Měsíční zpravodaj Konsorcium MIR.1200 l únor 2013

Transkript

1 Měsíční zpravodaj Konsorcium MIR.1200 l únor MIR.1200: Nejmodernější kombinace Je smutné, že Westinghouse používá Představujeme partnera: MSA, a. s. ŠKODA JS lídrem v oblasti výroby zařízení pro transport a skladování po výkonu a bezpečnosti argumenty, které nedokáže obhájit Společnost MSA, a. s., se řadí k předním Představujeme přednosti a unikátní Jukka Laaksonen reaguje na nejnovější světovým výrobcům průmyslových armatur. užitého jaderného paliva technologická řešení reaktorů VVER tvrzení ředitele pro technologie Westinghousu Howarda Bruschiho. Ptáme se, jak významné jsou pro firmu zakázky v oblasti jaderné energetiky a jaký dopad by na ni Firma zaznamenává řadu úspěchů na poli výzkumu a výroby zařízení pro transport a skladování Strana 3 Strana 4 měla dostavba Temelína. Strana 5 použitého jaderného paliva. Strana 7 Editorial Vážení přátelé, letos to bude přesně třicet let, co byly zahájeny přípravné práce pro výstavbu jaderné elektrárny Temelín. A v tomto roce se může rozhodnout, který z uchazečů získá zakázku na její dokončení. Jak správně připomněl můj kolega Josef Perlík na únorovém Žofínském fóru věnovaném budoucímu rozvoji české energetiky, následující dva roky budou pro český jaderný prů mysl zlomové. Rozhodne se, jestli se vydáme tou dobrou cestou, tedy směrem k dalšímu rozvoji, novým zakázkám doma i v zahraničí, či tou špatnou, tj. směrem ke stagnaci a postupné likvidaci. Pokud budou vytvořeny podmínky pro investování do budoucnosti českého jaderného průmyslu, umožní to zachovat jeho kvalitu a reputaci a předat jej nastupujícím generacím, pro které zůstane perspektivní možností pracovního uplatnění. Posílení pozice jaderného odvětví v České republice by bylo dobrou zprávou pro celou Evropu, která se v minulosti zaměřila převážně na oblast služeb, svůj domácí průmysl nechala odumřít a teď složitě hledá, jak z téhle ekonomické krize ven. Výběr špatné cesty by v důsledku vedl ke stále většímu zpochybňování kompetence našich domácích firem. Naši experti by odešli do zahraničí či do důchodu a neměl by je kdo nahradit. Z průmyslové velmoci by se naše republika stala servisním střediskem a nakonec už snad jen muzeem připomínajícím zašlou slávu. Stále věřím v to, že se nakonec vydáme tou správnou cestou. Optimismus mi dodalo nedávné vyjádření ministra průmyslu a obchodu Martina Kuby, který dal oběma uchazečům jasně najevo, že bez značného zapojení českých firem do realizace zakázek nemá dostavba Temelína pro Českou republiku význam. Investice zkrátka musí zůstat doma, nesmí odtéct do zahraničí. Je to právě Konsorcium MIR.1200, jehož jsme lídrem, které garantuje minimálně 75procentní účast našich domácích firem na výstavbě. V české dodavatele mám plnou důvěru, neboť většinu z nich osobně znám díky předchozím projektům, na nichž s námi spolupracovali. I proto jsme si je vybrali jako partnery pro projekt konsorcia. Dukovany i dva reaktory v Temelíně jsme si postavili sami. Dostavět Temelín zvládneme také. Teď jde jen o to, abychom tuto šanci dostali. Příjemné a inspirativní čtení. Miroslav Fiala předseda představenstva a generální ředitel, ŠKODA JS Téma Český jaderný průmysl pro svůj další rozvoj potřebuje silný impulz dostavbu Temelína, říká Josef Perlík > Proč Státní energetická koncepce podporuje osvědčené zdroje energie, jako je jádro? > K čemu vede podpora alternativních zdrojů? > Proč bude rok 2014 klíčový z hlediska rozvoje českého jaderného průmyslu? > Jaké dlouhodobé následky by mělo rozhodnutí Temelín nedokončit? více na straně 2 V ruském Elektrostalu vyrábějí jaderné palivo pro 28 jaderných elektráren ve čtrnácti zemích světa Na sklonku letošního ledna umožnilo Konsorcium MIR.1200 skupině patnácti studentů a akademiků z českých technických vysokých škol navštívit závod společnosti TVEL na výrobu jaderného paliva. Společnost s příznačným jménem Mašinostrojitělnyj zavod se nachází přibližně 60 kilometrů východně od Moskvy a jaderné palivo zde vyrábějí již od roku Od té doby zde vyrobili více než palivových kazet pro reaktory typu VVER a 3700 kazet pro reaktory VVER Právě tyto typy palivových kazet se používají i v českých elektrárnách Dukovany a Temelín. Výroba se však neomezuje pouze na tlakovodní reaktory typu VVER. Závod úspěšně realizuje zakázky také pro varné reaktory BWR, lehkovodní grafitové reaktory RBMK a rychlé reaktory BN. Za dobu své šedesátileté existence závod v Elektrostalu vyrobil bezmála čtvrt milionu palivových kazet. více na straně 6 1

2 Téma Josef Perlík: Český jaderný průmysl pro svůj další rozvoj potřebuje silný impulz dostavbu Temelína Dne 18. února 2013 se za účasti ministra průmyslu a obchodu Martina Kuby uskutečnilo 144. žofínské fórum s podtitulem Energetická koncepce ČR udržitelný rozvoj a strategické cíle. Konsorcium MIR na konferenci zastupoval Josef Perlík, ředitel divize Inženýring jaderných elektráren společnosti ŠKODA JS a. s. Ministr Kuba se ve své přednášce zaměřil na Státní energetickou koncepci, která poskytuje dlouhodobý strategický výhled pro českou energetiku. To je podle něj specifický obor hospodářství, který je utvářen nejenom tržním prostředím, ale též politickými zásahy. Česká republika si dala za cíl dosáhnout maximálně vyváženého energetického mixu s 50procentním zastoupením jádra. Kuba se proto postavil proti dotacím směřujícím do alternativních energií a připomněl, že solární energie stojí tuto zemi 30 miliard korun ročně. Kdyby se bývala tato suma dávala šest let stranou, nebylo by třeba řešit financování Temelína. Podle ministra je třeba tyto alternativní zdroje podporovat po stránce vývoje, nikoli však předčasné aplikace. To totiž vede k vysoké ceně elektřiny, která podrývá českou a evropskou konkurenceschopnost. Ministr proto vyzdvihl další rozvoj jaderné energetiky a upozornil, že při zvažování investice do Temelína se nelze řídit jen aktuální cenou elektřiny. Česká republika bude do budoucna potřebovat jádro jako zdroj udržitelné a ekologické energie. Závěrem Kuba dodal, že ČR musí být konzervativní i ve svém strategickém myšlení a sázet na osvědčené zdroje, mezi něž jádro bezesporu patří. Josef Perlík se ve svém projevu věnoval otázce budoucnosti jaderné energetiky a jaderného průmyslu v rámci České republiky a Evropské unie. Zmínil Státní energetickou koncepci, která podporuje rozvoj jaderné energetiky jako jednoho z jejích pilířů. To je pro český jaderný průmysl klíčová zpráva. Český jaderný prů mysl je naším národním rodinným stříbrem, připomněl Perlík a ilustroval jeho aktuální problémy, především pak dobíhající zakázky, poměrně uzavřené trhy v členských státech EU nebo nekoordinovaný přístup českých firem. Jadernému průmyslu se podařilo překonat i dobu temna v 90. letech, nicméně se ukazuje, že zlomovým bude rok 2014, kdy se rozhodne, jakou cestou se náš jaderný průmysl vydá. Klíčovým poselstvím je podle Perlíka fakt, že dnes český jaderný průmysl potřebuje silný impulz pro svůj další vývoj dostavbu Temelína. Bez této velké investice bude český průmysl upadat a postupně se omezí pouze na servis již dokončených projektů. Stejně tak může ustat i rozvoj naší vědecké a výzkumné základny. Na tyto Perlíkovy výroky navázal ministr Kuba s tím, že podíl českých firem na dostavbě je pro něj velmi důležitým parametrem při výběru vítěze. Upozornil oba uchazeče, že bez podílu českých firem na dostavbě není zakázka pro Českou republiku zajímavá. Investice musí zůstat v České republice. V současnosti je to právě nabídka Konsorcia MIR. 1200, která může s jistotou garantovat 75% lokalizaci v České republice. Konsorcium staví na dlouhodobé úzké spolupráci s téměř třemi stovkami českých dodavatelů. S většinou z nich již členové konsorcia úspěšně spolupracovali na projektech v minulosti. To je nejlepší reference pro budoucí spolupráci při dostavbě Temelína. 2

3 MIR.1200: Nejmodernější kombinace výkonu a bezpečnosti O projektu Konsorcia MIR.1200 se často hovoří jako o evolučním a konzervativním. V jaderné energetice ovšem konzervativní znamená ověřený a spolehlivý, neriskující neověřená či neprověřitelná projekční řešení. Vývoj této etapy začal s cílem vytvořit co možná nejmodernější reaktorové zařízení s dále posílenou bezpečností a vyšším výkonem. Jde o nejmodernějšího pokračovatele řady spolehlivých a ověřených tlakovodních reaktorů konstrukční kanceláře Gidropress Podolsk a petrohradského projekčního ústavu SPb AEP. V tlakovodních reaktorech je jako chladivo a současně i jako moderátor, tedy zpomalovač rychlých neutronů, používána obyčejná demineralizovaná voda. Projekt optimalizuje konfiguraci klasických bezpečnostních aktivních a pasivních systémů s novými, neobyčejně zdařilými systémy pasivního odvodu tepla. Všechny systémy jsou bezpečnostně kvalifikované, čtyřnásobně zálohované. Reaktorové zařízení je umístěno ve dvojitém kontejnmentu vnitřní kontejnment z předepjatého betonu s vnitřní ocelovou vystýlkou zajišťuje těsnost celé reaktorovny a vnější, plnohodnotný kontejnment chrání zařízení proti vnějšímu ohrožení: přírodním živlům, jako je tornádo, nebo událostem ryze civilizačním, jako je pád letadla nebo teroristický útok například pomocí minometu. Na vnější stěně vnějšího kontejnmentu jsou umístěny nádrže s výměníky systémů pasivního odvodu tepla (SPOT) z horní části kontejnmentu, ale i pro odvod zbytkového tepla z reaktoru pro případ úplné ztráty elektrického napájení vlastní spotřeby. Systémy pasivního odvodu tepla nevyžadují elektrické napájení. Fungují totiž na principu přirozené cirkulace. Přesto má projekt vysoké zálohování (4x 100 %) jak baterií, tak i záložních dieselgenerátorů. Proto je design VVER-1200 experty označován za konzervativní či konzervativnější. Spojuje totiž klasická, odzkoušená řešení s novými pasivními prvky a počítá s vysokým zálohováním. Unikátní řešení Systémy pasivního odvodu tepla (SPOT) byly plně testované během modelových experimentů a jsou již instalované na fungujících blocích. Unikátní je tzv. lapač taveniny aktivní zóny, který umožňuje eliminovat úniky radioaktivity, a to dokonce i v případě mimořádně nepravděpodobné nehody, při které by došlo k roztavení reaktoru. Dokáže totiž ochránit strukturu kontejnmentu před taveninou, jejíž teplota by se v případě vzniku takové havárie pohybovala kolem 2000 C. Lapač, který je součástí nových VVER, by také v případě závažné nehody účinně snížil tvorbu vodíku a přenos radionuklidů do kontejnmentu. To ve svém důsledku eliminuje riziko výbuchu tohoto plynu, což bylo v případě Fukušimy příčinou zničení reaktorové budovy. Lapač dále zajišťuje stabilní ochlazování taveniny. Projekt Konsorcia MIR.1200 byl navržen ještě před událostmi ve Fukušimě, ale následně byl plně ověřen, aby odpovídal i opatřením, která Mezinárodní agentura pro atomovou energii navrhla v reakci na výsledky zátěžových testů jaderných elektráren v Evropské unii. Vynikající parametry Vedle skvělé bezpečnosti je projekt Konsorcia MIR.1200 navržen tak, aby dosahoval vysoké účinnosti a výkonu. Například proti konkurenčnímu projektu v temelínském tendru (AP1000) má vyšší tepelnou účinnost (37,43 % oproti 35,1 %). Jedná se o velice efektivní projekt, který počítá s vysokou koordinací řízení stavby tak, aby od prvních výkopových prací do spuštění bloku stačilo měsíců. Životnost elektrárny s bloky VVER-1200 je projektována na 60 let s tím, že se předem počítá s možností prodloužení životnosti. Zařízení je velmi efektivní, s krátkými technologickými odstávkami a dlouhým intervalem údržby. Zařízení pro MIR.1200 lze z velké části vyrobit v České republice, což je důležité pro obnovení kdysi velice silného energetického odvětví našeho průmyslu. Kdo je kdo Konsorcium MIR.1200 vzniklo v říjnu 2009 a je jedním ze tří uchazečů o dostavbu 3. a 4. bloku JE Temelín. Lídrem česko-ruského konsorcia je společnost ŠKO- DA JS, která ke spolupráci přizvala firmy Atomstrojexport a OKB Gidropress. Obě jsou dceřinými společnostmi státního podniku Rosatom. Konsorcium MIR.1200 nabízí evoluční projekt jaderné elektrárny VVER-1200, který byl kontinuálně vyvíjen po celou dobu existence jaderné energetiky. Těží ze zkušeností více než 1300 reaktorových let provozu jaderných elektráren typu VVER. Vychází z osvědčených řešení se zvýšenou bezpečností a je unikátní kombinací nejmodernějších aktivních a pasivních kontrolních systémů, což z něj činí jednoho z nejlepších reprezentantů generace III+. ŠKODA JS stála u zrodu české a slovenské jaderné energetiky (JS znamená jaderné strojírenství) a je jednou z předních inženýrských a výrobních společností se zkušenostmi z výstavby a servisu jaderných elektráren s celosvětovou působností. Společnost Škoda JS byla založena roku 1859, do roku 1956 spadají počátky jejích aktivit v jaderné energetice. Za dobu své existence firma zajišťovala inženýring a dodávala zařízení i servis pro jaderné elektrárny, výzkumné reaktory a sklady vyhořelého jaderného paliva ve střední a východní Evropě, Skandinávii, Francii, Německu, USA a na Dálném východě. ŠKODA JS je členem skupiny OMZ. Dle předběžného hodnocení dosáhla ŠKODA JS v roce 2011 zisku před zdaněním více než 300 milionů Kč a tržeb téměř 5 miliard korun, z nichž přes 70 % představují exportní aktivity. ATOMSTROJEXPORT (ASE) je přední ruskou státní inženýringovou společností, která realizuje mezistátní a obchodní dohody na výstavbu objektů jaderné energetiky v celosvětovém měřítku. V současné době ASE plní zakázky v rozsahu přibližně 20 % objemu světového trhu. Společnost při své práci těží z půlstoleté zkušenosti ruského jaderného průmyslu a staví jaderné elektrárny nové generace plně odpovídající mezinárodním požadavkům a doporučením Mezinárodní agentury pro atomovou energii. OKB GIDROPRESS realizuje komplexní projektové práce, výpočty, teoretický a experimentální výzkum pro realizaci jaderných závodů (jaderných systémů dodávky páry) a výrobu zařízení pro jaderné elektrárny založené na technologii VVER, které se v současné době vyznačují zvýšenou bezpečností, spolehlivostí, účinností a konkurenceschopností jak v Ruské federaci, tak v zahraničí. Rusatom Overseas je dceřinou společností státního podniku Rosatom. Byla založena za účelem rozvoje ruských jaderných technologií ve světě a globálních obchodních aktivit Rosatomu. Rusatom Overseas integruje široké spektrum nabídky společnosti Rosatom v oblasti jaderné energie. To zahrnuje širokou škálu produktů a služeb, počínaje těžbou uranu přes výstavbu jaderných elektráren, přípravu právních dokumentů, rozvoj národních regulací a právního rámce až po vzdělávání a školení, investice projektu. Jedním z poslání společnosti je vytvořit síť globálního zastoupení. Společnost Rus atom Overseas vystupuje ale i v roli zákazníka, investora a vlastníka zahraničních projektů státního podniku Rosatom realizovaných podle modelu build own operate (postav vlastni provozuj). 3

4 Co si myslí Jukka Laaksonen: Je smutné, že Westinghouse používá argumenty, které nedokáže obhájit V posledních týdnech se zintenzivnila výměna názorů mezi Konsorciem MIR.1200 a společností Westinghouse v otázce bezpečnostních prvků technologií, které tito účastníci nabízejí v tendru na dostavbu Temelína. Na mé komentáře k reaktorům AP1000 reagoval ředitel pro technologie Westinghousu Howard Bruschi. Rád bych jeho teze doplnil o své poznámky. V zásadě lze souhlasit s tím, že AP1000 byl projektován tak, aby přečkal nehodu obdobnou té ve Fukušimě. To je ovšem za předpokladu, že by všechny systémy fungovaly podle plánu a všechny analýzy nehody byly správné. Nemá ale smysl se připravovat jen na další Fukušimu. Musíme být připraveni i na nehody, které jsme dosud nezažili. To je filozofie nových reaktorů VVER. Ty mají stejně spolehlivé pasivní systémy jako AP1000. Navíc však disponují aktivními systémy, které zvyšují šance na bezpečnou záchranu elektrárny v případě natolik nepředvídatelné nehody, se kterou by si pasivní systémy neporadily. S reaktory VVER jsme tedy připraveni i na neočekávané. Z tohoto důvodu nemohu souhlasit s opakovaným tvrzením Westinghousu, že AP1000 jsou bezpečnější než jiné jaderné elektrárny. Používat výsledky Probabilistic Risk Assessment k prokazování bezpečnosti je typickým příkladem zneužívání tohoto hodnocení. PRA je dobrý nástroj k nalezení chyb v projektu a k jejich eliminaci, nicméně neslouží pro prokázání adekvátní úrovně bezpečnosti. Žádný matematický model PRA zkrátka nemůže vystihnout všechna potenciální rizika. To přiznávají i experti, kteří s PRA pracují. Žádný dozorový orgán proto nepovažuje výsledky PRA za jediný určující doklad bezpečnosti. Mrzí mě proto, že se Westinghouse uchyluje k neobhajitelným argumentům. V této souvislosti chci také dodat, že PRA analýzy nových typů reaktorů VVER nemají horší závěry než v případě AP1000. My však tyto výsledky jako argument nepoužíváme. Rád bych též dodal, že ani srovnání výsledků AP1000 s výsledky již fungujících elektráren není příliš relevantní. Je přece logické, že všechny nové elektrárny musí ve studiích PRA dopadnout lépe než starší typy, protože do jejich projektů již byly zapracovány poznatky z dřívějších PRA. K otázce řešení roztavení aktivní zóny reaktoru mohu uvést snad jen to, že vnější chlazení reaktorové nádoby s roztavenou aktivní zónou bylo za účasti těch největších světových kapacit analyzováno v devadesátých letech v rámci projektu OECD. Hlavní testy, které vědci použili ve svých analýzách, byly provedeny v Ruské federaci. V té době Westinghouse nabízel menší reaktor AP600. Analýzy prokázaly, že vnější chlazení funguje spolehlivě u malých reaktorů, jako jsou např. VVER či AP600. Vnější chlazení bylo tedy zabudováno do finské elektrárny Loviisa a jiných VVER reaktorů stejné velikosti. Závěrečná zpráva však poukázala na to, že testy nepotvrdily funkci vnějšího chlazení u větších reaktorů výkonnostní třídy 1000 MW, tedy i reaktoru AP1000, který Westinghouse nabízí České republice. Z nějakého důvodu Westinghouse výsledky práce této nezávislé skupiny vědců neustále přehlíží. Co se týče schválení AP1000, je třeba poznamenat, že na rozdíl od požadavků v Evropě není v USA požadavek na chlazení aktivní zóny reaktoru formální součástí povolovacího procesu. Výsledky bezpečnostních kontrol provedených organizací EUR (European Utility Requirements Organisation) nejsou pro evropské dozorové orgány relevantní. Pravdou zůstává, že žádný dozorový orgán v Evropě dosud reaktor AP1000 neschválil. Jukka Laaksonen Jukka Laaksonen (64) vystudoval technické vědy na univerzitě v Helsinkách. Krátce po studiích začal pracovat ve finském Centru pro radiační a jadernou bezpečnost. Stal se mezinárodně uznávaným odborníkem, pracoval pro řadu organizací, mimo jiné byl přizvaným expertem Komise pro jadernou regulaci USA a hlavním expertem Mezinárodní agentury pro atomovou energii. Jako generální ředitel Centra pro radiační a jadernou bezpečnost pracoval v letech 1997 až 2012, nyní je viceprezidentem společnosti Rusatom Overseas. 4

5 Představujeme své partnery: MSA, a. s.: Dodavatel armatur Společnost MSA, a. s., se jako součást skupiny RIMERA-GROUP řadí k předním světovým výrobcům průmyslových armatur. Silná pozice společnosti na trhu vychází z dlouhodobé tradice výroby armatur, ze zkušeností a dovedností jejích zaměstnanců a jejich schopností vyrábět kvalitní armatury prověřené v nejrůznějších, často vysoce extrémních, klimatických a provozních podmínkách. MSA, a. s., disponuje rozsáhlými konstrukčními a technologickými kapacitami. Je vybavena moderními provozy pro výrobu rozměrově i technologicky nejnáročnějších dílů s maximálními nároky na kvalitu opracovávaného povrchu, včetně možnosti zkoušení armatur ve vlastní vysokotlaké zkušebně. MSA, a. s., vlastní a neustále rozšiřuje portfolio atestů a certifikací podle mezinárodně uznávaných standardů, které umožňují přístup na trhy průmyslových armatur po celém světě. Hlavní výrobní program společnosti tvoří kulové kohouty, šoupátka, klapky a ventily vyráběné dle norem ČSN, API, ANSI, DIN a GOST a dále speciální armatury určené především pro aplikace v oblasti jaderné energetiky. Armatury z produkce MSA, a. s., jsou určené pro odvětví: přepravy a zpracování ropy přepravy, distribuce a zpracování plynu jaderné i klasické energetiky, teplárenství a tepelných sítí vodárenství V rámci záručního i pozáručního servisu poskytuje společnost komplexní služby po celou dobu životnosti armatur. Zakázky pro jadernou energetiku tvoří tradiční náplň vaší výroby. Jak se tyto zakázky podílejí na vašich hospodářských ukazatelích? V souvislosti s programem výroby armatur pro jadernou energetiku v MSA je třeba nejdříve připomenout něco málo z historie. Výroba armatur pro využití v odvětvích jaderných technologií byla v MSA zavedena již v roce V tomto období nastal prudký rozvoj výroby a díky tomu se naše společnost stala dodavatelem armatur do velké řady významných jaderných elektráren v zemích střední a východní Evropy a zemí ruského obchodního teritoria. Roman Baláž: S Konsorciem MIR.1200 přijdou nové příležitosti i další pracovní místa Impulzem pro další úspěšný rozvoj jaderného programu byl a stále je celosvětový trend orientovat se na rozšiřování jaderných technologií a zvyšování bezpečnosti již existujících zařízení. My využíváme tyto nové příležitosti k posílení své výrazné pozice. Náš výrobní program armatur pro jadernou energetiku zahrnuje šoupátka, klapky a ventily. Technici, konstruktéři a technologové intenzivně pracují na jejich dalším vývoji a plní tak i ty nejnáročnější požadavky našich zákazníků. Výroba armatur pro jadernou energetiku u nás v současnosti dosahuje objemu 13 % z celkové roční produkce armatur, tj. 208 milionů Kč. Naší snahou je postupně zvýšit její podíl na 20 % v roce Velká příležitost pro úspěšný rozvoj naší firmy se naskýtá právě ve spolupráci s Konsorciem MIR Proč jste zvolili spolupráci právě s Konsorciem MIR.1200? Náš zájem spolupracovat s česko-ruským Konsorciem MIR.1200, které je jedním z uchazečů o dostavbu 3. a 4. bloku JE Temelín, je pochopitelný. Konsorcium nabízí evoluční projekt jaderné elektrárny VVER , který vychází z bohatých zkušeností s provozováním jaderných elektráren. V březnu loňského roku podepsala MSA memorandum o spolupráci s Rusatom Overseas, což je dceřiná společnost skupiny Rosatom koordinující mimo jiné právě zapojení českých firem do celosvětového dodavatelského řetězce pro projekty VVER. MSA se tak připojila k dalším strojírenským a stavebním podnikům, které byly zařazeny mezi potenciální dodavatele pro jaderné projekty Rosatomu v České republice, Ruské federaci a v dalších zemích světa. Společnost Rosatom je naším dlouhodobým obchodním partnerem. MSA se jako ověřený a osvědčený dodavatel nachází na takzvaných vendor listech Rosatomu. Spolupráce s Konsorciem MIR.1200 tak integruje naše zájmy o další prosazování a účast v projektech ruských jaderných technologií a je dalším pokračováním tradičně a dlouhodobě vý- razných a úspěšných vzájemných obchodních vztahů. Jaké konkrétní práce by vaše firma realizovala v případě vítězství konsorcia? Jaká by byla hodnota dodávek/služeb? V případě vítězství konsorcia bude předpokládaný realizovaný objem zakázek řádově 100 milionů korun ročně. Těžiště účasti MSA v projektu bude spočívat především v dodávkách armatur. Invence, odbornost a vysoká profesionalita a zkušenost našich konstruktérů, technologů, techniků i výrobních dělníků jsou zárukou úspěšného splnění všech takto vzniklých požadavků. Jaký dopad na vaši společnost by měla zakázka spojená s Temelínem? Kolik nových pracovních míst by ve vaší firmě mohlo vzniknout? Zakázka spojená s Temelínem by naší společnosti přinesla výrazný nárůst pracovních míst o zhruba % ze současného celkového počtu 570 zaměstnanců. Mluvíme tedy až o 170 nových pracovnících jen u nás ve firmě. Co se týká vlastní výroby, potom je třeba zdůraznit, že výrobní areál naší společnosti v Dolním Benešově prochází v současnosti náročnou celkovou rekonstrukcí a modernizací tak, že v roce 2014, kdy bude celá akce dokončena, bude mít MSA k dispozici nový moderní strojírenský závod s rozsáhlými výrobními kapacitami, vybavený vysoce progresivními a produktivními technologiemi se zárukou nejvyšší výrobní kvality. V konečném důsledku by si naše společnost upevnila své postavení na domácím trhu a otevřela dveře k dodávkám do dalších projektů, včetně toho temelínského. Roman Baláž, obchodní ředitel MSA, a. s. 5

6 pokračování ze strany 1 V ruském Elektrostalu vyrábějí jaderné palivo pro 28 jaderných elektráren ve čtrnácti zemích světa Od prášku až ke kazetě Proces výroby palivové kazety začíná až na daleké Sibiři. Obohacený uran je dodáván ze Sibiře do Elektrostalu ve formě fluoridu uranového. Tato chemická látka se následně zpracuje do skupenství prášku oxidu uraničitého a slisuje se do tabletek. Ty se poté naskládají do trubek vyrobených ze zirkonové slitiny. Hermeticky uzavřené trubky s tabletkami se nazývají palivové tyče (proutky). Každý osmý reaktor na světě používá palivo z Elektrostalu Výrobní linky jsou již na tuto možnost připraveny díky nepřetržitým investicím do výrobních procesů, zařízení a školení zaměstnanců. Závod každý rok investuje přibližně 30 milionů dolarů do výzkumu a vývoje v rámci programu zkvalitnění výrobních procesů a udržení konkurenceschopnosti na trhu. Proces výroby by se zásadně nelišil od stávajících postupů při výrobě paliva pro elektrárny typu VVER Závod by si však poradil i s odlišným typem výroby. Hlavním krédem společnosti totiž podle slov jejího ředitele Olega Sedelnikova vždy bylo: Jsme připraveni uspokojit jakákoli přání zákazníka a dodat jaderné palivo té nejvyšší kvality. Ve kterých jaderných elektrárnách najdete palivo z Elektrostalu? Arménie Česká republika Finsko Maďarsko Německo Metsamor Temelín Dukovany Loviisa Paks Gundremmingen Brokdorf Neckarwestheim Obrigheim Unterweser Borssele Kola Novovoroněžská Kurská Leningradská Smolenská Bělojarská Bilibinská Mochovce Jaslovské Bohunice Oskarshamn Beznau Goesgen Rovno Chmelnická Južno-Ukrajinská Sizewell Každá tyč má rozdílnou délku pro různé typy reaktoru. Jakmile automatická výrobní linka připraví dostatek palivových tyčí, naskládají se do palivového souboru, resp. kazety. Pro elektrárnu jako Temelín je do jednoho souboru zapotřebí umístit 312 palivových tyčí, pro blok menšího výkonu, jako jsou ty v Dukovanech, jen 126. Jakmile je soubor/kazeta hotová, připraví se k transportu ve speciálním kontejneru a vyráží ke svému cílovému zákazníkovi, ať už se nachází v Rusku, České republice, nebo Nizozemsku. Palivo pro nový Temelín? Pokud zvítězí v tendru na dostavbu jaderné elektrárny Temelín česko-ruské Konsorcium MIR.1200, bude závod v Elektrostalu dodávat jaderné palivo i pro tyto dva nové bloky. Nizozemsko Rusko Slovensko Švédsko Švýcarsko Ukrajina Velká Británie Společnost TVEL je dodavatel paliva skupiny Rosatom. Tvoří součást vertikální integrované struktury ruského jaderného průmyslu. Dodavatel paliva TVEL sjednocuje produkci, výzkum a vývoj v oblasti výroby jaderného paliva, separaci a sublimaci, výrobu plynových centrifug a příslušných zařízení. Mašinostrojitělnyj zavod v Elektrostalu je jedním z největších výrobců paliva pro jaderné elektrárny. Závod vyrábí palivové soubory pro ruské reaktory typu VVER-440, VVER-1000, RBMK-1000, BN-600 stejně tak jako prášek a palivové tablety pro zahraniční zákazníky. Na 57 reaktorů ve čtrnácti zemích světa pracuje na jaderné palivo vyrobené v Mašinostrojitělnym zavodě. Palivové soubory se značkou Elemaš vyrábějí energii v každé osmé jaderné elektrárně. Rosatom spustí první jadernou elektrárnu v Turecku v roce 2019 Výstavba první turecké jaderné elektrárny začne v polovině roku 2015, do provozu bude 1. blok elektrárny uveden v roce Během své návštěvy Turecka to řekl náměstek generálního ředitele společnosti Rosatom Kirill Komarov. Právě Rosatom byl vybrán jako generální dodavatel elektrárny, která se bude nacházet v lokalitě Akkuyu v jihovýchodní části země. Turecko a Rusko podepsaly dohodu o výstavbě elektrárny v roce Komplex bude mít čtyři reaktory VVER-1200 s celkovým výkonem 4800 megawattů. Naše přípravné práce pokračují podle plánu, řekl v Ankaře Kirill Komarov. Produkce jaderné energie začne fyzicky v roce 2019, dodal. Komarov se zároveň vyjádřil k současnému stavu projektu. Rosatom již ukončil všechny inženýrské práce v regionu včetně průzkumu seizmické aktivity. V letošním roce by měla společnost také obdržet povolení k výrobě elektřiny, jak stanovuje předem určený časový plán projektu. Turecko chce v nadcházejícím desetiletí stavět jaderné elektrárny, aby snížilo svou závislost na dovozu ropy a plynu. Ruský ministr energetiky Alexandr Novak v prosinci na návštěvě Turecka prohlásil, že Rusko má zájem v této zemi v budoucnu stavět i další jaderné reaktory. Turecko je dnes v Evropě druhým největším odběratelem ruského zemního plynu po Německu. Ještě v tomto desetiletí by mělo předstihnout Velkou Británii a stát se třetím největším spotřebitelem elektrické energie v Evropě. Zdroj: ČTK/Hurriyet Daily News 6

7 Aktuality ŠKODA JS se stává lídrem v oblasti výroby zařízení pro transport a skladování použitého jaderného paliva ve střední a východní Evropě Společnost ŠKODA JS úspěšně rozvíjí aktivity na poli výzkumu a výroby zařízení pro transport a skladování použitého jaderného paliva. V loňském roce se společnosti podařilo uzavřít významnou licenční smlouvu s firmou Gesellschaft für Nuklear-Service z německého Essenu. To jí umožní využít ochrannou známku CASTOR a tím získat pozici významného producenta kontejnerů na použité jaderné palivo v regionu střední a východní Evropy. Dalším neméně významným úspěchem plzeňské Škodovky bylo loňské vítězství v mezinárodním tendru na dodávku vagon-kontejneru pro černobylskou elektrárnu v hodnotě téměř 110 milionů Kč. K získání zakázky zásadně pomohly reference v oblasti transportu neděleného jaderného paliva typu RBMK. Úspěšná realizace projektu zapojí společnost ŠKODA JS do dalších zakázek spojených s vyřazováním této elektrárny z provozu i v následujících letech. Pro 3. blok francouzské jaderné elektrárny Flamanville ŠKODA JS vyvinula zařízení pro vyvážení kontejnerů s použitým jaderným palivem. V rámci projektu Russian Research Reactor Fuel Return poté dokonce přišla se speciálními kontejnery vlastního designu typu VPVR/M, které slouží k přepravě a skladování použitého jaderného paliva ruského typu z výzkumných reaktorů. Kontejner je speciálně navržen pro mezinárodní přepravu použitého paliva po silnici, železnici, vodě a se speciálním tlumičem i pro leteckou přepravu. ŠKODA JS vede v rámci spolupráce s konsorciem CANUT projekt Skladování a transport radioaktivních odpadů, zejména použitého jaderného paliva, v jehož rámci navrhla speciální obalové soubory pro palivo VVER-440 a VVER Tyto úspěchy ukazují, že díky svým dlouholetým zkušenostem ve vývoji a výrobě kontejnerů pro skladování a transport použitého jaderného paliva, zařízení pro přepravu kontejnerů a ve výzkumné činnosti v oblasti pokročilých jaderných technologií je ŠKODA JS schopna poskytovat komplexní řešení pro skladování a transport použitého jaderného paliva. Pozvánky 13. energetické fórum (5. 6. března 2013) Dovolujeme si vás pozvat na mezinárodní konferenci 13. energetické fórum, která se koná ve dnech března 2013 v hotelu Marriott v Praze s podtitulem Energetika nejistá. Záštitu nad akcí převzal předseda vlády České republiky Petr Nečas a Svaz průmyslu a dopravy ČR. Konsorcium MIR.1200 bude na akci reprezentovat Vladimír Petrov ze společnosti OKB Gidropress. Ve svém referátu se zaměří na bezpečnostní a technické aspekty technologie VVER. Návštěva světově uznávaného odborníka na jadernou energetiku Jukky Laaksonena v České republice Ve dnech března 2013 navštíví Českou republiku Jukka Laaksonen, bývalý generální ředitel finského Centra pro radiační a jadernou bezpečnost (STUK) a současný viceprezident společnosti Rusatom Overseas. Laaksonen vystoupí na mezinárodní konferenci European Nuclear Forum, která se mj. zaměří na problematiku budování nových jaderných elektráren a efektivních dodavatelských řetězců, nakládání s jaderným odpadem apod. Během své návštěvy se setká také se studenty a experty z předních technických vysokých škol. Na Leningradské JE-2 byla ukončena další fáze betonáže vnější části kontejnmentu prvního bloku Po dokončení této fáze může začít další etapa prací zejména výstavba budov jaderného ostrova propojených se samotným kontejnmentem. V současné době jsou v rámci výstavby dvou bloků s reaktorem typu VVER-1200 prováděny práce na téměř sto padesáti různých objektech, přičemž tempo i objem vykonávaných prací se neustále zvyšuje. Leningradská jaderná elektrárna se nachází na pobřeží Finského zálivu, několik kilometrů od města Sosnovyj Bor. Aktuality z dostavby jaderné elektrárny Mochovce očima firmy ŠKODA JS Koncem ledna 2013 přinesla média zprávu o odkladu dokončení dvou posledních bloků slovenské jaderné elektrárny v Mochovcích. ŠKODA JS a. s., jako lídr česko-ruského Konsorcia MIR.1200, pro Mochovce dodává nejdůležitější technologické systémy. Výstavba je koordinovaná specialisty investora a budoucího provozovatele společnosti Slovenské elektrárne, a. s. (SE), jejímž majoritním vlastníkem je italská energetická firma ENEL. Společnost ŠKODA JS dodala veškerá zařízení podle platného harmonogramu. Montážním pracím však musí předcházet plná nebo aspoň částečná stavební připravenost v jednotlivých místnostech elektrárny, zajišťovaná jinými dodavateli. Bohužel zpoždění stavební připravenosti je hlavním důvodem, proč práce ŠKODA JS neprobíhají v takovém rozsahu, jak by si ŠKODA JS přála. Na dostavbě mochoveckých bloků se podílí i druhý člen Konsorcia MIR.1200, společnost Atomstrojexport. Podíl jejích dodávek je však menší než 2 % z celkového objemu prací na dostavbě elektrárny. Společnost není vzhledem ke svému malému podílu dodávek ani zastoupena v oficiálním organizačním rozpisu dostavby. Atomstrojexport plní své závazky v souladu s podmínkami kontraktu. S ohledem na dosavadní spolupráci probíhají v současnosti se společností Slovenské elektrárne, a. s., jednání o dalším dodatku ke stávající smlouvě, který by vedl k navýšení objemu prací realizovaných společností Atomstrojexport. Kontakty: Aleš Pospíšil, PR Manager Konsorcia MIR.1200, telefon: , ales.pospisil@grayling.com 7

8