česky : výslovnost : pozn.: hebrejsky : f. חבה sympatie m. חבור spis (dílo) f. חבורה uhození chabura f. חבורה aiva chabuš f.

Transkript

1 ח česky : výslovnost : pozn.: hebrejsky : vojenské letectvo chet-alef ח"א náklonost chyba f. חבה sympatie sčítání chibůr m. חבור spis (dílo) společnost chavura f. חבורה uhození chabura f. חבורה aiva chabuš m. חבוש milý chaviv חביב balík chavila f. חבילה sud chavit f. חבית bečka míchané vejce chavita f. חביתה líto chaval חבל provaz chével m. חבל škoda,že chaval še חבל ש... diverze chabala f. חבלה sabotáž záškodnictví chablanut f. חבלנות teroristi ( pl. ) chablanym m. חבלנים škůdci (v polit.smyslu) lilie chavacelet f. חבצלת objímal chibék m.č. v. חבק přítel chavér m. חבר kamarád člen chavér m. חבר liga chever m. חבר sčítal chibér v.m.č. חבר složil (napsal) spojil Page 79

2 liga národní chever haleumi m. חבר הלאמי přítelkyně chavera f. חברה kamarádka Hebron Chevron m. חברון Habeš (Etiopie) Chabaš חבש převažoval chavaš v.m.č. חבש svátek chag m. חג svátek velikonoční chag hapesach m. חג הפסח veselé svátky chag saméach חג שמח oslavoval chagag m.č. v. חגג pásek chagura f. חגורה záchranný pás chagorat hacala f. חגורת הצלה oslava chagiga f. חגיגה slavnostní chagigi חגיגי sváteční ostrý chad חד jednostrannost chad-cdadyjut f. חד-צדדיות jednobarevný chadgony חדגוני novota chiduš m. חדוש nový zvyk chiduš m. חדוש nejnovější chadyš חדיש přestával chadal v.m.č. חדל Tigris Chidekal m. חדקל pokoj cheder m. חדר vnikal chadar v.m.č. חדר jídelna chéder óchel m. חדר אוכל čekárna chéder hamtana m. חדר המתנה posluchárna cheder harcaot m. חדר הרצאות auditorium předsíň cheder knysa f. חדר כניסה přijímací pokoj cheder-orchim m. חדר-אורחים obývací pokoj cheder-hasava m. חדר-הסבה temná komora cheder-chóšech m. חדר-חושך prádelna cheder-kvisa m. חדר-כביסה pracovna cheder-ktiva m. חדר-כתיבה dílna chéder-melacha m. חדר-מלאכה herna chéder-mischakim m. חדר-משחקים pracovna cheder-avoda m. חדר-עבודה ložnice cheder-šena m. חדר-שנה Page 80

3 Chedera Chedera f. חדרה nový chadaš חדש obnovoval chideš m.č. v. חדש novinka chadašá f. חדשה aktualita farmář chavaj m. חואי dluh, pl. chov,chovót m. חוב,חובות amatér chovév m. חובב fanoušek povinnost chova f. חובה brožura chovéret f. חוברת léčitel chovéš m. חובש sanitář felčar kroužek (skupina) chug m. חוג polární kruh (severní) chug arktý m. חוג ארקטי obratník Kozoroha(J) chug hagdy m. חוג הגדי rovník chug hamašvé m. חוג המשווה obratnik Raka (S) chug hasartán m. חוג הסרטן polární kruh (jižní) chug hakótev hadromí m. חוג הקוטב הדרומי polární kruh (severní) chug hakótev hacfoný m. חוג הקוטב הצפוני vojenské mužstvo chogrim m. חוגרים měsic, pl. chódeš,chodašim m. חודש,חודשים farma chava f. חוה samota (stavení) příhoda chavaja f. חוויה smlouva chozé m. חוזה dohoda kontrakt mírová smlouva chozé šalom חוזה שלום nit chut m. חוט mícha chut-hašidra m. חוט-השדרה hřeším choté v.př.č. חוטא čumáček ( např.,kočky) chotem m. חוטם vlk (planá větev) choter m. חוטר písek chol m. חול nemocný cholé חולה churavý חולה אנוש nemocný těžce chole anoš Page 81

4 písky cholot pl. חולות cholera cholira f. חולירע duna cholit f. חולית halenka chulca f. חולצה hnědý chum חום hradba choma f. חומה plastická hmota chómer plasty m. חומר-פלסטי umělá hmota nejistota chóser bitachon חוסר בטחון pláž chof m. חוף pobřeží pláž chof rachaca m. חוף רחצה svoboda slova chófeš hadybůr m. חופש הדבור svobodný chofší חופשי mimo chuc חוץ kromě (toho) mi(ze) chuc חוץ מ(זה) kromě tebe chuc mimcha חוץ ממך kromě mě chuc mimeny חוץ ממני kromě chuc min חוץ מן kameník chocev m. חוצב vyšetřovatel chokér m. חוקר díra chor m. חור klíčová dírka chor-hamanul m. חור-המנעול zřícenina, pl. churva,churvot f. חורבה,חורבות rozvalina,pl. zimní chorpí חורפי smysl chuš m. חוש smysl pro míru chuš hamidda m. חוש המידה hmat chus hamišuš m. חוש המשוש zrak (smysl zraku) chuš hareija m. חוש הראיה čich chuš hareach m. חוש הרח sluch (smysly) chuš hašmia m. חוש השמיעה razítko chotémet f. חותמת tchán chóten m. חותן tchýně choténet f. חותנת hruď chazé m. חזה prsa podprsenka chazia f. חזיה prase chazír m. חזיר Page 82

5 svině chazira f. חזירה fasáda chazit f. חזית průčelí fronta (válečná) okluzní fronta chazit melukédet f. חזית מלוכדת stálá fronta chazit nyjachat f. חזית נייחת studená nízká fronta chazit kara nemucha f. חזית קרה נמוכה kantor chazan m. חזן silný chazak חזק upevňoval chizék v.m.č. חזק zesiloval zpevňoval chizér v.m.č. חזק opakoval chazar m.č. v. חזר vratil se dvořil se mi chizér acharaj v.m.č. חזר אחרי návrat chazera f. חזרה opakování chazara f. חזרה repetice zkouška (divadelní) chazara f. חזרה angrešt chazarzer m. חזרזר křen chazéret f. חזרת hřešil chatá v.m.č. חטא hřích chet m. חטא pluk chatyva f. חטיבה chytal chataf v.m.č. חטף žil (m.) chaj v.m.č. חי živý chaj חי cvičák voj.(zkratka) chiš m. חי"ש vojenský prostor(zkr.) dluží chajáv v.př.č. חיב povinný vojen. službou chajav gijůs חיב גיוס záhada chida f. חידה hádanka infiltrace chidůr m. חידור bakterie chajdak m. חידק zvíře chajá f. חיה dravé zvíře chajá toréfet f. חיה טורפת pozitivní chijuví חיובי kladný Page 83

6 úsměv chijůch m. חיוך životní chijuný חיוני bledý chivér חיור měl hajá lo v.m.č. חיח לו krejčí chajat m. חיט dlužný chajáv חייב muset chajav v.m.č. חייב život chajim m. חיים horní patro cheich m. חיך usmíval se chijéch v.m.č. חיך měkké patro cheich rach m. חיך רך voják chajal m. חיל dělostřelectvo cheil hatotchanym m. חיל התותחנים posádka chel macav m. חיל מצב vojenské letectvo cheil haavír m. חיל-האויר záložní vojsko cheil hamilujim m. חיל-המלואים ženijní vojsko cheil handasa m. חיל-הנדסה vojenské námořnictvo cheil jam m. חיל-ים vojenská posádka cheil macav m. חיל-מצב pěchota cheil raglim m. חיל-רגלים tankové vojsko cheil širjon m. חיל-שריון změna chilůf m. חילוף vojenské cvičiště chajalut sadé m. חילות שדה vojenský prostor vojačka chajélet f. חילת hlína chimar m. חימר úspory chisachon m. חיסכון Haifa Chaifa f. חיפה prohlídka chipůs m. חיפוס vnější chiconý חיצוני výpočet (banka) chišův m. חישוב výsledek (banka) žila (f.) chajta v. חיתה čekal chiká m.č. v. חכה udice chaká f. חכה nájem chachira f. חכירה pacht חכם chytrý chacham moudrý Page 84

7 moudrost chochma f. חכמה (חוכמה) najmul chachar v.m.č. חכר cizina (zkratka) chul ח"ל mléko chalav m. חלב sádlo chelev m. חלב bílek (vajíčka) chelbon m. חלבון bílkovina mléčný chalaví חלבי mlékař chalban m. חלבן krysa chulda f. חלדה rez chaluda f. חלדה (חלודה) onemocněl chala m.č. v. חלה byl nemocen stonal veka chala f. חלה rychlostní stupeň hiluch m. חלוך sen chalom m. חלום touha výloha chalón raava m. חלון ראוה okno, pl. chalón,chalonot m. חלון,חלונות výměna chilůf m. חלוף pionýr chaluc m. חלוץ župan chaluk m. חלוק dělení chaluka m. חלוקה neshody chilukej deót m. חלוקי דעות šnek (zahradní) chelzon hasade m. חלזון השדה hlemýžď, pl. chelzon,chalzonot m. חלזון,חלזונות konečník chalchólet f. חלחולת rectum obratel chulja f. חליה (חוליה) flétna chalil m. חליל flétna zobcová chalil-cad m. חליל-צד flétna-pikola chalilón m. חלילון oblek chalifa f. חליפה potápěčský oblek chalifat-clila f. חליפת-צלילה prostor chalal m. חלל zabitý chalal חלל ústní dutina chalal hapé m. חלל הפה zdál se chalam v.m.č. חלם Page 85

8 žloutek chelmon m. חלמון vytáhnul z nepříjemností chilec v.m.č. חלץ blůza chulca f. חלצה (חולצה) bedra chalcajim m. חלציים dělil chilék v.m.č. חלק rozdělil část chelek m. חלק díl (materiální) hladký chalak חלק kluzký pozemek chelka f. חלקה distribuce chaluka f. חלקה (חלוקה) částice chelkik m. חלקיק slabý chalaš חלש slabost chulšá f. חלשה (חולשה) medový plást chalat-dvaš f. חלת-דבש horký cham חם parný teplý vřelý tchán cham m. חם teplo chom m. חם (חום) horko (vedro) vedro máslo chem'á f. חמאה topení chimům m. חמום ohřívání kyselý chamuc חמוץ drsný chamůr חמור osel chamor m. חמור výzbroj chimůš m. חמוש tchýně chamot f. חמות útulný (teplý) chamim חמים boršč chamica f. חמיצה hřál chimém v.m.č. חמם ohříval zahříval skleník chamamá f. חממה ocet chómec m. חמץ (חומץ) Page 86

9 kyselina chumca f. חמצה (חומצה) šťovík chamcic m. חמציץ kyslík chamcan m. חמצן hbitý chamkan m. חמקן mrštný חמר (חומר) m. hmota chómer materiál surovina látka látka (textilie) chómer-bad m. חמר-בד, (חומר-בד) textílie materiální chomrí חמרי pět (f.) chameš f. חמש vyzbrojoval chiméš v.m.č. חמש pětset chameš meot חמש מאות patnáct (f.) chameš-esre f. חמש-עשרה pět (m.) chamiša m. חמשה patnáct (m.) chamiša-asar m. חמשה-עשר padesát chamišim חמשים dudy chamet-chalilim m. חמת-חלילים krása chen m. חן půvab chen m. חן výchova chinůch m. חנוך tělesná výchova chinůch gufaný m. חנוך גופני tělocvik chinůch gufaný m. חנוך גופני hokynář chenvaný m. חנוני krámek, pl. chanut,chanujot f. חנות,חנויות obchod (krámek),pl hokynářství, pl. parkoviště chanaja f. חניה stanoviště vychovávaný chanych m. חניך dásně chanychájim m. חניכים amnestie chanina f. חנינה vychoval chinéch v.m.č. חנך vychovával nadarmo chinam חנם zdarma chinam חנם lichocení chanufa f. חנפה Page 87

10 pochlebování lichotník chanfan m. חנפן pochlebník šetřil (někoho) chas al v.m.č. חס על salát (rostlina) chasa f. חסה likvidace chisůl m. חסול odčítání chisur m. חסור úsporný chaschaný חסחני hospodárný kreveta chasilon m. חסילון spořil chasach v.m.č. חסך šetřil חסכון m. spoření chisachón úspora šetrnost chaschanut f. חסכנות likvidoval chisel v.m.č. חסל neopatrnost chóser zehirut m. חסר זהירות netrpělivost chóser savlanut m. חסר סבלנות bezmocný chasér-onym חסר-אונים bezbranný chasar-hagana חסר-הגנה marný chaser-toélet חסר-תועלת zbytečný nedostatek chysaron m. חסרון ocenění haaracha f. חערכה pátrání chipůs m. חפוש hledání brouk chipušit f. חפושית balíček chafisa f. חפיסה vodní příkop chapir m. חפיר myl si (hlavu) chafaf v.m.č. חפף věc, pl. chefec,chafacim m. חפץ, חפצים osobní potřeby chafacim išijim m. חפצים אישיים okopával chafar m.č. v. חפר rýt chafar v.m.č. חפר hledal chipés v.m.č. חפש svoboda chófeš m. חפש (חופש) volnost חפשה,(חופשה) f. prázdniny chufša dovolená Page 88

11 חץ m. střela chec šíp sukně chacait f. חצאית spalničky chacévet f. חצבת stojan (foto) chacuva f. חצובה drzý chacův חצוף trumpeta chacocra f. חצוצרה trubka (hudební nástroj) polnice (hudební nastroj) chacocra cvajit f. חצוצרה צבאית eustachova trubice chacocrat haózen f. חצוצרת האוזן vejcovod chacocrat-haréchem f. חצוצרת-הרחם půlnoc chacot f. חצות polovina chéci חצי poloostrov chaci i m. חצי אי půl hodiny chaci šaa f. חצי שעה lilek chacil m. חציל baklažán drzost chucpa f. חצפה (חוצפה) štěrk chacac m. חצץ dvůr chacér f. חצר dvůr (královský) chacér hamalchut f. חצר המלכות hospodářský dvůr chacér haméšek m. חצר המשק zákon, pl. chok,chukim m. חק (חוק),חקים právo (zákon) ústava chuka f. חקה (חוקה) konstituce legální chuký חקי (חוקי) zákonný výslech chakira f. חקירה zemědělství chaklaut f. חקלאות zemědělec chaklaj m. חקלאי vyslýchal chakar v.m.č. חקר zkoumal otvor chór m. חר (חור) meč cherev f. חרב meč jednoruční cherev jad achad f. חרב יד אחד šavle chérev mekušétet f. חרב מקושתת šavle (turecká) chérev parsim f. חרב פרשים meč dvojruční cherev štej jadajim f. חרב שתי ידיים Page 89

12 troska churva f. חרבה (חורבה) zkáza churban f. חרבן (חורבן) teror charada f. חרדה hořčice chardal m. חרדל korále charuzim m. חרוזים kužel sopky charot gaaší m. חרוט געשי pilný charuc חרוץ pracovitý snaživý svoboda cherut f. חרות pokání charata f. חרטה rytina (brus) charyta f. חריטה ostré (jídlo) charíf חריף pracovitost charicut f. חריצות Hermon Chermó m. חרמו kosa chermeš m. חרמש střep cheres m. חרס porcelán charsina f. חרסינה zima (roční období) chóref m. חרף (חורף) hanba cherpa f. חרפה ostuda stud zrníčka charcan m. חרצן hmyz, m.č. cherek,charakim m. חרק,חרקים oral charaš m.č. v. חרש větřil chaš v.m.č. חש cítil (vnímal smysly) tajný chašaj חשאי myslel chašav v.m.č. חשב účet chešbon m. חשבון účet úspor chešbon chisachón m. חשבון חיסכון společný účet chešbon mešutaf m. חשבון משותף bežný účet chešbon over vešav m. חשבון עובר ושב účet obchodní chešbon iskí m. חשבון עסקי podezření chašad m. חשד podezřívavý chašdaný חשדני důležitý chašův חשוב podezřelý chašůd חשוד mysl chašiva m. חשיבה Page 90

13 hašiš chašiš m.r חשיש temný chašéch חשך tmavý chóšech חשך temno chóšech m. חשך (חושך) tma chóšech m. חשך (חושך) elektřina chašmal m. חשמל elektrikář chašmalaj m. חשמלאי elektrický chašmalí חשמלי kouřil hašiš chašaš v.m.č. חשש kouřil marihuanu obava chašaš m. חשש obával se realizoval se hitgašém v.m.č. חתגשם kocour chatul f. חתול plenka chitul m. חתול kočka chatula f. חתולה kousek (dívka-sleng) chatycha f. חתיכה podpis chatyma f. חתימה veslování chatyra f. חתירה řezal chatach v.m.č. חתך uřezával krájel chatach v.m.č. חתך ustřihával podpisoval chatam al v.m.č. חתם על ženich chatan m. חתן zeť חתן היובל m. oslavenec chatan hajóvel jubilant svatba chatuna f. חתנה (התונה) vesloval chatar v.m.č. חתר Page 91