Používateľská príručka k prenosnému počítaču

Transkript

1 Používateľská príručka k prenosnému počítaču

2 Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. ATI je ochranná známka spoločnosti Advanced Micro Devices, Inc. Bluetooth je ochranná známka príslušného vlastníka a spoločnosť Hewlett-Packard Company ju používa na základe licencie. Logo SD je ochranná známka príslušného vlastníka. Microsoft a Windows sú ochranné známky spoločnosti Microsoft Corporation registrované v Spojených štátoch amerických. Poznámka k produktu Táto používateľská príručka opisuje funkcie, ktoré poskytuje väčšina modelov. Váš počítač nemusí poskytovať všetky tieto funkcie. Informácie obsiahnuté v tomto dokumente sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. Jediné záruky vzťahujúce sa na produkty a služby spoločnosti HP sú uvedené vo vyhláseniach o výslovnej záruke, ktoré sa dodávajú spolu s týmito produktmi a službami. Žiadne informácie uvedené v tejto príručke nemožno považovať za dodatočnú záruku. Spoločnosť HP nie je zodpovedná za technické ani redakčné chyby či opomenutia v tejto príručke. Prvé vydanie: apríl 2010 Katalógové číslo dokumentu:

3 Bezpečnostné výstražné upozornenie VAROVANIE! Počítač si nepokladajte priamo na stehná a nezakrývajte jeho vetracie otvory, aby sa znížilo riziko vzniku poranení spôsobených teplom alebo prehriatia počítača. Počítač používajte len na tvrdom a rovnom povrchu. Prúdeniu vzduchu nesmú zabraňovať žiadne predmety, ako napríklad susediaca voliteľná tlačiareň alebo kus textílie (napríklad vankúše, prikrývky alebo odev). Počas prevádzky taktiež zabráňte kontaktu sieťového napájacieho adaptéra s pokožkou alebo mäkkým povrchom, ako sú napríklad vankúše, prikrývky alebo odev. Počítač a sieťový napájací zdroj vyhovujú teplotným limitom pre povrchy, s ktorými prichádza do styku používateľ. Uvedené teplotné limity definuje medzinárodná norma pre bezpečnosť zariadení IT (IEC 60950). iii

4 iv Bezpečnostné výstražné upozornenie

5 Obsah 1 Úvodné informácie Používanie softvéru HP QuickWeb (len vybrané modely) Funkcie Identifikácia hardvéru... 3 Súčasti... 4 Súčasti na hornej strane... 4 TouchPad... 4 Tlačidlá zariadenia TouchPad... 5 Indikátory... 6 Tlačidlá a snímač odtlačkov prstov (len vybrané modely)... 7 Klávesy... 8 Súčasti na prednej strane Súčasti na pravej strane Súčasti na ľavej strane Súčasti na spodnej strane Súčasti obrazovky Bezdrôtové antény Ďalšie hardvérové súčasti Štítky Bezdrôtová, lokálna sieť a modem Používanie bezdrôtových zariadení Identifikácia ikon stavu bezdrôtového rozhrania a siete Používanie ovládacích prvkov bezdrôtového rozhrania Používanie funkčného klávesu bezdrôtového rozhrania Používanie softvéru HP Wireless Assistant Používanie ovládacích prvkov operačného systému Používanie siete WLAN Nastavenie siete WLAN Ochrana siete WLAN Pripojenie na sieť WLAN Pripojenie na inú sieť Používanie bezdrôtových zariadení Bluetooth (len vybrané modely) v

6 Technológia Bluetooth a zdieľanie internetového pripojenia Pripojenie na lokálnu sieť Polohovacie zariadenia a klávesnica Používanie polohovacích zariadení Nastavenie predvolieb polohovacieho zariadenia Používanie zariadenia TouchPad Zapnutie a vypnutie zariadenia TouchPad Používanie gest zariadenia TouchPad Posúvanie Lupa Používanie dotykovej obrazovky (len vybrané modely) Kalibrácia dotykovej obrazovky Vykonávanie činností na dotykovej obrazovke Vykonávanie kliknutí Vykonávanie rýchlych pohybov Zmena alebo testovanie nastavení klikania Zmena alebo tvorba priradení rýchlych pohybov Nastavenie predvolieb dotykovej obrazovky Pripojenie externej myši Používanie funkčných klávesov Používanie klávesovej skratky Čistenie zariadenia TouchPad a klávesnice Multimédiá Multimediálne funkcie Identifikácia multimediálnych súčastí Nastavenie hlasitosti Používanie klávesov pre multimediálne aktivity Multimediálny softvér Používanie softvéru HP MediaSmart alebo TouchSmart (len vybrané modely) Používanie ďalšieho predinštalovaného multimediálneho softvéru Inštalácia multimediálneho softvéru z disku Zvuk Pripojenie externých zvukových zariadení Kontrola zvukových funkcií Video Pripojenie externého monitora alebo projektora Pripojenie zariadenia HDMI Konfigurácia zvuku pre port HDMI Webová kamera Správa napájania vi

7 Nastavenie možností napájania Používanie úsporných režimov napájania Aktivácia a ukončenie režimu spánku Aktivácia a ukončenie režimu dlhodobého spánku Používanie indikátora batérie Používanie plánov napájania Zobrazenie aktuálneho plánu napájania Výber iného plánu napájania Prispôsobenie plánov napájania Nastavenie ochranného hesla pri prebudení Používanie externého sieťového napájacieho zdroja Pripojenie sieťového napájacieho adaptéra Napájanie z batérie Hľadanie informácií o batérii v aplikácii Pomoc a technická podpora Používanie softvéru Battery Check Zobrazenie zostávajúceho nabitia batérie Vloženie alebo vybratie batérie Nabíjanie batérie Dosiahnutie maximálnej výdrže batérie Správa nízkych úrovní nabitia batérie Identifikácia nízkych úrovní nabitia batérie Vyriešenie nízkej úrovne nabitia batérie Vyriešenie nízkej úrovne nabitia batérie, keď je k dispozícii externý zdroj napájania Vyriešenie nízkej úrovne nabitia batérie, keď je k dispozícii nabitá batéria Vyriešenie nízkej úrovne nabitia batérie, keď nie je k dispozícii napájací zdroj Vyriešenie nízkej úrovne nabitia batérie, keď počítač nemôže ukončiť režim dlhodobého spánku Kalibrácia batérie Šetrenie energie batérie Skladovanie batérie Likvidácia použitej batérie Výmena batérie Prepínanie medzi grafickými režimami (len vybrané modely) Vypnutie počítača Jednotky Manipulácia s jednotkami Optická jednotka Identifikácia nainštalovanej optickej jednotky Používanie optických diskov Výber správneho disku (disky CD, DVD a BD) vii

8 Disky CD-R Disky CD-RW Disky DVD±R Disky DVD±RW Disky LightScribe DVD+R Disky Blu-ray Disc (BD) Prehrávanie disku CD, DVD alebo BD Konfigurácia funkcie Automatické prehrávanie Zmena nastavení oblasti jednotky DVD Dodržiavanie upozornenia týkajúceho sa autorských práv Kopírovanie disku CD alebo DVD Vytvorenie (napálenie) disku CD alebo DVD Vybratie disku CD, DVD alebo BD Používanie externých jednotiek Zlepšenie výkonu pevného disku Používanie softvéru Defragmentácia disku Používanie softvéru Čistenie disku Používanie softvéru HP ProtectSmart Hard Drive Protection Identifikácia stavu ochrany HP ProtectSmart Hard Drive Protection Správa napájania so zaparkovaným pevným diskom Používanie softvéru HP ProtectSmart Hard Drive Protection Výmena pevného disku v pozícii pre pevný disk Externé zariadenia Používanie zariadenia USB Pripojenie zariadenia USB Odstránenie zariadenia USB Používanie zariadenia esata Pripojenie zariadenia esata Odstránenie zariadenia esata Externé multimediálne karty Používanie kariet v zásuvke pre digitálne médiá Vloženie digitálnej karty Vybratie digitálnej karty Pamäťové moduly 11 Zabezpečenie Ochrana počítača Používanie hesiel Nastavenie hesiel v systéme Windows Nastavenie hesiel v pomôcke Setup viii

9 Správcovské heslo Spravovanie správcovského hesla Zadanie správcovského hesla Heslo pri zapnutí Spravovanie hesla pri zapnutí Zadanie hesla pri zapnutí Používanie antivírusového softvéru Používanie softvéru brány firewall Inštalácia dôležitých aktualizácií zabezpečenia Inštalácia voliteľného bezpečnostného lanka Používanie snímača odtlačkov prstov (len vybrané modely) Umiestnenie snímača odtlačkov prstov Registrácia odtlačkov prstov Používanie zaregistrovaného odtlačku prsta na prihlásenie do systému Windows Riešenie problémov Nedá sa pripojiť na sieť WLAN Nedá sa pripojiť na preferovanú sieť Ikona siete sa nezobrazí Aktuálne kódy zabezpečenia siete nie sú dostupné Signál pripojenia na sieť WLAN je veľmi slabý Nedá sa pripojiť na bezdrôtový smerovač Zásobník pre optický disk sa neotvorí, keď chcete vybrať disk CD, DVD alebo BD Počítač nezistí jednotku CD, DVD alebo BD Disk CD, DVD alebo BD sa neprehrá Disk CD, DVD alebo BD sa neprehrá automaticky Prehrávanie filmu na disku DVD alebo BD sa zastavuje, preskakuje alebo je nepravidelné Film na disku DVD alebo BD sa nezobrazuje na externej obrazovke Proces napaľovania disku CD alebo DVD sa nezačne alebo sa zastaví pred dokončením Disk DVD alebo BD prehrávaný v programe Windows Media Player nevytvára žiadny zvuk ani obraz Ovládač zariadenia je nutné preinštalovať Získanie najnovších ovládačov zariadení HP Získanie najnovších ovládačov zariadení pre systém Windows Zmena nastavení softvéru QuickWeb Zakázanie a povolenie softvéru QuickWeb Príloha A Pomôcka Setup (BIOS) Spustenie pomôcky Setup Používanie pomôcky Setup Zmena jazyka pomôcky Setup Navigácia a výber položiek v pomôcke Setup ix

10 Zobrazenie systémových informácií Obnovenie predvolených nastavení v pomôcke Setup Ukončenie pomôcky Setup Ponuky pomôcky Setup Hlavná ponuka Ponuka Security (Zabezpečenie) Ponuka System Configuration (Konfigurácia systému) Ponuka Diagnostics (Diagnostika) Príloha B Aktualizácie softvéru Aktualizácia systému BIOS Zistenie verzie systému BIOS Prevzatie aktualizácie systému BIOS Aktualizácia programov a ovládačov Príloha C Zálohovanie a obnovenie Vytvorenie obnovovacích diskov Zálohovanie údajov Používanie nástroja Zálohovanie a obnovenie systému Windows Používanie bodov obnovenia systému Kedy vytvoriť body obnovenia Vytvorenie bodu obnovenia systému Obnovenie do predchádzajúceho stavu Vykonanie obnovenia Obnovenie z obnovovacích diskov Obnovenie z vyhradenej obnovovacej oblasti (len vybrané modely) Register x

11 1 Úvodné informácie Hlavným operačným systémom vášho počítača je Microsoft Windows. Váš počítač môže obsahovať aj softvér HP QuickWeb (len vybrané modely). Operačný systém Microsoft Windows zobrazuje na obrazovke pracovnú plochu a ovláda hardvér, periférne zariadenia a softvérové programy počítača. Ak počítač obsahuje softvér QuickWeb, umožňuje rýchlo prehľadávať internet, zobrazovať digitálne fotografie, počúvať hudbu alebo komunikovať prostredníctvom u, okamžitých správ alebo programu Skype bez nutnosti spustenia hlavného operačného systému. POZNÁMKA: Ak chcete zakázať alebo znova povoliť softvér QuickWeb, pozrite si kapitolu Zmena nastavení softvéru QuickWeb. Ak chcete získať ďalšie informácie o softvéri QuickWeb, pozrite si pomocníka softvéru QuickWeb, ktorého môžete otvoriť kliknutím na ikonu Pomocník v oblasti oznámení. 1

12 Používanie softvéru HP QuickWeb (len vybrané modely) Spustenie softvéru QuickWeb: 1. Zapnite počítač. Zobrazí sa úvodná obrazovka softvéru QuickWeb. 2. Kliknutím na ikonu na úvodnej obrazovke softvéru QuickWeb spustite požadovaný program. Spustenie softvéru QuickWeb v systéme Microsoft Windows: Kliknite na tlačidlo Štart, kliknite na šípku vedľa tlačidla Vypnúť a potom kliknite na položku Reštartovať. Počítač sa reštartuje a zobrazí úvodnú obrazovku softvéru HP QuickWeb. POZNÁMKA: Ďalšie informácie o softvéri HP QuickWeb nájdete v softvérovom pomocníkovi dodanom so softvérom QuickWeb. 2 Kapitola 1 Úvodné informácie

13 2 Funkcie Identifikácia hardvéru Zobrazenie zoznamu hardvéru nainštalovaného v počítači: 1. Vyberte položku Štart > Ovládací panel > Systém a zabezpečenie. 2. V časti Systém kliknite na položku Správca zariadení. Na pridanie hardvéru alebo úpravu konfigurácií zariadení použite súčasť Správca zariadení. POZNÁMKA: Systém Windows obsahuje funkciu kontroly používateľských kont na zlepšenie zabezpečenia počítača. Pri vykonávaní úloh, ako je napríklad inštalácia aplikácií, spúšťanie pomôcok alebo zmena nastavení systému Windows, sa môže zobraziť výzva na ich povolenie alebo na zadanie hesla. Ďalšie informácie nájdete v aplikácii Pomoc a technická podpora. Identifikácia hardvéru 3

14 Súčasti Súčasti na hornej strane TouchPad Súčasť Zóna zariadenia TouchPad Funkcia Slúži na posúvanie ukazovateľa a na výber alebo aktiváciu položiek na obrazovke. Zobrazenie alebo zmena predvolieb polohovacích zariadení: 1. Vyberte položku Štart > Zariadenia a tlačiarne. 2. Kliknite pravým tlačidlom myši na zariadenie predstavujúce počítač. 3. Vyberte položku Nastavenie myši. 4 Kapitola 2 Funkcie

15 Tlačidlá zariadenia TouchPad Polož ka Popis Funkcia 1 Indikátor vypnutia zariadenia TouchPad Zariadenie TouchPad môžete zapnúť a vypnúť rýchlym dvojitým ťuknutím na indikátor vypnutia zariadenia TouchPad. 2 Ľavé tlačidlo zariadenia TouchPad Funguje rovnako ako ľavé tlačidlo externej myši. 3 Pravé tlačidlo zariadenia TouchPad Funguje rovnako ako pravé tlačidlo externej myši. Zobrazenie alebo zmena predvolieb polohovacích zariadení: 1. Vyberte položku Štart > Zariadenia a tlačiarne. 2. Kliknite pravým tlačidlom myši na zariadenie predstavujúce počítač. 3. Vyberte položku Nastavenie myši. Súčasti 5

16 Indikátory Polož ka Popis Funkcia 1 Indikátor zariadenia TouchPad Nesvieti zariadenie TouchPad je zapnuté. Jantárová farba zariadenie TouchPad je vypnuté. 2 Indikátor klávesu Caps Lock Svieti funkcia Caps Lock je zapnutá. 3 Indikátor napájania POZNÁMKA: Tento počítač má dva indikátory napájania. Druhý indikátor napájania je na pravej strane počítača. Svieti počítač je zapnutý. Bliká počítač je v režime spánku. Nesvieti počítač je vypnutý alebo v režime dlhodobého spánku. 4 Indikátor stlmenia hlasitosti Jantárová farba zvuk počítača je vypnutý. 5 Indikátor bezdrôtového rozhrania Biela farba zistilo sa integrované bezdrôtové zariadenie, ako napríklad zariadenie bezdrôtovej lokálnej siete (WLAN) alebo zariadenie Bluetooth. Jantárová farba nezistili sa žiadne bezdrôtové zariadenia. 6 Indikátor snímača odtlačkov prstov (len vybrané modely) Biela farba bol nasnímaný odtlačok prsta. Jantárová farba nebol nasnímaný odtlačok prsta. 6 Kapitola 2 Funkcie

17 Tlačidlá a snímač odtlačkov prstov (len vybrané modely) Polož ka Popis Funkcia 1 Tlačidlo napájania Stlačenie tlačidla napájania umožňuje vykonávať nasledujúce funkcie: Zapnutie počítača. Aktivácia režimu spánku. Ukončenie režimu spánku. Ukončenie režimu dlhodobého spánku. Ak počítač prestal reagovať a postupy vypínania v systéme Windows nefungujú, počítač môžete vypnúť stlačením a podržaním tlačidla napájania aspoň na päť sekúnd. Ďalšie informácie o nastaveniach napájania získate výberom položky Štart > Ovládací panel > Systém a zabezpečenie > Možnosti napájania. 2 Snímač odtlačkov prstov (len vybrané modely) Umožňuje prihlásiť sa do systému Windows pomocou odtlačku prsta namiesto prihlasovacieho hesla. Informácie o zmene predvolených nastavení nájdete v aplikácii Pomoc a technická podpora. Súčasti 7

18 Klávesy Polož ka Popis Funkcia 1 Kláves esc Pri stlačení v kombinácii s klávesom fn zobrazuje systémové informácie. 2 Kláves u Slúži na otvorenie nového u v predvolenom ovom klientovi. 3 Kláves multimediálnej aplikácie Slúži na spustenie aplikácie MediaSmart (alebo aplikácie TouchSmart pre vybrané modely vybavené dotykovou obrazovkou). 4 Kláves webového prehľadávača Slúži na spustenie predvoleného webového prehľadávača. 5 Kláves tlače Slúži na odoslanie aktívneho dokumentu do predvolenej tlačiarne. 6 Kláves kalkulačky Slúži na spustenie aplikácie Kalkulačka. 7 Kláves fn Pri stlačení v kombinácii s klávesom esc zobrazuje systémové informácie. POZNÁMKA: Ak klávesnica obsahuje kláves podsvietenia (len vybrané modely), kláves fn stlačený v kombinácii s pravým klávesom shift aktivuje funkciu pozastavenia. 8 Kláves s logom systému Windows Slúži na zobrazenie ponuky Štart systému Windows. 9 Funkčné klávesy Vykonávajú často používané systémové akcie. 10 Kláves aplikácií systému Windows Zobrazuje kontextovú ponuku pre položky pod ukazovateľom. 11 Kláves funkcie QuickLock Aktivuje funkciu QuickLock. 12 Kláves podsvietenia (len vybrané modely) Slúži na zapnutie a vypnutie podsvietenia klávesnice. 8 Kapitola 2 Funkcie

19 Polož ka Popis Funkcia POZNÁMKA: Klávesnice bez klávesu podsvietenia majú v tomto umiestnení štandardnú funkciu pozastavenia. Ak chcete aktivovať funkciu pozastavenia pre klávesnice s klávesom podsvietenia, podržte stlačený kláves fn a súčasne stlačte pravý kláves shift. Súčasti 9

20 Súčasti na prednej strane Popis Reproduktory (2) Funkcia Reprodukujú zvuk. Súčasti na pravej strane Polož ka Popis Funkcia 1 Porty USB (2) Slúžia na pripojenie voliteľných zariadení USB. 2 Optická jednotka Číta optické disky a u vybraných modelov zapisuje na optické disky. 3 Indikátor optickej jednotky Bliká vykonáva sa prístup na optickú jednotku. 4 Indikátor napájania POZNÁMKA: Tento počítač má dva indikátory napájania. Druhý indikátor napájania je na ľavej hornej strane počítača. Svieti počítač je zapnutý. Bliká počítač je v režime spánku. Nesvieti počítač je vypnutý alebo v režime dlhodobého spánku. 5 Indikátor jednotky pevného disku Biela farba jednotka pevného disku je aktívna. Jantárová farba jednotka pevného disku je zaparkovaná. 6 Indikátor sieťového napájacieho adaptéra Biela farba počítač je pripojený k externému napájaniu a batéria je úplne nabitá. Jantárová farba počítač je pripojený k externému napájaniu a batéria sa nabíja. Nesvieti počítač nie je pripojený k externému napájaniu. 7 Napájací konektor Slúži na pripojenie sieťového napájacieho adaptéra. 8 Zásuvka pre bezpečnostné lanko Slúži na pripojenie voliteľného bezpečnostného lanka. Bezpečnostné lanko má odradiť, ale nemusí zabrániť zneužitiu ani krádeži počítača. 10 Kapitola 2 Funkcie

21 Súčasti na ľavej strane Polož ka Popis Funkcia 1 Vetracie otvory (2) Umožňujú prúdenie vzduchu na chladenie vnútorných súčastí. POZNÁMKA: Ventilátor počítača sa spúšťa automaticky kvôli chladeniu vnútorných súčastí a zabráneniu prehriatiu. Je normálne, že sa vnútorný ventilátor počas bežných operácií zapína a vypína. 2 Port pre externý monitor Slúži na pripojenie externého monitora VGA alebo projektora. 3 Zásuvka RJ-45 (sieť) Slúži na pripojenie sieťového kábla. 4 Port HDMI Slúži na pripojenie voliteľného obrazového alebo zvukového zariadenia, napríklad televízora s vysokým rozlíšením alebo iného kompatibilného digitálneho alebo zvukového zariadenia. 5 Port esata/usb Slúži na pripojenie voliteľného vysokovýkonného zariadenia esata, ako je napríklad externý pevný disk esata, alebo na pripojenie voliteľného zariadenia USB. POZNÁMKA: V závislosti od modelu počítača môže počítač obsahovať iba port USB. 6 Port USB Slúži na pripojenie voliteľného zariadenia USB. 7 Zásuvka zvukového vstupu (mikrofón) Slúži na pripojenie voliteľných slúchadiel s mikrofónom a stereofónneho alebo monofónneho mikrofónu. 8 Zásuvka zvukového výstupu (slúchadlá) Reprodukuje zvuk po pripojení k voliteľným napájaným stereofónnym reproduktorom, slúchadlám, minislúchadlám, slúchadlám s mikrofónom alebo zvukovému konektoru televízora. 9 Zásuvka pre digitálne médiá Podporuje nasledujúce voliteľné formáty digitálnych kariet: Pamäťová karta Secure Digital (SD) MultiMediaCard (MMC) Memory Stick (MS) Memory Stick Pro (MSP) xd-picture Card (XD) Súčasti 11

22 Súčasti na spodnej strane Polož ka Popis Funkcia 1 Pozícia pre batériu Slúži na umiestnenie batérie. 2 Vetracie otvory (6) Umožňujú prúdenie vzduchu na chladenie vnútorných súčastí. POZNÁMKA: Ventilátor počítača sa spúšťa automaticky kvôli chladeniu vnútorných súčastí a zabráneniu prehriatiu. Je normálne, že sa vnútorný ventilátor počas bežných operácií zapína a vypína. 3 Uvoľňovacia zarážka batérie Uvoľňuje batériu z pozície pre batériu. 4 Pozícia pre pevný disk Obsahuje pevný disk, zásuvky pre pamäťové moduly a modul siete WLAN. UPOZORNENIE: Bezdrôtový modul vymieňajte len za bezdrôtový modul schválený na použitie vládnou inštitúciou upravujúcou používanie bezdrôtových zariadení vo vašej krajine alebo oblasti, aby sa zabránilo zlyhaniu systému. Ak sa po vložení modulu zobrazí výstražné hlásenie, vyberte modul, aby sa obnovila funkčnosť počítača, a potom sa prostredníctvom aplikácie Pomoc a technická podpora obráťte na oddelenie technickej podpory. 12 Kapitola 2 Funkcie

23 Súčasti obrazovky Polož ka Popis Funkcia 1 Interné mikrofóny (2) Nahrávajú zvuk. 2 Indikátor webovej kamery Svieti webová kamera sa používa. 3 Webová kamera Slúži na nahrávanie videí a snímanie fotografií. Súčasti 13

24 Bezdrôtové antény Niektoré modely počítačov sú vybavené najmenej dvomi anténami, ktoré zabezpečujú vysielanie a prijímanie signálov z jedného alebo viacerých bezdrôtových zariadení. Tieto antény nie sú viditeľné zvonku počítača. POZNÁMKA: prekážok. Ak má byť šírenie signálu optimálne, oblasti v tesnej blízkosti antén by mali byť bez Homologizačné upozornenia pre bezdrôtové zariadenia nájdete v časti príručky Homologizačné, bezpečnostné a environmentálne upozornenia špecifickej pre danú krajinu alebo oblasť v aplikácii Pomoc a technická podpora. 14 Kapitola 2 Funkcie

25 Ďalšie hardvérové súčasti Polož ka Popis Funkcia 1 Napájací kábel* Slúži na pripojenie sieťového napájacieho adaptéra do sieťovej elektrickej zásuvky. 2 Sieťový napájací adaptér Konvertuje striedavý prúd na jednosmerný. 3 Batéria* Poskytuje napájanie, keď počítač nie je pripojený k externému napájaciemu zdroju. *Batérie a napájacie káble sa môžu v jednotlivých krajinách a oblastiach líšiť vzhľadom. Súčasti 15

26 Štítky Na štítkoch prilepených na počítači sú uvedené informácie, ktoré môžete potrebovať pri riešení problémov s počítačom alebo pri cestovaní a používaní počítača v rôznych krajinách alebo oblastiach. Integrovaný servisný štítok poskytuje homologizačné informácie o počítači a servisný štítok, ktorý obsahuje číslo modelu počítača, sériové číslo a informácie o záruke. Tento štítok sa nachádza vo vnútri pozície pre batériu. Súčasť Popis 1 Homologizačné informácie Poskytuje homologizačné informácie o počítači. 2 Servisný štítok* Poskytuje sériové číslo tohto produktu, číslo produktu a informácie o záruke. *Tieto informácie si pripravte, keď budete kontaktovať oddelenie technickej podpory. Sériové číslo je jedinečný alfanumerický identifikátor tohto produktu. Číslo produktu poskytuje konkrétne informácie o hardvérových komponentoch produktu, čo pomáha servisnému technikovi určiť, aké komponenty a súčasti sú potrebné. Záručné číslo popisuje trvanie záručnej doby pre tento produkt. Certifikát pravosti od spoločnosti Microsoft obsahuje kód Product Key systému Windows. Kód Product Key môžete potrebovať pri riešení problémov s operačným systémom alebo pri jeho aktualizácii.tento certifikát sa nachádza na spodnej strane počítača. Homologizačný štítok obsahuje homologizačné informácie o počítači. Homologizačný štítok sa nachádza vo vnútri pozície pre batériu. Certifikačné štítky bezdrôtových zariadení (len vybrané modely) obsahujú informácie o voliteľných bezdrôtových zariadeniach a schvaľovacie označenia pre niektoré krajiny a oblasti, v ktorých bolo schválené použitie týchto zariadení. Voliteľným zariadením môže byť zariadenie bezdrôtovej lokálnej siete (WLAN) alebo voliteľné zariadenie Bluetooth. Ak model vášho počítača obsahuje aspoň jedno bezdrôtové zariadenie, súčasťou počítača je najmenej jeden certifikačný štítok. Tieto informácie môžete potrebovať pri používaní počítača počas cestovania do zahraničia. Štítky s informáciami o certifikácii bezdrôtových zariadení sa nachádzajú vo vnútri priestoru pre pamäťový modul. Štítok so sériovým číslom modulu HP Mobile Broadband (len vybrané modely) obsahuje sériové číslo modulu HP Mobile Broadband. Tento štítok sa nachádza vo vnútri pozície pre batériu. 16 Kapitola 2 Funkcie

27 3 Bezdrôtová, lokálna sieť a modem Používanie bezdrôtových zariadení Bezdrôtová technológia prenáša údaje prostredníctvom rádiových vĺn namiesto káblov. Počítač môže byť vybavený jedným alebo viacerými nasledujúcimi bezdrôtovými zariadeniami: Zariadenie lokálnej bezdrôtovej siete (WLAN) pripája počítač k lokálnym bezdrôtovým sieťam (bežne označovaným aj ako siete Wi-Fi, bezdrôtové siete LAN alebo WLAN) vo firmách, doma a na verejných priestranstvách ako sú letiská, reštaurácie, kaviarne, hotely a univerzity. V sieťach WLAN každé mobilné bezdrôtové zariadenie komunikuje s bezdrôtovým smerovačom alebo bezdrôtovým prístupovým bodom. Zariadenie Bluetooth (len vybrané modely) slúži na vytvorenie osobnej siete (PAN), ktorá umožňuje pripojenie k iným zariadeniam Bluetooth, ako sú počítače, telefóny, tlačiarne, slúchadlá s mikrofónom, reproduktory a fotoaparáty. Každé zariadenie v sieti PAN komunikuje priamo s ostatnými zariadeniami a tieto zariadenia musia byť relatívne blízko seba zvyčajne do 10 metrov. Počítače so zariadeniami WLAN podporujú aspoň jeden z nasledujúcich priemyselných štandardov IEEE: b, najstarší štandard, ktorý podporuje prenosové rýchlosti až do 11 Mb/s a funguje na frekvencii 2,4 GHz. Štandard g podporuje rýchlosti prenosu údajov do 54 Mb/s a pracuje na frekvencii 2,4 GHz. Zariadenie bezdrôtovej siete WLAN typu g je spätne kompatibilné so zariadeniami typu b, takže môžu pracovať v rámci jednej siete a podporuje prenosové rýchlosti až do 54 Mb/s a funguje na frekvencii 5 GHz. POZNÁMKA: Štandard a nie je kompatibilný so štandardmi b a g. Štandard n podporuje rýchlosť prenosu údajov do 450 Mb/s a môže pracovať na frekvencii 2,4 GHz alebo 5 GHz, takže je spätne kompatibilný so štandardmi a, b aj g. Ďalšie informácie o bezdrôtovej technológii nájdete v informáciách a webových prepojeniach uvedených v aplikácii Pomoc a technická podpora. Používanie bezdrôtových zariadení 17

28 Identifikácia ikon stavu bezdrôtového rozhrania a siete Ikona Názov Popis Bezdrôtová sieť (pripojená) Káblová sieť (pripojená) Slúži na identifikáciu umiestnenia indikátora a funkčného klávesu bezdrôtového rozhrania na počítači. Taktiež identifikuje softvér HP Wireless Assistant v počítači a signalizuje, že najmenej jedno bezdrôtové zariadenie je zapnuté. Signalizuje, že je nainštalovaný najmenej jeden sieťový ovládač a najmenej jedno sieťové zariadenie je pripojené na káblovú sieť. Káblová sieť (vypnutá/ odpojená) Sieť (pripojená) Signalizuje, že je nainštalovaný najmenej jeden sieťový ovládač, ale žiadne sieťové zariadenie nie je pripojené na sieť (alebo všetky sieťové zariadenia sú zakázané v Ovládacom paneli systému Windows). Signalizuje, že je nainštalovaný najmenej jeden sieťový ovládač a najmenej jedno sieťové zariadenie je pripojené na bezdrôtovú sieť. Sieť (odpojené) Sieť (vypnutá/odpojená) Signalizuje, že je nainštalovaný najmenej jeden sieťový ovládač a bezdrôtové pripojenia sú k dispozícii, ale žiadne sieťové zariadenia nie sú pripojené na káblovú alebo bezdrôtovú sieť. Signalizuje, že je nainštalovaný najmenej jeden sieťový ovládač, ale nie sú k dispozícii žiadne bezdrôtové pripojenia (alebo všetky bezdrôtové sieťové zariadenia sú vypnuté pomocou funkčného klávesu bezdrôtového rozhrania (f12) alebo softvéru HP Wireless Assistant). Používanie ovládacích prvkov bezdrôtového rozhrania Bezdrôtové zariadenia v počítači môžete ovládať použitím nasledujúcich prvkov: Funkčný kláves bezdrôtového rozhrania (f12) Softvér HP Wireless Assistant Softvér Správca pripojení HP (len vybrané modely) Ovládacie prvky operačného systému Používanie funkčného klávesu bezdrôtového rozhrania Počítač má funkčný kláves bezdrôtového rozhrania (f12), najmenej jedno bezdrôtové zariadenie a jeden alebo dva indikátory bezdrôtového zariadenia. Všetky bezdrôtové zariadenia v počítači sú pri dodaní od výrobcu aktívne, takže indikátor bezdrôtového rozhrania po zapnutí počítača svieti (nabielo). Indikátor bezdrôtového rozhrania signalizuje celkový stav napájania bezdrôtových zariadení, nie stav jednotlivých zariadení. Ak indikátor bezdrôtového rozhrania svieti (biela farba), najmenej jedno bezdrôtové zariadenie je zapnuté. Ak má indikátor bezdrôtového rozhrania jantárovú farbu, všetky bezdrôtové zariadenia sú vypnuté. Keďže bezdrôtové zariadenia sú v predvolenom nastavení od výrobcu zapnuté, funkčný kláves bezdrôtového rozhrania (f12) môžete použiť na súčasné zapnutie alebo vypnutie bezdrôtových zariadení. Jednotlivé bezdrôtové zariadenia môžete ovládať prostredníctvom softvéru HP Wireless Assistant. 18 Kapitola 3 Bezdrôtová, lokálna sieť a modem

29 Používanie softvéru HP Wireless Assistant Bezdrôtové zariadenie môžete zapnúť alebo vypnúť pomocou softvéru HP Wireless Assistant. Ak bolo bezdrôtové zariadenie zakázané v pomôcke Setup, musíte ho najprv znova povoliť v pomôcke Setup a až potom sa bude dať zapnúť a vypnúť v softvéri Wireless Assistant. POZNÁMKA: Aktivácia alebo zapnutie bezdrôtového zariadenia automaticky počítač nepripojí na sieť ani k zariadeniu s aktívnym rozhraním Bluetooth. Ak chcete zobraziť stav bezdrôtových zariadení, kliknite na ikonu Zobraziť skryté ikony, kliknite na šípku v ľavej časti oblasti oznámení a nastavte ukazovateľ myši nad ikonu bezdrôtového pripojenia. Ak sa ikona bezdrôtového pripojenia nezobrazí v oblasti oznámení: 1. Vyberte položku Štart > Ovládací panel > Mobilný počítač > Centrum nastavenia mobilných zariadení. 2. Kliknite na ikonu bezdrôtového pripojenia v okne softvéru Wireless Assistant, ktorá je umiestnená v dolnom riadku súčasti Windows Centrum nastavenia mobilných zariadení. Otvorí sa softvér Wireless Assistant. 3. Kliknite na tlačidlo Vlastnosti. 4. Začiarknite políčko vedľa ikony HP Wireless Assistant v oblasti oznámení. 5. Kliknite na tlačidlo Použiť. 6. Kliknite na tlačidlo Zavrieť. Ďalšie informácie nájdete v pomocníkovi softvéru Wireless Assistant. Postup zobrazenia pomocníka: 1. Otvorte softvér Wireless Assistant kliknutím na ikonu bezdrôtového rozhrania v súčasti Windows Centrum nastavenia mobilných zariadení. 2. Kliknite na tlačidlo Pomocník. Používanie ovládacích prvkov operačného systému Niektoré operačné systémy umožňujú spravovať integrované bezdrôtové zariadenia a bezdrôtové pripojenie. Napríklad systém Windows poskytuje aplikáciu Centrum sietí a zdieľania, ktorá umožňuje nastaviť pripojenie alebo sieť, pripojiť sa na sieť, spravovať bezdrôtové siete a diagnostikovať a opravovať problémy so sieťou. Centrum sietí otvoríte kliknutím na položku Štart > Ovládací panel > Sieť a Internet > Centrum sietí. Ďalšie informácie získate kliknutím na položku Štart > Pomoc a technická podpora. Používanie bezdrôtových zariadení 19

30 Používanie siete WLAN Pomocou zariadenia WLAN môžete pristupovať na bezdrôtovú lokálnu sieť (WLAN), ktorá zahŕňa ďalšie počítače a príslušenstvo prepojené pomocou bezdrôtového smerovača alebo bezdrôtového prístupového bodu. POZNÁMKA: synonymne. Pojmy bezdrôtový smerovač a bezdrôtový prístupový bod sa často používajú Veľké siete WLAN, napríklad firemné alebo verejné siete WLAN, obvykle využívajú bezdrôtové prístupové body, ktoré dokážu obsluhovať veľký počet počítačov a príslušenstva a ktoré dokážu oddeliť dôležité sieťové funkcie. Domáca sieť WLAN alebo sieť WLAN malej kancelárie využíva bezdrôtový smerovač, ktorý umožňuje niekoľkým počítačom komunikujúcim bezdrôtovo a klasicky po kábloch, aby zdieľali internetové pripojenie, tlačiareň a súbory, a to všetko bez nutnosti investície do ďalšieho hardvéru alebo softvéru. Ak chcete používať zariadenie WLAN v počítači, pripojte sa k infraštruktúre siete WLAN (dostupná prostredníctvom poskytovateľa služby alebo verejnej resp. firemnej siete). Nastavenie siete WLAN Ak chcete nastaviť sieť WLAN a pripájať sa na internet, potrebujete nasledujúce položky: Širokopásmový modem (DSL alebo káblový) (1) a služby vysokorýchlostného pripojenia na internet zakúpené od poskytovateľa internetových služieb (ISP) Bezdrôtový smerovač (zakúpený samostatne) (2) Bezdrôtový počítač (3) Na obrázku uvedenom dole je príklad inštalácie bezdrôtovej siete, ktorá je pripojená na internet. Ako sa bude vaša sieť rozrastať, môžu byť k nej pripájané ďalšie bezdrôtové počítače alebo počítače komunikujúce po kábloch, aby mali prístup na internet. Pomoc pri nastavení siete WLAN nájdete v informáciách poskytnutých výrobcom smerovača alebo poskytovateľom internetových služieb. 20 Kapitola 3 Bezdrôtová, lokálna sieť a modem

31 Ochrana siete WLAN Pretože štandardy WLAN boli vytvorené len s obmedzenými možnosťami zabezpečenia, ktoré neumožňujú zabrániť silnejším útokom, je dôležité vedieť, že siete WLAN sú slabo chránené pred známymi bezpečnostnými rizikami. Siete WLAN na verejných miestach, v tzv. verejných prístupových bodoch, napríklad v kaviarňach a na letiskách, často neposkytujú žiadne zabezpečenie. Nové technológie vyvíjané výrobcami bezdrôtových zariadení a poskytovateľmi služieb verejných prístupových bodov zlepšujú zabezpečenie a ochranu osobných údajov na verejných priestranstvách. Ak máte obavy o bezpečnosť svojho počítača vo verejných prístupových bodoch, obmedzujte v nich svoje sieťové aktivity len na nedôležité y a základné surfovanie po internete. Ak nastavujete bezdrôtovú sieť WLAN alebo pristupujete k existujúcej sieti WLAN, vždy aktivujte funkcie zabezpečenia, aby ste chránili sieť pred neoprávneným prístupom. Bežnými bezpečnostnými úrovňami sú Wi-Fi Protected Access (WPA)-Personal a Wired Equivalent Privacy (WEP). Keďže bezdrôtové rádiové signály sa dostávajú aj mimo sieť, nechránené signály môžu prijímať aj iné zariadenia WLAN a môžu sa buď pripojiť na vašu sieť (bez pozvania), alebo zachytávať údaje vysielané cez ňu. Postup ochrany siete WLAN: Používajte bezdrôtový vysielač so zabudovaným zabezpečením Mnohé bezdrôtové základňové stanice, brány a smerovače obsahujú zabudované bezpečnostné funkcie, napríklad bezdrôtové bezpečnostné protokoly a brány firewall. So správnym bezdrôtovým vysielačom môžete sieť chrániť pred väčšinou bežných bezdrôtových bezpečnostných rizík. Pracujte za bránou firewall Brána firewall je bariéra, ktorá kontroluje údaje aj žiadosti, ktoré sa odosielajú do vašej siete, a pritom odstraňuje všetky podozrivé položky. Brány firewall sú k dispozícii v mnohých formách, softvérových aj hardvérových. Niektoré siete používajú kombináciu oboch typov. Používajte šifrovanie bezdrôtovej komunikácie Existuje množstvo sofistikovaných šifrovacích protokolov vhodných pre sieť WLAN. Vyberte si riešenie, ktoré bude najvhodnejšie pre zabezpečenie vašej siete: WEP (Wired Equivalent Privacy súkromie rovnocenné s káblovou sieťou) je protokol zabezpečenia bezdrôtovej siete, ktorý kóduje alebo šifruje všetky sieťové údaje pomocou kľúča WEP ešte pred ich prenosom. Kľúč WEP priraďuje sieť, môžete však nastaviť vlastný kľúč, vygenerovať iný kľúč alebo zvoliť ďalšie rozšírené možnosti. Bez správneho kľúča nemôžu ostatní používatelia pristupovať na sieť WLAN. WPA (Wi-Fi Protected Access chránený prístup Wi-Fi) využíva, podobne ako WEP, bezpečnostné nastavenia na šifrovanie a dešifrovanie údajov, ktoré sa vysielajú cez sieť. Avšak namiesto jedného statického bezpečnostného kľúča na šifrovanie údajov, ako je to v prípade protokolu WEP, protokol WPA používa protokol TKIP (Temporal Key Integrity Protocol protokol integrity dočasného kľúča) na dynamické generovanie nového kľúča pre každý dátový paket. Takisto generuje rôzne súpravy kľúčov pre každý počítač pripojený na sieť. Používanie siete WLAN 21

32 Pripojenie na sieť WLAN Postup pripojenia na sieť WLAN: 1. Skontrolujte, či je zariadenie WLAN zapnuté. Ak je zapnuté, indikátor bezdrôtového rozhrania svieti nabielo. Ak má indikátor bezdrôtového rozhrania jantárovú farbu, stlačte funkčný kláves bezdrôtového rozhrania (f12). 2. Kliknite na ikonu siete v oblasti oznámení úplne vpravo na paneli úloh. 3. V zozname vyberte vašu sieť WLAN. 4. Kliknite na tlačidlo Pripojiť. POZNÁMKA: Ak nie sú uvedené žiadne siete WLAN, nachádzate sa mimo dosahu bezdrôtového smerovača alebo prístupového bodu. Ak je to zabezpečená sieť WLAN, po vyzvaní zadajte bezpečnostný kľúč siete (bezpečnostný kód) a potom kliknutím na tlačidlo OK dokončite pripojenie. Ak sa nezobrazí sieť, na ktorú sa chcete pripojiť, kliknite na tlačidlo Otvoriť Centrum sietí a zdieľania a potom kliknite na tlačidlo Nastaviť nové pripojenie alebo sieť. Zobrazí sa zoznam možností. Vyhľadajte požadovanú sieť a pripojte sa na ňu alebo vytvorte nové sieťové pripojenie. Po vytvorení pripojenia prejdite ukazovateľom myši nad ikonu siete v oblasti oznámení a skontrolujte názov a stav pripojenia. POZNÁMKA: Funkčný dosah (ako ďaleko dôjde váš bezdrôtový signál) závisí od implementácie siete WLAN, výrobcu smerovača a miery rušenia spôsobeného ďalšími elektronickými zariadeniami alebo štrukturálnymi bariérami ako sú steny alebo stropy. Ďalšie informácie o používaní siete WLAN sú k dispozícii z nasledujúcich zdrojov: Váš poskytovateľ internetových služieb a používateľské príručky dodané s bezdrôtovým smerovačom a inými zariadeniami WLAN Informácie v časti Pomoc a technická podpora a prepojenia na webové lokality Zoznam verejných bezdrôtových sietí WLAN vo vašej oblasti vám poskytne poskytovateľ internetových služieb alebo ich vyhľadajte na webe. Medzi webové lokality, na ktorých sú uvedené zoznamy verejných sietí WLAN patria napríklad Cisco Internet Mobile Office Wireless Locations, Hotspotlist a Geektools. Overte si poplatky a požiadavky na pripojenie pre každú lokalitu verejnej siete WLAN. Pripojenie na inú sieť Keď premiestnite počítač do dosahu inej siete WLAN, systém Windows sa pokúsi pripojiť na túto sieť. Ak bude tento pokus úspešný, počítač sa automaticky pripojí na novú sieť. Ak systém Windows nerozpozná novú sieť, postupujte podľa pokynov v časti Pripojenie na sieť WLAN. 22 Kapitola 3 Bezdrôtová, lokálna sieť a modem

33 Používanie bezdrôtových zariadení Bluetooth (len vybrané modely) Zariadenie Bluetooth umožňuje bezdrôtovú komunikáciu na krátku vzdialenosť nahrádzajúcu fyzické prepojenia pomocou káblov, ktorými sa obvykle prepájali napríklad nasledujúce zariadenia: počítače (stolné, prenosné, PDA), telefóny (mobilné, bezdrôtové, inteligentné), zobrazovacie zariadenia (tlačiareň, fotoaparát), zvukové zariadenia (slúchadlá, reproduktory). Zariadenia s technológiou Bluetooth poskytujú pripojenie typu peer-to-peer, ktoré umožňuje vytvoriť sieť PAN zariadení s technológiou Bluetooth. Ďalšie informácie o konfigurovaní a používaní zariadení s technológiou Bluetooth nájdete v pomocníkovi softvéru pre zariadenie s technológiou Bluetooth. Technológia Bluetooth a zdieľanie internetového pripojenia Spoločnosť HP neodporúča nastavenie hostiteľského počítača s rozhraním Bluetooth a jeho používanie ako brány, cez ktorú sa pripájajú na internet iné počítače. Keď sa pomocou spojenia Bluetooth prepoja najmenej dva počítače a na jednom z počítačov je zapnutá funkcia zdieľania internetového pripojenia, ostatné počítače sa nebudú môcť pripojiť na internet pomocou siete Bluetooth. Sila technológie Bluetooth spočíva v synchronizácii prenosov údajov medzi počítačom a bezdrôtovými zariadeniami vrátane mobilných telefónov, tlačiarní, fotoaparátov a vreckových počítačov PDA. Nemožnosť konzistentne pripojiť viac ako jeden počítač so zdieľaním pripojenia na internet pomocou technológie Bluetooth je obmedzením tejto technológie a operačného systému Windows. Používanie bezdrôtových zariadení Bluetooth (len vybrané modely) 23

34 Pripojenie na lokálnu sieť Pripojenie na lokálnu sieť (LAN) vyžaduje 8-žilový sieťový kábel RJ-45 (kupuje sa samostatne). Ak sieťový kábel obsahuje obvod na potlačenie šumu (1), ktorý zabraňuje interferencii s televíznym a rozhlasovým signálom, zapojte do počítača ten koniec kábla (2), ktorý sa nachádza bližšie k uvedenému obvodu. VAROVANIE! Modemový ani telefónny kábel nezapájajte do sieťovej komunikačnej zásuvky RJ-45, aby sa znížilo riziko úrazu elektrickým prúdom, požiaru a poškodenia zariadenia. Pripojenie sieťového kábla: 1. Zapojte sieťový komunikačný kábel do sieťovej komunikačnej zásuvky (1) na počítači. 2. Druhý koniec kábla zapojte do sieťovej komunikačnej zásuvky v stene (2). 24 Kapitola 3 Bezdrôtová, lokálna sieť a modem

35 4 Polohovacie zariadenia a klávesnica Používanie polohovacích zariadení Nastavenie predvolieb polohovacieho zariadenia Na prispôsobenie nastavení polohovacích zariadení, napríklad na nastavanie tlačidiel, rýchlosti kliknutia a možností ukazovateľa, použite okno Vlastnosti myši v operačnom systéme Windows. Prístup k oknu Myš vlastnosti: 1. Vyberte položku Štart > Zariadenia a tlačiarne. 2. Kliknite pravým tlačidlom myši na zariadenie predstavujúce počítač. 3. Vyberte položku Nastavenie myši. Používanie zariadenia TouchPad Ak chcete posunúť ukazovateľ, dotknite sa povrchu zariadenia TouchPad a posuňte po ňom prst v požadovanom smere. Ľavé a pravé tlačidlo zariadenia TouchPad sa používajú analogicky ako tlačidlá na externej myši. Ak chcete posunúť ukazovateľ, posuňte prst po povrchu zariadenia TouchPad v požadovanom smere. Ľavé a pravé tlačidlo zariadenia TouchPad sa používajú analogicky ako tlačidlá na externej myši. POZNÁMKA: Ďalšie informácie o identifikácii súčastí zariadenia TouchPad nájdete v časti Tlačidlá zariadenia TouchPad v predchádzajúcej časti tejto príručky. Zapnutie a vypnutie zariadenia TouchPad Zariadenie TouchPad je zapnuté od výrobcu. Keď je zariadenie TouchPad zapnuté, indikátor nesvieti. Keď je zariadenie TouchPad vypnuté, indikátor má jantárovú farbu. Zariadenie TouchPad môžete zapnúť a vypnúť rýchlym dvojitým ťuknutím na indikátor vypnutia zariadenia TouchPad. Používanie polohovacích zariadení 25

36 Používanie gest zariadenia TouchPad Posúvanie Zariadenie TouchPad podporuje rôzne gestá zariadenia TouchPad. Ak chcete aktivovať gestá zariadenia TouchPad, položte zároveň dva prsty na zariadenie TouchPad podľa opisu v nasledujúcich častiach. POZNÁMKA: Posúvanie a zväčšovanie môžete vykonávať kdekoľvek na povrchu zariadenia TouchPad. Ak chcete povoliť alebo zakázať gestá, kliknite na ikonu Synaptics v oblasti oznámení úplne vpravo na paneli úloh a potom začiarknite alebo zrušte začiarknutie políčka Zakázať gestá. Ak chcete povoliť alebo zakázať konkrétne gesto, vyberte položku Štart > Ovládací panel > Hardvér a zvuk > Myš > Nastavenia zariadenia > Nastavenia a potom začiarknite alebo zrušte začiarknutie políčka vedľa gesta, ktoré chcete povoliť alebo zakázať. POZNÁMKA: Tento počítač podporuje aj ďalšie funkcie zariadenia TouchPad, ktoré sú v predvolenom nastavení od výrobcu zakázané. Ak chcete zobraziť a povoliť tieto funkcie, kliknite na ikonu Synaptics v oblasti oznámení úplne vpravo na paneli úloh a potom kliknite na kartu Nastavenia zariadenia. Vyberte zariadenie a potom kliknite na položku Nastavenia. Posúvanie je užitočné pri pohybe nahor alebo nadol po stránke alebo obrázku. Ak chcete vykonať posunutie, položte dva prsty na zariadenie TouchPad a presuňte ich cez zariadenie TouchPad smerom nahor, nadol, doľava alebo doprava. POZNÁMKA: Rýchlosť posúvania sa ovláda rýchlosťou prsta. 26 Kapitola 4 Polohovacie zariadenia a klávesnica

37 Lupa Lupa umožňuje priblížiť a oddialiť položky, ako napríklad súbory PDF, obrázky a fotografie. Použitie lupy: Vykonajte priblíženie podržaním dvoch prstov vedľa seba na zariadení TouchPad a potom potiahnutím prstov od seba zväčšite veľkosť objektu. Vykonajte oddialenie podržaním dvoch prstov od seba na zariadení TouchPad a potom potiahnutím prstov k sebe zmenšite veľkosť objektu. Používanie dotykovej obrazovky (len vybrané modely) Dotyková obrazovka umožňuje vyberať alebo aktivovať položky na obrazovke použitím prsta. Dotyková obrazovka funguje s predvolenou kalibráciou alebo s kalibráciou nastavenou iným používateľom. Spoločnosť HP však odporúča vykonať kalibráciu dotykovej obrazovky. Kalibrácia optimalizuje vlastnosti digitalizačného pera pre všetkých používateľov a najmä pre ľavákov. Používanie polohovacích zariadení 27

38 Kalibrácia dotykovej obrazovky Postup kalibrácie dotykovej obrazovky: 1. Dvakrát kliknite na kalibračnú ikonu na pracovnej ploche. alebo Vyberte položku Štart > Ovládací panel > Vlastnosti dotykovej obrazovky > kartu Kalibrácia dotykovej obrazovky. 2. Postupujte podľa pokynov na obrazovke. Pomocou prsta sa dotknite presného stredu každej z kalibračných značiek. Kalibračné značky sú zobrazené na obrazovke ako znamienka plus (+). Týmto sa vykoná kalibrácia dotykovej obrazovky. Kalibráciu dotykovej obrazovky vykonajte na použitie vo všetkých 4 orientáciách obrazovky. Pomocou tlačidla otočenia obrazovky na obrazovke môžete otočiť obrazovku do novej orientácie. Nemeňte orientáciu obrazovky, kým nedokončíte kalibráciu. 28 Kapitola 4 Polohovacie zariadenia a klávesnica

39 Vykonávanie činností na dotykovej obrazovke Kliknutia a rýchle pohyby môžete vykonávať použitím plastového počítačového pera alebo nechtom prsta. Pokyny v tejto časti sú založené na predvoľbách nastavených výrobcom. Ak chcete upraviť nastavenia rozpoznávaných kliknutí a rýchlych pohybov, vyberte položku Štart > Ovládací panel > Hardvér a zvuk > Pero a vstupné zariadenia. Vykonávanie kliknutí Postup vykonávania kliknutí na dotykovej obrazovke: Ťuknutím na položku ju vyberiete rovnako ako ľavým tlačidlom externej myši. Ťuknutím na položku a jej podržaním ju vyberiete rovnako ako pravým tlačidlom externej myši. Dvojitým ťuknutím na položku vykonáte dvojité ťuknutie rovnako ako ľavým tlačidlom externej myši. Vykonávanie rýchlych pohybov POZNÁMKA: Niektoré softvérové programy nedokážu rozpoznať rýchle pohyby. Postup vykonávania rýchlych pohybov na dotykovej obrazovke: Rýchlym pohybom nahor vykonáte posun nahor. Rýchlym pohybom nadol vykonáte posun nadol. Rýchlym pohybom doľava môžete prejsť späť na predchádzajúcu stránku alebo obrazovku. Rýchlym pohybom doprava môžete prejsť na nasledujúcu stránku alebo obrazovku. Zmena alebo testovanie nastavení klikania Postup zmeny alebo testovania nastavení klikania: 1. Vyberte položku Štart > Ovládací panel > Hardvér a zvuk > Pero a vstupné zariadenia > kartu Možnosti pera. 2. V časti Akcie pera vyberte akciu a potom kliknite na položku Nastavenia. 3. Zmeňte alebo odskúšajte nastavenia a potom kliknite na tlačidlo OK. POZNÁMKA: Možnosti tlačidla pera nie sú podporované. Zmena alebo tvorba priradení rýchlych pohybov Postup zmeny alebo tvorby priradení rýchlych pohybov: 1. Vyberte položku Štart > Ovládací panel > Hardvér a zvuk > Pero a vstupné zariadenia > kartu Rýchle pohyby. 2. Kliknite na položku Rýchle pohyby na navigáciu a úpravy a potom kliknite na položku Prispôsobiť. 3. Podľa pokynov na obrazovke zmeňte alebo vytvorte priradenie rýchleho pohybu. 4. Kliknite na tlačidlo OK. Používanie polohovacích zariadení 29

40 Nastavenie predvolieb dotykovej obrazovky Postup nastavenia predvolieb dotykovej obrazovky: Pre kliknutia, rýchle pohyby a vizuálnu spätnú väzbu vyberte položku Štart > Ovládací panel > Hardvér a zvuk > Pero a vstupné zariadenia. Tieto predvoľby sú špecifické pre dotykovú obrazovku a počítač. Pre ľavákov alebo pravákov vyberte položku Štart > Ovládací panel > Hardvér a zvuk > Nastavenia počítača Tablet PC > kartu Všeobecné. Tieto predvoľby sú špecifické pre dotykovú obrazovku a počítač. Pre rýchlosť ukazovateľa kliknite na rýchlosť a pohybové stopy myši, vyberte položku Štart > Ovládací panel > Hardvér a zvuk > Myš. Tieto predvoľby platia pre všetky polohovacie zariadenia v systéme. Pripojenie externej myši Externú myš USB môžete pripojiť k počítaču pomocou jedného z portov USB na počítači. Myš USB môžete pripojiť k počítaču aj pomocou portov voliteľnej rozširujúcej základne alebo voliteľného rozširujúceho zariadenia. Používanie funkčných klávesov Funkčné klávesy sú prispôsobené akcie, ktoré sú priradené ku konkrétnym klávesom v hornej časti klávesnice. Ak chcete použiť funkčný kláves, stlačením a podržaním tohto klávesu aktivujte priradenú funkciu. POZNÁMKA: V závislosti od používanej aplikácie môžete stlačením klávesu fn a jedného z funkčných klávesov otvoriť konkrétnu kontextovú ponuku v rámci danej aplikácie. POZNÁMKA: Funkcia funkčných klávesov je zapnutá od výrobcu. Túto funkciu môžete zakázať v pomôcke Setup. Ak zakážete túto funkciu v pomôcke Setup, priradenú funkciu budete musieť aktivovať stlačením klávesu fn a funkčného klávesu. Ďalšie informácie nájdete v kapitole Pomôcka Setup (BIOS). Ikona Popis Slúži na otvorenie aplikácie Pomoc a technická podpora, ktorá poskytuje informácie o operačnom systéme Windows a počítači, odpovede na otázky, kurzy a aktualizácie počítača. Pomoc a technická podpora tiež poskytuje automatické riešenie problémov a prepojenia na odborníkov z oddelenia technickej podpory. Pri podržaní tohto klávesu sa postupne znižuje úroveň jasu obrazovky. Pri podržaní tohto klávesu sa postupne zvyšuje úroveň jasu obrazovky. 30 Kapitola 4 Polohovacie zariadenia a klávesnica

41 Ikona Popis Prepína obraz medzi zobrazovacími zariadeniami pripojenými k systému. Ak je k počítaču pripojený napríklad monitor, stláčaním tohto klávesu sa bude zobrazenie striedavo prepínať na obrazovku počítača, na monitor a na obe zobrazovacie zariadenia naraz. Väčšina externých monitorov prijíma obrazové informácie z počítača použitím externej obrazovej normy VGA. Kláves f4 (kláves prepínania obrazu na obrazovke) slúži aj na striedavé prepínanie zobrazenia medzi inými zariadeniami prijímajúcimi obrazové informácie z počítača. Slúži na prehrávanie predchádzajúcej stopy zvukového disku CD alebo predchádzajúcej sekcie disku DVD alebo BD. Slúži na prehrávanie, pozastavenie alebo obnovenie prehrávania zvukového disku CD, disku DVD alebo BD. Slúži na zastavenie prehrávania zvuku alebo videa disku CD, DVD alebo BD. Slúži na prehrávanie nasledujúcej stopy zvukového disku CD alebo nasledujúcej časti disku DVD alebo BD. Pri podržaní tohto klávesu sa postupne znižuje hlasitosť zvuku reproduktorov. Pri podržaní tohto klávesu sa postupne zvyšuje hlasitosť zvuku reproduktorov. Slúži na stlmenie alebo obnovenie zvuku reproduktorov. Slúži na zapnutie a vypnutie funkcie bezdrôtového rádia. POZNÁMKA: Tento kláves nenadväzuje bezdrôtové spojenie. Ak chcete nadviazať bezdrôtové spojenie, musí byť nastavená bezdrôtová sieť. Aktivuje funkciu QuickLock. prt sc Slúži na vytvorenie snímky alebo obrázka obrazovky počítača a skopírovanie do schránky. Slúži na zapnutie a vypnutie podsvietenia klávesnice (len vybrané modely). Používanie funkčných klávesov 31

42 Používanie klávesovej skratky Klávesová skratka je kombinácia stlačenia klávesu fn (1) a klávesu esc (2). Stlačením klávesovej skratky fn+esc zobrazíte informácie o hardvérových súčastiach systému a číslo verzie systému BIOS. Postup použitia príkazu klávesovej skratky: Stlačte kláves fn a potom krátko stlačte kláves esc. alebo Stlačte a podržte kláves fn, krátko stlačte kláves esc a potom naraz uvoľnite oba klávesy. 32 Kapitola 4 Polohovacie zariadenia a klávesnica

43 Čistenie zariadenia TouchPad a klávesnice Mastnota a nečistoty na zariadení TouchPad môžu spôsobovať poskakovanie ukazovateľa po obrazovke. Aby sa tomu zabránilo, zariadenie TouchPad čistite mierne navlhčenou handričkou a pri používaní počítača si často umývajte ruky. VAROVANIE! Na čistenie klávesnice nepoužívajte vysávač, aby nedošlo k úrazu elektrickým prúdom ani k poškodeniu vnútorných súčastí. Vysávač zanecháva na povrchu klávesnice nečistoty z domácnosti. Klávesnicu pravidelne čistite, aby sa neprilepovali klávesy a aby ste odstránili prach, vlákna a čiastočky, ktoré sa zachytili pod klávesmi. Na uvoľnenie a odstránenie nečistôt okolo klávesov a pod nimi používajte plechovku so stlačeným vzduchom s nástavcom v tvare slamky. Čistenie zariadenia TouchPad a klávesnice 33

44 5 Multimédiá Multimediálne funkcie Tento počítač obsahuje multimediálne funkcie, ktoré umožňujú počúvať hudbu, sledovať filmy a zobrazovať obrázky. Tento počítač môže obsahovať nasledujúce multimediálne súčasti: Optická jednotka na prehrávanie zvukových a video diskov Integrované reproduktory na počúvanie hudby Integrovaný mikrofón na nahrávanie vlastných zvukov Integrovaná webová kamera, ktorá umožňuje snímať a zdieľať video Predinštalovaný multimediálny softvér, ktorý umožňuje prehrávať a spravovať hudbu, filmy a obrázky Multimediálne klávesy, ktoré poskytujú rýchly prístup k multimediálnym úlohám POZNÁMKA: Tento počítač nemusí obsahovať všetky uvedené súčasti. 34 Kapitola 5 Multimédiá

45 Identifikácia multimediálnych súčastí Polož ka Popis Funkcia 1 Interné digitálne dvojpoľové mikrofóny (2) Nahrávajú zvuk. 2 Indikátor webovej kamery Rozsvieti sa pri prístupe softvéru na spracovanie videa k webovej kamere. 3 Webová kamera Slúži na nahrávanie videí a snímanie fotografií. 4 Kláves zníženia hlasitosti Slúži na zníženie hlasitosti. 5 Kláves zvýšenia hlasitosti Slúži na zvýšenie hlasitosti. 6 Kláves stlmenia hlasitosti Slúži na stlmenie a obnovenie zvuku reproduktorov. 7 Reproduktory (2) Reprodukujú zvuk. 8 Zásuvka zvukového výstupu (slúchadlá) Slúži na reprodukciu zvuku po pripojení voliteľných napájaných stereofónnych reproduktorov, slúchadiel, slúchadiel do uší, slúchadiel s mikrofónom alebo televízora. VAROVANIE! Skôr než si nasadíte slúchadlá, slúchadlá do uší alebo slúchadlá s mikrofónom, nastavte vhodnú hlasitosť, aby sa znížilo riziko poškodenia sluchu. Ďalšie bezpečnostné informácie nájdete v príručke Homologizačné, bezpečnostné a environmentálne upozornenia dodanej s týmto počítačom. POZNÁMKA: Keď je do zásuvky pre slúchadlá pripojené nejaké zariadenie, reproduktory počítača sú vypnuté. 9 Zásuvka zvukového vstupu (mikrofón) Slúži na pripojenie voliteľných slúchadiel s mikrofónom a stereofónneho alebo monofónneho mikrofónu. Multimediálne funkcie 35

46 Nastavenie hlasitosti Nastavte hlasitosť pomocou klávesov na úpravu hlasitosti počítača. Ak chcete znížiť hlasitosť, stlačte kláves Znížiť hlasitosť (1). Ak chcete zvýšiť hlasitosť, stlačte kláves Zvýšiť hlasitosť (2). Ak chcete stlmiť alebo obnoviť hlasitosť, stlačte kláves Stlmiť hlasitosť (3). POZNÁMKA: programov. Hlasitosť sa ovláda aj prostredníctvom operačného systému Windows a niektorých 36 Kapitola 5 Multimédiá

47 Používanie klávesov pre multimediálne aktivity Klávesy pre multimediálne aktivity slúžia na ovládanie prehrávania zvukového disku CD, disku DVD alebo BD vloženého v optickej jednotke (alebo v externej optickej jednotke, ktorá sa kupuje samostatne). Keď sa neprehráva zvukový disk CD alebo disk DVD, stlačením klávesu Prehrať/pozastaviť môžete prehrať disk (2). Keď sa prehráva zvukový disk CD alebo disk DVD, použite nasledujúce klávesy: Ak chcete prehrať predchádzajúcu stopu zvukového disku CD alebo predchádzajúcu sekciu disku DVD, stlačte kláves Predchádzajúca stopa (1). Ak chcete pozastaviť alebo obnoviť prehrávanie disku, stlačte kláves Prehrať/pozastaviť (2). Ak chcete zastaviť disk, stlačte kláves Zastaviť (3). Ak chcete prehrať nasledujúcu stopu zvukového disku CD alebo nasledujúcu sekciu disku DVD, stlačte kláves Nasledujúca stopa (4). Multimediálne funkcie 37

48 Multimediálny softvér Predinštalovaný multimediálny softvér umožňuje prehrávať hudbu, sledovať filmy a prezerať obrázky. Používanie softvéru HP MediaSmart alebo TouchSmart (len vybrané modely) Softvér HP MediaSmart a TouchSmart (len vybrané modely) zmení váš počítač na mobilné multimediálne centrum. Môžete počúvať hudbu, sledovať filmy z diskov DVD a BD, pozerať internetové stránky a živé televízne vysielanie a spravovať a upravovať kolekcie fotografií. POZNÁMKA: Pomocou voliteľného externého televízneho tunera (kupuje sa samostatne) môžete sledovať, nahrávať a pozastaviť živé televízne vysielanie v počítači. Softvér MediaSmart a TouchSmart (len vybrané modely) zahŕňa: Internetová televízia s pripojením na internet umožňuje prehrávanie klasických filmov, výber rôznych televíznych relácií a kanálov a sledovanie kanála HP-TV prenášaného v režime na celej obrazovke. Podpora odovzdávania fotografií a videí Odovzdávanie fotografií na internetové lokality na ukladanie fotografií, ako napríklad Snapfish. Odovzdávanie domácich videí (napríklad zábavných videí vytvorených pomocou integrovanej webovej kamery) na lokalitu YouTube. Internetové rádio Pandora (len Severná Amerika) počúvajte hudbu vybranú len pre vás a prehrávanú z internetu. Predvoľby a nastavenia dotykovej obrazovky v softvéri TouchSmart (len vybrané modely). Ak chcete spustiť softvér MediaSmart alebo TouchSmart (len vybrané modely), stlačte kláves multimediálnej aplikácie. Ak potrebujete ďalšie informácie o používaní softvéru MediaSmart alebo TouchSmart (len vybrané modely), vyberte položku Štart > Pomoc a technická podpora a potom zadajte do vyhľadávacieho poľa text MediaSmart alebo TouchSmart. Používanie ďalšieho predinštalovaného multimediálneho softvéru POZNÁMKA: Niektoré programy sa môžu nachádzať v podpriečinkoch. Postup vyhľadania ďalšieho predinštalovaného multimediálneho softvéru: 1. Vyberte položku Štart > Všetky programy. 2. Otvorte multimediálny program, ktorý chcete použiť. Ak chcete použiť na prehranie zvukového disku CD napríklad program Windows Media Player, kliknite na položku Windows Media Player. 38 Kapitola 5 Multimédiá

49 Inštalácia multimediálneho softvéru z disku Postup inštalácie multimediálneho softvéru z disku CD alebo DVD: 1. Vložte disk do optickej jednotky. 2. Keď sa spustí sprievodca inštaláciou, pri inštalácii postupujte podľa pokynov na obrazovke. 3. Ak sa zobrazí výzva, reštartujte počítač. POZNÁMKA: Podrobnosti o používaní softvéru dodaného s počítačom nájdete v pokynoch výrobcu softvéru. Tieto pokyny sa môžu poskytovať so softvérom, na disku so softvérom alebo na webovej lokalite výrobcu. Multimediálny softvér 39

50 Zvuk Tento počítač poskytuje rôzne zvukové funkcie, ktoré umožňujú: Prehrávanie hudby použitím reproduktorov počítača alebo pripojených externých reproduktorov. Nahrávanie zvuku použitím interného mikrofónu alebo pripojeného externého mikrofónu. Preberanie hudby z internetu. Vytváranie multimediálnych prezentácií použitím zvukov a obrázkov. Prenášanie zvuku a obrázkov pomocou programov na komunikáciu prostredníctvom okamžitých správ. Počúvanie internetového rádia (len vybrané modely) alebo prijímanie rozhlasových staníc v pásme FM. Tvorba alebo napaľovanie zvukových diskov CD. Pripojenie externých zvukových zariadení VAROVANIE! Skôr než si nasadíte slúchadlá, slúchadlá do uší alebo slúchadlá s mikrofónom, nastavte vhodnú hlasitosť, aby sa znížilo riziko poškodenia sluchu. Ďalšie bezpečnostné informácie nájdete v príručke Homologizačné, bezpečnostné a environmentálne upozornenia dodanej s týmto počítačom. Ak chcete pripojiť externé zariadenia, ako napríklad externé reproduktory, slúchadlá alebo mikrofón, pozrite si informácie dodané s daným zariadením. Z dôvodu dosiahnutia najlepších výsledkov: Dbajte na to, aby bol kábel zariadenia bezpečne pripojený do správnej zásuvky počítača. Káblové konektory sú obvykle farebne označené, aby sa zhodovali s príslušnými zásuvkami na počítači. Musíte nainštalovať všetky ovládače, ktoré vyžaduje dané externé zariadenie. POZNÁMKA: Ovládač je potrebný program, ktorý slúži ako prekladateľ medzi zariadením a programami používajúcimi dané zariadenie. Kontrola zvukových funkcií Postup kontroly systémového zvuku počítača: 1. Vyberte položku Štart > Ovládací panel. 2. Kliknite na položku Hardvér a zvuk. 3. Kliknite na položku Zvuk. 4. Po otvorení okna Zvuk kliknite na kartu Zvuky. 5. V časti Udalosti programov vyberte ľubovoľné zvukové udalosti, ako napríklad pípnutie alebo alarm. 6. Kliknite na tlačidlo Test. Mali by ste počuť zvuk z reproduktorov alebo pripojených slúchadiel. 40 Kapitola 5 Multimédiá

51 Video Postup kontroly nahrávacích funkcií: 1. Vyberte položku Štart > Všetky programy > Príslušenstvo > Nahrávanie zvuku. 2. Kliknite na položku Spustiť nahrávanie a hovorte do mikrofónu. Najlepšie výsledky pri nahrávaní dosiahnete, ak budete hovoriť priamo do mikrofónu a nahráte zvuk v prostredí bez hluku pozadia. 3. Uložte súbor na pracovnú plochu. 4. Otvorte program Windows Media Player alebo MediaSmart a prehrajte zvuk. Ak chcete potvrdiť alebo zmeniť nastavenia zvuku počítača, vyberte položku Štart > Ovládací panel > Hardvér a zvuk > Zvuk. Tento počítač poskytuje rôzne funkcie pre video, ktoré umožňujú vykonávať nasledujúce činnosti: Sledovanie filmov. Hranie hier cez internet. Úprava obrázkov a videí na vytváranie prezentácií. Pripojenie externých videozariadení. Sledovanie televízie vrátane televízie s vysokým rozlíšením (len vybrané modely). Pripojenie externého monitora alebo projektora Port pre externý monitor pripája externé zobrazovacie zariadenie, napríklad externý monitor alebo projektor, k počítaču. Zobrazovacie zariadenie pripojíte k počítaču tak, že kábel zariadenia zapojíte do portu pre externý monitor. POZNÁMKA: Ak správne pripojené externé zobrazovacie zariadenie nezačne zobrazovať obraz, pomocou klávesu f4 (kláves prepínania obrazu na obrazovke) prepnite zobrazenie na obrazovku zariadenia. Opakovaným stláčaním klávesu f4 môžete prepínať obraz medzi zobrazením na obrazovke počítača a na obrazovke zariadenia. Video 41

52 Pripojenie zariadenia HDMI Počítač obsahuje port HDMI (High Definition Multimedia Interface multimediálne rozhranie s vysokým rozlíšením). Port HDMI slúži na pripojenie počítača k voliteľnému obrazovému alebo zvukovému zariadeniu, napríklad k televízoru s vysokým rozlíšením alebo k inému kompatibilnému digitálnemu alebo zvukovému komponentu. Počítač podporuje jedno zariadenie HDMI pripojené k portu HDMI a súčasne podporuje obraz na obrazovke počítača alebo na inom podporovanom externom zobrazovacom zariadení. POZNÁMKA: Na prenos obrazového signálu cez port HDMI potrebujete kábel HDMI (kupuje sa samostatne), ktorý si môžete zakúpiť vo väčšine obchodov s elektronikou. Postup pripojenia obrazového alebo zvukového zariadenia k portu HDMI: 1. Zapojte koniec kábla HDMI do portu HDMI na počítači. 2. Druhý koniec kábla pripojte k obrazovému zariadeniu podľa pokynov jeho výrobcu. 3. Stlačením klávesu f4 (kláves prepínania obrazu na obrazovke) môžete prepínať obraz medzi zobrazovacími zariadeniami pripojenými k počítaču. Konfigurácia zvuku pre port HDMI Postup konfigurácie zvuku HDMI: 1. Pripojte zvukové alebo obrazové zariadenie, napríklad televízor s vysokým rozlíšením, do portu HDMI. 2. Postup konfigurácie predvoleného zariadenia na prehrávanie zvuku: a. Kliknite pravým tlačidlom myši ikonu Reproduktory v oblasti oznámení úplne vpravo na paneli úloh. b. Kliknite na položku Prehrávacie zariadenia. c. Na karte Prehrávanie kliknite na položku Digitálny výstup alebo Digitálne výstupné zariadenie (HDMI). 42 Kapitola 5 Multimédiá

53 d. Kliknite na položku Predvoliť. e. Kliknite na tlačidlo OK. Postup prepnutia prehrávania zvuku späť na reproduktory počítača: 1. Kliknite pravým tlačidlom myši ikonu Reproduktory v oblasti oznámení úplne vpravo na paneli úloh. 2. Kliknite na položku Prehrávacie zariadenia. 3. Na karte Prehrávanie kliknite na položku Reproduktory. 4. Kliknite na položku Predvoliť. 5. Kliknite na tlačidlo OK. Webová kamera Tento počítač obsahuje integrovanú webovú kameru umiestnenú v hornej časti obrazovky. Webová kamera je vstupné zariadenie, ktoré sníma a zdieľa video. Používanie webovej kamery: 1. Stlačte kláves multimediálnej aplikácie. Tým sa spustí softvér MediaSmart alebo TouchSmart (len vybrané modely). 2. Vyberte ikonu Video v ponuke MediaSmart SmartMenu. 3. Kliknite na položku Webová kamera. Ak potrebujete ďalšie informácie o používaní softvéru HP MediaSmart alebo HP TouchSmart (len vybrané modely), vyberte položku Štart > Pomoc a technická podpora a do vyhľadávacieho poľa zadajte text MediaSmart alebo TouchSmart. Nastavenie optimálnych parametrov webovej kamery: Ak máte problémy so zobrazením alebo posielaním multimediálnych súborov používateľom v inej sieti LAN alebo za bránou firewall vašej siete, dočasne vypnite bránu firewall, vykonajte požadovanú úlohu a potom znova zapnite bránu firewall. Ak chcete natrvalo vyriešiť tento problém, podľa potreby upravte konfiguráciu brány firewall a takisto upravte politiky a nastavenia iných systémov na detekciu prienikov do systému. Pokiaľ to je možné, jasné zdroje svetla umiestnite za kameru a mimo oblasti záberu. Webová kamera 43

54 6 Správa napájania Nastavenie možností napájania Používanie úsporných režimov napájania Počítač má dva režimy šetrenia energiou, ktoré sú nastavené z výroby: režim spánku a režim dlhodobého spánku. Pri aktivácii režimu spánku indikátory napájania blikajú a obrazovka zhasne. Pracovné súbory sa uložia do pamäte, čo umožňuje rýchlejší návrat z režimu spánku ako z režimu dlhodobého spánku. Ak je počítač v režime spánku dlhšie obdobie alebo ak počas režimu spánku batéria dosiahne kritický stav nabitia, počítač spustí režim dlhodobého spánku. Pri aktivácii režimu dlhodobého spánku sa pracovné súbory uložia do súboru režimu dlhodobého spánku na pevnom disku a počítač sa vypne. UPOZORNENIE: Aby nedošlo k zhoršeniu kvality zvuku a videa, strate funkčnosti prehrávania alebo strate údajov, nespúšťajte režim spánku alebo režim dlhodobého spánku počas čítania alebo zapisovania na disk alebo na externú mediálnu kartu. POZNÁMKA: Ak je počítač v režime spánku alebo v režime dlhodobého spánku, nemôžete nadviazať sieťové spojenie ani využívať funkcie počítača. Aktivácia a ukončenie režimu spánku Systém je od výrobcu nastavený tak, aby sa režim spánku aktivoval po 15 minútach nečinnosti pri napájaní z batérie a po 30 minútach nečinnosti pri napájaní z externého zdroja. Nastavenia napájania a časové limity môžete zmeniť v aplikácii Možnosti napájania v Ovládacom paneli systému Windows. Postup aktivácie režimu spánku pri zapnutom počítači: Stlačte tlačidlo napájania. Zatvorte obrazovku. Kliknite na tlačidlo Štart, kliknite na šípku vedľa tlačidla Vypnúť a potom kliknite na položku Uspať. Postup ukončenia režimu spánku: Stlačte tlačidlo napájania. Ak je obrazovka zatvorená, otvorte ju. 44 Kapitola 6 Správa napájania

55 Stlačte niektorý kláves na klávesnici. Aktivujte zariadenie TouchPad. Keď počítač ukončí režim spánku, rozsvietia sa indikátory napájania a vrátite sa na obrazovku, na ktorej sa aktivoval režim spánku. POZNÁMKA: Windows. Ak sa vyžaduje na ukončenie režimu spánku heslo, po vyzvaní zadajte heslo systému Aktivácia a ukončenie režimu dlhodobého spánku Režim dlhodobého spánku sa aktivuje po minútach (18 hodinách) nečinnosti pri napájaní z batérie aj externého napájacieho zdroja alebo pri dosiahnutí kritickej úrovne nabitia batérie. Nastavenia napájania a časové limity môžete zmeniť v aplikácii Možnosti napájania v Ovládacom paneli systému Windows. Ak chcete aktivovať režim dlhodobého spánku, kliknite na tlačidlo Štart, kliknite na šípku vedľa tlačidla Vypnúť a potom kliknite na položku Prepnúť do režimu dlhodobého spánku. Ak chcete ukončiť režim dlhodobého spánku, stlačte tlačidlo napájania. Rozsvietia sa indikátory napájania a vrátite sa na obrazovku, na ktorej sa aktivoval režim dlhodobého spánku. POZNÁMKA: Ak sa vyžaduje na ukončenie režimu dlhodobého spánku heslo, po vyzvaní zadajte heslo systému Windows. Používanie indikátora batérie Indikátor batérie je umiestnený úplne vpravo na paneli úloh v oblasti oznámení. Indikátor batérie umožňuje rýchly prístup k nastaveniam napájania, prezeranie zostávajúceho nabitia batérie a výber iného plánu napájania. Ak chcete zobraziť percentuálnu hodnotu zostávajúceho stavu nabitia batérie a aktuálny plán napájania, posuňte ukazovateľ myši nad ikonu indikátora batérie. Na zmenu plánu napájania alebo získanie prístupu k možnostiam napájania kliknite na ikonu indikátora batérie a potom vyberte v zozname príslušnú položku. Iná ikona indikátora batérie signalizuje, či je počítač napájaný z batérie alebo z externého zdroja napájania. Tieto ikony tiež zobrazujú hlásenie, keď batéria dosiahne nízku, kritickú alebo rezervnú úroveň nabitia. Postup skrytia alebo zobrazenia ikony indikátora batérie: 1. Kliknite pravým tlačidlom myši na ikonu Zobraziť skryté ikony (šípka na ľavej strane oblasti oznámení). 2. Kliknite na položku Prispôsobiť ikony oznámení. 3. V stĺpci Správania vyberte položku Zobraziť ikony a oznámenia pre ikonu napájania. 4. Kliknite na tlačidlo OK. Používanie plánov napájania Plán napájania je súbor systémových nastavení, ktoré rozhodujú, ako počítač využíva energiu. Plán napájania pomáha šetriť energiu a maximalizovať výkon. Nastavenie možností napájania 45

56 Nastavenia plánu napájania môžete zmeniť alebo si vytvoriť svoj vlastný plán napájania. Zobrazenie aktuálneho plánu napájania Postup zobrazenia aktuálneho plánu napájania: Kliknite na ikonu Indikátor stavu batérie v oblasti oznámení úplne vpravo na paneli úloh. alebo Vyberte položku Štart > Ovládací panel > Systém a zabezpečenie > Možnosti napájania. Výber iného plánu napájania Postup výberu iného plánu napájania: Kliknite na ikonu indikátora batérie v oblasti oznámení úplne vpravo na paneli úloh a potom vyberte v zozname príslušný plán napájania. alebo Vyberte položku Štart > Ovládací panel > Systém a zabezpečenie > Možnosti a potom vyberte v zozname príslušný plán napájania. Prispôsobenie plánov napájania Postup prispôsobenia plánu napájania: 1. Kliknite na ikonu indikátora batérie v oblasti oznámení úplne vpravo na paneli úloh a potom kliknite na položku Ďalšie možnosti napájania. alebo Vyberte položku Štart > Ovládací panel > Systém a zabezpečenie > Možnosti napájania. 2. Vyberte plán napájania a potom kliknite na tlačidlo Zmeniť nastavenia plánu. 3. Podľa potreby zmeňte nastavenia. 4. Ďalšie nastavenia zmeníte kliknutím na položku Zmeniť rozšírené nastavenia napájania a vykonaním požadovaných zmien. Nastavenie ochranného hesla pri prebudení Postup nastavenia výzvy na heslo, keď počítač ukončí režim spánku alebo režim dlhodobého spánku: 1. Vyberte položku Štart > Ovládací panel > Systém a zabezpečenie > Možnosti napájania. 2. Na ľavej table kliknite na položku Požadovať heslo pri prebudení. 3. Kliknite na položku Zmeniť momentálne nedostupné nastavenia. 4. Kliknite na položku Vyžadovať heslo (odporúča sa). 5. Kliknite na položku Uložiť zmeny. 46 Kapitola 6 Správa napájania

57 Používanie externého sieťového napájacieho zdroja VAROVANIE! Z dôvodu zníženia rizika vzniku problémov s bezpečnosťou používajte s počítačom len sieťový napájací adaptér dodaný s počítačom, náhradný adaptér od spoločnosti HP alebo kompatibilný adaptér, ktorý ste si zakúpili ako príslušenstvo od spoločnosti HP. VAROVANIE! Batériu počítača nenabíjajte na palube lietadla. Externé sieťové napájanie sa dodáva prostredníctvom týchto zariadení: Schválený sieťový napájací adaptér Voliteľná rozširujúca základňa alebo rozširujúce zariadenie Počítač pripojte k externému sieťovému napájaniu: Pri nabíjaní alebo kalibrácii batérie. Pri inštalácii alebo úprave systémového softvéru. Pri zapisovaní informácií na disk CD alebo DVD. Pri pripojení k externému sieťovému napájaniu: Batéria sa začne nabíjať. Ak je počítač zapnutý, zmení sa vzhľad ikony indikátora stavu batérie v oblasti oznámení. Pri odpojení od externého sieťového napájania: Počítač sa prepne na napájanie z batérie. Jas obrazovky sa automaticky zníži, aby sa šetrila energia batérie. Jas obrazovky môžete zvýšiť stlačením klávesu Zvýšiť jas obrazovky alebo opätovným pripojením sieťového napájacieho adaptéra. Používanie externého sieťového napájacieho zdroja 47

58 Pripojenie sieťového napájacieho adaptéra VAROVANIE! Z dôvodu zníženia rizika úrazu elektrickým prúdom alebo poškodenia zariadenia dodržiavajte nasledujúce pokyny: Napájací kábel zapojte do sieťovej elektrickej zásuvky, ktorá je neustále ľahko prístupná. Počítač odpájajte od napájania odpojením napájacieho kábla od sieťovej elektrickej zásuvky (nie odpojením napájacieho kábla od počítača). Ak je napájací kábel ukončený 3-kolíkovou zástrčkou, zapojte ho do uzemnenej zásuvky pre 3-kolíkové zástrčky. Neodpájajte uzemňovací kolík napájacieho kábla, napríklad pripojením 2-kolíkového adaptéra. Uzemňovací kolík plní veľmi dôležitú funkciu z hľadiska bezpečnosti. Postup pripojenia počítača k externému sieťovému napájaniu: 1. Zapojte sieťový napájací adaptér do napájacieho konektora (1) na počítači. 2. Pripojte napájací kábel k sieťovému napájaciemu adaptéru (2). 3. Druhý koniec napájacieho kábla zapojte do sieťovej elektrickej zásuvky (3). 48 Kapitola 6 Správa napájania

59 Napájanie z batérie Keď je v počítači nabitá batéria a počítač nie je pripojený k externému napájaciemu zdroju, počítač sa napája z batérie. Keď je počítač pripojený k externému sieťovému napájaciemu zdroju, napája sa z elektrickej siete. Ak je v počítači nabitá batéria a cez sieťový napájací adaptér sa napája z externého sieťového napájacieho zdroja, v prípade odpojenia sieťového napájacieho adaptéra od počítača sa tento prepne na napájanie z batérie. POZNÁMKA: Po odpojení sieťového napájacieho adaptéra sa zníži jas obrazovky, aby sa šetrila energia batérie. Jas obrazovky môžete zvýšiť stlačením klávesu Zvýšiť jas obrazovky alebo opätovným pripojením sieťového napájacieho adaptéra. Batériu môžete ponechať v počítači alebo odložiť v závislosti od spôsobu práce. Ak ju necháte v počítači, bude sa vždy po pripojení počítača k sieťovému napájaciemu zdroju nabíjať a zároveň bude chrániť vašu prácu pri výpadku napájania. Avšak batéria sa vo vypnutom počítači odpojenom od externého napájacieho zdroja pomaly vybíja. VAROVANIE! Používajte len batériu dodanú s počítačom, náhradnú batériu dodanú spoločnosťou HP alebo kompatibilnú batériu, ktorú ste si zakúpili od spoločnosti HP, aby sa znížilo riziko možných problémov s bezpečnosťou. Hľadanie informácií o batérii v aplikácii Pomoc a technická podpora Aplikácia Pomoc a technická podpora poskytuje nasledujúce nástroje a informácie o batérii: Nástroj Battery Check na testovanie výkonu batérie Informácie o kalibrácii, správe napájania a správnej starostlivosti a uskladnení na dosiahnutie maximálnej životnosti batérie Informácie o typoch batérií, špecifikáciách, životných cykloch a kapacite Ak chcete zobraziť informácie o batérii, vyberte položku Štart > Pomoc a technická podpora > Informácie > Plány napájania: Najčastejšie otázky. Používanie softvéru Battery Check Aplikácia Pomoc a technická podpora poskytuje informácie o stave batérie nainštalovanej v počítači. POZNÁMKA: Počítač musí byť pripojený k externému zdroju napájania, inak softvér Battery Check nebude fungovať správne. Postup spustenia softvéru Battery Check: 1. Pripojte sieťový napájací adaptér k počítaču. 2. Vyberte položku Štart > Pomoc a technická podpora > Riešenie problémov > Napájacie, tepelné a mechanické. 3. Kliknite na kartu Napájanie a potom kliknite na položku Battery Check (Kontrola batérie). Program Battery Check preskúma batériu a jej články, aby overil, či fungujú správne, a potom zobrazí výsledky kontroly. Napájanie z batérie 49

60 Zobrazenie zostávajúceho nabitia batérie Ak chcete zobraziť zostávajúce nabitie batérie, premiestnite ukazovateľ nad ikonu indikátora batérie v oblasti oznámení. Vloženie alebo vybratie batérie UPOZORNENIE: Vybratie batérie, ktorá je jediným zdrojom napájania, spôsobí stratu údajov. Pred vybratím batérie aktivujte režim dlhodobého spánku alebo vypnite počítač cez systém Windows, aby sa zabránilo strate údajov. Postup vloženia batérie: 1. Počítač prevráťte a položte na rovný povrch. 2. Batériu (1) vložte do pozície pre batériu a otočte ju nadol (2), až kým nezacvakne na svoje miesto. Uvoľňovacia zarážka batérie automaticky uzamkne batériu na mieste. Postup vybratia batérie: 1. Zatvorte obrazovku. 2. Počítač prevráťte a položte na rovný povrch. 3. Posunutím uvoľňovacej zarážky batérie (1) uvoľnite batériu. 4. Otočte batériu nahor (2) a potom ju vyberte z počítača (3). 50 Kapitola 6 Správa napájania

61 Nabíjanie batérie VAROVANIE! Batériu počítača nenabíjajte na palube lietadla. Batéria sa nabíja vždy, keď je počítač pripojený k externému napájaciemu zdroju pomocou sieťového napájacieho adaptéra, voliteľného napájacieho adaptéra, voliteľnej rozširujúcej základne alebo voliteľného rozširujúceho zariadenia. Batéria sa nabíja bez ohľadu na to, či je počítač zapnutý alebo vypnutý, ak je však vypnutý, nabíja sa rýchlejšie. Nabíjanie môže trvať dlhšie v prípade novej batérie, ak sa nepoužívala dlhšie ako dva týždne alebo keď je oveľa teplejšia alebo studenšia ako izbová teplota. Ak chcete predĺžiť životnosť batérie a optimalizovať presnosť indikátorov stavu nabitia, dodržiavajte nasledovné pokyny: Ak nabíjate novú batériu, pred zapnutím počítača ju úplne nabite. Pred opätovným nabitím batérie ju nechajte vybiť pod úroveň päť percent úplného nabitia normálnym používaním počítača. Ak sa batéria nepoužívala jeden mesiac alebo dlhšie, namiesto jednoduchého nabitia ju kalibrujte. Dosiahnutie maximálnej výdrže batérie Výdrž batérie (doba jej vybíjania) sa líši v závislosti od funkcií, ktoré používate počas napájania z batérie. Maximálna výdrž sa postupne skracuje spolu s tým, ako sa prirodzene znižuje kapacita batérie. Dosiahnutie maximálnej výdrže batérie: Znížte jas obrazovky. Skontrolujte nastavenie funkcie Šetrič energie v časti Možnosti napájania. Keď sa batéria nepoužíva alebo nenabíja, vyberte ju z počítača. Batériu skladujte na chladnom a suchom mieste. Napájanie z batérie 51

62 Správa nízkych úrovní nabitia batérie Informácie v tejto časti sú venované výstrahám a odozvám systému nastaveným od výrobcu. Niektoré odozvy systému a výstrahy súvisiace s vybitím batérie je možné zmeniť v aplikácii Možnosti napájania v Ovládacom paneli systému Windows. Predvoľby nastavené použitím aplikácie Možnosti napájania nemajú vplyv na indikátory. Identifikácia nízkych úrovní nabitia batérie Ak nevyriešite nízku úroveň nabitia batérie, počítač prejde do režimu kritickej úrovne nabitia batérie. Počítač pri kritickej úrovni nabitia batérie vykoná nasledujúce operácie: Ak je povolený režim dlhodobého spánku a počítač je zapnutý alebo v režime spánku, počítač aktivuje režim dlhodobého spánku. Ak je režim dlhodobého spánku vypnutý a počítač je zapnutý alebo v režime spánku, počítač zostane krátko v režime spánku a potom sa vypne a stratí všetky neuložené údaje. Vyriešenie nízkej úrovne nabitia batérie UPOZORNENIE: Ak chcete znížiť riziko straty údajov, keď počítač dosiahne kritickú úroveň nabitia batérie a aktivuje režim dlhodobého spánku, neobnovujte napájanie, kým nezhasne indikátor napájania. Vyriešenie nízkej úrovne nabitia batérie, keď je k dispozícii externý zdroj napájania Ak máte k dispozícii externý zdroj napájania, nízku úroveň nabitia batérie vyriešite pripojením niektorého z nasledujúcich zariadení: Sieťový napájací adaptér Voliteľné rozširujúce zariadenie alebo rozširujúca základňa Voliteľný napájací adaptér Vyriešenie nízkej úrovne nabitia batérie, keď je k dispozícii nabitá batéria Postup vyriešenia nízkej úrovne nabitia batérie, keď je k dispozícii nabitá batéria: 1. Vypnite počítač alebo aktivujte režim dlhodobého spánku. 2. Vyberte vybitú batériu a potom vložte nabitú batériu. 3. Zapnite počítač. Vyriešenie nízkej úrovne nabitia batérie, keď nie je k dispozícii napájací zdroj Ak batéria dosiahla nízku úroveň nabitia a k dispozícii nie je žiadny zdroj napájania, aktivujte režim dlhodobého spánku alebo uložte vykonanú prácu a vypnite počítač. Vyriešenie nízkej úrovne nabitia batérie, keď počítač nemôže ukončiť režim dlhodobého spánku Postup vyriešenia nízkej úrovne nabitia batérie, keď počítač nemôže ukončiť režim dlhodobého spánku: 1. Vložte nabitú batériu alebo pripojte počítač k externému zdroju napájania. 2. Stlačením tlačidla napájania ukončite režim dlhodobého spánku. 52 Kapitola 6 Správa napájania

63 Kalibrácia batérie Batériu kalibrujte v nasledujúcich prípadoch: Zobrazený stav nabitia batérie sa zdá byť nepresný. Keď spozorujete výraznú zmenu zostávajúceho času batérie. Často používaná batéria by sa mala kalibrovať iba raz za mesiac. Nekalibrujte novú batériu. Postup kalibrácie batérie: 1. Batériu úplne nabite. VAROVANIE! Batériu počítača nenabíjajte na palube lietadla. POZNÁMKA: Batéria sa nabíja bez ohľadu na to, či je počítač zapnutý alebo vypnutý, ak je však vypnutý, nabíja sa rýchlejšie. Postup úplného nabitia batérie: a. Vložte batériu do počítača. b. Pripojte počítač k sieťovému napájaciemu adaptéru, voliteľnému napájaciemu adaptéru, voliteľnej rozširujúcej základni alebo voliteľnému rozširujúcemu zariadeniu a potom pripojte adaptér alebo zariadenie k externému zdroju napájania. c. Počítač ponechajte pripojený k externému zdroju napájania, až kým sa batéria úplne nenabije. 2. Zakážte režim spánku alebo režim dlhodobého spánku. Postup zakázania režimu spánku alebo režimu dlhodobého spánku: a. Kliknite na ikonu indikátora batérie v oblasti oznámení na paneli úloh a potom kliknite na položku Ďalšie možnosti napájania. alebo Vyberte položku Štart > Ovládací panel > Systém a zabezpečenie > Možnosti napájania. b. V rámci aktuálneho plánu napájania kliknite na položku Zmeniť nastavenia plánu. c. Zapíšte si nastavenia položky Vypnúť obrazovku v stĺpci Z batérie, aby ste ich mohli obnoviť po kalibrácii. d. Zmeňte nastavenie položky Vypnúť obrazovku na hodnotu Nikdy. e. Kliknite na položku Zmeniť rozšírené nastavenia napájania. f. Kliknite na znamienko plus vedľa položky Uspať a potom kliknite na znamienko plus vedľa položky Prepnúť do režimu dlhodobého spánku po. g. Zapíšte si nastavenie položky Z batérie v časti Prepnúť do režimu dlhodobého spánku po, aby ste ho mohli obnoviť po kalibrácii. h. Zmeňte nastavenie položky Batérie na hodnotu Nikdy. i. Kliknite na tlačidlo OK. j. Kliknite na položku Uložiť zmeny. Napájanie z batérie 53

64 3. Batériu vybite. Postup vybitia batérie: a. Odpojte počítač od externého napájacieho zdroja, ale nevypínajte počítač. b. Počítač používajte s napájaním z batérie až do jej vybitia. Počas vybíjania batérie musí byť počítač zapnutý. Batéria sa vybíja bez ohľadu na to, či počítač používate, ale rýchlejšie sa vybije pri jeho používaní. Ak plánujete ponechať počítač bez dozoru počas vybíjania, uložte si svoje údaje ešte pred začatím postupu vybíjania. Ak počítač používate príležitostne počas postupu vybíjania a máte nastavené časy šetrenia energie, počas procesu vybíjania môžete očakávať od systému nasledujúci výkon: Monitor sa nevypne automaticky. Rýchlosť pevného disku počas nečinnosti počítača sa nezníži automaticky. Režim dlhodobého spánku aktivovaný systémom sa nespustí. 4. Nabite batériu. Postup nabitia batérie: a. Pripojte počítač k externému zdroju napájania, až kým sa batéria úplne nenabije. Počítač môžete používať aj počas nabíjania batérie, nabíjanie však bude rýchlejšie, keď bude počítač vypnutý. b. Ak je počítač vypnutý, zapnite ho po úplnom nabití batérie. 5. Znova povoľte režim dlhodobého spánku a režim spánku. Postup opätovného povolenia režimu dlhodobého spánku a režim spánku: UPOZORNENIE: Ak po kalibrácii znova nepovolíte režim dlhodobého spánku, po dosiahnutí kritickej úrovne nabitia batérie počítača môže dôjsť k úplnému vybitiu batérie a k strate údajov. a. Kliknite na ikonu indikátora batérie v oblasti oznámení na paneli úloh a potom kliknite na položku Ďalšie možnosti napájania. alebo Vyberte položku Štart > Ovládací panel > Systém a zabezpečenie > Možnosti napájania. b. V rámci aktuálneho plánu napájania kliknite na položku Zmeniť nastavenia plánu. c. Znova zadajte nastavenia, ktoré ste si poznamenali zo stĺpca Z batérie. d. Kliknite na položku Zmeniť rozšírené nastavenia napájania. e. Kliknite na znamienko plus vedľa položky Uspať a potom kliknite na znamienko plus vedľa položky Prepnúť do režimu dlhodobého spánku po. f. Znova zadajte nastavenie, ktoré ste si poznamenali zo stĺpca Z batérie. g. Kliknite na tlačidlo OK. h. Kliknite na položku Uložiť zmeny. 54 Kapitola 6 Správa napájania

65 Šetrenie energie batérie Šetrenie energie batérie: Vyberte položku Štart > Ovládací panel > Systém a zabezpečenie > Možnosti napájania > Šetriaci plán napájania. Ak nepoužívate pripojenia na bezdrôtovú a lokálnu sieť (LAN), vypnite ich a takisto ukončite aplikácie využívajúce modem. Odpojte externé zariadenia, ktoré nie sú pripojené k externému zdroju napájania, keď ich nepoužívate. Zastavte, vypnite alebo vyberte nepoužívané externé multimediálne karty. Stlačením klávesu Znížiť jas obrazovky alebo Zvýšiť jas obrazovky podľa potreby upravte jas obrazovky. Ak chcete skončiť prácu, aktivujte režim spánku, režim dlhodobého spánku alebo vypnite počítač. Skladovanie batérie UPOZORNENIE: teplotám. Z dôvodu zabránenia poškodeniu batérie ju dlhodobo nevystavujte vysokým Ak sa počítač nebude používať a bude odpojený od externého napájacieho zdroja dlhšie než dva týždne, vyberte z neho batériu a uskladnite ju oddelene. Z dôvodu spomalenia vybíjania uskladnenej batérie ju uskladnite na chladnom a suchom mieste. POZNÁMKA: Uskladnenú batériu kontrolujte každých šesť mesiacov. Ak je kapacita nižšia než 50 percent, batériu pred jej uskladnením znova nabite. Ak ste batériu nepoužívali dlhšie než jeden mesiac, pred použitím ju kalibrujte. Likvidácia použitej batérie VAROVANIE! Batériu nerozoberajte, neprepichujte ani nerozbíjajte, aby sa znížilo riziko požiaru alebo popálenín. Neskratujte vonkajšie kontakty. Batériu nevhadzujte do ohňa ani do vody. Ďalšie informácie nájdete v príručke Homologizačné, bezpečnostné a environmentálne upozornenia dodanej s týmto počítačom. Výmena batérie Výdrž batérie počítača sa líši a závisí od nastavení správy napájania, programov spustených v počítači, jasu obrazovky, externých zariadení pripojených k počítaču a ďalších faktorov. Softvér Battery Check oznamuje potrebu výmeny batérie, keď sa niektorý interný článok nenabíja správne alebo keď kapacita batérie dosiahne stav opotrebovania. Zobrazené hlásenie vás odkáže na webovú lokalitu spoločnosti HP, kde nájdete ďalšie informácie o objednaní náhradnej batérie. Ak sa na batériu vzťahuje záruka spoločnosti HP, pokyny zahŕňajú identifikačné číslo záruky. POZNÁMKA: Spoločnosť HP odporúča zakúpiť novú batériu, keď sa indikátor kapacity rozsvieti na zelenožltú farbu. Napájanie z batérie 55

66 Prepínanie medzi grafickými režimami (len vybrané modely) Tento počítač je vybavený prepínateľnou grafickou kartou a poskytuje dva režimy spracovania grafiky. Pri prepnutí zo sieťového napájania na napájanie z batérie sa počítač prepne z vysokovýkonného režimu do úsporného režimu na šetrenie energie batérie. Podobne pri prepnutí z napájania z batérie na sieťové napájanie sa počítač prepne späť do vysokovýkonného režimu. POZNÁMKA: Z dôvodu optimalizácie výkonu počítača systém nemusí povoliť prepínanie režimov alebo môže zobraziť výzvu na prepnutie režimov. Pred prepnutím môže byť potrebné ukončiť všetky programy. POZNÁMKA: Rozhranie HDMI funguje iba vo vysokovýkonnom režime. Rozhranie HDMI sa nedá používať v úspornom režime. Pri prepínaní medzi sieťovým napájaním a napájaním z batérie systém oznámi, že počítač sa chystá prepnúť grafické režimy. Ak chcete, môžete zvoliť pokračovanie v používaní rovnakého grafického režimu. Keď počítač prepína režimy, obrazovka zhasne na niekoľko sekúnd. Po dokončení prepínania sa zobrazí oznámenie v oblasti oznámení a obrazovka sa znova zapne. POZNÁMKA: Keď sú niektoré modely počítačov v režime otočenej obrazovky, pri prepínaní medzi grafickými režimami sa obnovia orientácie obrazovky. Ak chcete zistiť, ktorý grafický režim používate, kliknite pravým tlačidlom myši na pracovnú plochu systému Windows a potom kliknite na položku Konfigurovať prepínateľnú grafiku alebo Konfigurovať ATI PowerXpress TM. Vypnutie počítača UPOZORNENIE: Pri vypnutí počítača dôjde k strate neuložených údajov. POZNÁMKA: Ak je počítač v režime spánku alebo dlhodobého spánku, pred jeho vypnutím musíte najprv ukončiť tieto režimy. Príkaz Vypnúť ukončí všetky spustené programy vrátane operačného systému a potom vypne obrazovku a počítač. Počítač vypnite v nasledujúcich prípadoch: Pri výmene batérie alebo prístupe ku komponentom vnútri počítača. Pri pripájaní externého hardvérového zariadenia, ktoré sa nepripája k portu USB. Pri odpojení od externého napájania na dlhšiu dobu. Aj keď počítač môžete vypnúť tlačidlom napájania, spoločnosť HP odporúča používať príkaz Vypnúť v systéme Windows. Postup vypnutia počítača: 1. Uložte vykonanú prácu a ukončite všetky spustené programy. 2. Kliknite na tlačidlo Štart. 3. Kliknite na položku Vypnúť. 56 Kapitola 6 Správa napájania

67 Ak počítač nereaguje a nedá sa vypnúť pomocou odporúčaných postupov vypínania, vyskúšajte nasledujúce núdzové postupy: 1. Stlačte klávesovú skratku ctrl+alt+delete a potom stlačte tlačidlo napájania. 2. Stlačte tlačidlo napájania a podržte ho stlačené aspoň päť sekúnd. 3. Odpojte počítač od externého napájacieho zdroja a vyberte batériu. Vypnutie počítača 57

68 7 Jednotky Manipulácia s jednotkami Jednotky sú krehké súčasti počítača, s ktorými je nutné zaobchádzať opatrne. Pred manipuláciou s jednotkami dodržiavajte nasledujúce upozornenia: UPOZORNENIE: Z dôvodu zníženia rizika poškodenia počítača a jednotky alebo straty údajov dodržiavajte nasledujúce pokyny: Pred premiestnením počítača, ktorý je pripojený k externému pevnému disku, aktivujte režim spánku a nechajte vypnúť obrazovku alebo správne odpojte externý pevný disk. Pred manipuláciou s jednotkou vybite statickú energiu tak, že sa dotknete nenatretého kovového povrchu jednotky. Nedotýkajte sa kolíkov konektorov na vymeniteľnej jednotke ani na počítači. S jednotkou manipulujte opatrne. Dbajte na to, aby vám jednotka nespadla a nedávajte na ňu žiadne predmety. Pred vybratím alebo inštaláciou jednotky vypnite počítač. Ak neviete určiť, či je počítač vypnutý, v režime spánku alebo v režime dlhodobého spánku, zapnite ho a potom ho cez operačný systém vypnite. Pri vkladaní jednotky do príslušnej pozície nepoužívajte nadmernú silu. Keď optická jednotka zapisuje na disk, nepíšte na klávesnici počítača a nehýbte s počítačom. Proces zapisovania je citlivý na vibrácie. Ak je batéria jediným zdrojom napájania, pred zápisom na médium sa uistite, či je dostatočne nabitá. Jednotku nevystavujte pôsobeniu extrémnym vlhkostiam ani teplotám. Jednotku nevystavujte kvapalinám. Na jednotku nestriekajte čistiace prostriedky. Pred vybratím jednotky z príslušnej pozície, pred jej prepravou alebo uskladnením z nej vyberte médium. Ak je nutné jednotku poslať poštou, použite bublinkovú obálku alebo iné vhodné ochranné balenie a označte ho nálepkou FRAGILE (KREHKÉ). Zabráňte pôsobeniu magnetických polí na jednotku. Medzi bezpečnostné zariadenia vytvárajúce magnetické polia patria napríklad prechodové detekčné zariadenia na letiskách a detektory kovov. Bezpečnostné zariadenia na letiskách, ktoré kontrolujú príručnú batožinu, ako sú napríklad dopravníkové pásy, používajú namiesto magnetického poľa röntgenové žiarenie, ktoré jednotke neuškodí. 58 Kapitola 7 Jednotky

69 Optická jednotka Tento počítač obsahuje optickú diskovú jednotku, ktorá rozširuje funkčnosť počítača. Optická jednotka umožňuje čítať dátové disky, prehrávať hudbu a sledovať filmy. Ak počítač obsahuje diskovú jednotku Blu-ray Disc (BD) ROM, potom môžete sledovať aj video s vysokým rozlíšením. Identifikácia nainštalovanej optickej jednotky Postup identifikácie optickej jednotky: 1. Vyberte položku Štart > Počítač. Zobrazí sa zoznam všetkých jednotiek nainštalovaných v počítači. 2. Identifikujte optickú jednotku nainštalovanú v počítači. Optické jednotky, ktoré môžete nainštalovať do počítača, zahŕňajú nasledujúce: POZNÁMKA: Počítač nemusí podporovať niektoré jednotky. Kombinovaná jednotka LightScribe DVD±RW/R a CD-RW s podporou dvojvrstvových diskov (DL) Jednotka Blu-ray ROM DVD+/-RW SuperMulti DL Jednotka Blu-ray ROM s podporou pre LightScribe DVD+/-RW SuperMulti DL Používanie optických diskov UPOZORNENIE: Z dôvodu zabránenia zhoršeniu kvality zvuku a videa, strate údajov alebo strate funkčnosti prehrávania zvuku alebo videa neaktivujte počas čítania a zapisovania na disk CD alebo DVD režim spánku ani režim dlhodobého spánku. Optická jednotka, napríklad DVD-ROM, umožňuje používať optické disky (CD a DVD). Tieto disky umožňujú ukladať údaje, ako napríklad hudbu, fotografie a filmy. Ak máte optickú diskovú jednotku Bluray Disc ROM, táto dokáže čítať aj disky Blu-ray Disc. POZNÁMKA: Počítač nemusí podporovať niektoré z uvedených jednotiek. Typ optickej jednotky Zápis na disk CD-RW Zápis na disk DVD ±RW/R Zápis na disk DVD +RW DL Zápis grafického motívu na disk LightScribe CD alebo DVD±RW/R Kombinovaná jednotka SuperMulti LightScribe DVD±RW a CD-RW s podporou dvojvrstvových diskov (DL) Jednotka Blu-ray ROM s podporou pre LightScribe DVD+/- RW SuperMulti DL Jednotka Blu-ray ROM DVD+/-RW SuperMulti DL Áno Áno Áno Áno Áno Áno Áno Áno Áno Áno Áno Nie Optická jednotka 59

70 Výber správneho disku (disky CD, DVD a BD) Disky CD používané na ukladanie digitálnych údajov sa používajú aj pre komerčné zvukové nahrávky a sú vhodné aj na ukladanie osobných údajov. Disky DVD a BD sa používajú najmä na účely zálohovania filmov, softvéru a údajov. Disky DVD a BD majú rovnakú veľkosť a rovnaký tvar ako disky CD, ale majú oveľa vyššiu pamäťovú kapacitu. POZNÁMKA: Optická jednotka nemusí podporovať všetky typy optických diskov. Disky CD-R Disky CD-RW Disky DVD±R Disky DVD±RW Disky CD-R (jedenkrát zapisovateľné) sa bežne používajú na vytvorenie permanentnej kópie údajov, ktoré môžete podľa potreby zdieľať. Typické oblasti použitia zahŕňajú nasledujúce: Distribúcia veľkých prezentácií Zdieľanie skenovaných a digitálnych fotografií, videoklipov a údajov v písomnej forme Vytváranie vlastných hudobných diskov CD Uchovávanie permanentných archívov počítačových súborov a skenovaných domácich záznamov Premiestňovanie súborov z pevného disku, aby sa uvoľnilo miesto na disku Na disky CD-RW (prepisovateľná verzia disku CD) môžete uložiť veľké projekty, ktoré sa musia často aktualizovať. Typické oblasti použitia zahŕňajú nasledujúce: Vývoj a uchovávanie veľkých dokumentov a projektových súborov Prenos pracovných súborov Týždenné zálohovanie súborov na pevnom disku Neustála aktualizácia fotografií, videí, zvukov a údajov Na disky DVD±R môžete natrvalo uložiť veľké množstvo údajov. Po zázname údajov sa tieto nedajú vymazať ani prepísať. Disky DVD±RW umožňujú vymazať alebo prepísať údaje, ktoré ste na ne predtým uložili. Tento typ disku je ideálny na testovanie zvukových alebo obrazových nahrávok pred ich napálením na disk CD alebo DVD, ktorý neumožňuje prepísanie. Disky LightScribe DVD+R Disky LightScribe DVD+R umožňujú zdieľanie a ukladanie údajov, domácich videí a fotografií. Tieto disky dokáže čítať väčšina jednotiek DVD-ROM a videoprehrávačov DVD. Pomocou jednotky podporujúcej technológiu LightScribe a softvéru LightScribe môžete zapísať údaje na disk a potom pridať grafický motív na vonkajšiu stranu disku. 60 Kapitola 7 Jednotky

71 Disky Blu-ray Disc (BD) POZNÁMKA: Blu-ray je nový formát využívajúci nové technológie. Z tohto dôvodu sa môžu vyskytnúť určité problémy s niektorými diskami, digitálnym pripojením, kompatibilitou alebo výkonom. Tieto problémy neznamenajú chybu produktu. Bezchybné prehrávanie nie je zaručené vo všetkých systémoch. BD je formát optického disku s vysokou hustotou na ukladanie digitálnych údajov vrátane videí s vysokým rozlíšením. Na jednovrstvový disk Blu-ray sa zmestí 25 GB údajov, čo je viac než päťnásobok kapacity jednovrstvového disku DVD s kapacitou 4,7 GB. Na dvojvrstvový disk Blu-ray Disc sa zmestí 50 GB údajov, takmer šesťkrát viac než na dvojvrstvový disk DVD s kapacitou 8,5 GB. Typické oblasti použitia zahŕňajú nasledujúce: Uloženie veľkého množstva údajov Prehrávanie a ukladanie videí s vysokým rozlíšením Videohry Prehrávanie disku CD, DVD alebo BD Postup prehrania optického disku: 1. Zapnite počítač. 2. Stlačením uvoľňovacieho tlačidla (1) na prednom paneli jednotky uvoľnite diskový zásobník. 3. Vytiahnite zásobník (2). 4. Disk držte za hrany, aby ste sa nedotýkali jeho rovných plôch, a položte ho na rotačnú časť zásobníka s označenou stranou smerom nahor. POZNÁMKA: časť. Ak zásobník nie je úplne prístupný, disk opatrne nakloňte a položte ho na rotačnú 5. Disk (3) jemne pritlačte na rotačnú časť zásobníka, aby zacvakol na svoje miesto. 6. Zatvorte diskový zásobník. Optická jednotka 61

72 Ak ste ešte nenastavili funkciu automatického prehrávania, otvorí sa dialógové okno Automatické prehrávanie. Zobrazí sa výzva na výber spôsobu použitia obsahu média. Ďalšie informácie nájdete v časti Konfigurácia funkcie Automatické prehrávanie. POZNÁMKA: Najlepšie výsledky pri prehrávaní disku BD dosiahnete zapojením sieťového napájacieho adaptéra do externého napájacieho zdroja. Konfigurácia funkcie Automatické prehrávanie Postup konfigurácie funkcie Automatické prehrávanie: 1. Vyberte položku Štart > Predvolené programy > Zmeniť nastavenie automatického prehrávania. 2. Skontrolujte, či je začiarknuté políčko Použiť automatické prehrávanie pre všetky médiá a zariadenia. 3. Kliknite na položku Vybrať predvolené a potom vyberte jednu z dostupných možností pre každý uvedený typ média. POZNÁMKA: Na prehrávanie diskov DVD vyberte program HP MediaSmart. 4. Kliknite na tlačidlo Uložiť. Ďalšie informácie o funkcii automatického prehrávania nájdete v aplikácii Pomoc a technická podpora. Zmena nastavení oblasti jednotky DVD UPOZORNENIE: Nastavenie oblasti jednotky DVD sa dá zmeniť len päťkrát. Nastavenie oblasti, ktoré vyberiete po piaty raz, sa stane trvalým nastavením oblasti jednotky DVD. Zostávajúci počet zmien oblasti je zobrazený na karte Oblasť disku DVD. Väčšina diskov DVD, ktoré obsahujú súbory chránené autorskými právami, obsahuje aj kódy oblastí. Kódy oblastí umožňujú chrániť autorské práva v medzinárodnom rozsahu. Disk DVD obsahujúci kód oblasti je možné prehrať len v prípade, ak sa nastavenie kódu oblasti jednotky DVD zhoduje s kódom oblasti disku DVD. Ak chcete zmeniť nastavenia oblasti prostredníctvom operačného systému, postupujte nasledovne: 1. Vyberte položku Štart > Ovládací panel > Systém a zabezpečenie. 2. V časti Systém kliknite na položku Správca zariadení. POZNÁMKA: Systém Windows obsahuje funkciu kontroly používateľských kont na zlepšenie zabezpečenia počítača. Pri vykonávaní úloh, napríklad pri inštalácii softvéru, spúšťaní pomôcok alebo zmene nastavení systému Windows, sa môže zobraziť výzva na ich povolenie alebo na zadanie hesla. Ďalšie informácie nájdete v aplikácii Pomoc a technická podpora. 3. Rozbalením zoznamu jednotiek DVD/CD-ROM zobrazte všetky nainštalované jednotky. 4. Pravým tlačidlom kliknite na jednotku DVD, pre ktorú chcete zmeniť nastavenie oblasti, a potom kliknite na položku Vlastnosti. 5. Kliknite na kartu Oblasť disku DVD a zmeňte nastavenia. 6. Kliknite na tlačidlo OK. 62 Kapitola 7 Jednotky

73 Dodržiavanie upozornenia týkajúceho sa autorských práv Neoprávnené vytváranie kópií produktov chránených autorskými právami (vrátane počítačových programov, filmov, vysielaní a zvukových nahrávok) sa považuje v súlade s príslušnými zákonmi o autorských právach za trestný čin. Nepoužívajte tento počítač na takéto účely. UPOZORNENIE: Aby ste predišli strate informácií alebo poškodeniu disku, postupujte nasledovne: Pred zapisovaním na disk pripojte počítač k spoľahlivému externému zdroju napájania. Na disk nezapisujte, ak je počítač napájaný z batérie. Pred zapisovaním na disk zatvorte všetky otvorené programy okrem zapisovacieho softvéru, ktorý používate. Nekopírujte priamo zo zdrojového disku na cieľový disk, ani zo sieťovej jednotky na cieľový disk. Uložte údaje na pevný disk a potom ich napáľte z pevného disku na cieľový disk. Počas zápisu na disk nepoužívajte klávesnicu počítača a nehýbte s počítačom. Proces zapisovania je citlivý na vibrácie. Bližšie informácie o používaní softvéru dodaného s počítačom nájdete v pokynoch od výrobcu softvéru, ktoré sa môžu dodávať na disku, v pomocníkovi softvéru alebo na webovej lokalite výrobcu. Kopírovanie disku CD alebo DVD Postup kopírovania disku CD alebo DVD: 1. Vyberte položku Štart > Všetky programy > CyberLink DVD Suites (Balíky programov CyberLink DVD) > Power2Go. 2. Do optickej jednotky vložte disk, ktorý chcete skopírovať. 3. Kliknite na položku Copy (Kopírovať) v pravom dolnom rohu obrazovky. Program Power2Go prečíta zdrojový disk a skopíruje údaje do dočasného priečinka na pevnom disku. 4. Po zobrazení výzvy vyberte z optickej jednotky zdrojový disk a potom vložte do jednotky prázdny disk. Po skopírovaní údajov sa vytvorený disk automaticky vysunie. Optická jednotka 63

74 Vytvorenie (napálenie) disku CD alebo DVD UPOZORNENIE: Dodržiavajte upozornenie týkajúce sa autorských práv. Neoprávnené vytváranie kópií produktov chránených autorskými právami (vrátane počítačových programov, filmov, vysielaní a zvukových nahrávok) sa považuje v súlade s príslušnými zákonmi o autorských právach za trestný čin. Nepoužívajte tento počítač na takéto účely. Ak počítač obsahuje optickú jednotku CD-RW, DVD-RW alebo DVD±RW, na napálenie dátových, obrazových (video) a zvukových súborov vrátane hudobných súborov MP3 a WAV môžete použiť napríklad softvér Windows Media Player alebo CyberLink Power2Go. Pri napaľovaní disku CD alebo DVD dodržiavajte nasledujúce pokyny: Pred napálením disku uložte a zatvorte všetky otvorené súbory a ukončite všetky programy. Disk CD-R alebo DVD-R je najvhodnejší na napaľovanie zvukových súborov, pretože po skopírovaní údajov sa už nedá zmeniť. POZNÁMKA: V programe CyberLink Power2Go sa nedá vytvoriť zvukový disk DVD. Keďže niektoré domáce stereosystémy a autorádiá nedokážu prehrávať disky CD-RW, na napaľovanie hudobných diskov CD používajte disky CD-R. Disk CD-RW a DVD-RW je vo všeobecnosti najvhodnejší na napaľovanie dátových súborov alebo na testovanie nahrávok zvuku a videa predtým, než ich napálite na disk CD alebo DVD, kde ich už nie je možné zmeniť. Prehrávače diskov DVD používané v systémoch domácich kín nepodporujú všetky formáty diskov DVD. Zoznam podporovaných formátov nájdete v používateľskej príručke dodanej s prehrávačom diskov DVD. Súbor MP3 zaberie menej miesta než iné hudobné formáty a proces vytvorenia disku MP3 je zhodný s procesom vytvorenia dátového súboru. Súbory MP3 môžete prehrávať v prehrávačoch súborov MP3 alebo počítačoch s nainštalovaným softvérom na prehrávanie súborov MP3. Postup napálenia disku CD alebo DVD: 1. Prevezmite alebo skopírujte zdrojové súbory do priečinka na pevnom disku. 2. Vložte prázdny disk CD alebo DVD do optickej jednotky. 3. Vyberte položku Štart > Všetky programy a potom vyberte názov softvéru, ktorý chcete použiť. POZNÁMKA: Niektoré programy sa môžu nachádzať v podpriečinkoch. 4. Vyberte typ disku CD alebo DVD, ktorý chcete vytvoriť dátový, zvukový alebo video. 5. Kliknite pravým tlačidlom myši na položku Štart, kliknite na položku Otvoriť program Windows Prieskumník a prejdite na priečinok, v ktorom sú uložené zdrojové súbory. 6. Otvorte priečinok a potom uchopte a presuňte súbory na jednotku, ktorá obsahuje prázdny optický disk. 7. Spustite proces napaľovania podľa pokynov v zvolenom programe. Špecifické pokyny nájdete v návode od výrobcu softvéru, ktorý sa môže dodávať so softvérom, na disku alebo na webovej lokalite výrobcu. 64 Kapitola 7 Jednotky

75 Vybratie disku CD, DVD alebo BD Postup odstránenia optického disku: 1. Stlačením uvoľňovacieho tlačidla (1) na prednom paneli jednotky uvoľnite diskový zásobník. 2. Opatrne vytiahnite zásobník (2) až na doraz. 3. Uchopte disk (3) za vonkajšie hrany, jemne zatlačte na rotačnú časť a súčasne vytiahnite disk smerom nahor zo zásobníka. Pri manipulácii s diskom sa dotýkajte jeho hrán, nie povrchu. POZNÁMKA: Ak zásobník nie je úplne prístupný, disk pri vyberaní opatrne nakloňte. 4. Zatvorte diskový zásobník a potom vložte disk do ochranného obalu. Optická jednotka 65

76 Používanie externých jednotiek Vymeniteľné externé jednotky rozširujú možnosti ukladania údajov a prístupu k nim. Myš USB môžete pripojiť k systému pomocou portov na voliteľnej rozširujúcej základni alebo voliteľnom rozširujúcom zariadení. Medzi jednotky USB patria: 1,44-megabajtová disketová jednotka Modul pevného disku (pevný disk s pripojeným adaptérom) Jednotka DVD-ROM Kombinovaná jednotka DVD/CD-RW Kombinovaná jednotka DVD±RW/CD-RW Ďalšie informácie o potrebnom softvéri, ovládačoch alebo použiteľných portoch počítača nájdete v pokynoch od výrobcu. Postup pripojenia externej jednotky k počítaču: UPOZORNENIE: Z dôvodu zníženia rizika poškodenia zariadenia pri pripájaní napájanej jednotky sa uistite, či je odpojený sieťový napájací kábel. 1. Pripojte jednotku k počítaču. 2. Ak pripájate napájanú jednotku, pripojte napájací kábel jednotky do uzemnenej sieťovej elektrickej zásuvky. Postup odpojenia napájanej jednotky: 1. Odpojte jednotku od počítača. 2. Odpojte sieťový napájací kábel. 66 Kapitola 7 Jednotky

77 Zlepšenie výkonu pevného disku Používanie softvéru Defragmentácia disku Pri používaní počítača sa súbory na pevnom disku fragmentujú. Program Defragmentácia disku konsoliduje fragmentované súbory a priečinky na pevnom disku, takže systém môže fungovať efektívnejšie. Softvér Defragmentácia disku funguje po spustení automaticky bez zásahu používateľa. V závislosti od veľkosti pevného disku a počtu fragmentovaných súborov môže trvať viac než hodinu, kým softvér Defragmentácia disku dokončí svoju prácu. Spustite ho v noci alebo v inom čase, kedy nepotrebujete používať počítač. Spoločnosť HP odporúča defragmentovať pevný disk aspoň raz za mesiac. Program Defragmentácia disku nastavte tak, aby sa spúšťal každý mesiac, disk počítača však môžete defragmentovať manuálne kedykoľvek. Postup spustenia programu Defragmentácia disku: 1. Vyberte položku Štart > Všetky programy > Príslušenstvo > Systémové nástroje > Defragmentácia disku. 2. Kliknite na tlačidlo Defragmentovať disk. POZNÁMKA: Systém Windows obsahuje funkciu kontroly používateľských kont na zlepšenie zabezpečenia počítača. Pri vykonávaní úloh, napríklad pri inštalácii softvéru, spúšťaní pomôcok alebo zmene nastavení systému Windows, sa môže zobraziť výzva na ich povolenie alebo na zadanie hesla. Ďalšie informácie nájdete v aplikácii Pomoc a technická podpora. Ďalšie informácie nájdete v pomocníkovi softvéru Defragmentácia disku. Používanie softvéru Čistenie disku Softvér Čistenie disku vyhľadáva na pevnom disku nepotrebné súbory, ktoré môžete bezpečne odstrániť, aby sa uvoľnilo miesto na disku a aby počítač mohol fungovať efektívnejšie. Postup spustenia programu Čistenie disku: 1. Vyberte položku Štart > Všetky programy > Príslušenstvo > Systémové nástroje > Čistenie disku. 2. Postupujte podľa pokynov na obrazovke. Zlepšenie výkonu pevného disku 67

78 Používanie softvéru HP ProtectSmart Hard Drive Protection Softvér HP ProtectSmart Hard Drive Protection chráni diskovú jednotku jej zaparkovaním a zablokovaním vstupno-výstupných požiadaviek v prípade výskytu niektorej z nasledujúcich podmienok: Počítač vám spadne. Pohnete počítačom so zavretým displejom, keď je počítač napájaný z batérie. Po výskyte niektorej z týchto udalostí softvér HP ProtectSmart Hard Drive Protection obnoví normálnu činnosť pevného disku. POZNÁMKA: Ak pozícia SmartBay obsahuje pevný disk, tento je chránený softvérom HP ProtectSmart Hard Drive Protection. Pevné disky, ktoré sú vo voliteľnej rozširujúcej základni alebo pripojené k portu USB, nie sú chránené softvérom HP ProtectSmart Hard Drive Protection. Ďalšie informácie nájdete v pomocníkovi softvéru HP ProtectSmart Hard Drive Protection. Identifikácia stavu ochrany HP ProtectSmart Hard Drive Protection Indikátor jednotky na počítači sa rozsvieti na jantárovo, čím signalizuje, že pevný disk je zaparkovaný. Ak chcete zistiť, či sú jednotky momentálne chránené alebo či je jednotka zaparkovaná, vyberte položku Štart > Ovládací panel > Hardvér a zvuk > Centrum nastavenia mobilných zariadení systému Windows. Centrum nastavenia mobilných zariadení signalizuje stav ochrany pomocou softvéru HP ProtectSmart Hard Drive Protection. Platí, že: Ak je softvér zapnutý, ikonu pevného disku prekrýva zelená potvrdzovacia značka. Ak je softvér vypnutý, ikonu pevného disku prekrýva biela diagonálna čiara. Ak je jednotka zaparkovaná, ikonu pevného disku prekrýva žltý mesiac. POZNÁMKA: Ikona v Centre nastavenia mobilných zariadení nemusí zobrazovať najaktuálnejší stav jednotky. Ak chcete mať k dispozícii okamžité informácie o zmene stavu, zapnite ikonu v oblasti oznámení. Postup zapnutia ikony v oblasti oznámení: 1. Vyberte položku Štart > Ovládací panel > Hardvér a zvuk > HP ProtectSmart Hard Drive Protection (Ochrana pevného disku HP ProtectSmart). POZNÁMKA: tlačidlo Áno. Ak sa zobrazí výzva v dialógovom okne Kontrola používateľských kont, kliknite na 2. Na riadku Ikona na paneli úloh kliknite na položku Zobraziť. 3. Kliknite na tlačidlo OK. 68 Kapitola 7 Jednotky

79 Správa napájania so zaparkovaným pevným diskom Ak nástroj HP ProtectSmart Hard Drive Protection zaparkoval jednotku: Počítač sa nevypne. Počítač neaktivuje režim spánku alebo režim dlhodobého spánku. POZNÁMKA: Ak je počítač napájaný z batérie, ktorá dosiahla kritickú úroveň nabitia, softvér HP ProtectSmart Hard Drive Protection aktivuje režim dlhodobého spánku. Spoločnosť HP odporúča pred premiestnením počítača vypnúť počítač alebo aktivovať režim spánku alebo režim dlhodobého spánku. Používanie softvéru HP ProtectSmart Hard Drive Protection Softvér HP ProtectSmart Hard Drive Protection: Umožňuje povoliť a zakázať ochrannú funkciu HP ProtectSmart Hard Drive Protection. POZNÁMKA: V závislosti od používateľských oprávnení možno nebudete mať práva na povolenie alebo zakázanie funkcie HP ProtectSmart Hard Drive Protection. Okrem toho, členovia skupiny Administrators (správcovia) môžu zmeniť oprávnenia pre ostatných používateľov. Určuje, či je jednotka v systéme podporovaná. Postup otvorenia softvéru a zmeny nastavenia: 1. V Centre nastavenia mobilných zariadení otvorte okno HP ProtectSmart Hard Drive Protection kliknutím na ikonu pevného disku. alebo Vyberte položku Štart > Ovládací panel > Hardvér a zvuk > HP ProtectSmart Hard Drive Protection (Ochrana pevného disku HP ProtectSmart). POZNÁMKA: tlačidlo Áno. Ak sa zobrazí výzva v dialógovom okne Kontrola používateľských kont, kliknite na 2. Kliknite na tlačidlo nastavení, ktoré chcete zmeniť. 3. Kliknite na tlačidlo OK. Používanie softvéru HP ProtectSmart Hard Drive Protection 69

80 Výmena pevného disku v pozícii pre pevný disk UPOZORNENIE: Z dôvodu zabránenia strate údajov alebo zlyhaniu systému: Pred vybratím pevného disku z pozície pre pevný disk vypnite počítač. Pevný disk nevyberajte, keď je počítač zapnutý, v režime spánku alebo v režime dlhodobého spánku. Ak neviete určiť, či je počítač vypnutý alebo v režime dlhodobého spánku, zapnite ho stlačením tlačidla napájania a potom ho vypnite cez operačný systém. Postup vybratia pevného disku: 1. Uložte svoju prácu. 2. Vypnite počítač a zatvorte obrazovku. 3. Odpojte všetky externé hardvérové zariadenia pripojené k počítaču. 4. Odpojte napájací kábel zo sieťovej elektrickej zásuvky. 5. Počítač prevráťte na rovnom povrchu tak, aby zásuvka pre pevný disk smerovala k vám. 6. Vyberte batériu z počítača. 7. Odstráňte štyri skrutky krytu pevného disku (1). 8. Zdvihnite kryt pevného disku (2) z počítača. 9. Pevným potiahnutím za plastovú plôšku (1) na kábli pevného disku ho odpojte od systémovej dosky. 70 Kapitola 7 Jednotky

81 10. Použitím plôšky (2) na pravej strane pevného disku zdvihnite pevný disk pod 45-stupňovým uhlom a potom vyberte pevný disk (3) z počítača. Postup inštalácie pevného disku: 1. Vložte pevný disk do pozície pre pevný disk. 2. Použitím plôšky (1) potiahnite pevný disk doprava, aby gumené dištančné prvky zapadli do otvorov na ľavej strane pozície pre pevný disk. 3. Pripojte kábel pevného disku (2) ku konektoru pre pevný disk na systémovej doske. 4. Zarovnajte výčnelky (1) na kryte pevného disku s drážkami na počítači. 5. Zatvorte kryt (2). Výmena pevného disku v pozícii pre pevný disk 71

82 6. Vráťte späť skrutky krytu pevného disku (3). 7. Vráťte späť batériu. 8. Prevráťte počítač. 9. Pripojte externé zariadenia k počítaču. 10. Pripojte počítač k sieťovému napájaniu. 11. Zapnite počítač. 72 Kapitola 7 Jednotky

83 8 Externé zariadenia Používanie zariadenia USB Port USB slúži na pripojenie voliteľného externého zariadenia, napríklad klávesnice, myši, diskovej jednotky, tlačiarne, skenera alebo rozbočovača USB, k počítaču alebo k voliteľnej rozširujúcej základni. Niektoré zariadenia USB môžu vyžadovať ďalší podporný softvér, ktorý sa obyčajne dodáva spolu so zariadením. Ďalšie informácie o softvéri pre príslušné zariadenie nájdete v pokynoch od výrobcu. Počítač má tri porty USB, ktoré podporujú zariadenia s rozhraním USB 1.0, USB 1.1 a USB 2.0. Ak chcete pridať ďalšie porty USB, pripojte voliteľný rozbočovač alebo voliteľné rozširujúce zariadenie. Pripojenie zariadenia USB UPOZORNENIE: Na pripojenie zariadenia USB používajte len minimálnu silu, aby nedošlo k poškodeniu konektora USB. Zariadenie USB pripojíte k počítaču tak, že kábel USB zariadenia zapojíte do portu USB. Pri zistení zariadenia USB zaznie zvukové upozornenie. POZNÁMKA: Keď prvýkrát pripojíte zariadenie USB, v oblasti oznámení na paneli úloh úplne vpravo sa zobrazí hlásenie Inštaluje sa softvér ovládača zariadenia. Používanie zariadenia USB 73

84 Odstránenie zariadenia USB UPOZORNENIE: tejto časti. UPOZORNENIE: USB. Z dôvodu zabránenia strate údajov alebo zlyhaniu systému dodržiavajte pokyny v Pri odstraňovaní zariadenia USB neťahajte za kábel, aby ste nepoškodili konektor Postup odstránenia zariadenia USB: 1. Kliknite na ikonu Bezpečne odstrániť hardvér a vysunúť médiá v oblasti oznámení úplne vpravo na paneli úloh. Ak chcete zobraziť ikonu Bezpečne odstrániť hardvér a vysunúť médiá, kliknite na ikonu Zobraziť skryté ikony (šípka na ľavej strane oblasti oznámení). 2. Kliknite na názov zariadenia v zozname. Zobrazí sa výzva, že môžete bezpečne odstrániť zariadenie. 3. Odstráňte zariadenie. Používanie zariadenia esata Port esata slúži na pripojenie voliteľnej vysokovýkonnej súčasti esata, ako je napríklad externý pevný disk esata. Niektoré zariadenia esata môžu vyžadovať ďalší podporný softvér, ktorý sa obyčajne dodáva spolu so zariadením. Ďalšie informácie o softvéri pre príslušné zariadenie nájdete v pokynoch od výrobcu softvéru. Tieto pokyny sa poskytujú so softvérom, na disku, v pomocníkovi softvéru alebo na webovej lokalite výrobcu. POZNÁMKA: Port esata podporuje aj voliteľné zariadenie USB. 74 Kapitola 8 Externé zariadenia

85 Pripojenie zariadenia esata UPOZORNENIE: Z dôvodu zabránenia poškodeniu konektora portu esata použite na pripojenie zariadenia esata len minimálnu silu. Zariadenie esata pripojíte k počítaču tak, že kábel zariadenia esata zapojíte do portu esata. Pri pripojení zariadenia k počítaču zaznie zvukové upozornenie. Používanie zariadenia esata 75

86 Odstránenie zariadenia esata UPOZORNENIE: tejto časti. UPOZORNENIE: esata. Z dôvodu zabránenia strate údajov alebo zlyhaniu systému dodržiavajte pokyny v Pri odstraňovaní zariadenia esata neťahajte za kábel, aby ste nepoškodili konektor Postup odstránenia zariadenia esata: 1. Kliknite na ikonu Bezpečne odstrániť hardvér a vysunúť médiá v oblasti oznámení úplne vpravo na paneli úloh. Ak chcete zobraziť ikonu Bezpečne odstrániť hardvér a vysunúť médiá, kliknite na ikonu Zobraziť skryté ikony (šípka na ľavej strane oblasti oznámení). 2. Kliknite na názov zariadenia v zozname. Zobrazí sa výzva, že môžete bezpečne odstrániť zariadenie. 3. Odstráňte zariadenie. 76 Kapitola 8 Externé zariadenia

87 9 Externé multimediálne karty Používanie kariet v zásuvke pre digitálne médiá Voliteľné digitálne karty umožňujú bezpečné ukladanie a pohodlné zdieľanie údajov. Tieto karty sa používajú s fotoaparátmi a počítačmi PDA vybavenými digitálnymi médiami, ale aj s inými počítačmi. Zásuvka pre digitálne médiá podporuje nasledujúce formáty digitálnych kariet: Memory Stick (MS) Memory Stick Pro (MSP) MultiMediaCard (MMC) Pamäťová karta Secure Digital (SD) Pamäťová karta Secure Digital High Capacity (SDHC) xd-picture Card (XD) xd-picture Card (XD) typ H xd-picture Card (XD) typ M Vloženie digitálnej karty UPOZORNENIE: Do zásuvky pre digitálne médiá nevkladajte žiadny adaptér, aby ste nepoškodili digitálnu kartu alebo počítač. UPOZORNENIE: Aby nedošlo k poškodeniu konektorov digitálnej karty, používajte len minimálnu silu na vloženie digitálnej karty. 1. Kartu držte otočenú štítkom nahor a s konektormi smerujúcimi k počítaču. Používanie kariet v zásuvke pre digitálne médiá 77

88 2. Vložte kartu do zásuvky pre digitálne médiá a potom zatlačte na kartu, až kým nezacvakne na svoje miesto. Pri zistení zariadenia zaznie zvukové upozornenie a zobrazí sa ponuka možností. Vybratie digitálnej karty UPOZORNENIE: tejto časti. Z dôvodu zabránenia strate údajov alebo zlyhaniu systému dodržiavajte pokyny v POZNÁMKA: Ak chcete zastaviť prenos údajov, kliknite na tlačidlo Zrušiť v okne operačného systému s názvom Kopíruje sa. Postup vybratia digitálnej karty: 1. Uložte všetky údaje a zavrite všetky programy, ktoré súvisia s digitálnou kartou. 2. Kliknite na ikonu Bezpečne odstrániť hardvér a vysunúť médiá v oblasti oznámení úplne vpravo na paneli úloh. Ak chcete zobraziť ikonu Bezpečne odstrániť hardvér a vysunúť médiá, kliknite na ikonu Zobraziť skryté ikony (šípka na ľavej strane oblasti oznámení). 3. Kliknite na názov digitálnej karty v zozname. Zobrazí sa výzva, že môžete bezpečne odstrániť hardvérové zariadenie. 4. Zatlačte digitálnu kartu (1) smerom dovnútra a potom ju vyberte zo zásuvky (2). 78 Kapitola 9 Externé multimediálne karty

89 10 Pamäťové moduly Počítač je vybavený jedným priestorom pre pamäťový modul, ktorý sa nachádza na spodnej strane počítača. Pamäťovú kapacitu počítača môžete zväčšiť pridaním pamäťového modulu do prázdnej zásuvky pre rozširujúci pamäťový modul alebo inováciou existujúceho pamäťového modulu v zásuvke pre hlavný pamäťový modul. VAROVANIE! Z dôvodu zníženia rizika úrazu elektrickým prúdom a poškodenia zariadenia odpojte pred inštaláciou pamäťového modulu napájací kábel a vyberte všetky batérie. UPOZORNENIE: Elektronické súčiastky môže poškodiť elektrostatický výboj. Skôr než vykonáte akékoľvek kroky, dotknite sa uzemneného kovového objektu, aby ste nemali telo nabité statickou elektrinou. POZNÁMKA: Ak chcete použiť pri pridávaní druhého pamäťového modulu dvojkanálovú konfiguráciu, oba pamäťové moduly musia mať rovnakú veľkosť. Postup pridania alebo výmeny pamäťového modulu: 1. Uložte svoju prácu. 2. Vypnite počítač a zatvorte obrazovku. Ak neviete určiť, či je počítač vypnutý alebo v režime dlhodobého spánku, zapnite ho stlačením tlačidla napájania a potom ho vypnite cez operačný systém. 3. Odpojte všetky externé zariadenia pripojené k počítaču. 4. Odpojte napájací kábel zo sieťovej elektrickej zásuvky. 5. Počítač prevráťte a položte na rovný povrch. 6. Vyberte batériu z počítača. 7. Odstráňte štyri skrutky priestoru pre pamäťový modul (1). 79

90 8. Snímte kryt priestoru pre pamäťový modul (2) z počítača. 9. Ak vymieňate pamäťový modul, odstráňte existujúci pamäťový modul: a. Potiahnite prídržné svorky (1) na oboch stranách pamäťového modulu smerom od seba. Pamäťový modul sa vyklopí nahor. UPOZORNENIE: Pamäťový modul chytajte len za hrany, aby nedošlo k jeho poškodeniu. Nedotýkajte sa súčiastok na pamäťovom module. b. Uchopte pamäťový modul (2) za okraj a opatrne ho vytiahnite zo zásuvky pre pamäťový modul. Pamäťový modul po jeho vybratí vložte do obalu, ktorý ho ochráni pred poškodením statickou elektrinou. 10. Vložte nový pamäťový modul: 80 Kapitola 10 Pamäťové moduly

91 UPOZORNENIE: Pamäťový modul chytajte len za hrany, aby nedošlo k jeho poškodeniu. Nedotýkajte sa súčiastok na pamäťovom module a neohýnajte ho. a. Zarovnajte drážkovaný okraj (1) pamäťového modulu s výčnelkom v zásuvke pre pamäťový modul. b. Zasuňte pamäťový modul (2) do priestoru pre pamäťový modul pod uhlom 45 stupňov, aby zacvakol na svoje miesto v zásuvke pre pamäťový modul. c. Jemne zatlačte na ľavý a pravý okraj pamäťového modulu (3), až kým prídržné svorky nezacvaknú na svoje miesto. 11. Zarovnajte výčnelky (1) krytu priestoru pre pamäťový modul s drážkami na počítači. 12. Zatvorte kryt (2). 13. Vložte a dotiahnite štyri skrutky priestoru pre pamäťový modul (3). 14. Vráťte späť batériu. 15. Prevráťte počítač. 81

92 16. Pripojte externé zariadenia k počítaču. 17. Pripojte počítač k sieťovému napájaniu. 18. Zapnite počítač. 82 Kapitola 10 Pamäťové moduly

93 11 Zabezpečenie Ochrana počítača Štandardné funkcie zabezpečenia poskytované v operačnom systéme Windows a v pomôcke Setup, ktorá pracuje mimo systému Windows, chránia vaše osobné nastavenia a údaje pred rôznymi rizikami. Podľa postupov uvedených v tejto príručke môžete použiť nasledujúce funkcie: Heslá Antivírusový softvér Softvér brány firewall Dôležité aktualizácie zabezpečenia Voliteľné bezpečnostné lanko Snímač odtlačkov prstov (len vybrané modely) POZNÁMKA: Riešenia zabezpečenia majú odradiť, ale nemusia zabrániť softvérovým útokom, zneužitiu alebo krádeži počítača. POZNÁMKA: prstov. Pred odoslaním počítača do servisu odstráňte všetky heslá a nastavenia odtlačkov Riziko pre počítač Funkcia zabezpečenia Neoprávnené používanie počítača QuickLock Heslo pri zapnutí Počítačové vírusy Softvér Norton Internet Security Neoprávnený prístup k údajom Softvér brány firewall Aktualizácie systému Windows Neoprávnený prístup k pomôcke Setup, nastaveniam systému BIOS a k ďalším systémovým identifikačným údajom Súčasné alebo budúce hrozby pre počítač Neoprávnený prístup k používateľskému kontu systému Windows Neoprávnené odstránenie počítača Správcovské heslo Dôležité aktualizácie zabezpečenia od spoločnosti Microsoft Používateľské heslo Otvor pre bezpečnostné lanko (používa sa spolu s voliteľným bezpečnostným lankom) Ochrana počítača 83

94 Používanie hesiel Heslo je skupina znakov, ktoré si zvolíte na ochranu údajov v počítači. Nastaviť môžete viacero typov hesiel v závislosti od toho, ako chcete ovládať prístup k svojim údajom. Heslá môžete nastaviť v systéme Windows alebo v pomôcke Setup pracujúcej mimo systému Windows a predinštalovanej v počítači. UPOZORNENIE: Ak chcete zabrániť zablokovaniu prístupu k údajom v počítači, poznamenajte si každé heslo, ktoré nastavíte. Keďže väčšina hesiel sa nezobrazuje počas ich nastavovania, zmeny alebo odstraňovania, je nutné ihneď si poznamenať každé heslo a uložiť ho na bezpečné miesto. Pre pomôcku Setup a pre systém Windows môžete použiť rovnaké heslo a rovnaké heslo môžete použiť pre viac než jednu funkciu pomôcky Setup. Postup nastavenia hesla v pomôcke Setup: Použite kombináciu maximálne 8 písmen a číslic. V heslách sa rozlišujú veľké a malé písmená. Zadajte heslo po výzve pomôcky Setup. Heslo nastavené v systéme Windows musíte zadať po výzve systému Windows. Bezpečná tvorba a ukladanie hesiel: Dodržiavajte požiadavky stanovené programom. Každé nastavené heslo si poznačte a uschovajte ho na bezpečnom mieste, nie však spolu s počítačom. Neuchovávajte si heslá v súbore v počítači. Nepoužívajte svoje meno a osobné údaje, ktoré môžu byť ľahko odhalené. Ďalšie informácie o heslách pre systém Windows, ako sú napríklad heslá šetriča obrazovky, získate výberom položky Štart > Pomoc a technická podpora. Nastavenie hesiel v systéme Windows Heslo Správcovské heslo Funkcia Chráni prístup na úrovni správcu k obsahu počítača. POZNÁMKA: Toto heslo sa nedá použiť na prístup k obsahu pomôcky Setup. Používateľské heslo QuickLock Chráni prístup k používateľskému kontu v systéme Windows. Takisto chráni prístup k obsahu počítača a musí byť zadané pri opustení režimu spánku alebo režimu dlhodobého spánku. Chráni počítač vyžadovaním zadania hesla v prihlasovacom dialógovom okne systému Windows pred prístupom k počítaču. Po nastavení hesla používateľa alebo správcu: 1. Aktivujte funkciu QuickLock stlačením klávesu QuickLock. 2. Ukončite funkciu QuickLock zadaním používateľského alebo správcovského hesla systému Windows. 84 Kapitola 11 Zabezpečenie

95 Nastavenie hesiel v pomôcke Setup Heslo Funkcia Správcovské heslo Chráni prístup k pomôcke Setup. Po nastavení tohto hesla ho musíte zadať pri každom prístupe do pomôcky Setup. UPOZORNENIE: Ak zabudnete heslo správcu, pomôcka Setup nebude dostupná. Heslo pri zapnutí Chráni prístup k obsahu počítača. Po nastavení tohto hesla ho musíte zadať pri každom zapnutí alebo reštartovaní počítača alebo ukončení režimu dlhodobého spánku. UPOZORNENIE: Ak zabudnete heslo pri zapnutí, nemôžete zapnúť ani reštartovať počítač a ani ukončiť režim dlhodobého spánku. Podrobnosti o heslách nájdete v častiach Správcovské heslo alebo Heslo pri zapnutí v tejto príručke. Správcovské heslo Správcovské heslo chráni konfiguračné nastavenia a systémové identifikačné údaje v pomôcke Setup. Po nastavení tohto hesla ho musíte zadať pri každom prístupe k pomôcke Setup. Správcovské heslo nie je zameniteľné so správcovským heslom nastaveným v systéme Windows, ani sa nezobrazuje pri jeho nastavovaní, zadávaní, zmene alebo odstraňovaní. Nezabudnite si poznačiť svoje heslo a uložiť ho na bezpečnom mieste. Používanie hesiel 85

96 Spravovanie správcovského hesla Postup nastavenia, zmeny alebo odstránenia tohto hesla: 1. Otvorte pomôcku Setup zapnutím alebo reštartovaním počítača. Počas zobrazenia hlásenia Press the ESC key for Startup Menu (Stlačením klávesu ESC otvorte štartovaciu ponuku) v ľavom dolnom rohu obrazovky stlačte kláves f10. alebo Otvorte pomôcku Setup zapnutím alebo reštartovaním počítača. Počas zobrazenia hlásenia Press the ESC key for Startup Menu (Stlačením klávesu ESC otvorte štartovaciu ponuku) v ľavom dolnom rohu obrazovky stlačte kláves esc. Po zobrazení štartovacej ponuky stlačte kláves f Pomocou klávesov so šípkami vyberte položku Security (Zabezpečenie) > Set Administrator Password (Nastaviť správcovské heslo) a potom stlačte kláves enter. Ak chcete nastaviť heslo správcu, zadajte heslo do polí Enter New Password (Zadajte nové heslo) a Confirm New Password (Potvrďte nové heslo) a stlačte kláves enter. Ak chcete zmeniť správcovské heslo, do poľa Enter Current Password (Zadajte aktuálne heslo) zadajte aktuálne heslo, do polí Enter New Password (Zadajte nové heslo) a Confirm New Password (Potvrďte nové heslo) zadajte nové heslo a stlačte kláves enter. Ak chcete odstrániť správcovské heslo, do poľa Enter Password (Zadajte heslo) zadajte aktuálne heslo a potom štyrikrát stlačte kláves enter. 3. Ak chcete uložiť zmeny a ukončiť pomôcku Setup, použitím klávesov so šípkami vyberte položku Exit (Skončiť) > Exit Saving Changes (Skončiť s uložením zmien). Zmeny sa prejavia po reštartovaní počítača. Zadanie správcovského hesla Keď sa zobrazí výzva Enter Password (Zadajte heslo), zadajte správcovské heslo a stlačte kláves enter. Po troch neúspešných pokusoch o zadanie správcovského hesla reštartujte počítač a skúste to znova. Heslo pri zapnutí Heslo pri zapnutí zabraňuje neoprávnenému používaniu počítača. Po nastavení tohto hesla ho musíte zadať pri každom zapnutí alebo reštartovaní počítača alebo ukončení režimu dlhodobého spánku. Heslo pri zapnutí sa nezobrazuje pri jeho nastavovaní, zadávaní, zmene ani odstraňovaní. 86 Kapitola 11 Zabezpečenie

97 Spravovanie hesla pri zapnutí Postup nastavenia, zmeny alebo odstránenia hesla pri zapnutí: 1. Otvorte pomôcku Setup zapnutím alebo reštartovaním počítača. Počas zobrazenia hlásenia Press the ESC key for Startup Menu (Stlačením klávesu ESC otvorte štartovaciu ponuku) v ľavom dolnom rohu obrazovky stlačte kláves f10. alebo Otvorte pomôcku Setup zapnutím alebo reštartovaním počítača. Počas zobrazenia hlásenia Press the ESC key for Startup Menu (Stlačením klávesu ESC otvorte štartovaciu ponuku) v ľavom dolnom rohu obrazovky stlačte kláves esc. Po zobrazení štartovacej ponuky stlačte kláves f Pomocou klávesov so šípkami vyberte položku Security (Zabezpečenie) > Set Power-On Password (Nastaviť heslo pri zapnutí) a potom stlačte kláves enter. Ak chcete nastaviť heslo pri zapnutí, zadajte heslo do polí Enter New Password (Zadajte nové heslo) a Confirm New Password (Potvrďte nové heslo) a stlačte kláves enter. Ak chcete zmeniť heslo pri zapnutí, do poľa Enter Current Password (Zadajte aktuálne heslo) zadajte aktuálne heslo, do polí Enter New Password (Zadajte nové heslo) a Confirm New Password (Potvrďte nové heslo) zadajte nové heslo a stlačte kláves enter. Ak chcete odstrániť heslo pri zapnutí, zadajte aktuálne heslo do poľa Enter Current Password (Zadajte aktuálne heslo) a štyrikrát stlačte kláves enter. 3. Ak chcete uložiť zmeny a ukončiť pomôcku Setup, použitím klávesov so šípkami vyberte položku Exit (Skončiť) > Exit Saving Changes (Skončiť s uložením zmien). Zmeny sa prejavia po reštartovaní počítača. Zadanie hesla pri zapnutí Keď sa zobrazí výzva Enter Password (Zadajte heslo), zadajte heslo a stlačte kláves enter. Po troch neúspešných pokusoch o zadanie hesla reštartujte počítač a skúste to znova. Používanie hesiel 87

98 Používanie antivírusového softvéru Pri používaní počítača na prístup k om, na sieť alebo internet je počítač vystavený počítačovým vírusom. Počítačové vírusy môžu vyradiť z činnosti operačný systém, programy alebo pomôcky, prípadne môžu spôsobiť, že nebudú fungovať správne. Antivírusový softvér môže zistiť a odstrániť väčšinu vírusov a vo väčšine prípadov dokáže opraviť spôsobené škody. Antivírusový softvér je potrebné pravidelne aktualizovať, aby poskytoval ochranu aj pred najnovšími vírusmi. V počítači je predinštalovaný antivírusový softvér Norton Internet Security. Tento softvér zahŕňa 60 dní bezplatných aktualizácií. Spoločnosť HP odporúča chrániť počítač pred novými vírusmi aj po 60 dňoch zakúpením aktualizačnej služby. Informácie o používaní a aktualizovaní softvéru Norton Internet Security a o zakúpení rozšírenej aktualizačnej služby získate v samotnom programe. Program Norton Internet Security otvoríte výberom položky Štart > Všetky programy > Norton Internet Security. Ďalšie informácie o počítačových vírusoch získate po zadaní frázy vírusy do vyhľadávacieho poľa v aplikácii Pomoc a technická podpora. Používanie softvéru brány firewall Keď používate počítač na prístup k om, na sieť alebo internet, neoprávnené osoby môžu potenciálne získať prístup k vášmu počítaču, vašim osobným súborom a informáciám o vás. Na zabezpečenie ochrany osobných údajov sa odporúča používať softvér brány firewall predinštalovaný v počítači. Brány firewall zahŕňajú funkcie na záznam a tvorbu výkazov sieťových aktivít a automatické monitorovanie prenosu údajov smerom von aj dnu. Ďalšie informácie nájdete v používateľskej príručke k bráne firewall, prípadne vám ich poskytne jej výrobca. POZNÁMKA: Za určitých okolností môže brána firewall blokovať prístup k internetovým hrám, spôsobovať konflikt pri zdieľaní súborov alebo tlačiarní v sieti, prípadne môže blokovať nepovolené prílohy ov. Ak chcete dočasne odstrániť tento problém, vypnite bránu firewall, vykonajte požadovanú úlohu a potom bránu firewall znova zapnite. Ak chcete tento problém odstrániť natrvalo, zmeňte konfiguráciu brány firewall. 88 Kapitola 11 Zabezpečenie

99 Inštalácia dôležitých aktualizácií zabezpečenia UPOZORNENIE: Spoločnosť Microsoft zasiela upozornenia na dôležité aktualizácie. Nainštalujte všetky dôležité aktualizácie od spoločnosti Microsoft ihneď po prijatí upozornenia, aby ste chránili počítač pred bezpečnostnými dierami a počítačovými vírusmi. Ďalší softvér a ďalšie aktualizácie operačného systému môžu byť k dispozícii aj po expedovaní počítača od výrobcu. Postup kontroly, či sú v počítači nainštalované všetky dostupné aktualizácie: Po inštalácii počítača spustite aktualizáciu systému Windows. Použite aktualizačné prepojenie v časti Štart > Všetky programy > Aktualizácia systému Windows. Potom spúšťajte aktualizáciu systému Windows raz za mesiac. Aktualizácie systému Windows a ďalších programov od spoločnosti Microsoft môžete získavať priebežne po ich vydaní z webovej lokality spoločnosti Microsoft a prostredníctvom aktualizačného prepojenia v aplikácii Pomoc a technická podpora. Inštalácia voliteľného bezpečnostného lanka POZNÁMKA: POZNÁMKA: Bezpečnostné lanko má odradiť, ale nemusí zabrániť zneužitiu ani krádeži počítača. Umiestnenie otvoru pre bezpečnostné lanko sa líši v závislosti od modelu počítača. Postup pripojenia bezpečnostného lanka: 1. Bezpečnostné lanko oviňte okolo pevného objektu. 2. Vložte kľúčik (1) do zámku lanka (2). 3. Vložte zámok lanka do otvoru pre bezpečnostné lanko na počítači (3) a potom ho uzamknite pomocou kľúčika. Inštalácia dôležitých aktualizácií zabezpečenia 89

100 Používanie snímača odtlačkov prstov (len vybrané modely) POZNÁMKA: Umiestnenie snímača odtlačkov prstov sa líši v závislosti od modelu počítača. Umiestnenie snímača odtlačkov prstov Snímač odtlačkov prstov je malý kovový snímač, ktorý je umiestnený: V blízkosti spodnej časti zariadenia TouchPad Na pravej strane klávesnice Na pravej hornej strane obrazovky Na ľavej strane obrazovky V závislosti od modelu počítača môže byť snímač odtlačkov prstov orientovaný vodorovne alebo zvislo. Obe orientácie vyžadujú, aby ste posúvali prst kolmo ku kovovému snímaču. 90 Kapitola 11 Zabezpečenie

101 Registrácia odtlačkov prstov Snímač odtlačkov prstov umožňuje prihlasovať sa do systému Microsoft Windows pomocou odtlačku prsta zaregistrovaného v softvéri DigitalPersona Personal namiesto použitia hesla systému Windows. Postup registrácie jedného alebo viacerých odtlačkov prstov: 1. V systéme Windows kliknite na ikonu DigitalPersona Personal v oblasti oznámení úplne vpravo na paneli úloh. 2. Prečítajte si uvítací text a potom kliknite na tlačidlo Ďalej. Otvorí sa okno Overenie vašej identity. 3. Zadajte heslo pre systém Windows, ak ste ho vytvorili, a potom kliknite na tlačidlo Ďalej. POZNÁMKA: Ak nemáte heslo systému Windows, zobrazí sa okno Chráňte svoje konto systému Windows. Teraz môžete vytvoriť heslo systému Windows, prípadne môžete tento krok vynechať kliknutím na tlačidlo Ďalej. Avšak nastavenie hesla systému Windows optimalizuje zabezpečenie počítača. Zobrazí sa okno Cvičenie registrácie odtlačkov prstov. 4. Pozrite si ukážku a potom kliknite na tlačidlo Ďalej. Zobrazí sa okno Registrácia odtlačku prsta. 5. Kliknite na prst na obrazovke zodpovedajúci tomu prstu, ktorý chcete zaregistrovať. Otvorí sa nasledujúce okno so zeleným obrysom daného prsta. 6. Pomaly posuňte zvolený prst cez snímač odtlačkov prstov. POZNÁMKA: Ak posunutie nevykonáte správne, zobrazí sa hlásenie s vysvetlením, prečo posunutie nebolo úspešné. POZNÁMKA: Najlepšie výsledky dosiahnete posunutím rovnakého prsta v rovnakom smere pri každom použití snímača odtlačkov prstov. 7. Pokračujte v posúvaní rovnakého prsta cez snímač odtlačkov prstov, až kým nevykonáte štyri úspešné posunutia. Po úspešnom zaregistrovaní odtlačku prsta sa znova otvorí okno Registrácia odtlačku prsta, umožňujúca zaregistrovať ďalšie odtlačky prstov. Zopakovaním krokov 5 až 7 môžete zaregistrovať ďalšie odtlačky prstov. 8. Po dokončení registrácie odtlačkov prstov kliknite na tlačidlo Ďalej. Ak zaregistrujete iba jeden odtlačok prsta, zobrazí sa hlásenie odporúčajúce zaregistrovať ďalšie odtlačky prstov. Kliknutím na tlačidlo Áno môžete zaregistrovať ďalšie odtlačky prstov a potom zopakovať kroky 1 až 8 pre každý z registrovaných odtlačkov prstov. alebo Ak nechcete zaregistrovať ďalšie odtlačky prstov, kliknite na tlačidlo Nie. Zobrazí sa okno Registrácia je dokončená. 9. Kliknite na tlačidlo Dokončiť. POZNÁMKA: Zopakujte kroky 1 až 9 pre každého ďalšieho používateľa. Používanie snímača odtlačkov prstov (len vybrané modely) 91

102 Používanie zaregistrovaného odtlačku prsta na prihlásenie do systému Windows Postup prihlásenia do systému Windows pomocou odtlačku prsta: 1. Po zaregistrovaní odtlačkov prstov reštartujte systém Windows. 2. Posunutím ľubovoľného zo zaregistrovaných prstov cez snímač sa prihláste do systému Windows. 92 Kapitola 11 Zabezpečenie

103 12 Riešenie problémov Nedá sa pripojiť na sieť WLAN Pred riešením problémov so sieťovým pripojením sa uistite, či sú nainštalované ovládače pre všetky bezdrôtové zariadenia. POZNÁMKA: Bezdrôtové sieťové zariadenia sú dodávané len s niektorými modelmi počítačov. Ak bezdrôtové sieťové zariadenie nie je uvedené v zozname funkcií na bočnej strane pôvodného balenia počítača, môžete túto funkciu pridať zakúpením bezdrôtového sieťového zariadenia. K možným príčinám problémov s bezdrôtovým pripojením patria nasledujúce: Zmena konfigurácie siete (SSID alebo zabezpečenie) Zakázanie alebo nesprávna inštalácia bezdrôtového zariadenia Zlyhanie hardvéru bezdrôtového zariadenia alebo smerovača Výskyt interferencie s iným zariadením Ak máte problém s pripojením na bezdrôtovú sieť WLAN, skontrolujte, či je v počítači správne nainštalované integrované zariadenie siete WLAN: POZNÁMKA: Systém Windows obsahuje funkciu kontroly používateľských kont na zlepšenie zabezpečenia počítača. Pri vykonávaní úloh, napríklad pri inštalácii softvéru, spúšťaní pomôcok alebo zmene nastavení systému Windows, sa môže zobraziť výzva na ich povolenie alebo na zadanie hesla. Ďalšie informácie nájdete v aplikácii Pomoc a technická podpora. 1. Vyberte položku Štart > Ovládací panel > Systém a zabezpečenie. 2. V časti Systém kliknite na položku Správca zariadení. 3. Rozbaľte zoznam sieťových adaptérov kliknutím na znamienko plus (+). 4. V zozname sieťových adaptérov identifikujte zariadenie siete WLAN. Výpis pre zariadenie siete WLAN môže obsahovať výraz wireless (bezdrôtové), wireless LAN (bezdrôtová sieť LAN), WLAN, Wi-Fi alebo Ak v zozname nie je uvedené žiadne zariadenie siete WLAN, buď váš počítač nemá integrované zariadenie siete WLAN, alebo ovládač zariadenia siete WLAN nie je správne nainštalovaný. Ďalšie informácie o riešení problémov so sieťami WLAN nájdete pomocou webových prepojení uvedených v aplikácii Pomoc a technická podpora. Nedá sa pripojiť na sieť WLAN 93

104 Nedá sa pripojiť na preferovanú sieť Systém Windows automaticky opraví poškodené pripojenie na sieť WLAN: Ak sa v oblasti oznámení nachádza ikona siete, kliknite pravým tlačidlom na túto ikonu a potom kliknite na položku Riešenie problémov. Systém Windows obnoví sieťové zariadenie a pokúsi sa znova pripojiť na jednu z preferovaných sietí. Ak sa v oblasti oznámení nenachádza žiadna ikona siete: 1. Vyberte položku Štart > Ovládací panel > Sieť a internet > Centrum sietí a zdieľania. 2. Kliknite na položku Riešenie problémov a vyberte sieť, ktorú chcete opraviť. Ikona siete sa nezobrazí Ak sa po konfigurácii siete WLAN nezobrazí ikona siete v oblasti oznámení, ovládač softvéru buď chýba, alebo je poškodený. Môže sa zobraziť aj hlásenie Zariadenie sa nenašlo. Preinštalujte ovládač. Získajte najnovšiu verziu softvéru a ovládačov zariadenia siete WLAN pre váš počítač z webovej lokality spoločnosti HP na adrese Ak ste zariadenie siete WLAN zakúpili samostatne, pozrite si webovú lokalitu výrobcu, kde nájdete najnovší softvér. Získanie najnovšej verzie softvéru zariadenia siete WLAN: 1. Otvorte webový prehľadávač a prejdite na adresu 2. Vyberte krajinu alebo oblasť. 3. Kliknite na možnosť prevzatia súborov softvéru a ovládačov. 4. Do vyhľadávacieho poľa zadajte číslo modelu počítača. 5. Stlačte kláves enter a potom postupujte podľa pokynov na obrazovke. POZNÁMKA: Ak ste zariadenie siete WLAN zakúpili samostatne, pozrite si webovú lokalitu výrobcu, kde nájdete najnovší softvér. Aktuálne kódy zabezpečenia siete nie sú dostupné Ak sa pri pripájaní na sieť WLAN zobrazí výzva na zadanie sieťového kľúča alebo názvu siete (SSID), sieť je zabezpečená. Zadajte aktuálne kódy na pripojenie na zabezpečenú sieť. Názov siete SSID a kľúč siete sú alfanumerické kódy, ktoré sa zadávajú na identifikáciu počítača v sieti. Postup vyhľadania kódov: V prípade siete pripojenej k osobnému bezdrôtovému smerovaču si pozrite používateľskú príručku smerovača, kde nájdete pokyny, ako nastaviť rovnaké kódy na smerovači aj na zariadení siete WLAN. V prípade súkromnej siete, ako je napríklad sieť v kancelárii alebo vo verejnej internetovej kaviarni, kontaktujte správcu siete a požiadajte ho o poskytnutie kódov a po zobrazení výzvy ich zadajte. Niektoré siete pravidelne menia názov siete SSID alebo sieťové kľúče používané v smerovačoch alebo prístupových bodoch kvôli zvýšeniu bezpečnosti. Zmeňte príslušný kód v počítači. 94 Kapitola 12 Riešenie problémov

105 Ak vám boli pre danú sieť poskytnuté nové kľúče bezdrôtovej siete a nový názov siete SSID a ak ste sa už predtým pripojili na danú sieť, pri opätovnom pripájaní na túto sieť vykonajte nasledujúce kroky: 1. Vyberte položku Štart > Ovládací panel > Sieť a internet > Centrum sietí a zdieľania. 2. Na ľavom paneli kliknite na položku Spravovať bezdrôtové siete. Zobrazí sa zoznam dostupných sietí WLAN. Ak sa nachádzate v mieste verejného prístupového bodu, kde je aktívnych niekoľko sietí WLAN, zobrazí sa viac sietí. 3. Vyberte sieť v zozname, kliknite pravým tlačidlom myši na sieť a potom kliknite na položku Vlastnosti. POZNÁMKA: Ak sieť, na ktorú sa chcete pripojiť, nie je uvedená, prekonzultujte so správcom siete, či funguje smerovač alebo prístupový bod. 4. Kliknite na kartu Zabezpečenie a do poľa Kľúč zabezpečenia siete zadajte správne údaje o šifrovaní bezdrôtovej komunikácie. 5. Kliknutím na tlačidlo OK uložte tieto nastavenia. Signál pripojenia na sieť WLAN je veľmi slabý Ak je signál pripojenia veľmi slabý alebo ak váš počítač nemôže vytvoriť spojenie so sieťou WLAN, minimalizujte interferenciu s inými zariadeniami nasledovne: Počítač premiestnite bližšie k bezdrôtovému smerovaču alebo prístupovému bodu. Dočasne odpojte zariadenia, ako napríklad mikrovlnnú rúru, bezdrôtový telefón alebo mobilný telefón. Postup vynútenia obnovenia všetkých hodnôt pripojenia od zariadenia: 1. Vyberte položku Štart > Ovládací panel > Sieť a internet > Centrum sietí a zdieľania. 2. Na ľavom paneli kliknite na položku Spravovať bezdrôtové siete. Zobrazí sa zoznam dostupných sietí WLAN. Ak sa nachádzate v mieste verejného prístupového bodu, kde je aktívnych niekoľko sietí WLAN, zobrazí sa viac sietí. 3. Vyberte sieť a potom kliknite na položku Odstrániť. Nedá sa pripojiť na bezdrôtový smerovač Ak sa pokúšate neúspešne pripojiť na bezdrôtový smerovač, resetujte bezdrôtový smerovač odpojením napájania od smerovača na 10 až 15 sekúnd. Ak sa počítač nedokáže pripojiť na sieť WLAN, reštartujte bezdrôtový smerovač. Bližšie informácie nájdete v príručke od výrobcu smerovača. Signál pripojenia na sieť WLAN je veľmi slabý 95

106 Zásobník pre optický disk sa neotvorí, keď chcete vybrať disk CD, DVD alebo BD 1. Zasuňte koniec kancelárskej spinky (1) do uvoľňovacieho otvoru na prednom paneli jednotky. 2. Jemne zatlačte na kancelársku spinku, až kým sa neuvoľní diskový zásobník, a potom zásobník (2) vytiahnite von, aby sa úplne vysunul. 3. Uchopte disk (3) za vonkajšie hrany, jemne zatlačte na rotačnú časť a súčasne vytiahnite disk smerom nahor zo zásobníka. Pri manipulácii s diskom sa dotýkajte jeho hrán, nie povrchu. POZNÁMKA: Ak zásobník nie je úplne prístupný, disk pri vyberaní opatrne nakloňte. 4. Zatvorte diskový zásobník a potom vložte disk do ochranného obalu. Počítač nezistí jednotku CD, DVD alebo BD Ak systém Windows nezistí nainštalované zariadenie, softvér ovládača zariadenia možno chýba alebo je poškodený. Ak máte podozrenie, že systém nezistil prítomnosť optickej jednotky, skontrolujte, či je optická jednotka uvedená v pomôcke Správca zariadení: 1. Vyberte všetky disky z optickej jednotky. 2. Vyberte položku Štart > Ovládací panel > Systém a zabezpečenie. 3. V časti Systém kliknite na položku Správca zariadení. 96 Kapitola 12 Riešenie problémov