Expert na zváranie MMA

Transkript

1 Expert na zváranie MMA Invertor, tyristor i usmerňovač, kompletná ponuka zariadení Oerlikon na zváranie obalenými elektródami.

2 Zváranie MMA Pri zváraní MMA zabezpečí funkcia Hot-Start (horúci štart) bezproblémové zapálenie oblúka na elektróde. Túto funkciu je možné regulovať automaticky alebo ručne na prednom paneli. Funkcia Arc Force (dynamika oblúka) predstavuje ochranu proti skratom počas zvárania. Túto funkciu zabezpečuje elektronický systém, ktorý zaznamená prílišné priblíženie kovového jadra k zváranému materiálu a následne automaticky poskytne prídavný výkon, čím sa obnovia optimálne podmienky zvárania. Všeobecné informácie Pripojenie primárneho napájacieho kábla: Jednofázové : 230 V = pripojenie fázového a nulového vodiča 400 V = pripojenie 2 fázových vodičov Trojfázové : 400 V = pripojenie 3 fázových vodičov 230 V = pripojenie 3 fázových vodičov Vždy zapojte aj uzemňovací kábel. Oboznámte sa s technickými pokynmi. NB: Pri použití zdroja jednosmerného prúdu sa obyčajne držiak elektród pripojí k zápornému pólu v prípade rutilových elektród a ku kladnému pólu v prípade špeciálnych alebo bázických elektród. ROKCY MINIARC i 4.0i CITOARC 1400i 1600i 1800i 1900i CITOROD A 140 A 150 A 160 A 195 A

3 Proces zvárania Regulácia prievar troska dym a ochranná atmosféra oblúk zvarový kov obal kvapky jadrový drôt Rada: Optimálne nastavenie zváracieho prúdu v závislosti od priemeru elektródy dosiahnete použitím nasledujúceho vzorca: (Ø - 1) x 50 = prúd (I) v ampéroch (A). Elektródy Ø (mm) Prúd (A) zváraný materiál zvarový kúpeľ Hrúbka plechu (mm) Vybrané parametre Zvárací prúd Zváranie celulózovými elektródami Zaťažovateľ Drážkovanie ROKCY A - 230/400 V - 50 Hz - 1ph 15 kg ROKCY A - 230/400 V - 50 Hz - 1ph 19 kg ROKCY A 20 % 230/400 V - 50 Hz - 1ph 29 kg MINIARC 3.2i A 15 % 230 V Hz - 1ph 3.8 kg MINIARC 4.0i A 25 % 230 V Hz - 1ph 7 kg CITOARC 1400i A 40 % 230 V Hz - 1ph 7 kg CITOARC 1600i A 30 % 230 V Hz - 1ph 7 kg CITOARC 1800i A 35 % * 230 V Hz - 1ph 10 kg CITOARC 1900i A 60 % * 230 V +/-20 % - 50/60 Hz - 3ph 10 kg CITOARC 2200i A 40 % * 400 V +/-15 % - 50/60 Hz - 3ph 18 kg CITOARC 3500i CC/CV A 30 % ** *** 400 V - 50/60 Hz - 3ph 29 kg CITOROD 4000 T A 35 % 230/400 V - 50 Hz - 3ph 107 kg CITOROD 4500 T A 35 % 230/400 V - 50 Hz - 3ph 123 kg CITOROD 6500 TH A 35 % ** *** 220/380/415 V - 50/60 Hz - 3ph 190 kg * TIG LIFT (skratový štart) ** Jednotka TIG M200 *** DEVIDARC ÁNO NIE TIG MIG Možnosť pripojenia ku generátoru Napájanie Hmotnosť JEDNOFÁZOVÉ Transformátor Invertor ROKCY MINIARC 2200i 3500i Invertor pre priemysel CITOARC T T TH TROJFÁZOVÉ Transformátor pre priemysel CITOROD Tyristor 215 A 220 A 325 A 350 A 400 A 630 A 3

4 Jednofázové transformátory ROKCY Rad zváracích zdrojov ROKCY tvoria jednofázové prenosné zváracie transformátory s napájacím napätím 230 V alebo 400 V. Sú určené pre dielne a remeselníkov a na zváranie využívajú rutilové a špeciálne elektródy vrátane celulózových (model ROKCY 5.0) s priemerom od 2,0 do 5,0 mm. ROKCY 3.2 / ROKCY 4.0 ROKCY 5.0 ŠUNTOVÁ TECHNOLÓGIA Jednofázový transformátor s magnetickým šuntom. Výhody: Jednoduchý Robustný Úsporný V súlade s normou Plynulá regulácia prúdu. Účinné chladenie ventilátorom. tepelná ochrana. Duálne napájanie 230/400 V. Medené vinutie (okrem modelu ROKCY 4.0) Plynulé zváranie. APLIKÁCIE: rutilové a špeciálne elektródy od 2,0 do 4,0 mm. Vysoký výstupný prúd max. 230 A. Dvojité výstupné napätie na zváranie všetkých druhov elektród. Súprava koliesok na uľahčenie presunov. Účinné chladenie ventilátorom. Tepelná ochrana. Možnosť duálneho napájania 230/400 V Technické údaje a objednávacie informácie ROKCY 3.2 ROKCY 4.0 ROKCY 5.0 Primárne Jednofázové napájanie 230 / 400 V 50 Hz 230 / 400 V 50 Hz 230 / 400 V 50 Hz Maximálny primárny prúd 34 A / 20 A 39 A / 23 A 62 A (52 V) / 36 A (73 V) Výstup Napätie naprázdno 48 V 48 V 52 V / 73V Zvárací prúd A A A (52 V) / A (73 V) Elektródy za hodinu alebo zaťažovateľ 14 (3.2 mm) / hodina 22 (3.2 mm) / hodina 215 A pri 10 % 40 C Maximálny priemer elektródy 4.0 mm 4.0 mm 5.0 mm Rozmery (d x š x v) 560 x 240 x x 240 x 445 mm 360 x 300 x 460 mm Čistá hmotnosť 15 kg 19 kg 29 kg Krytie IP 21 Izolačná trieda H H H Normy Len zvárací zdroj W W W Súprava koliesok - W vrátane Súprava príslušenstva na zváranie (voliteľná) 1 uzemňovací kábel 2 m so svorkou W W W zvárací kábel 3 m s držiakom elektród Samozatemňovacia zváračská kukla CHAMELEON s tekutými kryštálmi (voliteľná) CHAMELEON F W CHAMELEON V W

5 Jednofázové prenosné invertory MINIARC Kompletný balík ľahkých vysokovýkonných zváračiek je optimálny na opravy a údržbu. Jednofázové napájanie 230 V je ideálne na rýchle a vysoko kvalitné zváranie. Na zváranie je možné použiť všetky druhy elektród: rutilové elektródy, bázické elektródy, elektródy pre nehrdzavejúce ocele a špeciálne elektródy (návary, zváranie liatiny, opravy) s priemerom od 1,6 mm do 4,0 mm. MINIARC 3.2i MINIARC 4.0i INVERTOROVÁ TECHNOLÓGIA Výhody: Vysoká účinnosť pri nízkej spotrebe energie. Malé a ľahké zváracie jednotky. Jednosmerný zvárací prúd. Dodáva sa v kufríku pripravený na použitie. Extra ľahký (3,8 kg). Plne integrované funkcie Arc force, Hot start a Antistick, umožňujú vysokokvalitné a jednoduché zváranie. Robustný, vhodný na použitie vonku (IP 23). Zváranie rutilovými elektródami, bázickými elektródami, elektródami pre nehrdzavejúce ocele a špeciálnymi elektródami s priemerom do 4,0 mm. Ľahký (7 kg). Plne integrované funkcie Arc force, Hot start a Antistick, umožňujú vysokokvalitné a jednoduché zváranie. Robustný, vhodný na použitie vonku (IP 23) Technické údaje a objednávacie informácie MINIARC 3.2i MINIARC 4.0i Primárne Jednofázové napájanie 230 V Hz 230 V Hz Efektívny prúd 10 A 16 A Výstup Napätie naprázdno 82 V 85 V Zvárací prúd A A Zaťažovateľ pri 40 C 125 A pri 15 % 150 A pri 25 % Maximálny priemer elektródy 3.2 mm 4.0 mm Rozmery (d x š x v) 300 x 110 x 190 mm 365 x 145 x 230 mm Čistá hmotnosť 3.8 kg 7 kg Krytie IP 23 Izolačná trieda H Normy EN / EN Len zvárací zdroj W W Samozatemňovacia zváračská kukla CHAMELEON s tekutými kryštálmi (voliteľná) CHAMELEON F W CHAMELEON V W

6 Jednofázové invertorové zváracie zdroje Zváračky CITOARC sú jednofázové invertorové zdroje s možnosťou pripojenia ku generátoru. Rozsah zváracieho prúdu je 5 A až 160 A. Vďaka zabudovaným funkciám Hot Start (horúci štart) a Arc Force (dynamika oblúka) je možné pri zváraní využívať všetky druhy elektród MMA až do priemeru 4,0 mm. Sú vhodné na všetky práce priemyselnej údržby, intenzívne zváranie v dielňach a všetky druhy zvárania vonku. CITOARC 1400i / CITOARC 1600i CITOARC 1800i Možnosť pripojenia ku generátoru. Vysoký zaťažovateľ vhodný na intenzívne používanie. Plne integrované funkcie Arc force, Hot start a Antistick, umožňujú vysokokvalitné zváranie Tepelná ochrana. Vysoké napätie naprázdno pre zváranie všetkými druhmi elektród Funkcia redukcie napätia naprázdno zabezpečí vypnutie invertora v prípade ohrozenia bezpečnosti. Regulácia nábehu a dobehu prúdu pri zváraní metódou TIG, TIG lift (skratový štart). Digitálny displej zjednodušuje reguláciu. Možnosť nastaviť funkcie Arc force a Hot start a docieliť tak ideálne podmienky zvárania. Možnosť pripojenia ku generátoru Technické údaje a objednávacie informácie CITOARC 1400i CITOARC 1600i CITOARC 1800i Primárne Jednofázové napájanie 230 V Hz 230 V Hz 230 V Hz Efektívny prúd 16 A 19 A 12 A (TIG) - 19 A (MMA) Výstup Napätie naprázdno 85 V 85 V 108 V Redukcia napätia naprázdno (VRD) V Zvárací prúd A A A Zaťažovateľ pri 40 C 140 A pri 35 % 160 A pri 30 % 160 A pri 30 % Maximálny priemer elektródy 3.2 mm 4.0 mm 4.0 mm TIG LIFT (skratový štart) NIE NIE ÁNO Rozmery (d x š x v) 365 x 145 x 230 mm 365 x 145 x 230 mm 400 x 180 x 300 mm Čistá hmotnosť 7 kg 7 kg 9 kg Krytie IP 23 Izolačná trieda H Normy EN / EN Len zvárací zdroj W W W Diaľkové ovládanie Súprava príslušenstva na zváranie (voliteľná) - - W Samozatemňovacia zváračská kukla CHAMELEON s tekutými kryštálmi (voliteľná) CHAMELEON F W CHAMELEON V W

7 CITOARC na priemyselné použitie. Zváracie jednotky CITOARC 1800i a 1900i sú určené pre náročných zváračov pracujúcich so strojmi najvyššej kvality. Nastavením funkcie Arc Force (dynamika oblúka) je možné dosiahnuť ideálne podmienky zvárania pre všetky polohy a aplikácie. Vysoké napätie naprázdno je zas vhodné na zváranie celulózovými elektródami. CITOARC 1900i Najvyšší zaťažovateľ vo svojej triede na súčasnom trhu: 60 % pre intenzívne aplikácie. Možnosť diaľkového ovládania. Možnosť nastaviť funkciu Arc Force a docieliť tak ideálne podmienky zvárania. Možnosť použiť dlhý primárny kábel. Prepínač TIG / MMA, TIG lift (skratový štart). Možnosť zvárania celulózovými elektródami. CITOARC 1900i - predný panel Konektor diaľkového ovládania 2. Ukazovateľ výstupného prúdu 3. Výstražná signalizácia 4. Výber zváracieho procesu Nastavenie funkcie Arc force (dynamika oblúka) 6. Regulácia prúdu 7. Spínač on/off CITOARC 1900i 230 V Hz 16 A (TIG) - 24 A (MMA) 86 V A 160 A pri 60 % 4.0 mm ÁNO 400 x 180 x 300 mm 11.5 kg INVERTOROVÁ TECHNOLÓGIA Elektronické dosky zváračiek z radu CITOARC dobre znášajú zmeny napájacieho napätia. V závislosti od konkrétneho modelu je stroj schopný bez problémov zvárať pri zmenách od +/- 10 % až do +/- 20 %. Mikroprocesorové riadenie umožňuje používať vhodné motorové generátory a chráni stroj proti prepätiu. W W W

8 Trojfázové invertorové zdroje CITOARC na CITOARC 2200i je tranzistorový invertor s rozsahom zváracieho prúdu od 5 do 220 A. Je špeciálne navrhnutý pre výrobu kotlov, potrubí a lodí. Vďaka svojmu vysokému zaťažovateľu, štandardnému vybaveniu digitálnym meracím displejom a možnosti nastaviť funkcie Hot-Start (horúci štart) a Arc Force (dynamika oblúka) je dokonalý na použitie pri intenzívnych aplikáciách. CITOARC 2200i Vysoký zaťažovateľ. Výnimočná kvalita zapaľovania a plynulé tavenie. Prednastavenie parametrov zvárania TIG pomocou potenciometra horáka a zapaľovania Lift Arc (dotykové zapaľovanie). Regulovateľný systém Arc Force, znemožňuje prerušenie oblúka. Výkonný chladiaci ventilátor. Možnosť pripojenia ku generátoru. Funkcia redukcie napätia naprázdno zabezpečí vypnutie invertora v prípade ohrozenia bezpečnosti. Možnosť zvárania všetkými druhmi elektród vrátane celulózových Technické údaje a objednávacie informácie CITOARC 2200i Primárne 3-fázové napájanie 400 V (+/- 15 %) Hz Efektívny prúd 9 A Výstup Napätie naprázdno (Vr) 105 V (Vr = 14 V) Zvárací prúd 5 to 220 A Zaťažovateľ pri 40 C 220 A pri 40 % 190 A pri 60 % 150 A pri 100 % Rozmery (d x š x v) 250 x 470 x 450 mm Čistá hmotnosť 19 kg Krytie IP 23 Normy EN / EN Len zvárací zdroj W Diaľkové ovládanie W Súprava príslušenstva 35C50 W Vrátane: uzemňovacej svorky HIPPO 400 Držiak elektród SEGURA 300, 4 m kábel 35 mm 2, konektor Ø 50. CITOARC 2200i - predný panel Konektor diaľkového ovládania 2. Ukazovateľ výstupného prúdu 3. Výstražná signalizácia 4. Digitálny displej 5. Ukazovateľ funkcií Hot start a Arc force 6. Ukazovateľ doby nábehu a dobehu prúdu 7. Ukazovateľ zváracieho prúdu 8. Ukazovateľ procesu MMA 9. Ukazovateľ procesu TIG 10. Výber zváracieho procesu 11. Výber parametrov zvárania 12. Regulačný gombík

9 použitie v exteriéri CITOARC 3500i je invertor s rozsahom zváracieho prúdu od 5 do 350 A. Je špeciálne navrhnutý pre výrobu kotlov, potrubí a lodí ako aj stavebníctvo. Vďaka svojmu vysokému zaťažovateľu, štandardnému vybaveniu digitálnym meracím displejom a možnosti nastaviť funkcie Hot Start (horúci štart) a Arc Force (dynamika oblúka) je vhodný na intenzívne zváranie. Umožňuje aj drážkovanie použitím elektród s priemerom do 6,3 mm. CITOARC 3500i Dokonalá rovnováha siete (+/-10 %) pri vysokom zaťažovateli. Výnimočná kvalita zapaľovania a plynulé tavenie. Možnosť použiť veľmi dlhý primárny kábel. Zaťažovateľ testovaný pri teplote 40 C. Nízka spotreba primárneho prúdu. Možnosť nastaviť funkciu Hot Start (horúci štart) na okamžitý štart. Zabudovaný obvod proti prilepovaniu elektródy. Jednoduché použitie. Vhodný pre všetky druhy elektród MMA: rutilové elektródy, bázické elektródy, elektródy pre zváranie liatiny a elektródy pre nehrdzavejúce ocele. Možnosť zvárania TIG jednosmerným prúdom so skratovým štartom TIG-Lift. Zmenou dynamiky oblúka od 0 do 100 % je možné zlepšiť tekutosť zvarového kúpeľa. Možnosť diaľkového ovládania. Drážkovanie pomocou elektród s priemerom do 6,3 mm. Možnosť zvárania MIG s podávačom DV Technické údaje a objednávacie informácie CITOARC 3500i Primárne 3-fázové napájanie 400 V Efektívny prúd 28.5 A Výstup Napätie naprázdno (Vr) 91 V Zvárací prúd A Zaťažovateľ pri 40 C 350 A pri 35 % 270 A pri 60 % 240 A pri 100 % Maximálny priemer elektródy 6.3 mm Rozmery (d x š x v) 525 x 300 x 390 mm Čistá hmotnosť 29 kg Krytie IP 23 Norma EN Len zvárací zdroj W Diaľkové ovládanie 10 m W Podávač Devidarc MIG / MAG W TIG adaptér W Súprava príslušenstva 50C50+ W CITOARC 3500i - predný panel Spínač on/off 2. Výber procesu 3. Potenciometer na reguláciu funkcie Arc force 4. Potenciometer na reguláciu prúdu alebo napätia 5. Displej 6. Konektor diaľkového ovládania

10 Zváračky CITOROD 4000 T a 4500 T: Trojfázové usmerňovače CITOROD 4000 T a 4500 T sú jednoduché, robustné a trváce. Sú zdrojom jednosmerného prúdu s možnosťou presnej progresívnej regulácie pomocou magnetického šuntu. Zvárajú všetkými druhmi obalených elektród s priemerom do 6,3 mm (v prípade celulózových len do 4,0 mm) CITOROD 4000 T / 4500 T Dostupné sú v dvoch rôznych verziách 325 A a 400 A maxi. Vďaka vysokému napätiu naprázdno dosahujú hneď pri štarte vysoký výkon. Pracujú so všetkými druhmi elektród s priemerom do 6,3 mm (rutilové, bázické, nehrdzavejúca oceľ, údržba a opravy) pri každej hodnote jednosmerného zváracieho prúdu. Maximálny priemer celulózových elektród je 4,0 mm Dokonalá rovnováha siete vďaka technológii usmerňovača. Regulačná kľuka na prednom paneli. Ventilácia a tepelná ochrana s núteným obehom. Jednoduchá manipulácia vďaka dodávaným kolieskam a podvozku. Technické údaje a objednávacie informácie CITOROD 4000 T CITOROD 4500 T Primárne 3-fázové napájanie V V Efektívny prúd A A Výstup Napätie naprázdno (Vr) 70 V 70 V Zvárací prúd A A Zaťažovateľ pri 40 C 325 A pri 35 % 400 A pri 35 % 250 A pri 60 % 345 A pri 60 % 190 A pri 100 % 265 A pri 100 % Maximálny priemer elektródy 6.3 mm 6.3 mm Rozmery (d x š x v) 1080 x 560 x 730 mm 1080 x 560 x 730 mm Čistá hmotnosť 107 kg 123 kg Krytie IP 23 Norma EN EN Len zvárací zdroj W W Súprava koliesok vrátane vrátane Podávač Devidarc MIG / MAG W W TIG adaptér W W Súprava príslušenstva 50C50 a 50C50+ W W CITOROD 4500 T predný panel Ukazovateľ výstupného prúdu 2. Regulácia napätia spínač on/off 3. Regulačná kľuka 4. Výstup pre kladný pól 5. Výstup pre záporný pól

11 univerzálne a vysoko výkonné. Zváračky CITOROD 6500 TH využívajú tyristorovú technológiu. Spĺňajú tak požiadavky zváračov pracujúcich na miestach s extrémnymi podmienkami zvárania. CITOROD 6500 TH Zdroj CITOROD je určený na intenzívne zváranie elektródami s priemerom do 6,3 mm pri zváracom prúde až 630 A. Pomocou veľkého množstva voliteľného príslušenstva si môžete zváračku CITOROD 6500 TH prispôsobiť vlastným potrebám pri zváraní TIG jednosmerným prúdom a zváraní MIG VOLITEĽNÉ PRÍSLUŠENSTVO X X X Prepravný podvozok Kat. č.: W Technické údaje a objednávacie informácie CITOROD 6500 TH Primárne 3-fázové napájanie V Efektívny prúd A Výstup Napätie naprázdno (Vr) V Zvárací prúd A Zaťažovateľ pri 40 C 630 A pri 35 % 470 A pri 60 % 370 A pri 100 % Maximálny priemer elektródy 6.3 mm Rozmery (d x š x v) 820 x 510 x 570 mm Čistá hmotnosť 190 kg Krytie IP 23 Norma EN Len zvárací zdroj W Súprava koliesok W Podvozok W Ampérmeter/Voltmeter W Diaľkové ovládanie 10 m W m prídavný kábel k diaľkovému ovládaniu W Podávač Devidarc MIG / MAG W TIG adaptér W VRD (redukcia napätia naprázdno) W Ampérmeter Voltmeter Kat. č.: W Diaľkové ovládanie Kat. č.: W Adaptér TIG M 200 Kat. č.: W Viacero napäťových stupňov. Regulácia zváracieho prúdu pomocou potenciometra. Vysoká sieťová tolerancia pri použití dlhých primárnych káblov. Zváracie procesy: zváranie obalenými elektródami, TIG jednosmerným prúdom a MIG s príslušnými adaptérmi. Drážkovanie. Regulácia dynamiky oblúka pomocou potenciometra. Krytie IP 23 vhodné na prácu vonku. Nastavením funkcie Arc Force (dynamika oblúka) je možné zlepšiť zapaľovanie pri ťažko sa taviacich elektródach. Jednoduchá manipulácia vďaka dodávanému podvozku. Zabudovaný obvod proti prilepovaniu elektródy. Ventilácia s možnosťou vypnutia (len pre prípad potreby). Voliteľná funkcia VRD (redukcia napätia naprázdno) znižuje napätie naprázdno, a tým zaručuje maximálnu úroveň bezpečnosti. 11

12 Kontakt AIR LIQUIDE WELDING CENTRAL EUROPE s.r.o. Pražská Nitra, Slovakia Tel.: +421 (0) , Fax: +421 (0) Spoločnosť Air Liquide Welding France si vyhradzuje právo na zmeny vyrábaných zariadení bez predchádzajúceho upozornenia. Výrobcovi neplynie žiadna zodpovednosť v súvislosti so zverejnenými obrázkami a popismi vlastností a parametrov, ktoré sú len informatívne. OERLIKON - W S 05 PLDB Fotky: JSR - Woss Spoločnosť Air Liquide bola založená v roku Je svetovým lídrom v oblasti priemyselných a medicínskych plynov a súvisiacich služieb. Je etablovaná v 70 krajinách, kde zamestnáva spolu ľudí. Air Liquide neustále inovuje technológie a vyvíja prelomové riešenia využívané na výrobu nespočetného množstva produktov každodennej spotreby ako aj na záchranu ľudských životov.