ZKOUŠKA Z ČESKÉHO JAZYKA

Transkript

1 ZKOUŠKA Z ČESKÉHO JAZYKA NA ÚROVNI A1 PODLE SERRJ PRO TRVALÝ POBYT CIZINCŮ V ČR (ZKOUŠKA 4) 1

2 PÍSEMNÁ ČÁST (69 30 ) ČÁST I: Čtení s porozuměním (35 ) ČÁST II: Porozumění vyslechnutému textu (19 30 ) ČÁST III: Psaní (15 ) 2

3 ČÁST I: Čtení s porozuměním (35 min.) Tato část má čtyři úlohy. Všechny odpovědi zaznamenejte do svého odpovědního listu. Úloha 1: Čtěte a pracujte s texty. Řešte úkoly 1 3. Správné odpovědi označte křížkem do svého odpovědního listu. VZOR: Sportovní klub Sportovní klub Buď fit! Přijďte si k nám zacvičit! Nabízíme posilovnu s trenérem, masáže, bar. Parkoviště před vchodem pro naše hosty zdarma. 0) Návštěvníci sportovního klubu za parkování musí platit. ANO/ NE 1) V knihovně Oddělení pro děti a mládež Po Pá: 9 18 h So: h Ne: zavřeno V této knihovně mají knihy pro dospělé. ANO/NE 2) V autoservisu Firma Petr Kapota a syn Má vaše auto nějaký problém? Servis a opravy vše kvalitně a rychle! Novinka - autopůjčovna. Tel.: Zde opravují a půjčují auta. ANO/NE 3

4 3) V kině Kino Sokol Kozí příběh Pověsti staré Prahy (první český celovečerní 3D film) Denně: 14:00, 18:30, 20:15 Sobota, neděle: 10:00, 13:30, 16:30, 18:30, 20:30 Film Kozí příběh dávají o víkendu také v půl páté. ANO/NE Úloha 2: Čtěte a pracujte s texty. Řešte úkoly 4 5. Správné odpovědi označte křížkem do svého odpovědního listu. VZOR: Je pátek sedm hodin večer a chcete jít na kávu do kavárny. Do které půjdete? Literární kavárna Otevřena už příští měsíc! Připravujeme kulturní večery každou sobotu od 18 h! Více na: Kavárna - cukrárna káva, čaj, zmrzlina denně čerstvé zákusky a dorty Po Pá: 9 18 h CAFÉ BAR Každý pátek živá hudba! Po Pá: h So, Ne: h Tento týden je zavřeno malujeme! Kafíčko U Mlsného kocoura - káva z celého světa - příjemný interiér - letní zahrádka Denně: h a) Literární kavárna b) CAFÉ BAR c) Kavárna - cukrárna d) Kafíčko U Mlsného kocoura 4

5 4) Pracujete od 7 do 16 hodin a hledáte mateřskou školu pro své dítě. Kterou si vyberete? Mateřská škola U Krtečka pro děti od 3 let Od byla školka zrušena! Soukromá agentura Klubíčko Pracujete? Nemáte kam dát své dítě? Dopolední a večerní hlídání dětí. Mateřská škola v ulici Švandova Po Pá: 6:30 17:00 velká zahrada, lekce angličtiny, jídlo po celý den Upozornění: nové děti nebereme máme plno! Mateřská škola Beruška Pro děti od 3 do 6 let nově zrekonstruovaná provoz: 6:30 17:00 Zápis pro nové děti příští pondělí a) Mateřská škola U Krtečka b) Soukromá agentura Klubíčko c) Mateřská škola v ulici Švandova d) Mateřská škola Beruška 5) Je sobota odpoledne a potřebujete si vyměnit peníze koupit si euro. Kam půjdete? Městská banka Banka pro Vás! Směnárna 1. patro Po Pá: 9:00 19:00 So, Ne: 10:00 19:00 Banka & Směnárna bankovní služby hypotéky, stavební spoření Otevřeno: Po Pá: 9:00 17:00 Směnárna Bez poplatku! Denně: 8:00 21:00 So, Ne: zavřeno Směnárna Exchange Po, St, Pá: 8:00 20:00 Út, Čt: 9:00 19:00 So, Ne: zavřeno a) Městská banka b) Směnárna c) Banka & Směnárna d) Směnárna Exchange 5

6 Úloha 3: Vaše polská kamarádka Agnieszka Grabowska se potřebuje zaregistrovat jako nová pacientka u praktického lékaře. Pomozte jí vyplnit registrační kartu. Narodila se 15. října 1966 ve městě Krakow. Teď bydlí v ulici Slavíkova 587, ve městě Písek, Pracuje jako recepční v hotelu. Je registrovaná u Všeobecné zdravotní pojišťovny. Má potravinovou alergii a problémy se zrakem. Proto od roku 1980 nosí brýle. V roce 2005 byla očkována na tetanus. Naposledy byla u lékaře v prosinci Odpovědi 6 15 zaznamenejte do svého odpovědního listu. Využijte všech informací ze zadání. Jméno: Příjmení: Registrační karta Agnieszka Grabowska 6 Pojišťovna: Rodné číslo: / 3452 Datum narození: Místo narození: 8 Národnost: Bydliště: Ulice: Slavíkova č.p.: město: 10 PSČ: 11 Zaměstnání: 12 Zdravotní problémy: a) 13 b) 14 Očkování na tetanus*: ano / ne *(označte křížkem) 15 Datum poslední prohlídky: Telefonní číslo: Datum: Podpis: Agnieszka Grabowska 6

7 Úloha 4: Doplňte do textu k číslům tato slova: Milá restauraci čekáme posíláme oběd rezervujeme svatbu těšíme sobotu kamarádi chceme Správné odpovědi zaznamenejte do svého odpovědního listu. (0)... Milá... Lenko a Tomáši, já a můj přítel Radek Vás (16)... pozvat na naši (17).... Bude se konat v (18) dubna ve 13 hodin na zámku Červená Lhota. Přijede celá rodina a všichni naši (19)... a známí. Slavnostní (20)... a párty budou v zámecké (21).... Budeme rádi, když zůstanete do neděle. Dejte nám vědět, (22)... Vám pokoj v hotelu. (23)... Vám také plán cesty. (24)... na Vaši odpověď! (25)... se na Vás! Jarka a Radek 7

8 ČÁST II: Porozumění vyslechnutému textu (19 30 ) Tento test má tři části. Uslyšíte krátké dialogy, hlášení a hlasové zprávy. Mezi jednotlivými texty jsou krátké pauzy. Ke každému textu je jedna úloha. Přečtěte si vždy nejprve úlohu a potom poslouchejte text. Správnou odpověď označte křížkem do svého odpovědního listu. Na závěr máte 3 minuty na dokončení a kontrolu. I. Dialogy: Označte křížkem a, b nebo c. Každý text uslyšíte dvakrát. 1. Na co žena zapomněla? a Na složenku. b Napsat adresu odesílatele. c Zaplatit Kč. Odesílatel: Jméno a příjmení: Adresa: 2. Kam a jak žena cestuje? a Autobusem na letiště. b Taxíkem na nádraží. c Letadlem do Frankfurtu. 3. Jaký dárek koupí žena svému manželovi k Vánocům? a Ponožky. b Knihu a cédéčko. c Vstupenku na koncert. 8

9 4. Kdy půjde pan Javorský na kontrolu k zubařce? a b c Ve středu v 8:30. Ve čtvrtek v 9:15. Ve čtvrtek ráno. 5. Jak daleko je poliklinika? a Pěšky asi 5 minut. b Autobusem a pak pěšky c Pěšky asi asi 10 minut. 10 minut. II. Hlášení: Označte křížkem ANO, nebo NE. Každý text uslyšíte jednou. 6. Dnes prodávají borůvkový jogurt za 6 korun. ANO NE 7. Na mají mnoho sportovního zboží. ANO NE 8. Opravna obuvi je otevřena od 7 do 18 hodin. ANO NE 9. V sobotu bude pršet a v neděli bude foukat vítr. ANO NE 10. Od 3. ledna nemůžeme vystoupit na stanici Národní třída. ANO NE 9

10 III. Hlasové zprávy: Označte křížkem,, nebo. Každý text uslyšíte dvakrát. a b c d 11. Číslo bezplatné linky INFO-KULTURA je: a b c d Paní Janáčková: a b c d zavolá panu řediteli zítra. přijde zítra do práce. přijde v pátek k panu řediteli. zavolá panu řediteli v pátek. 13. Pan Mareček chce: a b c d koupit auto Škoda Felicia. prodat auto Škoda Felicia. vidět auto dnes odpoledne. zavolat zítra odpoledne. 14. Šárka a Ctirad se sejdou: a dnes dopoledne na Vyšehradě. b c d dnes odpoledne na Vyšehradě. dnes v devět hodin na Vyšehradě. dnes ve dvě hodiny na Vyšehradě. 15. Petr musí: a být dnes v 18:45 před kinem. b c d čekat zítra v 18:45 na zastávce. koupit zítra vstupenky do kina. být zítra v 18:45 před kinem. Nyní máte 3 minuty na dokončení a kontrolu. Nezapomeňte napsat všechna řešení do svého odpovědního listu. Konec části porozumění vyslechnutému textu. Odložte tužky, odevzdejte test a odpovědní list. 10

11 ČÁST III: Psaní (15 min.) Chcete jet o víkendu na wellness pobyt do Františkových Lázní. Napište do info centra a zeptejte se na: - ubytování pro dvě osoby (hotel nebo penzion) - relaxační program (např. cvičení, masáže, plavání, jóga apod.) - cenu za stravování (např. snídaně, polopenze, plná penze) - dopravu do Františkových Lázní. Ke každému bodu napište jednu až dvě věty (asi 30 slov) na svůj odpovědní list. 11

12 ČÁST II: Porozumění vyslechnutému textu (19 30 ) Tento test má tři části. Uslyšíte krátké dialogy, hlášení a hlasové zprávy. Mezi jednotlivými texty jsou krátké pauzy. Ke každému textu je jedna úloha. Přečtěte si vždy nejprve úlohu a potom poslouchejte text. Správnou odpověď označte křížkem do svého odpovědního listu. Na závěr máte 3 minuty na dokončení a kontrolu. I. Dialogy: Označte křížkem a, b nebo c. Každý text uslyšíte dvakrát. Číslo 1 Žena: Dobrý den, potřebuju zaplatit tuto složenku. Poštovní úřednice: Ano, podívám se. Máte zde jen adresáta. Musíte vyplnit také odesílatele. Sem napište své jméno, příjmení a adresu. Žena: Ah, promiňte. Je to už v pořádku? Poštovní úřednice: Ano, poprosím vás o Kč. Žena: Prosím, tady jsou. Číslo 2 Žena: Dobrý den. Taxi číslo 418? Taxikář: Ano. Dobrý den. Kam pojedeme? Na nádraží? Žena: Ne, na letiště, prosím, terminál 2. Chtěla jsem jet autobusem, ale mám málo času. Taxikář: A kam cestujete? Žena: Letím na služební cestu do Frankfurtu. Taxikář: Ah, rozumím. Tak, už jsme tady. Je to celkem 650 Kč. Žena: Prosím. Taxikář: Děkuju a šťastnou cestu! Číslo 3 Olga: Už víš, jaký dárek koupíš manželovi k Vánocům? Jana: To je vždycky problém, ale ponožky určitě ne! Máš nějaký nápad? Olga: A nechceš mu koupit nějakou zajímavou knihu nebo cédéčko? Jana: To jsou hezké dárky, ale chci něco originálního. Olga: Tak mu kup třeba vstupenku na nějaký koncert. Jana: Ano, to je výborný nápad. Děkuju za radu. 12

13 Číslo 4 Sestřička: Dobrý den, zubní ordinace doktorky Habrové. Pan Javorský: Dobrý den. Javorský. Chtěl bych se k vám objednat na kontrolu. Sestřička: Ano. Kdy se vám to hodí? Ráno nebo odpoledne? Pan Javorský: Někdy ráno, prosím. Sestřička: Máme volno ve středu v 8:30 nebo ve čtvrtek v 9:15. Pan Javorský: Přijdu ve středu ráno. Sestřička: Dobře, pane Javorský. Píšu si vás na středu v 8:30. Pan Javorský: Děkuju a na shledanou. Číslo 5 Muž: Promiňte, můžete mi poradit, kde je tady poliklinika? Je to daleko? Žena: Ne, poliklinika je docela blízko. Můžete jet jednu zastávku autobusem a pak půjdete asi pět minut pěšky. Muž: Aha, děkuju. Žena: A nebo jděte rovně přes park. Polikliniku uvidíte napravo. Cestá trvá asi 10 minut. Muž: Děkuju za pomoc, půjdu tedy pěšky. II. Hlášení: Označte křížkem ANO, nebo NE. Každý text uslyšíte jednou. Číslo 6 Vážení zákazníci! V našem supermarketu vám dnes nabízíme rum Božkov 1 litr za 65 Kč, čokoládovou roládu za 20 Kč a ovocné jogurty (borůvkový, jahodový, meruňkový) - jednotná cena 6 Kč. Přejeme vám příjemný nákup. Číslo 7 Sportujete rádi? Pak navštivte naši webovou stránku Nabízíme lyže, snowboardy, lyžařské bundy, čepice a mnoho dalšího zboží. Číslo 8 Vážení návštěvníci! Dovolujeme si vás upozornit na otevírací dobu v našem centru služeb: kadeřnictví je otevřeno od 7 do 18 hodin, opravna obuvi od 7 do 17 hodin a hodinářství od 10 do 19 hodin. Číslo 9 Informace pro všechny návštěvníky víkendového koncertu! V sobotu očekáváme počasí beze srážek a denní teploty kolem 22 C. V neděli bude zataženo, větrno a denní teploty okolo 18 C. 13

14 Číslo 10 Upozornění pro cestující! Od zítřka 3. ledna bude uzavřena stanice metra Národní třída. Vlak bude stanicí jen projíždět. Děkujeme za pochopení. III. Hlasové zprávy: Označte křížkem a, b, c nebo d. Každý text uslyšíte dvakrát. Číslo 11 Dovolali jste se na bezplatnou linku INFO-KULTURA Pro informace o koncertech vážné hudby stiskněte jedničku, pro informace o muzikálech stiskněte dvojku, pro informace o divadelních představeních stiskněte trojku. Číslo 12 Dobrý den, pane řediteli, tady Janáčková. Omlouvám se, ale zítra nemůžu přijít. Mám teplotu a není mi dobře. Zavolám vám v pátek. Děkuju za pochopení. Číslo 13 Dobrý večer, tady Mareček. Volám vám kvůli vašemu inzerátu prodej auta Škoda Felicia. Měl bych zájem ho koupit. Chtěl bych se na něj přijít zítra odpoledne podívat. Je to možné? Dejte mi vědět. Děkuju. Číslo 14 Vaše hlasová schránka obsahuje jednu novou zprávu. Ahoj, Šárko. Sejdeme se na Vyšehradě, dnes odpoledne v pět hodin. Ctirad. Pro nový poslech zprávy stiskněte jedničku, pro volání autorovi zprávy stiskněte dvojku, pro vymazání zprávy stiskněte trojku. Číslo 15 Ahoj, Petře. Chci ti jen připomenout, že zítra máme sraz v 18:45. Nebudu na tebe čekat na zastávce, ale sejdeme se před kinem u hlavního vchodu. Vstupenky už jsem koupila. Tak nezapomeň, zítra! Jarmila. Nyní máte 3 minuty na dokončení a kontrolu. Nezapomeňte napsat všechna řešení do svého odpovědního listu. Konec části porozumění vyslechnutému textu. Odložte tužky, odevzdejte test a odpovědní list. 14

15 KLÍČ Úloha 1 1 ANO NE ČÁST I: Čtení s porozuměním 2 ANO NE 3 ANO NE Úloha 2 4 a b c d 5 a b c d Úloha 3 6 Všeobecná/Všeobecná zdravotní/ VZP 7 Krakow / (Polsko) 8 polská / Polsko 9 Písek recepční / recepční v hotelu 12 potravinová alergie / alergie (na potraviny) 13 problémy se zrakem / nosí brýle / zrak / brýle 14 ano / ne 15 prosinec 2008 / v prosinci 2008 Úloha 4 16 chceme 17 svatbu 18 sobotu 19 kamarádi 20 oběd 21 restauraci 22 rezervujeme 23 Posíláme 24 Čekáme 25 Těšíme Hodnocení: à 1 b (celkem 25 bodů). 15

16 ČÁST II: Porozumění vyslechnutému textu Dialogy 1 a b c 2 a b c 3 a b c 4 a b c 5 a b c Hlášení 6 ANO NE 7 ANO NE 8 ANO NE 9 ANO NE 10 ANO NE Hlasové zprávy 11 a b c d 12 a b c d 13 a b c d 14 a b c d 15 a b c d Hodnocení: à 1 b (celkem 15 bodů). 16

17 ČÁST III: Psaní Hodnocení U písemné části se hodnotí obsahová stránka textu (uchazeč musí napsat jednu až dvě věty ke každému ze čtyř bodů podle zadání úkolu) a jeho komunikační a jazyková forma odpovídající úrovni A1 podle SERRJ. Maximální počet je 10 bodů. Splnění zadání úkolu po obsahové stránce (hodnotí se vždy u každého ze čtyř bodů) Komunikační a jazyková forma textu na úrovni A1 (hodnotí se u textu jako celku) 2 body úkol obsahově zcela splněný a srozumitelný 1 bod obsahové nedostatky, částečně splněný úkol 0 bodů úkol nesplněný a/nebo nesrozumitelný 2 body komunikačně a jazykově přiměřený text 1 bod komunikační a jazykové nedostatky, částečně srozumitelný text 0 bodů netypické nebo chybějící vazby vážně narušující srozumitelnost textu Př.: Dobrý den, chceme jet o víkendu na wellness pobyt do Františkových Lázní. Hledáme ubytování pro dvě osoby v nějakém levnějším hotelu nebo penzionu. Můžete nám něco doporučit? Kolik stojí plná penze? Jaký relaxační program nabízíte? Máme zájem o cvičení, plavání a masáže. Jak se dostaneme do Františkových Lázní autobusem, nebo vlakem? Nemáme auto. Děkujeme za odpověď! XY 17

18 ODPOVĚDNÍ LIST ČÁST I: Čtení s porozuměním Úloha 1 1 ANO NE 2 ANO NE Číslo zkoušky Datum Jméno a příjmení 3 ANO NE Úloha 2 4 a b c d 5 a b c d Úloha ano / ne 15 Úloha ČÁST II (celkem) Uchazeč (celkem) bodů (à 1 b) / 100 % b. / % 18

19 ODPOVĚDNÍ LIST ČÁST II: Porozumění vyslechnutému textu Číslo zkoušky Datum Jméno a příjmení Dialogy 1 a b c 2 a b c 3 a b c 4 a b c 5 a b c Hlášení 6 ANO NE 7 ANO NE 8 ANO NE 9 ANO NE 10 ANO NE Hlasové zprávy 11 a b c d 12 a b c d 13 a b c d 14 a b c d 15 a b c d ČÁST II (celkem) Uchazeč (celkem) 15 bodů (à 1 b) / 100 % b. / % 19

20 ODPOVĚDNÍ LIST ČÁST III: Psaní Číslo zkoušky Datum Jméno a příjmení Zde napište svůj text (minimálně 30 slov). ČÁST III (celkem) Uchazeč (celkem) 10 bodů / 100 % b. / % 20