacítko [OK]. Slozka obsahující tiskový ovladac viz "Obsah CD-ROM tiskového adice" na stran klepnte na tlacítko [Dalsí] a postupujte podle pokyn na monitoru. Kdyz se objeví dialogový rámecek s digitálním podpisem, klepnte na [Pokracovat] Klepnte na [Dokoncit]. Po dokoncení instalace se pesvdcte, jestli se v okn Tiskárny a faxy objevila ikona nov instalované tiskárny. Vyjmte CD-ROM z jednotky CD-ROM. Tím je instalace tiskového ovladace dokoncena IC-204 Instalace tiskového ovladace Odinstalace tiskového ovladace Pokud je teba tiskový ovladac smazat, napíklad kdyz chcete tiskový ovladac reinstalovat, smazte ovladac níze uvedeným zpsobem. Rucní odinstalace tiskového ovladace 3 1 Ve Windows 98SE/Me/NT 4.0/2000 klepnte na tlacítko [Start] ukazte na "Nastavení" a klepnte na "Tiskárny". Ve Windows XP/Server 2003/XP x64/server 2003 x64 klepnte na tlacítko [Start] a poté klepnte na "Tiskárny a faxy". V okn Tiskárny (ve Windows XP/Server 2003/XP x64/server 2003 x64 okno Tiskárny a faxy) zvolte ikonu tiskárny, kterou chcete smazat. Stisknutím klávesy [Smazat] na klávesnici pocítace smazte tiskový ovladac. Postupujte podle pokyn na obrazovce. Po smazání ovladace tiskárny zmizí z okna Tiskárny (ve Windows XP/Server 2003/XP x64/server 2003 x64 okno Tiskárny a faxy) ikona tiskárny. Tím je odinstalace ve Windows 98SE/Me dokoncena. Pouzíváte-li Windows NT4. 0/2000/XP/Server 2003/XP x64/server 2003 x64, pejdte níze na kroky 5 az Zvolte [Vlastnosti serveru] z nabídky [Soubor]. Klepnte na zálozku [Ovladace] a zvolte tiskový ovladac smazaný v kroku 3. Stisknutím tlacítka [Smazat] smazte tiskový ovladac. Dále postupujte podle pokyn na obrazovce. Po skoncení mazání zmizí název tiskového ovladace ze zálozky [Ovladace]. Tím byla instalace dokoncena. IC Pi pouzití s Macintosh Instalace tiskového ovladace Postup instalace tiskového ovladace Macintosh se lisí v závislosti na verzi Mac OS a pouzitém tiskovém ovladaci. Níze uvedená tabulka obsahuje informace pro ádný zpsob instalace tiskového ovladace v pocítaci Macintosh. Mac OS Mac OS X 10.2/ Mac OS X 10. Vaše uživatelský manuál KONICA MINOLTA BIZHUB 500