Včelařst ví 11/ % žádostí o 1.D v CISu! Výsledek předčil očekávání. Včelařský kongres Apimondia 2015 Češi představili IMYB

Transkript

1 Včelařst ví 11/2015 Časopis Českého svazu včelařů určeno členům ČSV Ročník 68 (150) 99 % žádostí o 1.D v CISu! Výsledek předčil očekávání Včelařský kongres Apimondia 2015 Češi představili IMYB Makrofotografie vám otevře jiný svět Rozhovor s fotografkou Veronikou Souralovou Český med 2015 má své vítěze Jak dopadl 16. ročník tradiční soutěže?

2 ČSV NA PODZIMNÍCH DNECH ČESKÉHO MEDU Tradiční účast na tradičních trzích Farmářské trhy na náměstí Jiřího z Poděbrad v Praze 2 mají už svou dlouholetou tradici. V posledních čtyřech letech na nich nechybí v rámci Podzimních dnů českého medu stánek ČSV. Smysl naší účasti je jednoznačný, prezentovat svaz na veřejnosti. Představili jsme výrobky naší dceřiné společnosti Včelpo, ukázku produkce časopisu Včelařství, podali jsme řadu informací o životě včel, říká Ing. Vojtěch Kružík, pracovník Odborného oddělení ČSV, který spolu s Alenou Kumštátovou a s Antonínem Řeřichou strávili na Jiřáku dva náročné dny. Zájemců bylo hodně, především v pátek, kdy přišlo plno dětí z okolních škol. V sobotu naopak dorazili dospělí a také návštěvníci hlavního města. Pro všechny však platilo jediné alespoň malinko je uvést do fascinujícího světa včel. U stánku ČSV bylo neustále plno. Děti mohly ochutnat několik druhů medu nebo si nazdobit vlastní perníčky. Ty menší přišly v doprovodu rodičů. Nejen včelí produkty byly k vidění i k nakoupení na Podzimních dnech českého medu. Nabídka medů byla skutečně široká. Med a houby, jak to jde dohromady? Údajně skvěle. Ale hlavně: obojí je ryze přírodní produkt. Roman Studený, jeden z mnoha prodejců, kteří na náměstí Jiřího z Poděbrad nabízeli svoje produkty. Mohl se pochlubit i tím, že den před zahájením trhů obdržel z Výzkumného ústavu včelařského v Dole certifikát o udělení zlaté medaile v soutěži Český med Po oba dny se návštěvníkům stánku ČSV věnovala naše knihovnice Alena Kumštátová. Připravil: Petr Kolář, foto: autor a Nikola Grätzová

3 Značení matek Editorial Z obsahu: Listopad, Včelařský kalendář 2015 Foto: Roman Šidlík Včelí sanatorium fejeton Evžena Báchora 362 Kalendárium listopad 363 Apimondia Rozhovor fotografka Veronika Souralová 366 Žádosti o 1.D v CISu 369 Český med Představujeme nemovitosti svazu: Zadní budova v Křemencově ulici 372 Proč se čmelákům zkrátily jazyky 375 Úly pro ty, kterým ubývají síly 377 Mallorca jako včelařský ráj 380 Letní škola mladých včelařů From the content: Značení matek 2015 (modrá) A Short Essay by Evžen Báchor 362 Calendar November 363 Apimondia Apicultural Congress Interview with photographer Veronika Souralová 366 Czech Honey Presentation of Real Estates of the Czech Bekeepers Association The Back Building in Křemencova Street 372 Traveling: Mallorca Bee Paradise 380 Vážení a milí, již léta se držím zásady, že editorial je poslední materiál, který do časopisu tvořím. Nejinak je tomu i nyní. Když píšu tyto řádky, je den před odevzdávkou do tiskárny. Za oknem déšť, vítr, mlha, stromy se barví do žluté, podzim se vším všudy. A zároveň vzpomínám, jak jsem ještě před týdnem seděl na zahradě u svého domu a nechal se hřát paprsky babího léta. Obdobně jako včely, které se po stovkách vrhaly na rozkvetlý břečťan, do něhož po celý den pražilo podzimní slunce. Zažívám to dvakrát ročně. Absolutní klid paradoxně téměř v centru města ruší jen neskutečný hukot. Sednu si a nechám se unášet tou nádhernou uklidňující scénou. Můžou za ni včely hledající potravu. Teď nejspíše jednu z posledních v roce, na jaře zase jednu z prvních. To když se posadím pod lípu a ten hukot je snad stonásobně silnější. Vysadil ji můj děda. Němec stál na hranicích a on se zachoval jako správný Čech. Na zahradě u domu, který právě koupil, vysadil symbol české státnosti. Zato moje maminka nemohla v této souvislosti přijít svému otci na jméno. Zvláště poté, co se jí po roce 1990 dům v restituci vrátil. Co jen to sem ten dědek zasadil, láteřila každou chvíli. Lípa totiž vyrostla do obřích rozměrů a neustále z ní něco padalo. Listí, uschlé květy, listeny sloužící jako létací aparát a hlavně pak plody, semena. Z těch kuliček aby se člověk zbláznil! Alespoň mají včely co jíst, když lípa tolik kvete, uklidňoval jsem ji a snažil se jí vysvětlit, že díky tomu může trochu nahlédnout do hmyzího světa. Jenže nahlédnout do světa hmyzu není jen tak. Pouhým okem toho moc neuvidíte. Jakou výhodu pak má fotografka Veronika Souralová, když fotí včely speciální technikou! Makrofotografie musí k lidem promlouvat, říká v hlavním rozhovoru tohoto čísla. A vězte, že její fotografie k vám budou promlouvat i po celý příští rok. V prosinci totiž najdete v časopise jako přílohu kalendář na rok Všech dvanáct měsíců je ozdobených fotografiemi Veroniky Souralové. Listopadové číslo ale přináší mnoho dalších zajímavostí. Ohlédnutí Jaroslava Hrabáka a Jiřího Pízy za kongresem Apimondia 2015, který se konal v daleké Koreji a který byl pro české včelařství mimořádně úspěšný. Jenže stejně dobře jako reprezentanti Česka v zahraničí si vedli naši včelaři na domácím poli. Půlka září je totiž konečným termínem pro předání žádostí o dotace 1.D. A věřte, nebo nevěřte, letos o ně zažádalo 99 % včelařů prostřednictvím CISu. Nevídaný úspěch! Pravidelné rubriky, na které jste zvyklí, návštěva u včelaře na Mallorce, který mimo jiné chová zabijácké včely, zkušenosti se získáváním nových adeptů včelařství z kladenské Čabárny. Ale dozvíte se také, jak dopadla soutěž Český med 2015 a proč se čmelákům ve Skalistých horách zkrátily jazyky. Takže zajímavého čtení na dlouhé podzimní večery víc než dost. A přitom se můžete pozvolna připravovat na novou včelařskou sezonu. Pravda, dneska je ještě hodně daleko, ale uteče to jako voda. Já osobně se už nemůžu dočkat, až si zase sednu pod dědovu lípu a zaposlouchám se do ticha, které bude rušit jen ten neskutečný hukot nad mou hlavou. RNDr. Petr Kolář, redaktor Včelařství odborný a spolkový měsíčník. Ročník 68 (150). Pro své členy vydává Český svaz včelařů, z. s., se sídlem v Praze (IČO: , DIČ: CZ ). Místo vydání: Praha. Odp. redaktor: RNDr. Petr Kolář, tel.: , redakce@vcelarstvi.cz. Inzerce, jubilea a úmrtí: PhDr. Václav Šimice, tel.: , simice@vcelarstvi.cz. Vedoucí odborného oddělení a redakce: Ing. Vít Holienčin, tel.: Expedice a reklamace nedoručení časopisu: Jaroslava Nechybová, tel.: , nechybova@vcelarstvi.cz. Redakce, inzerce a expedice: Praha 1, Křemencova 8, telefax: , e mail: redakce@vcelarstvi.cz; inzerce@vcelarstvi.cz. Internetové stránky: Neobjednané rukopisy, kresby a fotografie se nevracejí. Redakce si vyhrazuje právo veškeré příspěvky podle potřeby stylisticky a rozsahově upravovat. Uzávěrka redakčního materiálu i inzerce probíhá k poslednímu dni měsíce, jenž vlastnímu vydání o dva měsíce předchází. Redakční rada: Jiří Sláma (předseda), MVDr. Martin Kamler, RNDr. Pavel Krieg, CSc., Ing. Zdeněk Kulhánek, Ing. Antonín Pavlíček, RNDr. Roman Slaboch, Ivan Zimerman, RNDr. Václav Švamberk, Zdeněk Žák. Sazba a předtisková příprava: Ladislav Osvald. Tisk: EUROPRINT a. s., Pod Kotlářkou 3, Praha 5. MK ČR E 126/ISSN listopad 2015 I 361

4 Náš fejeton Včelí sanatorium Pocházím z Krkonoš a již jako malý chlapec jsem od návštěvníků mnohokrát slyšel: Tady to horské slunce a vzduch uzdravuje! A skutečně několik ozdravoven mělo rozsáhlé prosklené verandy, kam chodili návštěvníci vyhánět bacily ze svého těla pomocí životodárných paprsků horského slunce. Kolik máš spadlejch potvor? dostávám časté dotazy od včelařů. Potvory jsou malé samičky nezvaného vetřelce Varroa destructor, které ničí včely. Nám se podložky červenaj, co jich tam je napadanejch, utrápeně mi sděluje ustaraný včelař. Přes zimu jsem o polovinu včelstev přišel, a tak se snažím poctivě léčit. Ale už si myslím, že je to marný boj, dodává další a ukazuje krabičku od sirek plnou červených klepetáčů. Počkej, nech pracovat přírodu, zní moje rada, začala nesnesitelná vedra a jak je známo, Varroa se při teplotách nad 39 C v úlech nemnoží. Řada úlů stojících na slunném místě vystavuje svá nahá těla neúprosným žhavým paprskům. Včely ve shonu nosí vodu ke chlazení plástů a řady řetězců větraček vyhání horký vzduch z útrob úlů. Zaschlé květy odmítají nasytit žádostivé včely a vzduch v krajině se ani nehne připraven ke krájení. Pouze zvuk houkaček sanitních vozů nás ujišťuje, že svět ještě žije. Z česen se line úmorné teplo a úly se mění na generátory tepla. Vsouvám do horního malého otvoru-očka jehlici digitálního teploměru a číselný ukazatel v rychlosti mění číslice, aby nakonec stanovil teplotu 40 C. Utírám upocené čelo a jediné mé přání je, aby už vedra skončila. Jak snížit teplotu v úlech? honí se mi stereotypně hlavou stejná myšlenka. Dlouholeté zkušenosti ale velí Neboj, včely si poradí samy! A také ano! Podložky se už nečervenají a rytíři z vložených Gabonů ponechali své kordy v klidu zavěšené u svých pasů. Včely se mají k světu. Vzpomínka na moje rodné hory mi opět potvrdila, že slunce léčí. Úly se díky vysokým teplotám rázem proměnily na termosolární sanatorium, kde žádný bacil ani roztoč nemá šanci. Teplota v úlu běžně přesahovala čtyřicítku. Co dodat. Pro člověka nesnesitelné teploty se rázem staly zbraní proti vetřelcům, na které již, řečeno vojenskou terminologií, běžné konvenční prostředky nestačí. Vůbec si nepřeju žít v tak vysokých a pro člověka opravdu nesnesitelných teplotách. Ale třeba je to nová zbraň proti roztočům, jejímž základem jsou paprsky nám nejbližší životadárné hvězdy. Text a foto: Evžen Báchor, včelař, Pardubice Mladí včelaři u ministra Matěj Brzica vítěz, Jakub Raus 4. místo a Jiří Prachař 6. místo. Tři mladí muži, kteří se prosadili v rámci mezinárodního projektu IMYB, jehož 6. ročník se letos konal v Banské Bystrici. V polovině října přijal úspěšné reprezentanty nejmladší generace českého včelařství ministr zemědělství ČR Marian Jurečka. Poblahopřál jim k vynikajícímu úspěchu, předal upomínkové předměty a popřál hodně entuziasmu do další práce ve včelařství. Za včelaře se setkání mj. zúčastnili předseda ČSV JUDr. Karel Brückler, koordinátor projektu IMYB RNDr. Jiří Píza a předseda Komise pro práci s mládeží Ing. Petr Stibor. Matěj Brzica a Jakub Raus se panu ministrovi pochlubili cenami, které přivezli z Banské Bystrice. Ten všem třem včetně Jiřího Prachaře předal dárky jako upomínku na setkání s ministrem. 362 I listopad 2015

5 Kalendárium Listopad na plodu. Zapálené pásky mají správně doutnat ve svislé poloze v meziplástové mezeře široké 2 3 cm v nejvyšším nástavku. Celý úl musí být dostatečně utěsněn. Fumigace je účinná, pokud venkovní teplota neklesne pod 10 C, při nižších teplotách je včelstvo v chumáči, kterým kouř neprostoupí. Pro období listopadu a prosince, kdy jsou teploty nižší, je určeno použití aerosolu. Jde o ošetření dospělých včel jemnou mlhovinou účinné látky. Tato látka proniká do zimního hroznu za chladu až -5 C, neproniká však do zavíčkovaného plodu. Aplikuje se vyvíječem aerosolu do podmetu úlu. Roztoči, kteří se množí a žijí na zavíčkovaném plodu, přes zimu přežívají na včelách. Je to nepůvodní parazit včela medonosná proti němu zatím nemá vybudovaný dostatečně silný obranný mechanismus. Bez léčby včelstva rychle hynou. Včela východní (původní hostitel) se roztočům Teplý říjen studený listopad. Když ještě v listopadu hřmívá, úrodný rok nato bývá. Stromy li v listopadu kvetou, sahá zima až k létu. V listopadu již většinou žádné rostliny nekvetou. Sílící chlad a krátící se dny jsou typické pro tento měsíc. Ve včelstvu se líhne poslední plod, matka již neklade další vajíčka. Včely vyletují jen za teplých dnů na pročišťovací prolety. Zimní zásoby včely spotřebovávají v tomto období velmi pomalu za celý měsíc je to méně než 2 kg. S tvorbou zimního hroznu a výrobou tepla začínají včelstva již při teplotách pod 15 C. S dále klesající teplotou se zimní hrozen stává stále těsnější a plocha jeho povrchu, přes kterou je pasivně vyzařováno teplo, se zmenšuje. Pasivní ztráty jsou velice ovlivněny velikostí hroznu a počtem zazimovaných včel. Pro praxi to znamená, že velká včelstva mají menší potřebu vytvářet teplo, než malá včelstva. To se projeví také v relativně menší spotřebě potravy na jednu včelu. Včela ve vnitřním hroznu, s plně naplněným medným váčkem může vydržet až 16 dní bez příjmu potravy. V chladné okrajové zóně včela vzhledem k minimální životní aktivitě vydrží až třikrát déle. To je přibližně 1,5 měsíce zimního klidu, než ji hlad, nikoliv zima, donutí vtlačit se do teplé části hroznu a přenechat studenou okrajovou zónu jiným včelám (Farrar 1952). Čím větší je průměr zimního hroznu, o to více může být chladnější povrch. Z výzkumů vyplývá, že včelstvo svůj úl nevytápí (výzkum Ministerstvo zemědělství USA, 1932). Malé a slabé včelstvo má proto pramalé šance k přežití zimy i v dobře izolovaných úlech, protože jednoduše nemůže vytvořit dostačující izolační obal a průběžně vyzařuje příliš tepla. Navíc z vlastní zkušenosti mohu dodat, že slabé včelstvo se pravděpodobně ani zimy nedožije, zahyne na podzim, protože se neubrání loupežím. Pro dobré přezimování je tedy v první řadě důležitá velikost zimního hroznu alespoň 5000 včel (Liebig, 1997) a kvalita zimních dlouhověkých včel, jejichž základ se tvoří již od konce července. Do včelstva už nezasahujeme, včelám dopřáváme klidné a nerušené zimování, což je až do opětovného rozkvětu ptačí třešně. Včelařova práce Zužujeme česna, vkládáme zábrany a zabezpečujeme včelstva proti medvědům, myším a ptákům. Sledujeme počasí a na základě teploty plánujeme podzimní ošetření včelstev. V zimních měsících dochází včelař pravidelně ke včelám (stačí 1 za 14 dní) a kontroluje, zda nenastala situace, která by narušovala klidné zimovaní včel. Již nyní odstraní případné větvičky stromů a keřů, které by za větru mohly být rušivým elementem. Dohlédne, zda sýkorky, hlodavci či jiná zvěř nezpůsobila na úlech škody, pokud ano, zjedná nápravu. Spokojené bzučení v úlu mu signalizuje, že je vše v pořádku. V těchto dnech bojujeme proti roztoči a varroáze. Podzimní léčení varroázy Včelaře nejvíce zaměstnává roztoč Varroa destructor. V listopadu probíhá hlavní část podzimní léčby. Podzimní ošetření proti varroáze se provádí dle nařízení KVS a je na včelaři, jak jej provede. Ošetřujeme od 10. listopadu, hlavní podmínkou je příznivé počasí s odpovídající teplotou. Včelstvo by mělo mít minimálně plodu. Léčení se provádí třikrát, a to dvakrát fumigace a jednou aerosol před slunovratem, kdy ve včelstvu většinou již není žádný plod. Při fumigaci se účinná látka do včelstva aplikuje pomocí kouře. Ničí dospělé roztoče na včelách, ne Fumigační pásek musí správně doutnat. Vyvíječ aerosolové mlhy, která nosí léčivo. dokáže bránit mj. častou migrací, kdy opouští staré hnízdo se zásobami, plodem a i roztoči. Zhodnocení sezony Tento měsíc je vhodným obdobím ke zhodnocení uplynulé sezony a k promýšlení strategie pro tu novou. Je užitečné si vyhodnotit, co se nám podařilo a z neúspěchu se poučit. Studujeme odbornou literaturu a časopisy, vyměňujeme si zkušenosti. Komunikace na sociálních sítích nám dává opravdu široké možnosti diskuze na nekonečné množství témat. K tomu se připravujeme na další sezonu zpracováváním vosku, čištěním rámků či jejich výrobou, drátkováním, výrobou nástavků a dalších částí úlů. Zimní měsíce jsou také vhodným obdobím k realizaci různých vychytávek a zlepšováků, které nám usnadní práci při včelaření. Možná se zdá, že je dost času, ale je lepší být na novou sezonu dobře připraven. Na co nesmí včelař zapomenout Dle stanoveného data se vyplácí dotace 1.D, což znamená, že si včelař od své ZO vyzvedne proti podpisu finanční hotovost na svá zazimovaná včelstva a zároveň uhradí členský příspěvek a další náklady spojené s léčením včelstev, vlastním pojištěním a činností Českého svazu včelařů. Ten, kdo si nemůže dotaci vyzvednout, pověří k tomu písemně plnou mocí jiného včelaře. Jan Kaloč, učitel včelařství jan.kaloc@centrum.cz listopad 2015 I 363

6 Apimondia 2015 Apimondia den po dni Mezinárodní včelařský kongres Apimondia 2015 se letos konal ve druhé polovině září v jihokorejském Daejeonu. Český svaz včelařů, z. s., na něm reprezentovali místopředseda doc. Ing. Jaroslav Hrabák, Ph.D. a člen Komise pro práci s mládeží a koordinátor projektu IMYB RNDr. Jiří Píza. A řečeno sportovní terminologií, rozhodně se nevrátili s prázdnou. Hned po oficiálním zahájení kongresu přišel na řadu nejdůležitější bod úvodního dne, volby vedení Apimondie, říká doc. Jaroslav Hrabák. Novým prezidentem byl zvolen Philip McCabe, doc. Ing. Jaroslav Hrabák, Ph.D. který byl na tento post jediným kandidátem. Ve svém projevu mimo jiné poděkoval i Jiřímu Pízovi za jeho aktivity v oblasti Mezinárodního setkání včelařské mládeže (IMYB) a vyjádřil přání zařadit tuto problematiku na kongres Apimondie v Turecku v roce Odborný program Druhý den se naplno rozeběhl odborný program kongresu. Byl rozčleněn do několika bloků (Nemoci včel, Výživa včel, Analytické metody pro vyšetření kvality včelích produktů, Opylování, Využití včelích Volby nového vedení Apimondie byly předmětem všeobecného zájmu delegátů. produktů atd.). První plenární přednáška byla zaměřena na nemoci včel, především z epizootologického hlediska. Přednášejícím byl nově zvolený předseda komise pro zdraví včel Dr. Jeff Pettis. Uvedl, že současný systém včelaření s umístěním více včelstev na jednom stanovišti se vyvíjel již od dávných dob. V předchozích letech byly v Izraeli objeveny pozůstatky hliněných úlů starých několik tisíc let. Zajímavé je, že tyto úly byly umístěny uprostřed osídlení. Podobné praktiky jsou známé i ze starého Egypta. Tento systém včelaření však nahrává šíření nemocí včel. Pokud včelstva žila samostatně, bylo riziko přenosu infekcí nízké. Jako odstrašující příklad ukázal stanoviště včelstev v USA, kde může být na jednom místě umístěno až několik tisíc včelstev, komentuje vystoupení Jeffa Pettise doc. Hrabák. Dr. Pettis dále prezentoval několik experimentů, které se svým týmem dělal, mj. ověření vlivu zavíječe voskového na šíření moru včelího plodu. Druhá část přednášky byla věnována škůdci Aethina tumida. Dr. Pettis konstatoval, že mechanismus šíření tohoto brouka původem ze subsaharské Afriky je dosud neznámý. Může se jednat o roje zalétlé na zaoceánských lodích, při dovozu včelstev, ale i matek v přepravních klíckách, dovoz s ovocem atd. V současné době je však jedinou účinnou cestou utracení napadených včelstev. Na závěr své přednášky zmínil, jaké nové nemoci mohou postihnout naše včely v budoucích letech. Představení ČSV V odpoledním bloku představil doc. Jaroslav Hrabák Český svaz včelařů a včelařství v České republice v přednášce nazvané Beekeeping in the Czech Republic and Czech Association of Beekeepers. Poukázal na historii spolkové činnosti na našem území, představil strukturu ČSV a situaci v oboru, včetně současných dotačních titulů. Přednáška vzbudila velký ohlas, což se projevilo i v následné bohaté diskuzi. Ranní program třetího dne byl věnován různým tématům. Mezi nejzajímavější mohly patřit přednášky o apiterapii, tedy léčení pomocí včelích produktů. Bohužel se však ukázalo, že prezentované práce ve většině případů postrádaly seriózní vědecké základy a v některých případech dokonce ukazovaly na základní neznalosti přednášejících v medicínských oborech, jako jsou mikrobiologie a imunologie, lituje doc. Hrabák. Přestože včelí produkty mají bez jakýchkoli pochybností skvělé účinky na lidský organismus, podobná vystoupení mohou poškozovat reputaci včelích produktů v očích odborné veřejnosti. Krátce po poledni se uskutečnilo vyhlášení nejlepších exponátů. Stejně jako na minulých kongresech Apimondie, patřili mezi nejúspěšnější kolegové ze Slovenska. Jejich medovina obsadila všechna první místa. Úspěch zaznamenala i kniha RNDr. Václava Švamberka: Včelí pastva, která obdržela ve své kategorii zlatou medaili. 364 I listopad 2015

7 V rámci plenárních přednášek vystoupil RNDr. Jiří Píza s prezentací projektu IMYB. Jiří Píza zmínil historii této mezinárodní včelařské soutěže, jednotlivé soutěžní kategorie, ale také vize, kterými by se tato aktivita měla rozvíjet. Na přednášce byl přítomný i nově zvolený prezident Apimondie Phillip McCabe. Ten ostatně plánuje IMYB více zaštítit pod Apimondií. Díky Jiřímu Pízovi má Česká republika na tomto mezinárodním fóru velmi dobré jméno. V roce 2019 do Montrealu V závěrečný den se v dopoledním bloku uskutečnila další odborná část kongresu. Jednalo se v sekcích zaměřených na epizootologii a nemoci včel, apiterapii a rozvoj včelařství. I tento dopolední blok byl poznamenán nízkou účastí přednášejících. Některé bloky byly z tohoto důvodů dokonce zrušeny. To se například týkalo i rozvoje včelařství, kde se měla uskutečnit přednáška Dr. Soni Dubné. V oblasti epizootologie byla pozornost věnována molekulárně- genetické diagnostice nemocí včel. Jak vyplynulo z diskuze, do níž jsme se rovněž zapojili, zásadním problémem je přítomnost některých potenciálních původců v úle (např. Aspergillus flavus původce zkamenění včelího plodu, Ascosphaera apis původce zvápenatění včelího plodu). V případě velmi citlivé molekulární diagnostiky tak nelze odlišit klinické onemocnění od pouhé přítomnosti původce. V řadě případů jsou takové studie zcela bezcenné, konstatuje doc. Hrabák. Během závěrečné ceremonie došlo na druhou část plenárního zasedání členských organizací, jejíž nejpodstatnější částí byla volba místa konání kongresu v roce S jasnou převahou zvítězil kanadský Montreal, který také preferovali oba čeští delegáti. Poznámka: Sborník Scientific Program, Abstracts, 44th APIMONDIA International Apicultural Congress, Daejeon, Korea, 2015 je k dispozici v knihovně ČSV. Text: Petr Kolář Foto: Jaroslav Hrabák a Vít Holienčin Medovina ze Slovenska bodovala na všech frontách. V čem spočívalo představení projektu IMYB? Mým úkolem bylo představit projekt co největšímu počtu účastníků, a především zástupcům těch republikových svazů, které se doposud RNDr. JIří Píza setkání IMYB neúčastní. Ty jsem chtěl přesvědčit, aby se i oni nadchli pro projekt IMYB a do budoucna se ho účastnili. Poté jsem s představiteli Apimondie vyjednával možnosti pro celosvětovou podporu mladých včelařů. Kolik zástupců a z jakých zemí se vám podařilo přesvědčit ke spolupráci s projektem IMYB? To vám povím za dva či tři roky. Když si vzpomenu na kongres v Kyjevě 2013, kde jsem se také snažil získat nové zájemce, tak až letos přijeli na IMYB do Banské Bystrice noví účastníci třeba z Albánie, Dánska a Libanonu. Obecně lze totiž říci, že výsledky práce s mládeží se projevují s určitým zpožděním. Ani vedoucí včelařských kroužků neregistrují efekt svého úsilí okamžitě. V čem by měla spočívat budoucí podpora mladých včelařů? Vedle lidí z nevyššího vedení Apimondie jsem se setkal s mnoha představiteli nejrůznějších včelařských organizací a prakticky veškeré diskuze směřovaly k jedinému cíli. Momentálně probíhají jednání, jak začlenit práci s mládeží do již existujících komisí v Apimondii. A to v horizontu dvou let, tedy do příštího kongresu v Turecku O dva roky později v Montrealu bychom si všichni přáli, aby už vznikla nová komise pro mladé včelaře. Což ale nebude vůbec jednoduché. Apimondia 2015 RNDr. Jiří Píza: Výsledky práce s mládeží doceníme až časem Aktivity v oblasti projektu IMYB zaštiťoval a v průběhu kongresových jednání je delegátům představoval jeho koordinátor RNDr. Jiří Píza. určitou pomoc. Myslím, že k tomu máme mnohaleté zkušenosti z projektu IMYB, který vznikl v roce 2010 ve střední Evropě pod vedením České republiky a je po celou dobu českými včelaři koordinován. Na Apimondii jste nebyl poprvé. Jaké dojmy jste si odnesl z korejského setkání? Nejprve bych chtěl pochválit korejské pořadatele za skvělou organizaci kongresu a také za to, jakou vynikající atmosféru dokázali vytvořit. Na druhou stranu mě poněkud zklamala poměrně nízká účast. V Asii se kongres konal asi potřetí, ale přece jen Jižní Korea je z logistického hlediska trochu z ruky. Projevilo se to také na účasti na přednáškách. I při těch nejzajímavějších byly sály poloprázdné, bohužel nepřijela také spousta přednášejících. To vidím jako negativum. Když se pořádá kongres v jakékoli evropské zemi, automaticky je zajištěna vyšší návštěvnost. Ale to bylo kvůli místu konání kongresu. Na druhé straně je bezesporu klad v tom, že i v lokalitě, kde nelze očekávat takový potenciál účastníků, jsou organizátoři ochotni vzít na sebe určité riziko a celosvětové setkání uspořádat. Co byste tedy doporučil budoucím organizátorům? Určitě bych pořadatelům v Turecku doporučil, aby na kongresu dbali na větší propojení účastníků s místními včelaři. To znamená, aby promítali filmy či pořádali besedy, semináře, přednášky či řízené diskuze související s místním včelařstvím. Jinými slovy maximálně možným způsobem představit hostitelskou zemi. Text: Petr Kolář Foto: Jaroslav Hrabák a archiv J. Pízy Jiří Píza při vystoupení v rámci plenárních přednášek představil projekt IMYB. Z jakého důvodu? Zřízení jakékoli nové komise je složitá záležitost. Zahrnuje nejrůznější právní kroky, kdy se musí sejít výkonná rada, poté následuje schválení generálním shromážděním. O zřízení nějaké nové komise usiluje spousta zájemců. Musíme se tím soukolím prolobovat, abychom se v prvním kroku, tedy do kongresu v Turecku, včlenili do některé ze stávajících komisí, a aby již o dva roky později vznikla nová komise. Nabízí se už dnes nějaká varianta včlenění? Zatím ne, všechno je ve stádiu jednání. Nicméně už jsme se dohodli na tom, že bychom postupně v každém státě v co nejbližší době vytvořili pozici koordinátora pro mládež, který by nás seznamoval se situací v dané zemi a zároveň by od nás dostával listopad 2015 I 365

8 Rozhovor Dělám vlastně něco podobného, ale jinak na bázi makrofotografie a koláží hmyzu a dětí. Makrofotografie jsou samozřejmě daleko reálnější než ilustrace Ondřeje Sekory. Ale cíl je stejný přivést děti k lásce k přírodě a ke hmyzu, což nelze udělat jinak, než když se s příběhem a jeho hrdiny ztotožní. Fotografujete, píšete, ilustrujete, pořádáte výstavy, cestujete. Čím vlastně jste? Chtěla jsem studovat buď biologii, žurnalistiku, nebo výtvarné umění, ale život vás občas zavede úplně někam jinam. A tak jsem nakonec vystudovala techniku na Stavební fakultě ČVUT obor Vodní stavby a vodní hospodářství s tím, že se budu věnovat ochraně vody. Říkala jsem si, že budu přírodě užitečná jako technik. Například při úpravě toků tak, aby provedené zákroky byly vůči ní šetrné. Jenže po škole jsem zůstala v Praze a z práce vodohospodáře sešlo. A nakonec se biologie s psaním a výtvarným uměním spojily. Po škole jste zůstala v Praze? Ale vy jste přece křtěná Vltavou! Narodila jsem se v Praze, to je pravda, ale celé mládí jsem prožila v Podkrkonoší, v Hostinném. Otec totiž pracoval v Krkonošském národním parku, a když máte otce zoologa, tak jste s přírodou každodenně. Fotili jsme spolu netopýry, chytali ptáky do sítí, chovali doma žáby a motýly, navštěvovala jsem kroužek ochránců přírody, jezdila na nejrůznější přírodovědné školy a tábory. Veronika Souralová Fotka musí k lidem promlouvat! Od dětství snila o tom, že jednou bude psát knížky o zvířatech. V pětatřiceti letech se její sen splnil, napsala první pohádku s kolážemi z makrofotografií Jeden den v mraveništi. Fotografka, spisovatelka, galeristka a cestovatelka Veronika Souralová. Když se řekne knížka o zvířatech, člověk si představí ledasjaké zástupce živočišné říše, vesměs však ty větší. Jak ve vašem případě došlo na mravence? V první řadě za to můžou knížky, které jsem jako malá holka doslova hltala, za druhé tatínek. Když nám se sestrou četl, tak jedině Ferdu Mravence. Táta byl ornitolog, ale o hmyz se hodně zajímal, Ferda mu připadal úžasnej. Celé roky plánoval, že jednou spolu vydáme knihu. On bude psát a já ji budu ilustrovat. Hodně jsem totiž taky kreslila a psala k tomu legrační texty. Ke společné knížce nakonec nikdy nedošlo, zato mě táta přivedl k fotografování hmyzu. Prof. Jan Ždárek, autor populární knihy Hmyzí státy, o vás před časem napsal, že jste Ondřejem Sekorou nové generace S panem profesorem často spolupracuju, velice si ho vážím a na tento jeho výrok jsem patřičně hrdá Ondřej Sekora byl geniální, přitáhl pozornost dětí ke hmyzu. Kdy do vašeho života vstoupilo fotografování? Až když jsem byla doma s dětmi. Zalíbilo se mi to. Hledala jsem vhodná témata, která by mě bavila, například krajinu, zátiší a další. Táta už byl v důchodu a z ornitologie přesedlal na mravence, psal odborné články pro časopis Krkonoše a Formica. Potřeboval fotky, ale hmyz vyžaduje makrofotografie. Neuměla jsem to, s normálním foťákem dobrou makrofotografii neuděláte. Zařekla jsem se, že se to naučím. 366 I listopad 2015

9 Rozhovor Už nějaký čas jsem se mezi fotografy pohybovala, a tak jsem obešla známé, kteří měli s makrofotografií zkušenosti. Pak jsem s tátou jedno léto proseděla u mraveniště a on mi vysvětloval, co se tam děje a co jednotliví mravenci dělají. Co jste s prvními makrofotografiemi udělala? Táta je použil ke svým článkům a byl konečně spokojen. Já byla ráda, že jsem se posunula o kus dál. Fotky se líbily a kolega fotograf Oleg Homola mě přesvědčil, abych je poslala na výstavu Czech Press Photo. Nakonec byly vybrány a vystaveny na Staroměstské radnici. V hlasování návštěvníků se mravenci kupodivu umístili na druhém místě. Vyhrál portrét Václava Havla To jste si nastavila laťku hodně vysoko. Co bylo dál? Měla jsem malé děti, pořád jsem jim o mravencích vykládala. Úplně jsem se do nich zbláznila, každému jsem fotky ukazovala. Makrofotografie vám otevře svět, který normálně nevidíte. Je to trochu jiný svět ve světě. Řekla jsem si, že děti kvůli fotografování zanedbávám, a tak jsem s nimi začala vytvářet koláže a vymýšlet krátké příběhy. Nevadilo vám, že je píšete takzvaně do šuplíku? Oleg Homola mě seznámil s nakladatelem z Mladé fronty. Podle něj zela na knižním trhu díra, chyběla publikace typu Ferdy Mravence, jakési jeho pokračování, vzdělávací knížka pro děti a mládež. Domluvili jsme se, měla jsem napsat příběh a propojit ho makrofotografiemi. Najednou se všechno spojilo. Psaní, fotografování, výtvarno i vztah k přírodě. Začala jsem dělat to, co jsem vždycky chtěla dělat. Stoupla jsem si před česno, včely se naštvaly, zamotaly se mi do vlasů a dostala jsem pár žihadel. U jednoho literárního počinu však nezůstalo. Co vás přimělo k tomu, že jste v tomto trendu pokračovala? Ve chvíli, kdy vyšla knížka o mravencích, se ze strany médií doslova roztrhl pytel se zájmem o makrofotografie mravenců. Myslím, že příroda nám všem obecně chybí, obzvlášť ve městech. Makrofotografů zaměřených na jeden druh hmyzu obecně moc není. Hmyz fotí spíš přírodovědci, ale jinak. Podle mne až příliš vědecky, já se do focení snažím dávat výtvarnou složku. Fotka musí k lidem promlouvat. Začalo mě to bavit čím dál tím víc, a tak vznikla knížka Povídání s motýly. V poslední době jsou však vaší doménou včely. Co vás k nim přivedlo? Baví mě fotit hmyz. Ze všeho nejvíc ten sociální, protože má ohromné paralely s lidmi. Příběhy se pak píšou velice dobře. Motýl je individualita, každý se vyvíjí jinak. Vložit do toho nějaký příběh je mnohem těžší. O včelách jsem vždycky chtěla psát, ale taky zároveň fotit úly, struktury dřeva a další. Nevěděla jsem o tom vůbec nic, stoupla jsem si před česno, včely se naštvaly, zamotaly se mi do vlasů a dostala jsem pár žihadel. Už jsem se téměř smířila s tím, že včely nikdy fotit nebudu. Kdy nastal zlom? Uplynulo pár let, během nichž jsem fotila a dodnes fotím mravence pro dr. Pavla Amchu. Občas mi přinesl nějaké vzácné exempláře, které chtěl vyfotit, a já se mu jednou svěřila, že bych chtěla dělat včely. Poslal mě do Výzkumného ústavu včelařského v Dole za Ing. Daliborem Titěrou. Vzala jsem knížky a asi jsem přijela ve správnou dobu. Rychle jsme se domluvili, že mi vysvětlí, jak včelstvo funguje, já včely nafotím a fotografie budou ústavu plně k dispozici. A já pak napíšu knížku o včelách, což byl můj cíl. Byla to úžasná spolupráce, jejímž výsledkem je publikace Včelí domeček aneb Prázdniny v úlu. Je technicky náročné udělat makrofotografii? Co všechno to obnáší? Trvalo dost dlouho, než jsem se všechno naučila. Dnes už je to možná jednodušší, technika je dostupnější, existuje řada možností workshopů, kde vám všechno podrobně ukážou. Tenkrát jsem nevěděla, kam se obrátit. Postupovala jsem metodou postupných kroků. Technika listopad 2015 I 367

10 Rozhovor Každý tvor má svůj příběh, a když se do něj vnoříte, zjistíte, jak všechno spolu souvisí. je finančně dost náročná, takže jsem ji musela pořídit také postupně makroobjektivy, mezikroužky, kruhový blesk. Ale ani sebelepší drahý fotoaparát vám nezaručí, že uděláte dobré fotky. Technicky mohou být dobré, ale já chci zachytit procesy, které ve hmyzím společenství probíhají či fungují. Cítím se být takovým fotožurnalistou hmyzí říše. K tomu musíte jednak ty procesy znát, a za druhé si počkat. Počkat si? Kam tím míříte? Pan Titěra se mnou proseděl dlouhé hodiny u úlu a vysvětloval mi, co se v něm děje. Když jsem za ním přijela poprvé a on vytáhl plástev, říkala jsem si: Ježíšmarjá, co na tomhle budu fotit? Tady se hemží včely a vypadá to, že nedělají nic smysluplného, jen lezou sem a tam. To byl můj první dojem. Když ale do včelího světa trochu proniknete, zjistíte, že každá včela má svoji úlohu, přesně určenou činnost. Jenže já jsem se tomu nechtěla věnovat jenom trochu! Když něco dělám, tak na plný plyn. A pak tím žiju, otravuju své okolí a bavím se pořád o včelách. Ukazuju lidem obrázky a přirovnávám náš život k včelám. Proto mi možná taky přátelé říkají včelí královna. Společenský hmyz versus lidská společnost. Vidíte v tom nějakou spojitost? Spíše ty nebetyčné rozdíly. Mně pořád nedá spát, jak je možné, že ve včelí společnosti všechno funguje a v lidské ne. Jak je možné, že včely dělají maximum, aby se mělo celé společenstvo dobře, a lidi si pod sebou podřezávají větev? Paralela mezi včelami a lidmi se přímo nabízí, a přitom lidé činí všechno pro to, aby ani ty včely zde nebyly či nefungovaly, aby tato planeta šla do háje. Člověk pán tvorstva? Blbost! Možná se tak cítí, jenomže je zaslepený. Vystoupil z přírody a už není její součástí. A to nemá jiné než katastrofické řešení. Není to až příliš pesimistický názor? Podívejte se na děti ve městech, moc toho o přírodě nevědí. Často neznají rozdíl mezi včelou a vosou, od rodičů odmalička slyší: Fuj, zabij to! A to se pak s nimi nese celý život. Možná jsem naivní, ale věřím, že moje knížky, které jsem psala s velkou láskou, aspoň pár dětí navedou na správnou cestu. Když někdo vyroste na něčem podobném, jako je Ferda Mravenec, tak přece nemůže těm tvorům ubližovat! Text: Petr Kolář Foto: archiv V. Souralové Veronika Souralová Narozena 1968 v Praze, po maturitě na gymnáziu v Trutnově (1987) studovala na Stavební fakultě ČVUT obor Vodní stavby a vodní hospodářství ( ). Studovala fotografii na škole tvůrčí fotografie. V roce 2004 vyšel knižně pohádkový příběh Jeden den v mraveništi, následovaly knihy Povídání s motýly (2010) a Včelí domeček aneb Prázdniny v úlu (2014). Kromě toho zpracovala cestovatelské publikace Gruzínské snění, Fotografové musí být šílení, Uzbek Fiction a společně s fotografem Danem Maternou knihu Já, zlatý retrívr. Spolupracuje s řadou periodik mj. Včelařství, Formica, Živa, Vesmír aj. S prvně jmenovaným časopisem vydává Včelařský kalendář Jsem moc ráda, že mě Včelařství oslovilo. Je pro mne velká čest, že moje snímky budou po celý rok viset ve včelařských rodinách v celé republice. Po knížce je to druhý vrchol mé práce! Díky moc celé redakci Včelařství, že mi to umožnila, říká na adresu magazínu, jehož prosincové číslo bude mít jako speciální přílohu právě zmíněný kalendář. Po České republice momentálně putuje výstava jejích makrofotografií Kouzlo hmyzí říše, která čítá na 150 kusů velkých fotografií mravenců, motýlů a včel, které nafotila od roku V Roztokách u Prahy vede fotografickou galerii, kam zve na besedy naše přední fotografy. V manželově stavební firmě řídí firemní časopis, v pražských Nových Butovicích, kde bydlí, připravuje velké fotografické centrum, které by mělo zahrnovat výstavní síň, kavárnu, fotoarchiv a ateliéry. Otevřeno by mělo být v září příštího roku. Nejvíc času jí ale momentálně zabírá Czech Press Photo, nejprestižnější novinářská soutěž v České republice, jejíž organizování pozvolna kompletně přebírá. Protože fotografování přírody ji zajímá globálně, cestuje. S partou přátel pravidelně navštěvuje země bývalého Sovětského svazu, kde dokumentuje život tamních obyvatel. S rodinou vyráží do různých zemí světa. Například loni fotografovala medvědy na Aljašce, letos navštívila další místo, kde mají hlavní slovo zvířata, a to Galapágy. Žije v Praze, s manželem Marcelem má dvě děti dceru Natálii (22) a syna Vítka (18). 368 I listopad 2015

11 Žádosti o 1.D v CISu Pokud loňský rok označíme jako rok testovací, letošní byl pro nás rokem zlomovým. Loni poprvé v historii začaly ZO zadávat data a generovat žádosti o dotaci hromadně a v jednotném systému. V této zkoušce jsme obstáli 90 % ZO zpracovalo žádost elektronicky. Následně tyto ZO už i uzávěrku příspěvků a dalších agend začaly zpracovávat v CISu. Sice to již nebylo v takovém počtu jako při dotaci, ale i tak se nám podařilo zpracovat některá data a jejich výstupy pak použít. Značnou komplikaci nám v tom způsobily mimořádně vysoké zimní úhyny a jejich následné vyhodnocení, kdy některé ZO uvedly stavy jen k termínu a některé jen k Zde bude v příštím roce jednotný termín, a to 1. 5., ke kterému budeme uvádět konečné stavy včelstev po zimě. Takto i srpnový RV tento termín hlasováním schválil. Letos byla situace jiná. Řada ZO změnila svoje vedení a někteří noví funkcionáři se s CISem setkali poprvé. Neproběhlo již žádné plošné školení a bylo na OO, jak pomohou svým kolegům v základkách. Je vidět, že systém je nastaven dobře a že je i chuť ze strany funkcionářů, aby byl CIS jednotným komunikačním rozhraním. Letošní výsledek opět předčil očekávání. 99 % Z 1100 základních organizací pouze 11 posledních odevzdalo žádost o dotaci 1.D papírově. To je opravdu vynikající výsledek, na který mohou být všichni funkcionáři svazu právem pyšní. Děkujeme vám! Celkově tedy bylo podáno žádostí na včelstev. Pro zajímavost, papírově to bylo v oněch 11 základnách jen 226 žádostí. Určitě i při výplatě dotace, uzávěrce včelařského roku s platbou příspěvků a jarními vyšetřeními vzorků zimní měli nám bude CIS stejně užitečnou pomůckou a vydatným pomocníkem. Ještě jednou bych chtěl všem, kteří se na tomto výsledku podíleli, vyslovit poděkování. Je to jasný důkaz toho, že i včelaři mohou využívat moderních technologických prostředků ke zjednodušení a urychlení své práce. Pro úplnost zde uvedeme ty ZO, které i letos daly přednost papírové formě žádosti: ZO Hradešín (Kolín), Jaroslavice (Znojmo), Staré Město (Šumperk), Milín (Příbram), Viničné Šumice (Brno -venkov), Dýšina (Plzeň -sever), Jindřichov (Bruntál), Chroustov (Nymburk), Mikulovice (Jeseník), Klučenice (Příbram) a Český Rudolec (Jindřichův Hradec). Milan Petrů, tajemník ČSV Aktuálně Přípravy na X. sjezd jsou v plném proudu Do jubilejního sjezdu ČSV zbývá zhruba půldruhého měsíce. A tak není divu, že přípravy na uspořádání této vrcholné včelařské akce nabírají na obrátkách. Začátkem října se sídlo svazu v Křemencové ulici stalo místem jednoho z řady jednání komise pro přípravu X. sjezdu. Hlavním úkolem jednání komise byla kontrola připravenosti sjezdu, především jeho organizačního zabezpečení. Tajemník svazu nám předložil několik materiálů, v nichž je stanoveno, jak by měl sjezd vypadat, kdo ho bude personálně zabezpečovat a další, říká Mgr. Václav Sciskala, předseda komise. Zároveň jsme znovu prošli Stanovy ČSV, které se budou na sjezdu projednávat. V poslední době jsme totiž obdrželi několik upozornění na nejasnosti či dvojsmysly ve výkladu některých ustanovení. Zabývali jsme se i otázkou, co by si měli delegáti vedle sjezdových materiálů z Prahy odvést. Nějakou pozornost, památku na X. sjezd, doplňuje Václav Sciskala. Po zkušenostech z předchozích dvou sjezdů bude místem konání opět hotel Pramen v Praze na Černém Mostě. Tamní areál totiž skýtá pod jednou střechou vše, co včelaři k uspořádání sjezdu potřebují. Od zasedací místnosti přes prostory pro práci jednotlivých komisí až po ubytování a stravování. Po metodické a formální stránce je organizační zajištění průběhu sjezdu nejdůležitějším bodem, kolem něhož se teď práce komise točí. Když přijedou na tři stovky lidí, členové republikového výboru, delegáti a hosté, musí se o ně někdo postarat. Poskytnout jim podklady a mapy, aby se v pohodě na místo konání sjezdu dopravili a měli k dispozici veškeré informace o jeho průběhu, uzavírá Mgr. Sciskala. Text a foto: Petr Kolář Jednání komise bylo pod vedením Mgr. Václava Sciskaly (vpravo) velice konstruktivní. Do diskuze přispěli jak Ing. Josef Hanuška (uprostřed), tak i další účastníci jednání Milan Hanták (vlevo) a Vlastimil Dlab a Petr Příkazský, kteří na snímku nejsou. listopad 2015 I 369

12 Aktuálně Soutěž Český med jak dopadl ročník 2015? V roce 1999 vydal Český svaz včelařů normu Český med, která odstartovala dlouhodobý program zaměřený na vysokou kvalitu medu a jeho náležitou prezentaci. Již po šestnácté byla letos vyhlášena soutěž Český med. Přestože podmínky soutěže jsou rok od roku přísnější, stoupá její popularita i počet oceněných účastníků. Zasílání vzorků medů letošní sklizně bylo časově omezeno do 15. srpna. Přihlášené medy byly nejdříve podrobeny fyzikálně chemickým rozborům a senzorickému hodnocení. Dále se posuzovalo celé obchodní balení medu, to znamená sklenice, víčka, etiketa a vše dohromady. Celek byl posuzován jak z věcného hlediska (správnost povinných a doplňujících údajů na etiketě), tak i z hlediska estetického. Výsledkem hodnocení bylo bodové skóre a tomu odpovídající ocenění v podobě diplomů s názvem zlatá nebo stříbrná medaile. Na celkovém hodnocení soutěžních medů se podílely: a) fyzikálně chemické vlastnosti (25 bodů) b) povinné údaje na etiketě (25 bodů) c) správnost etikety včetně doplňujících údajů (20 bodů) d) senzorika (od 0 do 15 bodů) e) celkový estetický dojem (od 0 do 15 bodů) Medy se ziskem bodů získaly zlatou medaili, za bodů byly uděleny medaile stříbrné. Do letošní soutěže bylo zasláno celkem 377 medů. Zlaté medaile byly uděleny 324 medům, stříbrné 16 medům. Postřehy z hodnocení Jaké byly nedostatky a tedy důvody nižšího bodového skóre? Kritéria pro fyzikálně chemické parametry dané legislativou a senzorické vlastnosti splňovala Více očí více vidí (chemička, grafička, manažerka jakosti). Ukázková kolekce pěti druhů medu. většina medů. Pouze 11 mělo nadlimitní obsah vody a 3 medy měly vysoký obsah HMF (přehřátí). Největší variabilita v bodování byla při hodnocení celkového estetického dojmu balení. To bylo posuzováno z pohledu zákazníka, jak na něj sklenice s medem v regálu v obchodě nebo na stánku může působit. Zde je to stejné jako u jiných potravin. Balení musí něčím přilákat, velký vliv má etiketa. Graficky zajímavá a přehledná etiketa upoutá pozornost. Po jejím prohlédnutí zákazník ihned pozná, co je mu nabízeno, kdo produkt vyrábí, v jakém množství a s jakou trvanlivostí. Nikomu se nechce hledat s lupou ve směsi mnoha nedůležitých informací ty podstatné. A nejde jen o text, ale také o to, jak na člověka působí barevné řešení, použité obrázky či jejich rozvržení na etiketě. Co snižovalo celkový estetický dojem u letošních soutěžních medů? Víčka barvou ani grafikou neladila s etiketou na sklenici. Špatně zvolená velikost etiket vzhledem k velikosti sklenic. Na etiketě bylo mnoho údajů, všechny byly natištěny stejným malým písmem, což způsobilo špatnou dohledatelnost a čitelnost důležitých údajů. Z některých etiket nebylo na první pohled jasné, že jde o med. Nejdůležitější nápis MED zanikal vinou nevhodně zvolené velikosti a barvy písma na barevném pozadí. Barevný podklad etikety byl dominantní na úkor čitelnosti textu. Kresby a fotografie k sobě často neladily. Objevovala se snaha dát na etiketu vše a k tomu barevné, stínované nebo ohraničené písmo. Výsledkem byly překombinované a nepřehledné 370 I listopad 2015

13 Výročí etikety. Obrázky vosího hnízda (báň visící na větvi) se na sklenice s medem také příliš nehodí. Špatně zvolené barvy. Některé etikety se podobaly spíš slevovým letákům. Razítka s nevhodně volenou velikostí i šířkou písmen nebo číslic. Často se otisk razítka nevešel na určené místo a na barevném podkladu se údaje staly nečitelné. Někdy naopak byla zvolena příliš malá písmenka pro povinné údaje. Dopisování povinných údajů (například hmotnost, trvanlivost) rukou tlustým fixem vedlo ke špatné čitelnosti. Víčko by mělo ladit s etiketou. Tady se to zdařilo. Hlavní zorné pole bylo často nevyužité, oproti okrajům etiket, které byly přeplněné. Doporučení pro vylepšení do budoucna Sladění víčka a etikety. Případně použít jednoduchá univerzální víčka bez výrazné grafiky. Objednat si razítka pro dotisk povinných údajů na míru. Dobré zkušenosti máme s firmami, kde si můžete sami zvolit formát písma. Razítka objednáte přes internet a dostanete poštou do druhého dne. Přizpůsobit fonty a barvu písma velikosti a barvě etikety. Velikost písma volit podle důležitosti údajů. Využít střed etikety pro základní údaje. Název MED by měl být vidět na první pohled. Nekombinovat pokud možno kresby a fotografie. Obrázky by měly být v pozadí za písmem. Ctěte autorská práva! Pokud obrázky nebo fotografie stahujete z internetu, používejte obrázky označené CC (Creative Commons) nebo Public domain. Aby byl další ročník ještě vydařenější, chystáme do dalších čísel časopisu Včelařství malý seriál dobrých rad pro tvorbu etiket na úrovni. O spolupráci jsme požádali i odborníky na český pravopis, design a autorská práva. Poznámka: Seznam držitelů zlatých a stříbrných medailí za rok 2015 najdete na: Text: Ing. Marcela Vořechovská, Ing. Dalibor Titěra, CSc., VÚVč Dol Foto: Dalibor Titěra, Zkušební laboratoř VÚVč, Dol Transparentní etikety zdůrazňují barvu medu. Medomet vytáčí med už 150 let Stalo se na 14. kočovném sjezdu rakouských a německých včelařů v Brně v sále novorenesančního pavilonu v parku Lužánky. Dne 13. září 1865 vynálezce major Franz Hruschka zatočil nad hlavou nálevkovitou nádobou s kónickým dnem. Na jejím širším konci byla upevněna mřížka, která bránila potrhání plástů na ní položených, užší konec byl zašpuntovaný zátkou. Poté nádobku odšpuntoval a do sklenice vypustil čirý med. Tuto hračku označil před přítomnými včelaři jako kapesní medomet. Na včelařskou výstavu, která byla součástí brněnského sjezdu, dorazil major Franz Hruschka ( ) s opravdu pozoruhodnou směsicí exponátů. Z Benátska totiž přivezl včelařskou kuklu, scezený med, plásty s akátovým medem, čtyři vlašské matky v oddělcích a na 150 smrtihlavů. Přítomné však zaujaly jiné dva exponáty: zmíněné sítko v podobě nálevky určené k vymetání medu silou odstředivou a výkresy tzv. medometu. Na jeho prototypu totiž ještě pracovala strojírna Bollinger ve Vídni. S prvním medometem se Hruschka představil opět v Brně o několik týdnů později. Jenže vše nejspíš uspěchal a přístroj měl několik nedostatků. Ze čtyř postupně vložených, různě starých plástů přístroj vytočil med velmi nedokonale, a navíc plásty potrhal, takže byly dále nepoužitelné. Ctění členové komise včelařského odboru Moravskoslezské hospodářské společnosti, která vynález posuzovala, se pozastavovali především nad jeho velikostí délka dva metry, šířka téměř půldruhého metru, a od toho se odvíjející i ceny 72 zlatých. A ke koupi ho neschválili. Prototyp selhal, nicméně význam Hruschkova vynálezu nikdo nezpochybňoval, a tak medomety fungují na jeho bázi už 150 let. První medomety byly dřevěné, později kovové, pocínované nebo s ochranným nátěrem. V současnosti se z hygienických důvodů používají medomety nerezové nebo s plastovým pláštěm a nerezovým košem. Ten první, Hruschkův, vypadal asi následovně. Na bytelném stole byl připevněn plechový válcový plášť, buben, uvnitř kterého se na kruhovém dně otáčelo pomocí ruční kliky a ozubeného soukolí tzv. motadlo. To bylo složeno z hřídele a osmi obvodových sloupků připevněných ke dnu a ke hřídeli a omotaných drátěnou síťovinou v podobě osmibokého hranolu. Mezi bubnem a klikou byla připevněna ke stolu svislá ochranná deska. Rekonstrukce tohoto medometu je k vidění v Národním zemědělském muzeu v Kačině u Kutné Hory. Připravil: Petr Kolář s použitím Včelařství, Veselý a kol. SZN, 1985; Dějiny vynálezu medometu, Libor Hruška, Moderní včelař č. 4/2015 listopad 2015 I 371

14 Nemovitosti svazu včelařů Objekt zadní budovy a dvůr. Srdce svazu tepe v Křemencově ulici Zadní budova v Křemencově ulici je třetím a posledním dílem popisu ústřední nemovitosti svazu včelařů. Vedle vchodu do včelařské prodejny vcházíme dřevěnými vraty do úzkého průjezdu a přes malý dvůr se dostaneme k zadnímu traktu. Sousední budovy číslo pět a sedm v ulici Černé jsou odděleny jakousi miniaturní pasáží připomínající nezastřešený světlík. Odborné oddělení Přímo proti přicházejícímu návštěvníkovi se nabízí vchod do kanceláře Odborného oddělení ČSV. Po otevření vnějších a vnitřních dveří vejdeme do místnosti s několika sraženými stoly uprostřed, osmi židlemi a postarším sektorovým nábytkem vlevo. Tady jsou vedeny všechny včelařské spolkové agendy, jsou zde připravovány výstavy a je to centrum svazových webových stránek. Na telefony v této kanceláři jsou přepojováni včelaři s dotazy, na které je potřeba odpovědět. Mezi nejdůležitější agendy svazu včelařů patří šlechtitelské a rozmnožovací chovy, agenda učitelů včelařství, přednášející odborníci, včelařské kroužky mládeže a zpracovatelé včelích produktů. Pro tyto agendy se vedou evidence, organizují pravidelná přezkoušení, školení a semináře, také vše týkající se plemenářské práce, vzdělávacích akcí a kurzů v učilišti v Nasavrkách a další. Věci pro výstavy, vlajky, stojany a cedule se přechovávají v malém příručním skladu nebo ve sklepě. Ze zmíněné kanceláře vcházíme do expedice. Zátiší v expedici. 372 I listopad 2015

15 Nemovitosti svazu včelařů Expedice a podatelna Největší přízemní místností je expedice. Na tu navazuje podatelna s přepážkou ve dveřích vedoucích do chodby. Přístup je možný hlavním vchodem, kterým se vchází do pater a do pravé části přízemí, nebo přes odborné oddělení. Do expedice míří 2000 výtisků každého čísla časopisu, rozdělují se do zahraničí a na předepsaná místa, jako jsou knihovny, archivy atd. Expedice rozesílá všechny tiskoviny podle edičního plánu, publikaci Odborné včelařské překlady, kalendáře, ale hlavně zajišťuje veškerý písemný kontakt (který ještě přežil elektronickou podobu) se včelaři týkající se dotací a všeho, co je nutné poslat poštou. Úspora peněz při poslání dopisu e -mailem ve srovnání s obálkou je jasná, včelařů krát 13 korun za známku znamená zhruba korun! Expedice sleduje počty včelařů v CIS, reaguje na změny a reklamace. Správné počty nákladu jsou důležitým ekonomickým opatřením. Podatelna a expedice zpracovává také došlou poštu. Poslední možný den pro podání žádosti 1.D přišlo od základních organizací asi 400 dopisů. Právní oddělení, ubytovna, depozit knihovny V pravém křídle zadního traktu jsou bez příslušenství čtyři místnosti. Vstupní chodbičkou projdeme kolem dvou místností sloužících jako provizorní ubytovny s příslušenstvím na chodbě. Ty využívají členové svazu po objednání na sekretariátu. Protože podmínky ubytování jsou strohé, slouží výjimečně zvláště pro návštěvy z odlehlých koutů republiky, ubytování objednává také pravidelně pro svoji potřebu prodejna Včelpo. Kancelář právního oddělení je na konci chodby a přiléhá k ní místnost využívaná knihovnou jako depozitář. Knihovna v patře je staticky nevhodná, a přestože vlivem elektronických knižních forem došlo fyzicky ke snížení každoročního nárůstu publikací, je nutné používat stabilnější prostory. Pravá část zadní budovy. Vchod do odborného oddělení. Bolzano, právník, byty Druhé a třetí patro je vlastníkem objektu, svazem včelařů, pronajímáno. Po schodišti vystoupíme do prvního a druhého patra. Jestli se matematik, kněz a filozof Bernard Bolzano v Křemencově ulici narodil, nevím, ale pamětní desku má v Celetné ulici na domě, kde zemřel. Podle něj nese jméno Společnost Bernarda Bolzana, která má v prvním patře pronajaty prostory vhodné k přednáškám. Naproti sídlí advokát JUDr. Zdeněk Remeš. V posledním patře jsou pronajímány dva byty soukromým osobám. Jak už v tomto seriálu bylo řečeno, budova v Křemencově ulici není přímo v havarijním stavu, ale k opravám nebo investicím nikdy přistoupeno nebylo. Kromě špatného stavu včelařské knihovny, který je způsoben zvláště nevhodným umístěním v letech dávno minulých, neodpovídají současným požadavkům (a cenám za energie) okna, dveře a tepelné ztráty obecně. Z výčtu nemovitostí svazu (včetně těch, které vlastní jen z malé části) zbývá seznámit včelaře se vzdělávacím střediskem v Nasavrkách. Poté zbývají nemovitosti, které svaz ve vlastnictví nemá, ale měl. Jedná se zvláště o majetek Včely Předboj. O popis kauzy okolo Včely Předboj požádáme ty, kteří byli s uvedenou kauzou přímo spjati, nebo na ústředí svazu včelařů pracovali. Text a foto: Ing. Vít Holienčin, vedoucí Odborného oddělení a redakce Knihovna využívá přízemního depozitáře. Schodištěm do prvního a druhého patra. listopad 2015 I 373

16 Odborné komise svazu Podzim na svazu: předsednictvo, komise a redakční rada Přelom léta a podzimu byl v sídle svazu pořádně živý. Vedle toho, že se počátkem září uskutečnilo zasedání redakční rady měsíčníku Včelařství, zasedaly i dvě svazové komise. Nejprve Komise pro práci s mládeží a o dva týdny později Komise pro zdraví včel. A mezi ně se vklínilo ještě zasedání předsednictva Republikového výboru ČSV. Komise pro práci s mládeží pod řízením Ing. Petra Stibora projednala přípravu semináře pro vedoucí VKM, který se uskutečnil ve dnech , dále vyhodnotila oblastní kola soutěže Zlatá včela 2015 a kvitovala spoustu kladných reakcí, které doposud přicházejí ze zahraničí směrem k IMYB Dalším bodem jednání byl návrh plánu práce na rok 2016, v jehož rámci zazněly mj. připomínky k datu, kdy by se mělo konat celostátní kolo soutěže Zlatá včela. Místo původního termínu května 2016 zazněl návrh na jeho posunutí na červen téhož roku s tím, že oblastní kola by se mohla tím pádem rozložit v průběhu dubna a května na více víkendů. Členové komise by tak měli ve srovnání s loňským rokem možnost zúčastnit se většího množství oblastních kol. Jedním z důležitých bodů jednání Komise pro zdraví včel byla připravovaná novela veterinárního zákona, kde se hovořilo Na fotografii zachycující momentku z jednání Komise pro zdraví včel se vešli téměř všichni její členové a hosté. Zleva: MVDr. Martin Kamler, Ing. Dalibor Titěra, MVDr. Miroslav Peroutka, MVDr. Pavel Texl a MVDr. Zbyněk Semerád. Zprava: zády Ing. Nikola Grätzová, MVDr. Jan Krabec, MVDr. Josef Holejšovský, MVDr. Bohumil Pantůček a MVDr. Ludvík Bělohlávek. Ing. Petr Stibor, předseda Komise pro práci s mládeží a tři z jejích členů. Zleva: doc. Ing. Rudolf Rybář, CSc., Josef Macků a Jiří Cafourek. O zápis z jednání předsednictva RV se postarala Linda Hladíková. Po její pravici Zdeněk Žák a Dr. Ing. František Kamler. Při jednání redakční rady prezentoval PhDr. Václav Šimice stav příprav při výrobě včelařského kalendáře na rok Zleva: Ing. Antonín Pavlíček, Ing. Zdeněk Kulhánek, MVDr. Martin Kamler, RNDr. Václav Švamberk, PhDr. Václav Šimice a dále Jiří Sláma, Zdeněk Žák a a Ing. Vít Holienčin jednak o důsledném sledování legislativní přípravy a o zařazení prohlížitelů včelstev do novely zákona. S tím souvisela i příprava stanoviska ČSV pro další jednání k návrhu novely veterinárního zákona. Dalším z bodů byla např. příprava témat seminářů pro zdravotní referenty ZO ČSV v prvním čtvrtletí roku 2016, informace MVDr. Pavla Texla o nákazové situaci v moru a hnilobě a o otravách včel šetřených KVS v roce Zdravotní problematikou chovů včel se zabýval Ing. Dalibor Titěra. A podobně jako v případě Komise pro práci s mládeží, i zde se projednával plán činnosti na rok 2016 a výhled práce komise po X. sjezdu ČSV, který předložil předseda komise MVDr. Jan Krabec. Petr Kolář, redaktor 374 I listopad 2015

17 Proč se čmelákům zkrátily jazyky? Teplé a především suché počasí z posledních několika desetiletí významně zredukovalo v některých částech Skalistých hor tamější flóru. Od 70. let minulého století poklesla četnost květů v těchto oblastech až o 60 %. Hmyzí opylovači se tím dostali pod velmi silný tlak. Tým vedený Nicole Miller -Struttmannovou ze State University New York v Old Westbury studoval výsledky tohoto evolučního tlaku na dva druhy amerických čmeláků Bombus balteatus a Bombus sylvicola. Pomocí speciálního měřidla měřili vědci pod mikroskopem čmelákům délku jazyka. Co říká věda Některým čmelákům ze Skalistých hor se za posledních čtyřicet let zkrátily jazyky bezmála o čtvrtinu a přestávají opylovat květy s dlouhou korunní trubkou. Tajemství čmeláčích jazyků Čmeláci mají jazyk dokonale uzpůsoben ke konzumaci nektaru, který je základem potravy dospělých jedinců. Jejich jazyk má trubicovitý kořen a na konci nese vlasovité výběžky. Čmelák zasune jazyk do květu až k medníkům a nasává s jeho pomocí nektar. Některé druhy čmeláků mají jazyky dlouhé a dokážou nasávat nektar i z velmi hlubokých květů. Například jazyk čmeláka zahradního (Bombus hortorum) dorůstá délky kolem 12 milimetrů. Jiné druhy mají jazyk podstatně kratší, např. čmelák zemní (Bombus terrestris) jen necelých 6 milimetrů. Pro druhy s krátkým jazykem jsou hluboko uložené medníky těžko dostupné a tyto druhy čmeláků se rostlinám s hlubokými květy vyhýbají. Výjimku představují čmeláci-loupežníci, kteří se naučili prokousávat stěny korunní trubky u její báze. Ti se navzdory krátkému jazyku dostanou k medníkům zvenčí, bez namáhavého prodírání dlouhou korunní trubkou. Vysají nektar, ale květ neopylí. Čmeláci s dlouhými jazyky se na květy s hluboko uloženými medníky zaměřují Čmelák Bombus balteatus na květu jirnice Polemonium viscosum. Foto Candace Galen. Samička čmeláka Bombus balteatus na květu vlnice Oxytropis sericea v alpinském pásmu Skalistých hor. Foto: Christine Carson. a upřednostňují je. K těmto specialistům na hluboké květy patří i Bombus balteatus a Bombus sylvicola. Miller-Strutmannová a její spolupracovníci měřili délku jazyků u 170 příslušníků obou druhů čmeláků a potom proměřili jazyky těchto čmeláků nachytaných v těch samých lokalitách před 40 lety a uložených v entomologických sbírve flóře nekleslo. Zato byl ve Skalistých horách jasně patrný celkový úbytek všech kvetoucích rostlin. Čmeláci mají celkově méně potravy a musejí na její shánění vynakládat větší úsilí. Druhy s dlouhými jazyky bývají vybíravé a upřednostňují rostliny s květy s dlouhou korunní trubkou. Taková specializace se ale Čmeláci dokážou velmi rychle zareagovat na změnu v životních podmínkách a adaptovat se. kách. Ukázalo se, že dnešní čmeláci mají jazyky zhruba o čtvrtinu kratší. Například čmeláci Bombus balteatus mívali v oblasti hory Mt. Evans v 60. a 70. letech minulého století jazyky dlouhé přes 8 mm. Dnes tu žijí zástupci tohoto čmeláčího druhu s jazyky kratšími než 6 mm. Jsme tedy svědky velmi rychlé evoluční změny. Na vině je úbytek horských květin Nicole Miller -Struttmannová se se svým týmem pokusila najít pro zkrácení jazyků u čmeláků vysvětlení. Délka jazyka se u jednotlivých druhů odvíjí od velikosti těla. Pokud by se čmeláci celkově zmenšili, zkrátil by se jim i jazyk. Takové vysvětlení ale neobstojí, protože zástupci druhů Bombus balteatus a Bombus sylvicola jsou na všech zkoumaných lokalitách stále stejně velcí. Ani další možné vysvětlení úbytek rostlin s květy s dlouhou korunní trubkou neobstálo, protože zastoupení těchto rostlin při nedostatku potravy ukazuje jako příliš velký luxus. Pokud chtějí čmeláci obstát, musejí sbírat nektar z podstatně širšího spektra květů. Přitom už není nezbytné, aby měli dlouhé jazyky. Sice nedosáhnou na nektar v květech s dlouhou korunní trubkou, ale na druhé straně kolonie čmeláků nevynakládá energii na růst dlouhého jazyka. Zatím se čmelákům zjevně evolučně vyplácí oželet opylení květů s dlouhou korunní trubkou a ušetřit energii a živiny potřebné pro růst dlouhého jazyka. Pro osud čmeláků je to snad dobré znamení, protože se ukazuje, že dokážou velmi rychle zareagovat na změnu v životních podmínkách a adaptovat se. Pro horskou květenu už výsledky studie publikované v předním vědeckém časopise Science už tak pozitivně nevyznívají. Změna v poměrech mezi rostlinami a jejich opylovači může mít na flóru negativní dopad. Text: prof. Ing. Jaroslav Petr, DrSc. listopad 2015 I 375

18 Jak to dělám já Úl pro ty, kterým pozvolna ubývají síly Před lety mne problémy s páteří přiměly se zamyslet, v jakém úlu budu dál včelařit. Do té doby jsem včelařil v nástavkových úlech s odnímatelným dnem na r. m Ale v tomto případě je jeden nástavek na zimování málo, když se použijí dva, tak spodní zasekají pylem a stejně sedí jen v horním. K nízkonástavkovému včelaření nemám důvěru, na výšku je v něm na můj vkus moc dřeva. Proto po debatách na včelařských besedách a analýze všech pro a proti jsem se pokusil vyrobit úl, který by vyhovoval včelám a dobře se v něm včelaři pracovalo. Změna rámkové míry V první řadě jsem změnil r. m. z na větší (obr. 1). Na menším rámku jsem měl velmi často problémy na jaře s nedostatkem zásob, s větším toto odpadá. I plodiště jsem zvětšil na 14 rámků, tedy 13 + stavební. Místo stavebního rámku používám pouze horní loučku, při vyzvednutí z úlu nehrozí přimáčknutí matky. Plodiště je pevné, truhlíky s tolika rámky by stejně nikdo nezvedl. Česno přes celou šířku vysoké 30 mm lze zúžit vložkou (obr. 2), poté je vysoké 9 mm a k jedné straně. Vzadu je vstup do podmetu, kam se dá vložit rámek, podmet je vysoký 80 mm (obr. 3). Na strůpek používám prkénka, jedno širší s otvorem na krmení (obr. 4). Víko tvoří hobry v rámu se vzduchovou mezerou. Mateří mřížku používám kovovou v dřevěném rámu. A teď to hlavní Když přijde čas převěsit do medníku, nasadím nejprve přední medník (obr. 5), kam vložím 3 souše a 2 plodové rámky. Zadní polovinu mřížky zakryji sololitem a zadní prázdný medník přidám jen proto, aby mi drželo víko. Zhruba po týdnu nasadím zadní medník (obr. 6), opět vložím 3 souše a 2 plodové rámky. V plodišti již mám 4 mezistěny, další vkládám za rámky, které odebírám do plemenáčů a mateřáku. Tudíž v každém medníku je 5 rámků 39 30, a to uzvedne i včelař s úrazem páteře. Když je dobrý rok a je silná snůška, za další týden podsouvám polomedník (obr. 7), kde je 11 rámků Manželka je sice při vytáčení nemá ráda, že prý stále vytáčí a nic neteče, ale je pravdou, že polomedník v tomto případě dělá výnos, včely tolik nezanesou plodiště sladinou, matka má stále možnost klást a včelstva se netlačí k rojení. Proč nepoužívám jen medníky na větší r. m.? Nad každým úlem mám ve stěně včelína otevíratelné okno, a to by mi již nešlo otevřít. Úl používám pouze ve včelíně, proto různá ustoupení nástavků nevadí. Není problém úl vyrobit tak, aby všechny nástavky lícovaly, ale tím bych přišel o jeho další výhodu. Když dvakrát do týdne vyřezávám stavební Víko úlu tvoří rám s osazením, kam jsou vloženy 3 dřevovláknité desky (hobry), mezi nimi jsou dvě vzduchové mezery, tím je víko prodyšné a teplodržné. Zadní uteplený medník. Prostor pro vyjmutí stavební loučky bez nutnosti manipulace s medníky. Plodiště s neodnímatelným dnem na 14 rámků 39/30, na uteplení 2 cm izolace oplášťované z obou stran přeplátovanými palubkami o tloušťce1 cm. Česno 40 3 cm, po vytočení medu a při doplňovámí zimních zásob zmenšeno vložkou s otvorem k jedné straně, případně kryté mřížkou proti hlodavcům. loučku, tak stačí odklopit poslední strůpkové prkénko (obr. 8), a mohu ji vyjmout bez nutnosti sundávat medníky. Pro jarní podněcování používám litrové lahve (obr. 9), na strůpek položím hobru s otvorem a lahev uteplím schránkou z polystyrenu (obr. 10). Pro dokrmení použiji čtyřlitrové lahve, které neutepluji, buď je přikryji medníkem, a když nehrozí slídění, tak je nechávám volně. V přepočtu na r. m se do úlu vejde skoro 30 rámků, to již považuji za dostatečnou velikost, i když nejlepší včelstva by obsedla ještě větší prostor. Ale včely chováme kvůli medu a ne na maso. Důležité je, aby včelám úl vyhovoval, včelaři se v něm dobře včelařilo a dovedl využít i vysokou snůšku. Nikdy bych si nedovolil tento způsob někomu vnucovat jako jediný správný, ale mně tento systém již 15 let vyhovuje. Text a foto: Stanislav Haas, včelař, Benešov u Prahy e mail: SHaas@seznam.cz Vyfrézované úchyty pro manipulaci s medníkem. Přední uteplený medník s očkem nad mřížkou pro snadnější vyletování převěšených trubců. Neuteplený polomedník s očkem (v době, kdy se polomedník podsouvá, již uteplení není potřebné). 376 I listopad 2015

19 Mezi paragrafy Registrace ZO a OO do spolkového rejstříku V minulém čísle časopisu jsme informovali, jak se vypořádat se změnami podle nového občanského zákoníku. Vzhledem k množícím se dotazům ohledně registrace považujeme za vhodné doplnit některé informace související se zápisem pobočných spolků do spolkového rejstříku. 1. Žádost o vydání změnového registračního listu je potřeba doložit originálem nebo úředně ověřenou kopií zápisu ze schůze. Ze zápisu musí vyplývat, že konkrétní osoba byla zvolena do konkrétní funkce dnem konání schůze. Název dokumentu není tedy až tak podstatný, důležitý je jeho obsah. Zápis ze schůze musí obsahovat údaje o tom, kdo byl zvolen do konkrétní funkce. To se týká statutárních orgánů ZO a OO předsedy a jednatele, ale i všech členů kontrolní komise či revizora (u ZO, která má méně členů než 20), neboť spolkový rejstřík po nás vyžaduje zápis i těchto údajů. POZOR! Pokud se jedná o funkcionáře, kteří byli zvoleni do svých funkcí opětovně, i tak potřebujeme dodat zápis z nejnovější schůze. Jako datum vzniku funkce uvádějte prosím datum posledního (letošního) zvolení. Pro soud není podstatné, kdo jednal za ZO např. v roce 2012, ale potřebuje tuto informaci vědět aktuálně a do budoucna. 2. Vzhledem k výše uvedenému požadavku je třeba uvádět také členy kontrolních orgánů. I tito musí vyplnit a podepsat čestné prohlášení s úředně ověřeným podpisem. Zde je nutné připomenout, že podpis na čestném prohlášení nesmí být v době podání návrhu na zápis pobočného spolku do rejstříku starší než 3 měsíce. Osvobození od soudních poplatků za ověření podpisu na čestném prohlášení platí samozřejmě i pro členy kontrolních orgánů ZO a OO. Objevují se však případy, kdy Czech POINT, konkrétně Česká pošta, nechce některým funkcionářům bezplatné ověření přiznat. Zde tedy doporučujeme, aby si funkcionáři nechali podpisy ověřovat na obecních či krajských úřadech či u notářů, aby se tomuto problému vyhnuli. 3. Jak již bylo uvedeno, návrh na zápis pobočného spolku po doručení všech dokumentů zajistí Český svaz včelařů prostřednictvím právního oddělení. V okamžiku, kdy je návrh na Městský soud v Praze podán, začíná běžet lhůta pro zápis údajů. Když soud shledá, že všechny dokumenty jsou v pořádku, provede zápis do spolkového rejstříku do 5 pracovních dnů. Pokud naopak na listinách něco chybí, vyzve soud Český svaz včelařů ke sjednání nápravy, zpravidla k doplnění či opravě některého z dokumentů. Tuto výzvu musí soud zaslat do 3 pracovních dnů. Soud pak ve výzvě k doplnění určí lhůtu k nápravě, zpravidla se jedná o 14denní lhůtu. Více informací poskytne: Mgr. Yvona Bartošová (Kazdová), tel.: , bartosova@vcelarstvi.cz, pravni@vcelarstvi.cz listopad 2015 I 377

20 Pro začátečníky Uvažujete o včelaření nebo jste již začali včelařit? Vzdělávání a racionalizace ve včelařství Během dlouhých zimních večerů studujeme dostupnou literaturu, řadu zajímavých informací můžeme najít i na internetu. Že je vzdělávání potřeba, o tom mohou vyprávět např. chovatelé matek. Možná vám připadne úsměvné vyprávění jednoho z nich, u kterého si objednal 150 matek jeden začínající velkovčelař. Před odběrem matek zavolal s tím, že má již připravené nové úly. Mimochodem se zeptal, za jak dlouho ty matky zaplní jeho nové úly, chtěl matky s doprovodem vypustit do jednotlivých prázdných úlů. Z obchodu sešlo, chovatel odmítl matky prodat. Vzdělávání Pro začínajícího včelaře může být základním problémem rozhodnutí, jaké zdroje ke studiu využít. Pro naše potřeby rozdělíme vzdělávání na spolkové a individuální. Český svaz včelařů a jeho vzdělávací komise zdůrazňuje potřebu vzdělávání jako základní podmínku udržení a dalšího rozvoje oboru. K tomu je vytvořen systém učitelů včelařství a přednášejících odborníků a systém financování vzdělávacích akcí pořádaných základními organizacemi (ZO) a okresními organizacemi (OO). Bohužel zdaleka ne všechny okresní, natož základní organizace využívají plně existujících možností. Tato otázka byla diskutována na podzimních seminářích učitelů včelařství. Řada učitelů má zkušenost, že výbor ZO nezná (nebo nechce znát) možnosti organizování vzdělávacích akcí. Stručně vyjádřeno, ZO nebo OO ČSV má možnost připravit seminář nebo přednášku. Přednáška může být samozřejmě i v provozu učitele včelařství, nejen v místě působení ZO ČSV. Po dohodě s učiteli, kterých je aktuálně téměř 300, podá ZO nebo OO na Střední odborné učiliště včelařské Včelařské vzdělávací centrum v Nasavrkách žádost o Dohodu o provedení vzdělávací akce. Na přednášku může ZO čerpat 3000 Kč, na seminář pak 6000 Kč, které slouží k zaplacení honoráře učitelům, pokrytí cestovného a zbylé prostředky zůstávají ZO např. k zajištění sálu pro vzdělávací akci. Včelařské učiliště v Nasavrkách mimo vlastní odborné výuky zajišťuje spolu s ČSV řadu dalších vzdělávacích akcí. Začátečníkům lze doporučit, aby v maximální možné míře využívali organizovaných akcí, řada ZO a OO zveřejňuje plánované akce na svých webových stránkách a srdečně zve nejen své členy. Vzdělávací akce jak ve včelařských provozech, tak u ZO a OO jsou příležitostí k získání aktuálních informací, možností diskuze s dlouholetými praktiky i navázání nových kontaktů. V této oblasti se nevyužívá dostatečně možností internetu. Začínající včelaři mohou mít samozřejmě trochu jiné požadavky na program vzdělávacích akcí. Jistě by bylo možné, aby se začínající na některém včelařském fóru (např. Šance pro včely domluvili na společné akci u některého z učitelů včelařství, ideálně během sezony s praktickými ukázkami přímo u včel. Pro financování takové akce je výhodné zajistit účast minimálně 10 včelařů, lépe však Již se totiž stalo, že kvůli chybám v registracích Státní zemědělský intervenční fond (SZIF) některá registrační čísla neuznal a vzdělávací akci neproplatil. Po takové dohodě se určitě najde ZO, která vaši vzdělávací akci zastřeší, zajistí administrativu a financování. Pro účely individuálního vzdělávání existuje řada dostupných zdrojů. Nejlepší je, pokud najdete šikovného přítele zkušeného včelaře, který vám v začátku pomůže jak radou, tak např. matkou nebo Doporučuji všem začínajícím zahájit studium u obvykle útlých knížek z počátku 20. století, přečíst si starší věci, a včelařit podle moderních. oddělkem. V posledních 15 letech se situace hodně změnila, dříve bylo velmi málo začínajících mladých včelařů a nebyl problém najít staršího včelaře, který potřeboval pomoc a na druhou stranu byl ochotný poradit. Začínajících včelařů je dnes hodně a jsou často odkázáni na literaturu a internet. Doporučuji všem začínajícím zahájit studium u obvykle útlých knížek z počátku 20. století. V antikvariátech je možné najít například knížky od Václava Jakše, učitele a zkušeného včelaře. Ve starší literatuře hledejte především ponaučení o biologii, která se za pár desetiletí nezměnila, kromě toho starší autoři často velmi pozorně sledovali přírodu. Pokud budete studovat vývoj technologie posledních 100 let, dokážete se při vlastní praxi vyvarovat mnoha chyb. Z poválečné literatury mě nejvíce oslovila obsáhlá Včelařská encyklopedie. Ročenek, kalendárií i dalších knížek bylo vydáno mnoho. Další snůška se přitom již nemusí dostavit. I tato učebnice by tedy potřebovala některé části aktualizovat. Určitě doporučuji se seznámit s technologiemi vypracovanými k úlu Optimal a k úlu Langstroth, které jsou dostupné i na internetu. Z novějších knih bych rád upozornil na knihu Fenomenální včely, kde najdete řadu zajímavých informací napsaných poutavou formou. Pokud jde o webové stránky jednotlivých včelařů, výrobců příslušenství, rád bych upozornil na potřebu kritického přístupu k uvedeným informacím. Výrobci nabízejí své výrobky za účelem prodeje, a tak skutečnost, že jsou v nabídce, neznamená, že je nutně potřebujete ve svém provozu. Na jednotlivých stránkách můžete najít náměty ke zlepšení svého marketingu i výroby jednotlivých včelích produktů. Z mnoha internetových stránek v anglickém jazyce určitě ke studiu využijte osobní stránky Stefana Bogdanova. Je vědcem, bývalým pracovníkem včelařského výzkumného ústavu, nyní v penzi. Žije ve Švýcarsku a po jednoduché nezavazující registraci dostanete na jeho stránkách bee -hexagon.net k dispozici zdarma řadu vysoce odborných studijních materiálů pro osobní potřebu. Racionalizace Možná máte do 10 včelstev a po úspěšné sezoně přemýšlíte nad dalším rozvojem. Zvýšit výnos lze kočováním, ke kterému jsem od některých z vás dostal řadu otázek. Základní pravidlo bude platit i příští rok pro přemístění mimo katastr obce potřebujete vyšetření včelstev na mor. To můžete zajistit již v zimě ze zimní měli, budete si ho hradit, stojí asi 500 Kč a lze vyšetřit směsný vzorek z 25 včelstev. Pro kočování v rámci kraje nepotřebujete veterinární osvědčení, pouze 5 dní před přemístěním na dříve domluvené místo s majitelem pozemku nahlásíte svůj záměr obecnímu úřadu. Slušností je volnou formou informovat místně příslušnou základní organizaci ČSV, to se vám může vyplatit např. při řešení odcizení nebo otravy včelstev. Při kočování v rámci kraje nepotřebujete povolení Státní veterinární správy, ale je vaší povinností se seznámit s nákazovou situací, abyste nekočovali do ochranného pásma moru, ze kterého nesmíte včelstva přesunout a běžně nelze ani přemístit včelstva do něj. Jinou možností je zvýšení počtu včelstev. Než se rozhodnete zvýšit počet včelstev, měli byste udělat definitivní rozhodnutí o úlovém systému a dalším potřebném příslušenství a technickém zázemí. Těmto otázkám se budeme věnovat v posledním prosincovém dílu. Závěr V minulých letech jsme si často stěžovali na nedostatek mladých členů, stárnutí členské základny. S obavami jsme přemýšleli, kdo převezme včely od končících včelařů. Nyní čelíme úplně opačné výzvě, kdy v mnoha obcích z důvodu vyšších zimních úhynů posledních let je více začínajících včelařů než včelstev. Současnou výzvou je intenzivně pracovat s početnou skupinou začátečníků, protože není horší možnost, než že si řada spoluobčanů pořídí včelstva a pak o ně nebude odpovídajícím způsobem pečovat. To by vedlo k dalšímu zhoršení nákazové situace. plk. MUDr. Radek Hubač, člen Komise pro vzdělávání ČSV 378 I listopad 2015

21 Příloha časopisu Českého svazu včelařů určeno členům ČSV Ročník 68 (150) Včelařst ví 11/2015 Zpráva o činnosti Sekretariátu Českého svazu včelařů, o. s. za rok 2014 V roce 2014 se Ing. Petr Krejčík k datu vzdal funkce tajemníka. Od byla výkonem funkce tajemnice pověřena Mgr. Jarmila Machová. Z této funkce odstoupila k datu , kdy na místo tajemníka byl jmenován Milan Petrů. Obsazení sekretariátu RV ČSV prošlo v tomto roce personálními změnami. Od bylo posíleno Odborné oddělení o Ing. Nikolu Grätzovou a nového vedoucího oddělení, Ing. Víta Holienčina se po mateřské dovolené vrátila Andrea Ziková na místo sekretářky tajemníka. Mgr. Jarmila Machová podala výpověď a ke dni skončila pracovní poměr v ČSV, o. s. Ke konci roku podali výpověď ještě další 2 zaměstnanci. V roce 2014 pracovala jednotlivá oddělení sekretariátu Republikového výboru ČSV, o. s., následujícím způsobem: Právní a provozní oddělení Svépomocný fond (SF): K byl stav účtu SF Kč. Příděl do SF na rok 2014 byl Kč, za včelstva. Úrok činil Kč, celkem byl tedy příjem na účet SF Kč. K bylo na sekretariát ČSV doručeno 126 žádostí o příspěvek ze Svépomocného fondu. Projednány byly všechny žádosti, 8 žádostí bylo neúplných. Zamítnuty byly 2 žádosti. Za rok 2014 bylo vyplaceno na žádosti, které dorazily v roce 2014, Kč. Nejvíce škod na včelařském majetku bylo způsobeno neznámým pachatelem 81 žádostí za Kč. 16 případů bylo způsobeno požárem za Kč. V 11 případech byl příspěvek krácen 50 % za vlastní zavinění. Příspěvky byly přiznány v celkové hodnotě dle SF Kč. K vyplatila účtárna poškozeným včelařům Kč. V této částce je vyplacení příspěvků ještě z konce roku Příspěvky přiznané na přelomu roků 2013/2014 nebyly již zúčtované v roce 2013 a přecházejí do roku To je v částce Kč. Další náklady ze SF v roce 201 znamenaly poštovné, bankovní poplatky, znalečné, cestovné komise SF a soudní poplatky, celkem ve výši Kč. Úrazové pojištění členů ČSV činilo Kč. Celkové výdaje ze Svépomocného fondu za rok 2014 tak, jak jsou vykazovány účtárnou sekretariátu RV ČSV, byly Kč. Stav k činil Kč. Spory ČSV, o., s.: V současné době žádné spory ČSV nevede. Pravomocně uzavřené spory ČSV byly předány advokátní kanceláři k zajištění vymáhání přiznaných částek, případně k dohledu nad vymáháním dlužných částek. Jedná se o dva spory s neplatiči (dlužné nájemné, dlužná částka za inzerci) a částky, o kterých rozhodl proti V. Kořánovi Rozhodčí soud nálezem. V posledním případě jsou dlužné částky již vymáhány exekutorským úřadem. Úrazové pojištění: Právní oddělení vede evidenci poškozených, kteří žádají o plnění z úrazového pojištění členů ČSV a provádí prvotní kontrolu potřebných dokladů a tyto pak zasílá na příslušné oddělení pojišťovny. V roce 2014 bylo pojišťovně postoupeno k vyřízení 18 řádně vyplněných formulářů Oznámení úrazu, trvalé následky s příslušnými přílohami. 5 byly úrazy hlášeny přímo pojišťovně, 4 úrazy už byly vyplaceny žadatelům na účet. 1 žádost o pojistné plnění byla zamítnuta z důvodu, že není věc pojistného plnění. 13 případů škod na zdraví bylo způsobeno při práci na kotoučové pile, hoblovce nebo fréze, 5 pádem při práci se včelami, Úrazové pojištění členů ČSV činilo Kč. Pojišťovna v roce 2014 vyplatila na pojistném plnění našim členům v celkové výši Kč. Poradenská činnost: Právní oddělení v roce 2014 řešilo tak jako každý rok dotazy řadových včelařů a funkcionářů ČSV. Naprostá většina těchto dotazů je vyřizována obratem prostřednictvím e -mailu. Řada z nich byla zveřejněna v časopise Včelařství v rubrice Včelaři mezi paragrafy. Knihovna: Do včelařské knihovny přibylo v průběhu roku 101 titulů, celkem knižní fond čítá knih. Formou výměny jsme odebírali 30 zahraničních včelařských časopisů a 15 tuzemských časopisů. Celkem evidujeme svázaných ročníků časopisů. Časopisy z předešlého ročníku dáváme svázat do chráněné dílny, s kterou máme velice dobrou spolupráci. Knižní fond průběžně doplňujeme o novinky, ale i o nabídky antikvariátů. Dále knihovna zajišťuje výpůjčky audiovizuálních nosičů DVD a VHS. Jejich počet se rozrostl o 96, takže knihovna nyní disponuje celkem nosiči. V knihovním elektronickém seznamu vypůjčovatelů je vedeno čtenářů. Celkový počet výpůjček za rok 2014 byl 2 711, z toho se vypůjčilo knih, DVD a 596 časopisů. Výpůjčky knih, časopisů i audionosičů jsou převážně realizovány osobními výpůjčkami, ale i na základě písemných žádostí poštou. Dále knihovna zajišťuje meziknihovní výpůjční službu a aktualizaci seznamů časopisů pro Národní knihovnu ČR. Knihovna je zdrojem archivních materiálů, jež hojně využívají včelaři při přípravě almanachů, které základní organizace vydávají při výročích ZO. Stejně tak je využívají i potomci včelařů při

22 hledání informací o svých předcích. Často poskytuje potřebné podklady studentům k samostudiu, ale hlavně při sepisování bakalářských, diplomových či magisterských prací. Knihovnice spolupracuje s redaktorem Odborných včelařských překladů na jejich přípravě. Odesílá Ing. Aleši Vojtěchovi časopisy k výběru článků pro překlady. Na základě jeho podkladů skenuje články a zasílá je jednotlivým překladatelům, současně odesílá grafickému studiu vybrané časopisy pro zpracování obrazové dokumentace OVP. Průběžně jsou v knihovně archivovány materiály se včelařskou tematikou reklamní letáky, pozvánky na schůze, fotografie, známky, plakáty, diplomy, pamětní listy, lidovou tvořivost, medaile, novoročenky, kalendáře a podobně. V průběhu roku knihovnice vypomáhala na expedici svazu při evidenci a ofocování podkladů pro evropské dotace, zajišťovala podle požadavků tajemníka nebo právníka ČSV úřední ověřování materiálů, při zasedáních PRV a svazových komisí pomáhala se zajištěním občerstvení, v případě potřeby také obsluhovala svazovou telefonní ústřednu. Knihovna v Rosicích má knih. Bylo zapůjčeno 94 publikací a DVD. Přijato v přírůstcích bylo 17 publikací. Odborné oddělení Výstavnictví V roce 2014 zajistilo OO sekretariátu ČSV celkem pět republikových a mezinárodních výstav. Natura Viva Lysá nad Labem; Zahrada Čech Litoměřice; Země živitelka České Budějovice; Podzimní dny českého medu Praha; XIX. Výstava vynálezců a zlepšovatelů včelařství Ostrava. Pro rok připravilo oddělení koncepci výstavnictví včetně rozpočtu. Mezinárodní výstavy a akce zajišťovalo ve spolupráci s vedením svazu. Agendy Odborné oddělení převzalo do své náplně tyto agendy: Včelařské kroužky mládeže VKM; Učitelé včelařství; Přednášející odborníci; Prohlížitelé včelstev; Zpracovatelé medu a včelích produktů. Provedlo aktualizaci všech evidencí koncem roku. Připravilo osnovy pro výuku UV v Nasavrkách. Komise. Odborné oddělení spolupracovalo na jednání těchto komisí svazu (od druhého pololetí 2014): Redakční rada, komise vzdělávací, komise chovatelská, komise pro práci s mládeží, komise IT, komise racionalizační, komise pro zdraví včel. Komisím byly založeny teamroomy na Fabasoft cloudovém úložišti pro snadnější přístup k informacím. Z každého jednání je pořizován audio záznam pro zřízení zápisu, který odesíláme jednotlivým členům. Odborná činnost a poradenství Oddělení poskytovalo pravidelnou poradenskou službu prostřednictvím formuláře webu ČSV. Odpovídá na telefonické dotazy členů a funkcionářů. Formou odborných korektur přispívalo k zajištění odborné úrovně měsíčníku Včelařství. Po konzultacích a diskusích s Chovatelskou komisí předložilo návrh Šlechtitelského programu a chovného cíle, který by měl upřesnit obě současné podoby programů uznaného chovatelského sdružení na MZe. Oddělení kompletovalo oběžníky vyšlé v roce Zpracovávalo podklady pro koncepci rozvoje včelařství (statistické informace, ekonomické ukazatele, evidence a stavy). Formou spolupráce s NZM ČR přispělo k odvozu muzejních exponátů z opravovaného včelařského muzea v Rosicích. Dotace NNO Oddělení vyhotovilo a podalo žádost o dotaci nestátním neziskovým organizacím MZe a MMR na základě nově přijatých Zásad vlády pro poskytování dotací ze státního rozpočtu (ze 6. srpna 2014). Ostatní Odborné oddělení a redakce v roce 2014 spolupracovalo na provedených inventurách, pečovalo o svěřený hmotný a nehmotný majetek svazu. Pracovníci dbali na pořádek, bezpečnost práce a požární ochranu na pracovišti. Personální obsazení v roce 2014 Ing. Vít Holienčin vedoucí OO a R od 8/2014 Vladimír Lněnička pracovník OO celý rok 2014 Antonín Karoch pracovník redakce od 3/2014 do 12/2014 Ing. Nikola Grätzová pracovnice OO od 8/2014 PhDr. Václav Šimice pracovník redakce od 5/2014 Ing. Petr Krejčík pracovník OO, pracovní poměr ukončen Redakce časopisu Včelařství Časopis Včelařství Redakce zajistila vydávání periodicky v roce Koncem října ukončil výpovědí smlouvu o přípravě a tisku časopisu vydavatel Ingr. OO a R nalezlo náhradu a zajistilo přípravu a tisk. To vše poptávkovým řízením. Korektury jsou zajišťovány v rámci oddělení. Úspora na předtiskové přípravě je asi 50 % nákladů. Tisk je levnější řádově o 6 tis. Kč měsíčně, při kvalitativně vyšším řádu papíru přílohy. Kalendář 2015 a malý kalendář 2015 Oddělení zajistilo vydání kalendáře pro včelaře na rok Náklad byl 53 tisíc kusů. Náklad kalendáříku byl 100 tis. kusů. Poptávkovým řízením byl vyhledán dodavatel. Spolu s dvanáctým číslem časopisu je dostali všichni členové svazu. Distribuce byla zajištěna pro všechny členy svazu, chovatele, VKM, funkcionáře svazu, spolupracovníky a ostatní podle distribučního seznamu Odborné včelařské překlady 2014 Redakce ve spolupráci s Ing. Vojtěchem zajistila vydání jarního a podzimního čísla OVP. Rozeslalo překlady článků a připravilo dohody s jednotlivými překladateli. Po kontrole nákladů a zpracování byla řešena reklamace a ponížení cen. Pro následující rok 2015 začala v prosinci 2014 příprava poptávkového řízení na zhotovitele. Výběrové řízení Oddělení spolupracuje na přípravě výběrového řízení dodavatele časopisu Včelařství s JUDr. J. Zvolským, který řízení připravuje. Dodává potřebné podklady přípravy tisku, tisku a distribuce, účastní se schůzek a porad. Redakční rada Oddělení organizuje pravidelná zasedání RR, pod jejíž pravomoce dnes spadá, též vydávání OVP. Porady zajišťuje organizačně, rozesílá v předstihu časopis jednotlivým členům v datech, píše a rozesílá zápisy. Ediční plán Oddělení OO a R spolupracovalo v roce 2014 na pořízení Informačních obrazech o včelách a včelaření z VÚVč Dol pro okresní organizace. Jako přílohu čísla 9/2014 připravilo vydání Zásad správné včelařské praxe autora př. Fr. Kamlera. Redakce zajišťovala diplomy, čestná uznání, účastnické listy, PF 2014, vizitky a další zakázky, které do edičního plánu nepatří. Závěr Odborné oddělení a redakce plnilo v roce 2014 zadané úkoly předsednictvem, kvalita práce měla rostoucí tendenci. Oddělení se vyrovnávalo s personálními změnami dobře. Podařilo se pracovat s dlouhodobými tendencemi a stanovit směr, který bude podpořen prací jedinců. 2 I Příloha Včelařství

23 Rozvaha stav k tis. Kč stav k tis. Kč STÁLÁ AKTIVA nehmotný majetek (nákup CIS) oprávky k nehmotného majetku -49 pozemky budovy haly stavby stroje přístroje zařízení dlouhodobý hmotný majetek drobný dlouhodobý hmotný majetek oprávky k hmotnému majetku finanční investice OBĚŽNÁ AKTIVA materiál zvířata pohledávky peníze bankovní účty přechodné účty aktivní AKTIVA CELKEM stav k tis. Kč stav k tis. Kč VLASTNÍ ZDROJE KRYTÍ vlastní jmění fondy organizace hospodářský výsledek nerozdělený zisk CIZÍ ZDROJE rezervy zákonné závazky z obchodního styku závazky k zaměstnancům závazky ze soc. zabezpečení daňové závazky jiné závazky výdaje příštích období výnosy příštích období dohadné účty pasivní PASIVA CELKEM Příloha Včelařství I 3

24 Plnění rozpočtu ČSV, o. s. za rok 2014 (v tisících) NÁKLADY Plán 2015 Plán 2014 Skutečnost k % plnění náklady na poříz. zboží SPOTŘEBA MATERIÁLU 1.D administrace sekr. 28 kancelářský ,0 % čisticí a ostatní materiál ,3 % knihy časopisy ,0 % celkem ,6 % SPOTŘEBA PALIV A ENERGIE 1.D administrace sekr. 48 plyn ,3 % elektřina ,0 % PHM ,7 % voda ,3 % celkem ,5 % NÁKUP DDHM A DDNHM ,0 % NÁKLADY NA SLUŽBY A OPRAVY 1.D administrace sekr. 4 budovy ,5 % zařízení ,0 % auto ,0 % celkem ,3 % OSTATNÍ NÁKLADY NA SLUŽBY telefon ,0 % telefon 1.D administrace sekr. 23 ostatní ,1 % školení ,3 % poštovné ,5 % poštovné 1.D administrace sekr. 28 vn. audit, znal., právní sl náhrady ,4 % prádelní služby ,8 % ostatní nákl 1.D administrace sekr. 187 stočné,srážky ,0 % přefakturace odvoz odpadu ,0 % služby X. sjezd 300 celkem ,3 % NÁKLADY NA REPRE obč. okr. konf., X. sjezd 120 občerstvení ,0 % občerstvení aktivy ,6 % celkem ,3 % NÁKLADY NA CESTOVNÉ zaměstnanci ,0 % okr. konference, X. sjezd 200 RV a PRV ,0 % KKV komise ,0 % ostatní ,3 % celkem ,4 % 4 I Příloha Včelařství

25 NÁKLADY Plán 2015 Plán 2014 Skutečnost k % plnění MZDOVÉ NÁKLADY mzdy ,1 % mzdy 1.D administrace sekr. 641 refundace mezd ,5 % delegačné, funk. pož., OF ,8 % vyhodnocení org. složek ,0 % honoráře, dohody ,9 % odměny ZO, OO-administrace 1.D ,0 % celkem ,9 % NÁKLADY NA SOC. ZABEZP. sociální pojištění ,7 % zdravotní pojištění ,5 % SZ, ZP 1.D administrace sekr. 218 připojištění, ostatní soc ,0 % náklady na stravování ,5 % celkem ,3 % POJISTNÉ auto ,0 % věcné a budov ,5 % celkem ,1 % POPLATKY banky ,0 % banka 1.D administrace sekr. 15 odpis ,7 % ostatní, penále ,0 % člen Apislavie ,7 % člen Apimondie ,0 % člen Agrární komory ČR ,0 % celkem ,2 % DAŇ Z PŘÍJMŮ ,0 % ADM.DOTACE 1.D ZO, OO PAUŠÁL ,7 % POSKYTNUTÉ PŘÍSPĚVKY na varroázu ,4 % plem. práce ,8 % spol.prosp. a vzdělávací činnost ,2 % ost. dotace, Grant Dol 213 MMR 300 0,0 % celkem ,6 % NÁKLADY CELKEM: ,9 % INFORMATIVNÍ: INVESTICE-Centrální infor. systém INVESTICE-rekonst. bytu 3.patro 200 Včel. stanice Rosice ,0 %% Investice ČSV-projekt ROSICE 380 investice NNO-projekt ROSICE Admin 1.D celkem ,0 %% 15 % pro OV ,3 %% Příloha Včelařství I 5

26 Příloha Plnění rozpočtu ČSV, o. s. za rok 2014 (v tisících) VÝNOSY Plán 2015 Plán 2014 Skutečnost k % plnění TRŽBY ZA PRODEJ TISKOVIN ,0 % TRŽBY ZA PRODEJ VL. VÝROBKŮ A SLUŽEB nájem bytů ,2 % nájemné z nebytových prostor ,1 % odborné překlady ,2 % inzerce ,7 % časopis,vkl.letáků ,0 % celkem ,2 % DOTACE 1.D ,0 % DOTACE NNO ,5 % DOTACE MMR 100 0,0 % DOTACE OST., GRANT DOL 175 OSTATNÍ VÝNOSY úroky ,0 % pokuty 4 plemen. evidence ,0 % přef. služeb ,0 % plnění poj. fin.maj.dol,včelpo ,0 % nájem pozemku ,0 % ostatní ,0 % celkem ,4 % PŘIJATÉ ČLENSKÉ PŘÍSPĚVKY ,4 % ČP 15 % OO ,3 % celkem ,4 % PŘÍSPĚVKY CHOVY VÝNOSY CELKEM ,4 % NÁKLADY CELKEM ,3 % H. V. CELKEM ,3 % PŘÍDĚL DO SF Z ČP ,0 % PŘÍDĚL DO SOC. FONDU ,0 % PŘÍDĚL DO CHOV. FONDU NEROZDĚLENÝ HOSP. VÝSL ,5 % DOTACE NNO INVESTIČNÍ PROJEKT ROSICE I Příloha Včelařství

27 Příloha Vyúčtování dotace za rok 2015 ve výši Kč Úprava rozpočtu Plán CELKEM Skutečnost 2014 Plnění k Plnění k Plnění k Plnění k Investiční dotace Rosice Příspěvek na varoázu Příspěvek na plem.práci SOUV- VVC Nasavrky Výp. technika OO připoj.net Časopis Včelařství Odborné včelařské překl FILM Video Včelař. akademie Otrokovice Pouť Sv. Hostýn Letní pobyt včlaříků FM Výstava Ostrava VaZ Výstava Zahrada Čech Výstava Brno Výstava Země Živitelka Výstava Lysá/Chrudim Výstavy ostatní Mládež, IMYB APISLAVIE APIMONDIE Čl. př. a účast EPBA,CopaCog. Jednání svazů a SVSČR,SVPSS Aktivy OO a ZO+ cestovné Včelařské kroužky Knihovny,ČSV,Rosice ALMANACHY Drobné výdaje Ediční plán Ediční plán Příspěvek spol.prosp Dotace celkem Příjem dotace z MZe Plnění k Plnění k Plnění k Plnění k Plnění k Plnění k Plnění celkem Příloha Včelařství I 7

28 Příloha Plnění rozpočtu ČSV, o. s. k (v tisících) NÁKLADY Skutečnost Plán 2015 Skutečnost k % plnění Očekávaná skutečnost k % plnění náklady na poříz. zboží SPOTŘEBA MATERIÁLU 1.D administrace sekr. 28 kancelářský ,7 % ,5 % čisticí a ostatní materiál ,0 % ,0 % knihy časopisy ,0 % 17 85,0 % celkem ,5 % ,8 % SPOTŘEBA PALIV A ENERGIE 1.D administrace sekr. 48 plyn ,3 % ,7 % elektřina ,0 % 90 90,0 % PHM ,3 % 35 58,3 % voda ,0 % 12 60,0 % celkem ,1 % ,5 % NÁKUP DDHM A DDNHM ,0 % ,9 % NÁKLADY NA SLUŽBY A OPRAVY 1.D administrace sekr. 4 budovy ,0 % ,3 % zařízení ,7 % ,3 % auto ,0 % ,0 % celkem ,1 % ,5 % OSTATNÍ NÁKLADY NA SLUŽBY telefon ,7 % ,3 % telefon 1.D administrace sekr. 23 ostatní ,0 % ,1 % školení ,3 % ,7 % poštovné ,0 % ,5 % poštovné 1.D administrace sekr. 28 vn.audit,znal.,právní sl ,3 % ,4 % náhrady ,4 % 58 52,7 % prádelní služby ,0 % ,5 % ostatní nák 1.D administrace sekr. 187 stočné,srážky ,0 % 23 92,0 % přefakturace ,6 % ,8 % odvoz odpadu ,0 % 28 93,3 % služby X.sjezd ,0 % celkem ,1 % ,3 % NÁKLADY NA REPRE obč.okr.konf., X. sjezd 120 0,0 % ,0 % občerstvení ,0 % 68 97,1 % občerstvení aktivy ,0 % ,0 % celkem ,2 % ,2 % NÁKLADY NA CESTOVNÉ zaměstnanci ,7 % 26 86,7 % okr.konference,x. sjezd 200 0,0 % ,5 % RV a PRV ,7 % ,7 % KKV komise ,4 % ,1 % ostatní ,0 % ,0 % celkem ,1 % ,0 % 8 I Příloha Včelařství

29 Příloha NÁKLADY Skutečnost Plán 2015 Skutečnost k % plnění Očekávaná skutečnost k % plnění MZDOVÉ NÁKLADY mzdy ,7 % ,8 % mzdy 1.D administrace sekr. 641 refundace mezd ,5 % 35 87,5 % delegačné,funk.pož.,of ,7 % ,8 % vyhodnocení org. složek ,7 % ,0 % honoráře, dohody ,3 % ,2 % odměny ZO, OO-administrace 1.D ,0 % 0,0 % celkem ,4 % ,1 % NÁKLADY NA SOC. ZABEZP. sociální pojištění ,3 % ,0 % zdravotní pojištění ,7 % ,3 % SZ, ZP 1.D administrace sekr. 218 připojištění, ostatní soc ,3 % 28 93,3 % náklady na stravování ,0 % ,0 % celkem ,5 % ,8 % POJISTNÉ auto ,0 % ,0 % věcné a budov ,3 % ,0 % celkem ,6 % ,0 % POPLATKY banky ,6 % 68 97,1 % banka 1.D administrace sekr. 15 odpis ,0 % ,0 % ostatní, penále ,0 % 97 97,0 % člen Apislavie ,0 % 7 100,0 % člen Apimondie ,9 % 31 96,9 % člen Agrární komory ČR ,2 % ,0 % celkem ,2 % ,9 % DAŇ Z PŘÍJMŮ ,0 % ,8 % ADM. DOTACE 1.D ZO,OO PAUŠÁL ,0 % ,0 % POSKYTNUTÉ PŘÍSPĚVKY na varroázu ,9 % ,0 % plem. práce ,0 % ,5 % spol. prosp. a vzdělávací činnost ,9 % ,8 % ost. dotace,grant Dol 213 MMR celkem ,1 % ,1 % NÁKLADY CELKEM: ,4 % ,1 % INFORMATIVNÍ: INVESTICE Centrální infor. systém ,0 % INVESTICE rekonst. bytu 3. patro 200 Včel. stanice Rosice ,0 % 23 46,0 % Investice ČSV-projekt ROSICE Investice NNO-projekt ROSICE ,0 % Admin 1.D celkem ,0 % ,0 % 15 % pro OV ,0 % ,8 % Kontrolní číslo ,6 % ,1 % Příloha Včelařství I 9

30 Příloha Plnění rozpočtu ČSV, o. s. k (v tisících) VÝNOSY Skutečnost Plán 2015 Skutečnost % plnění Očekávaná skutečnost k %plnění TRŽBY ZA PRODEJ TISKOVIN ,3 % ,3 % TRŽBY ZA PRODEJ VL. VÝROBKŮ A SLUŽEB nájem bytů ,4 % ,8 % nájemné z nebytových prostor ,9 % ,9 % odborné překlady ,6 % 35 25,9 % inzerce ,4 % ,2 % časopis, vkl. letáků ,3 % 95 63,3 % celkem ,0 % ,7 % DOTACE 1.D ,0 % ,0 % DOTACE NNO ,8 % ,0 % DOTACE MMR DOTACE OST.,GRANT DOL OSTATNÍ VÝNOSY úroky ,0 % 18 30,0 % pokuty 4 4 plemen. evidence ,0 % 34 50,7 % přef. služeb ,1 % ,0 % plnění poj. fin.maj.dol,včelpo ,0 % ,3 % nájem pozemku ,0 % ,0 % ostatní ,0 % 52 74,3 % celkem ,2 % ,5 % ČLENSKÉ PŘÍSPĚVKY přijaté členské příspěvky ,8 % ,4 % ČP 15 % OO ,0 % ,8 % celkem ,3 % PŘÍSPĚVKY CHOVY ,1 % 127 VÝNOSY CELKEM ,3 % ,3 % NÁKLADY CELKEM ,4 % ,1 % H. V. CELKEM ,9 % ,8 % PŘÍDĚL DO SF Z ČP ,0 % ,3 % PŘÍDĚL DO SOC. FONDU ,0 % ,0 % PŘÍDĚL DO CHOV. FONDU ,1 % ,1 % NEROZDĚLENÝ HOSP. VÝSL ,0 % ,3 % DOTACE NNO INVESTIČNÍ PROJEKT ROSICE ,0 % I Příloha Včelařství

31 Komentář k plnění rozpočtu ČSV, o. s. k I. Náklady 1. Spotřeba materiálu za sledované období je prozatím nižší. V očekávané skutečnosti je však plnění vzhledem ke konání X. sjezdu ČSV téměř sto procent. 2. Spotřebu paliv a energie se podařilo zatím plnit dle plánovaných nákladů, vyúčtování plynu sekretariátu za období bude až v únoru následujícího roku. Mírný pokles spotřeby elektrické energie je ovlivněn především používanou technikou. Spotřeba vody odpovídá očekávání. Spotřeba PHM je nízká. Služební auto je používáno pouze tajemníkem na kontrolní dny ve Včelařské stanici v Rosicích a pro potřeby svazu. Současné potřeby na dojezd do vzdálenějších oblastí je řešeno náhradní dopravou např. výběrem většího, prostornějšího automobilu ze SOUV -VVC Nasavrky IMYB 5 osob). 3. Položku drobného hmotného a drobného nehmotného majetku tvoří zatím nákup nezbytné výpočetní techniky, svářečky, slavnostní vlajky, úlů a dalšího vybavení pro včely, které jsou umístěny v půdních prostorech hlavní budovy v Křemencově ulici. 4. Náklady na služby a opravy jsou zatím nedočerpány. Opravné smluvní práce na výměnu oken v ubytovně byly provedeny, ale zatím nezahrnuty do čerpání. Připravují se opravné a rekonstrukční práce na úpravu bytu ve třetím patře, kde byl ukončen nájemní vztah úmrtím nájemce. Ostatní plánované úpravy kanceláří probíhají podle potřeb a časových možností, např. vymalování kanceláře redaktora. 5. Ostatní náklady na služby jsou celkově průběžně plněny, s výjimkou služeb vnitřního auditu a položky ostatní, kde plnění je pouze nižší. Chybí zde zatím náklady na audit, probíhající výběrové řízení, služby PC. 6. Náklady na občerstvení jsou čerpány rovnoměrně. 7. Čerpání položky cestovné odpovídá předpokládanému pololetnímu plnění. 10. Delegačné a funkční požitky nebyly vyčerpány z důvodu výplaty odměny funkcionářům ČSV dle Směrnice č. 8/2011 za výkon funkce po uplynutí funkčního období v listopadu. 11. Položka dohody a honoráře má mírné nedočerpání. 12. Náklady na sociální pojištění odpovídají výdajům na mzdy. 13. Pojistné položka pojištění aut a budov je splněna. 14. Poplatky členským organizacím byly uhrazeny po předložení potřebných dokladů, smlouva s Agrární komorou zatím nebyla předložena. 15. Bankovní poplatky jsou plněny průběžně. V letošním roce jsou poskytnuté dotační příspěvky průběžně plněny. Z neinvestiční dotace bude převedeno tis. Kč na investiční dotaci. Jedná se o rekonstrukci a oplocení včelařské stanice Rosice, která pokračuje z minulého roku. Příspěvky na varroázu budou čerpány uplatněním nároku příspěvku na nákup kompresorů a vyvíječů. Příspěvek na plemenářskou práci bude čerpán podle skutečně předložených podkladů VS Jabloňany a VÚVč, s. r. o., v prosinci. Dotace na společensko -prospěšnou a vzdělávací činnost je čerpána především náklady na časopisy Včelařství a OVP, SOUV VVC, o. p. s. Nasavrky, dále formou příspěvků na výstavy, účastí na mezinárodním setkání mládeže IMYB a účastí našich zástupců v APISLÁVII na Slovensku. II. Výnosy 1. Tržby za prodej tiskovin a ostatního materiálu nebyly naplněny. ZO nevyužívají možnosti nákupu včelařských brožur a ostatního materiálu skladem. 2. Tržby za prodej výrobků a služeb: včelařské překlady se neplní. Nebyla předložena objednávka od Slovenského zväzu včelárov a celkově využilo možnost předplatného málo včelařů. 3. Dotace. Dotace pro neziskové organizace je v letošním roce ve výši 21,2 mil. Kč. Zatím ještě není rozdělena na neinvestiční 19,7 mil. Kč a investiční dotaci (na práce a dílčí plnění rekonstrukce včelařského střediska ROSICE v hodnotě pro letošní rok tis. Kč). 4. Ostatní výnosy. Úroky nejsou plněny. Podmínky pro spořící vklad Svépomocného fondu byly změněny a nepodařilo se zajistit výhodnější úročení. Plánovaný podíl na zisku společníka VÚVč, s. r. o. v hodnotě 300 tis. Kč zatím nebyl realizován a byl stanoven VH společnosti pro letošní rok na 300 tis. Kč. V letošním roce byl VH společnosti Včelpo také stanoven odvod podílu na zisku v hodnotě 350 tis. Kč, který prozatím také nebyl uhrazen. Nájem z pozemků je plněn. Ostatní tržby nejsou naplněny, smlouva s Českomoravskou společností chovatelů z Hradišťka pod Medníkem není zatím předložena. Příjem z členských příspěvků byl překročen. V letošním roce se podařilo zvýšit meziroční nárůst o více než jeden milión korun. III. Rozvaha Ke změnám došlo i na rozvahových účtech. Příloha 1. Stálá aktiva zde dochází k nárůstu majetku prozatím nazařazeného. Jedná se o program CIS a probíhající rekonstrukci Včelařské stanice Jabloňany. 8. Položka osobní náklady je nedočerpána. Plnění na necelých 40 procent je způsobeno obměnou zaměstnanců. Výběr za odešlé zaměstnance zatím ještě nebyl ukončen. Od nastoupí nový pracovník, jako redaktor. Je předpoklad, že položka osobní náklady bude do konce roku čerpána podle navrženého plánu. 9. Refundace mezd jsou čerpány jen v menším rozsahu. Tržby z bytových a nebytových prostor jsou naplněny. Úprava bytu ve třetím patře byla zatím odložena. Tržby za inzeráty byly překročeny zvýšeným zájmem o uveřejnění inzerátů s využitím ročního předplatného, měsíční předplatné je v těchto měsících již nízké. Tržby za časopis Včelár a Včelařství byly splněny předplatným začátkem letošního roku. Předplatné za Odborné 2. Oběžná aktiva snížené pohledávky jsou většinou inzeráty. Inzerenti a nájemníci, kteří dluží po splatnosti, jsou upomínáni. Bankovní účty snížení, hrazení nákladů. Přechodné účty aktivní předplatné právního programu na více let a neuhrazené členské příspěvky z roku 2012, které jsou řešeny splátkovým kalendářem. Příloha Včelařství I 11

32 Příloha 3. Vlastní zdroje krytí Vlastní jmění je nezměněno. Daňové závazky v uvedené hodnotě jsou tvořeny splátkovým kalendářem na vyměřené penále na delší časové období. Uhrazené škody Cestovné Kč Kč Fondy jsou tvořeny z finančních zdrojů Svépomocného fondu, Sociálního fondu a fondu tvořeného podle Chovatelského řádu. Snížení úhrada náhrad škod žadatelům, ostatní náklady. Hospodářský výsledek je ovlivněn postupným čerpáním nákladů a odpovídá plnění rozpočtu. Nerozdělený zisk minulých let byl upraven o HV minulého roku po přerozdělení. Ztráta z minulých let se snižuje. 4. Cizí zdroje U závazků z obchodního styku došlo k jejich snížení, úhrada faktur je prováděna dle splatnosti. Závazky za zaměstnanci jsou mírně zvýšeny, jedná se o nevyplacené mzdy, honoráře a dohody za překlady pro Odborné včelařské překlady. Závazky ze sociálního zabezpečení odpovídají nevyplaceným mzdám a odměnám. Jiné závazky tvořeny složenými zárukami k výběrovému řízení na služby k vydávání časopisu Včelařství. Výdaje příštích období byly odúčtovány. Výnosy příštích období členské příspěvky byly přeúčtovány do výnosů. Dohadné účty pasivní faktura firmy Havel & Holásek, probíhá soudní spor. ČSV v průběhu roku 2015 neobdržel žádný dar. ČSV neposkytl žádnému subjektu půjčku v roce IV. Svépomocný fond Přehled o stavu Svépomocného fondu k v účetnictví je následující: Počáteční stav ,92 Kč Poštovné Ostatní (popl.) Pojištění Soudní,ost.poplatky Zů statek k V. Závěr: 238 Kč Kč Kč Kč ,92 Kč Na základě předloženého plnění a očekávaných uvedených skutečností a všech probíhajících změn je vidět, že Český svaz včelařů, o. s., se nadále snaží plnit své úkoly a plánované akce v nových podmínkách i s novými zaměstnanci včas a s dodržením stanovených termínů. Doplnění k registraci pobočných spolků Jak má vypadat nové razítko ZO/OO? Zde je třeba zdůraznit, že žádný zákon neupravuje, jak by mělo razítko pobočných spolků vypadat a které údaje by mělo obsahovat. Je tedy zcela na spolku, jak si vzhled razítka určí. Doporučujeme na razítko uvádět celý a přesný název ZO (již s novou koncovkou z. s., tedy např. Český svaz včelařů, z. s., základní organizace Červený Dvůr), dále IČO a sídlo. Vzhledem k obavám některých členů z časté změny sídla a s tím souvisejících nákladů za změnu razítka je možné údaj o sídle vynechat. Základní či okresní organizace by měla být řádně identifikovatelná jak dle názvu, tak dle IČO. Nicméně sídlo je údajem povinně zapisovaným do spolkového rejstříku. V případě jeho změny bude tedy nutné podat na soud návrh na změnu údajů týkajících se sídla. Jak má být správně označeno sídlo základní organizace? Sídlo ZO musí být označeno názvem a identifikačním číslem pobočného spolku. Prakticky postačí, když na schránce umístíme cedulku s přesným názvem ZO a jejím IČ. Přesný název a IČ jsou dohledatelné na stránkách Název ZO bude vždy znít: Český svaz včelařů, z. s., základní (okresní) organizace V souvislosti se zápisem pobočných spolků do spolkového rejstříku je nutné zapsat do rejstříku všechny členy kontrolních orgánů ZO/OO. Nestačí tedy pouze předseda kontrolní a revizní komise, ale čestné prohlášení musí vyplnit i všichni členové kontrolní komise. Kontrolní komise musí mít dle občanského zákoníku min. 3 členy. V ZO, která má méně členů než 20, může být místo kontrolní a revizní komise ustaven jeden revizor. V takovém případě se do rejstříku zapíše pouze revizor, který musí rovněž vyplnit čestné prohlášení s úředně ověřeným podpisem. Bohužel se setkáváme s tím, že ne všechny ZO/OO mají všechny členy kontrolní komise uvedené v CISu. Pokud byli členové zvoleni a nejsou pouze zapsáni do CIS, je nutné informace o zvolených členech dodat do CISu (potřebná informace by měla být obsažena v zápisu z VČS). Pokud ZO/OO nemá zvolen potřebný počet členů kontrolní komise (dle platné legislativy min. 3 členy), pak je tento stav v rozporu se současnou právní úpravou. V takovém případě je potřeba svolat členskou schůzi a dovolit potřebný počet členů kontrolní komise. Poté samozřejmě doplnit nové členy do CISu. Mgr. Yvona Bartošová (Kazdová) E mail: bartosova@vcelarstvi.cz, Tel I Příloha Včelařství

33 Odpovídá Jiří Sláma Otázky ze včelařské praxe Po dědovi jsem převzal včelnici s deseti úly typu Budečák. Po první sezoně jsem pochopil, že se v nich velmi špatně pracuje, měl jsem i mnoho rojů (asi kvůli malému plodišti) a chtěl bych si pořídit nové úly. Když jsem se ptal místních včelařů, každý mi radí jinak ti starší preferují zpravidla dobře zateplené úly, mladší chválí spíše ty tenkostěnné. Jaký úl mi doporučíte pro nadmořskou výšku 400 m? Jednoznačně vám mohu poradit pouze to, abyste si pořídil nástavkové úly. Nejlépe s odnímatelným dnem, dostatkem nástavků stejného půdorysu a dobře zatepleným víkem. Někdo může namítnout, že je takový úl v současné době samozřejmostí a jiný se snad ani nevyrábí. Přesvědčení některých konzervativnějších včelařů je však stále jiné. Malý příklad ze života : před několika lety jsem navštívil včelaře, který se pochlubil svým včelím královstvím. Ukázal mi mimo jiné i své zateplené dvouprostorové úly, o kterých tvrdil, že jsou pro včely ideální. Včela vlétla do česna a ocitla se v jakémsi suterénu, protože vlastní plodiště bylo až nad další silnou podlahou, a včely sem přicházely asi centimetrovým průlezem. Následovalo plodiště a medník. Stěny byly široké asi 12 cm a mezi vnitřní a vnější stěnou na uteplení hoblovačky. Prázdný úl jsem neunesl. Jinak precizní truhlářská práce, ale pracnost, spotřebu dřeva a časovou náročnost výroby nechci ani domýšlet určitě obrovská. Když jsem se zeptal, proč si nevyrobí jednodušší nástavkové úly (vše bylo navíc za stěnou včelína), velmi se rozhněval a řekl prorockou větu: Jednou poznáte, že nástavkové úly pohřbí včelařství v Čechách Brzy na to ale zemřel a ironií osudu bylo, že mě rodina přímo prosila, abych si alespoň část včelstev odkoupil. Netrvalo dlouho a všechny tyto ideální úly jsem jako nevyhovující zlikvidoval a nahradil nástavkovými. Prorocký pohřeb včelařství se nekonal a v nástavkových úlech byla radost včelařit. Nyní ale jaký úl? Výše popsaný byl jeden extrém a nyní opačný, nejlépe zase na příkladu jiného včelaře. Koupil si tenkostěnné úly (tloušťka stěny 19 mm) a umístil je na prosluněné místo na své zahradě. Když jsem ho navštívil, byl parný letní den. V blízkosti úlu byl hukot podobný puštěnému ventilátoru. Včely seřazené po celém česně intenzivně větraly, pouze ojediněle některá přilétla zřejmě s nákladem vody. Shodou okolností jsem byl těsně před touto návštěvou na své včelnici, kde mám úly ve stínu dubů a stěnu nástavku tvoří pouze masiv tloušťky 3 cm z lehké vejmutovky. Zde jsem se radoval z obrázku, který zahřeje srdce každého včelaře: proud včel s těžkým nákladem medovice dopadal na česna. U včelaře, kde byly včely vystaveny žáru a tenká stěna úlu musela zákonitě rozpálit úlové prostředí, nebyl ve stejný čas po snůšce ani Včelstva v nástavkových úlech jsou připravena na zimování. náznak, jen zoufalý hukot větrání. Vzpomněl jsem si na jeden výzkum s podobnými tenkostěnnými úly, který prokázal, že v žáru vedle vnitřní stěny by včely zahynuly a musí se stáhnout do nitra uliček. Z výše uvedených příkladů vyplývá, že nejlepší bude osvědčená zlatá střední cesta, tedy něco mezi těmito extrémy. Pokud jste přesvědčen, že je pro včely lepší zateplený úl, můžete si jej pořídit. Má své výhody právě v létě bude několik vrstev stěny zpomalovat průnik tepla a v zimě bude stěna pomaleji prochládat. Takový úl je samozřejmě dražší, protože je časově i materiálově nákladnější jeho výroba. Pokud je však zateplovací hmota neprodyšná (plasty), je zase velkou nevýhodou, že stěna tzv. nedýchá a nepropouští vodní páry. Celodřevěný úl je levnější a zpravidla i lehčí, snadno se vyrábí a dřevo je bezesporu pro včely nejpřirozenějším materiálem. Pórovitá stěna je zvláště u měkkých dřev dobrým izolantem, a hlavně může dýchat. Velmi však záleží na síle stěny určitě bude rozdíl ve jmenovaných vlastnostech u dvoucentimetrového prkénka a o centimetr silnějším masívu. Příliš tenká stěna úlu je nevýhodná i pro zimní období, kdy včelstvo spotřebuje na udržení tepelné pohody i více zásob se všemi negativními důsledky. V této souvislosti je důležité i umístění úlu zateplený nepotřebuje být za stěnou včelína či kočovného vozu, ale v tenkostěnném úle bude v těchto prostorách včelám dobře. Nadmořská výška hraje též svoji roli v teplejších oblastech není nutné silné zateplování stěn, v horských oblastech je to však téměř nutností. Volně umístěným včelnicím prospívá polostín, ideální je koruna listnatých stromů, která pustí zjara teplé sluneční paprsky a po olistění chrání proti přehřívání. Koupila jsem si nové úly, kde jsou zasíťovaná dna s podložkou v drážce pod sítí. Nikde jsem se nedočetla o jejich správném používání v průběhu roku. Můžete mi poradit, kdy mají být s podložkou, kdy ji vyndat a jak poslouží na sledování varroázy? Podle veterinárního nařízení musejí být podložky u všech úlů vloženy před fumigací tedy nejpozději v říjnu. Po každé fumigaci na podložce snadno vyhodnotíte spad roztočů. Podložka musí být zasunuta ještě pro získání měli k odběru na diagnostiku. Poté (časově ke konci ledna) někteří včelaři podložku vyndávají, většinou ji ale ponechají přibližně do jarních prohlídek nebo až do rozkvětu prvních nektarodárných rostlin. Tehdy je již tepleji a znovu až do podzimního ošetření včelstev může zůstat úl volně provětráván přes zasítění. Někteří včelaři vkládají podložky dříve, a to v době podletního pokrmování včelstev. V červnu a červenci je třeba sledovat denní spady roztočů, tehdy budete na krátkou dobu diagnostiky podložku opět vkládat. Aby bylo sledování objektivní, musí být do úlu znemožněn přístup mravencům, kteří roztoče pohotově vynášejí. Jiří Sláma, učitel včelařství, předseda redakční rady Včelařství, jiri slama@seznam.cz listopad 2015 I 379

34 Včelaři na cestách Mallorca jako včelařský ráj Mallorca, největší z Baleárských ostrovů a největší strov Španělska. Vzhledem k jeho poloze zde návštěvník najde stabilní počasí, moře ohřáté na příjemnou teplotu a bohatou flóru. Tyto tři faktory zaručují, že Mallorca je cílem mnoha turistů z celého světa. Ten poslední však má zásluhu ještě na něčem jiném. Mallorca je rájem včel! A to byl pádný důvod k tomu, abych s několika přáteli prožil na ostrově v západní části Středozemního moře několik zajímavých dnů. Úrodná ostrovní krajina typická pro Mallorcu. Okénko letadla již zdálky ukazuje zajímavý ostrov protkaný vysokými horami a hlubokými údolími přecházejícími do úrodných rovin. Mallorca je vyhledávaným místem významných osobností, ale především turistů, toužících po stálém a nekonečném dobrodružství. Každý zde opravdu najde to své. Ostrov se vyznačuje řadou kulturních a přírodních památek, ale také bohatým porostem zajímavé flóry. Z hlediska včelařského tato krajina nabízí po celý rok včelám pastvu na rozmanitých rostlinách. Zimní měsíce se vyznačují stáčením medů z pomerančů, mandarinek a rozmarýnů, letní naopak nabízejí stromové medy, mezi které patří například med eukalyptový. Se svým přítelem včelařem Chosé Savencem. Bodrý včelař Cesta vlakem z hlavního města Palma de Mallorca ubíhala velmi příjemně. Čisté a voňavé vagony si zpívaly svou kolejovou písničku a krajina za oknem pádila pořádným tempem. Cílem naší cesty bylo město Santa Maria a návštěva zdejšího významného včelaře. Po čtyřkilometrové procházce mezi mandlovníky a pomerančovníky jsme stanuli před velkou cedulí, která nás zvala ke vstupu do včelařského království. Bodrý Chosé Savenc, téměř sedmdesátník, chová 80 včelstev. Jeho systém chovu se vymyká všem známým tradičním způsobům chovu včel. Včelaří sám, doma mu pomáhá s vytáčením a obchodem anglicky mluvící Ukrajinka se svým synem. Protože španělsky neumím, pomohla s překladem právě tato slovanská žena. Ve včelíně tak zněla melodie odlišných jazyků. Vedle češtiny ještě ruština, angličtina a španělština. Díky ruštině jsme se všichni velmi dobře dorozuměli. Musím podotknout, že Ukrajinka zprvu odmítala rusky mluvit, ale protože jsme byli Češi, udělala výjimku. Máme s Ruskem podobné historické zkušenosti jako vy, dodala statná blondýna s úsměvem. Matky z celého světa Část Chosého včelařské základny se ukrývá v rozlehlé, porostem neprodyšné zahradě. V rodinném domě najdeme vedle obytných místností medárnu, sklad medu, prodejnu včelích výrobků a prostorný chladicí sklad včelích plástů. Několik úlů je umístěno jednotlivě v různých koutech zarostlé zahrady. Další jsou rozmístěny na jiných místech ostrova až do vzdálenosti 45 km. Nemohu mít úly vedle sebe, protože by se včely pobily. Já totiž chovám také afrikanizované včely z Brazílie. A ty musí být od sebe minimálně deset metrů, protože jsou dost agresivní. S překvapením hledím na včelaře a nemohu uvěřit Původní keramické úly. Změna přišla až v roce 1940 dovezením úlu Langstroth. jeho slovům. Jak tomu mám rozumět? vyhrkl jsem nedočkavě. No, já matky nechovám, kupuji je z celého světa. Svoje vlastně mám ty rojové. Každý roj se snažím chytit, a tak mám také svou matku. Jinak dělám oddělky a kupované matky pouze přidávám. Kupuji matky z Austrálie, Brazílie a nejvíce z Německa a z Číny. Ty čínské mám hodně rád. Jsou trochu zmutované. Čínští chovatelé jim totiž amputují kusadla a takto upravené matky mohou být běžně i dvě v jednom úlu. Jsou neútočné a navzájem se tolerují, s nadšením mi vysvětluje španělský včelař. Nevěřícně kroutím hlavou. Má několik stanovišť rozmístěných téměř po celém ostrově. Využívá porosty eukalyptů, pomerančovníků či různých bylinných porostů. Sám se snaží po ostrově sázet medodárné rostliny jako tabák, vavříny, rozmarýny, levanduli a místní specialitu nízký keř s drobnými kvítky nesoucí název humnus. Včely chová v úlech Langstroth. Systém hluboké plodiště a dva polonástavky jako medníky. Považuje to za velkou revoluci ve včelařství. Do roku 1940 se totiž na Mallorce chovaly včely pouze v keramických válcových ležatých úlech. Výnosy byly tak kolem 4 až 8 kg na včelstvo. Dnes vytáčí med po celý rok a výnosy se běžně pohybují kolem 70 až 80 kg na úl. 380 I listopad 2015

35 Včelaři na cestách Pomalu jsme přešli na druhý konec zahrady, kde stály dva úly od sebe dost vzdálené. Postavil jsem se před česno a pozoruji malé tmavé strážkyně, jak po něm pobíhají po česnu. Vtom obrovský křik včelaře a zběsilý úprk od úlů. Ještě několik snímků na česnu, pomyslím si, a pak přejdu k tomu druhému úlu. To ale už nebylo možné, protože mě včelař vleče za rukáv pryč. Co se děje? koktám. To jsou afrikanizované včely a jsou strašně útočné. Ty by tě zabily. Při útoku dokážou do své oběti vpravit tolik jedu, že by to usmrtilo koně. Buď rád, že ti nestihly ukázat svoji agresivitu, s úlevou sděluje vyděšený včelař. Přesto je mám nejradši, pokračuje Chosé ve vyprávění o včelách, které vznikly téměř před šedesáti lety v Brazílii zkřížením evropských včel s africkými. Je s nimi trochu víc práce, ale hlavně se to s nimi musí umět. Je třeba být oblečený celý v bílém a také síťka na obličeji musí být bílá. Když na mě zaútočí, musím zdvihnout ruku a vztyčit ukazovák. Včely totiž útočí vždy na nejvýše položené místo. I přes jejich agresivitu jsou to dobré včely, dávají až o 60 % více plodu, a tím i vyšší výnosy. Na stanovišti mohou být maximálně dva úly s těmito včelami, a to minimálně deset metrů od sebe vzdálené. Do jejich blízkosti už nemohu dát jiné včely. Do jedné by je pobily. Medové léčitelství Chosé se specializuje na jednodruhové medy. Po každém vytáčení včely přikrmuje vývarem z aloe vera a karobu (lusky svatojánského chleba). Je nutné zachovat přesný poměr a roztok musí být do úlu dáván teplý. Včely vyberou sladkou šťávu a pevné částice zůstanou v krmítku. Med smíchaný včelami v úle s tímto vývarem je vysoce bohatý na jód. Tento med Chosé okamžitě prodává do japonské Fukušimi. Lidé ho tam užívají pro snížení radioaktivity v těle. Zabývám se totiž apiterapií, vysvětluje s úsměvem medař. Snažím se lidem pomoci od nemocí medem. Například med s karobem velmi dobře působí proti bolestem žaludku. Zjistil, že U afrikanizovaných včel. Jednou z medodárných rostlin je nízký keř s drobnými kvítky s místním názvem humnus. není nutné k léčení speciální druhy medu. Důležitý je obsah peroxidu. Na Novém Zélandu se chlubí zázračným medem z rostliny manuka, ale oproti našim medům je to jenom sladká vodička, potvrzuje Chosé s rozzářeným obličejem své tvrzení. Vzdělaný cizák Na ostrově je 270 včelařů a pouze 7 je jich organizováno a platí příspěvky, popisuje Chosé situaci se včelařskými spolky na ostrově. Já se s nimi také nestýkám. Neumí včelařit a nechtějí přijmout jakékoliv opatření nebo změnu. Máme obrovské problémy s varroázou. Já používám kyselinu šťavelovou. Ostatní neléčí vůbec, zesmutněly rázem oči včelaři a s povzdechem dodává: Měli by zde založit nějakou včelařskou školu. Mě nechtějí poslechnout, protože jsem spoustu let žil v Americe a pracoval tam jako biolog. Už mě zpět mezi sebe nechtějí. Jsem pro ně až příliš vzdělaný cizák. Odpoledne strávené u španělského včelaře přineslo neočekávané poznatky a různá překvapení jak pro mne, tak pro mé přátele nevčelaře, kteří mě doprovázeli. Z ničeho nic objevili nový, velmi zajímavý svět, plný tajemna a zázraků. Text: Evžen Báchor, včelař, Pardubice Foto: autor a Mgr. Iva Báchorová Afrikanizované včely Též zabijácké včely jsou kříženci jednoho z poddruhů včely evropské (Apis mellifera mellifera, A. m. carnica aj.) a včely africké (Apis mellifera scutellata). Vypadají jako temperamentnější včely evropské. Jsou hnědé, s černými pruhy a jsou pokryty jemnými chloupky. Na první pohled se neliší od klasických evropských včel, ale jejich chování je diametrálně odlišné. Útočí, aniž by byly vyprovokovány. Reagují na malá vyrušení, které evropské včely ignorují. Žihadlo mohou, podobně jako evropské včely, bodnout pouze jednou. Evropští osadníci přivezli medonosné včely do Ameriky asi před 400 lety, v tropickém klimatu Jižní Ameriky však neprospívaly. Africké včely se dostaly na západní polokouli v roce1956, když brazilská vláda požádala genetika Dr. Warwicka Kerra, aby vyšlechtil včelu, která by přežila místní tropické klima. Hybrid vznikl zkřížením africké včely s evropskou, jenže o rok později některá včelstva unikla a usadila se v tropech, odkud se šíří dodnes. Přes svoji agresivitu jsou afrikanizované včely výborní opylovači a zlepšují reprodukci květeny, v čemž jsou lepší než evropské včely. Od svého rozšíření z Brazílie zabily na tisícovku lidí. Oběti dostaly mnohokrát více žihadel než od evropské včely. Jsou schopné pronásledovat člověka přes půl kilometru. (pk) listopad 2015 I 381

36 Včelařská historie Včelařské kurzy pro vojíny invalidy První světová válka někdy leží ve smutném stínu druhého globálního válečného konfliktu. Přímým důsledkem světové války byl zánik Rakouska Uherska, carského Ruska, Německého císařství a Osmanské říše. Vznikly nástupnické státy, v případě Rakouska Uherska se jimi stalo Československo, Rakousko a Maďarsko. Nově vytvořeny byly státy jako Polsko a Jugoslávie. Zbylé území Rakousko Uherska připadlo Rumunsku a Itálii. Jedním z důsledků první průmyslově vedené války byl (ze všech konfliktů) největší počet válečných invalidů. Mimo známých trafik, které byly vojínům invalidům přidělovány, byly pořádány včelařské kurzy. O žižkovském, pořádaném počátkem léta 1918 (před vznikem samostatného státu), lze najít záznamy ve včelařské knihovně ČSV. Zemský ústřední spolek včelařský v Praze a v Žižkově pořádal v roce 1918 celkem dva kurzy. První trval šest týdnů a druhý pět. Nároky na úspěšné absolvování kurzu nebyly nijak malé, protože do prvního se přihlásilo 56 invalidů a úspěšně zakončilo 40. Druhý kurz začalo navštěvovat 28 zájemců a s vydaným vysvědčením jich absolvovalo 21. Český včelař číslo 8, s. 187 píše: Kurs celým svým uspořádáním měl ráz čistě praktický. Vojíni napřed vyslechli přednášku, načež ihned vše opakovali a prakticky prováděli. Kurs řídil Václav Šmidlík, jednatel Zemského včelařského spolku, který probral veškeré práce na včelíně v době jarní a letní a řídil praktické práce na včelíně. Kromě zmíněného jednatele se jako přednášející kurzu zúčastnil Josef Špringer, kočovný učitel včelařství a řídící učitel z Chodovic, který učil praktickým Zhotovení slaměných úlů. Včelařský kurz invalidů začátečníků v Žižkově v roce Plnění oplodňáčků. Výklad před včelínem. činnostem. V kurzu se vyráběly dřevěné úly, včelařské potřeby a pomůcky, včetně mezistěn. Karel Šeppl, revident státních drah z Brandýsa nad Orlicí, přednášel výrobu slaměných rohoží a rozdělení úlů podle různých systémů. Také o chovu včelích matek a upotřebení medu v domácnosti. František Matoušek, řídící učitel ve výslužbě, se věnoval včelí pastvě, pojednal o různých úlových sestavách a vedl praktická cvičení. Anatomii a biologii včel probral dr. Antonín Schönfeld, docent včelařství vysoké školy technické, pozdější ředitel (a zakladatel) výzkumného ústavu v Dole. Adjunkt státních drah ve starých Strašnicích Antonín Holeček učil zhotovovat rojochyty, bedničky na roje a další. Všem pomáhal Josef Rejzek, rolník z Mirovic u Čakovic. O zakončení kurzu list Český včelař píše: Po provolání slávy Jeho Veličenstvu jako přednímu podporovateli tohoto odboru hospodářského, rozdána byla posluchačům vysvědčení. Text: Ing. Vít Holienčin, odborné oddělení a redakce, foto: archiv ČSV 382 I listopad 2015

37 Vzpomínáme Dívají se na nás z včelařského nebe Na ty, kteří nás navždy opustili, vzpomínáme dlouho. Někteří se nevymažou z našich vzpomínek nikdy, a ani to nemusí být naši nejbližší. K nim bezesporu patří přítel František Nešpor, výrazná osobnost našeho včelařství. Odešel již před rokem, a přesto se s jeho odchodem jen těžko smiřují jeho kolegové, přátelé z okresní a základní organizace, v nichž po léta působil, či jeho nejbližší kamarádi. Rok se s rokem sešel a české včelařství se muselo smířit s další velkou ztrátou. Profesorka Sylvie Kubišová, jedna z největších osobností českého včelařství, nás opustila letos v září. Profesorkou se stala až po roce 1989, pro předchozí režim byla totiž neperspektivním kádrem. K Sylvii Kubišové, která celý svůj život zasvětila vědě a pedagogice v oboru včelařství, se vrátíme v některém z příštích čísel. Za Františkem Nešporem Některé osobnosti českého, moravského a slezského včelařství v sobě sdružují schopnosti být dobrým praktikem a zároveň funkcionářem naší včelařské organizace. Mezi takové jednoznačně patřil František Nešpor z Ostrožské Nové Vsi, který nás náhle opustil v listopadu Smutný rok, v němž jsme již neměli možnost setkat se s člověkem šlechetným, moudrým, aktivním, srdečným a přátelským! František Nešpor byl navíc přímočarý a veskrze upřímný. Uměl vložit svůj um do boje za kvalitu našeho včelařského spolku a nebál se zveřejnit svůj názor, byť věděl, že se nesetká s pochopením všech. Uměl rozdělit svůj čas mezi práci na včelnici, spolkovou činnost v základní organizaci, práci v OO Uherské Hradiště a v neposlední řadě dát čas dětem i rodině. Nezapomínal ani na kamarády, mezi něž jsem měl tu čest patřit. Naše spolupráce na mnoha včelařských akcích byla pro mne potěšením. Každé naše setkání bylo prodchnuto humorem a zpěvem nádherných moravských písní. František Nešpor odešel bez slůvka rozloučení. Opustil nejen svou milovanou manželku a rodiny svých dětí, opustil i mne a moji rodinu. Byl totiž věrným a nenahraditelným kamarádem. Čest jeho světlé památce! Mgr. Luděk Sojka, bývalý předseda ČSV Odešel, není však zapomenut Je tomu již téměř rok, přesto se včelaři v ZO ČSV Ostrožská Nová Ves, ale také celá Okresní organizace ČSV Uherské Hradiště jen pozvolna vyrovnávají s náhlým odchodem svého čelného představitele, jednatele ZO, vedoucího včelařského kroužku mládeže a jednatele OO ČSV přítele Františka Nešpora. Kdo byl přítel Nešpor? Pracovitý člověk, zapálený pro včelařství, se smyslem pro upřímné a pravdivé jednání. Vynikal přirozenou autoritou, kterou si dokázal získat široký okruh přátel nejen mezi dospělými, ale především mezi včelařskou mládeží. Jeho rukopis je stále čitelný jak v práci mateřské organizace v Ostrožské Nové Vsi, tak i v práci Okresní organizace ČSV Uherské Hradiště. Přítel František Nešpor začal včelařit v roce Okamžitě se stal jednatelem ZO a tuto funkci vykonával až do svého náhlého odchodu. Následně se stal členem kočovné komise při OV ČSV. Od roku 1999 do 2005 byl referentem pro práci s mládeží OV. V tomtéž roce založil při ZO ČSV Ostrožská Nová Ves včelařský kroužek mládeže, jehož členové se mohli pochlubit nejedním úspěchem až na celostátní úrovni. Z kroužku vyšlo celkem 6 žáků, kteří v minulosti vyhráli oblastní kolo soutěže Zlatá včela na Setkání včelařské mládeže. Pokaždé se jako vítězové zúčastnili jejího celostátního nebo mezinárodního kola. V roce 2005 byl zvolen jednatelem OV ČSV Uherské Hradiště. Při náročné funkcionářské práci se stále věnoval i publikační a propagační činnosti a výchově včelařského dorostu. Za zmínku stojí také jeho publikování článků s včelařskou tématikou v regionálním tisku a v časopise Včelařství. Vrcholem jeho publikační činnosti bylo vydání knížky Včelí království, která dnes slouží jako učebnice včelařství pro kroužky. Pro zlepšení zdravotního stavu včelstev v okrese vypracoval metodický pokyn pro ošetřování včelstev, který byl vydán za podpory Zlínského kraje v prosinci Veřejná činnost přítele Nešpora, především práce s mládeží, neunikla ani veřejným sdělovacím prostředkům. V regionálním tisku vyšla řada rozhovorů, Česká televize natočila s Františkem relace do pořadu Náš venkov a Toulavá kamera. Za svou práci pro včelařství a oblast životního prostředí byl odměněn celou řadou ocenění, naposledy odznakem Vzorný včelařský pracovník, a za propagaci včelařství byl v roce 2010 nominován na cenu Josefa Vavrouška. Karel Hladiš, předseda OO ČSV Uherské Hradiště, o. s. Opustila nás profesorka Sylvie Kubišová V září letošního roku jsme se rozloučili s prof. Sylvií Kubišovou, CSc., která zemřela ve věku 84 let. Patřila k největším osobnostem působících ve včelařském výzkumu a včelařském školství. Do roku 1999 přednášela na Mendlově zemědělské univerzitě v Brně (dříve Vysoká škola zemědělská) včelařství a také hedvábnictví, než bylo v 50. letech zrušeno. Absolventi agronomické fakulty u ní skládali zkoušku nebo klasifikovaný zápočet. Bylo mezi nimi několik včelařských odborníků, dokonce jeden ministr zemědělství. Mnoho absolventů si určitě do zemědělské praxe odneslo základy včelařství a povědomí o jeho významu pro zemědělství. To má i v současné době pro vlastní včelařství obrovský význam. Včelařská veřejnost vděčí paní profesorce v oblasti entomologie za ucelené studie týkající se zejména vojtěšky a semenných zelenin, neopomenutelné jsou její práce v oboru dnes již neexistujícího hedvábnictví. Dále lze uvést sbírku pylových analýz českých medů, práce na studiu feromonů včely medonosné, včetně aktivit využití malých neúplných včelstvíček pro opylování v uzavřených prostorách. Její celoživotní dílo je doprovázeno dalšími činnostmi, především publikační, ve vědeckých a odborných časopisech, mimo jiné v časopisu Včelařství. Do poslední chvíle překládala texty do Odborných včelařských překladů, byla aktivní členkou vědecké rady Výzkumného ústavu včelařského v Dole. Nelze opomenout její členství v Českém svazu včelařů, když ještě v osmdesáti letech aktivně včelařila. Věnujme jí tichou vzpomínku. Za své celoživotní dílo si ji určitě zaslouží. Kolektiv pracovníků Výzkumného ústavu včelařského v Dole listopad 2015 I 383

38 Návštěva Kladenská přípravka nových včelařů Doby, kdy na schůzích kladenských včelařů ubývalo členů, jsou minulostí. Každým rokem mezi nimi přibývá jak mladých, tak i starších zájemců, kteří vděčně přebírají rady a zkušenosti. Zázemí jim v posledních pěti letech poskytuje Naučné středisko ekologické výchovy Kladno Čabárna, o. p. s. V jeho prostorách se podělili o zkušenosti v získávání nových včelařů pracovnice střediska Dana Belušová, která je jednatelkou kladenské základní včelařské organizace, dále její předseda Otakar Zdych a člen Josef Pláteník. Kladenská organizace nikdy nebyla z těch, která by se nechala nutit do práce. Už za bývalého režimu jsme pořádali v Kladně včelařské výstavy. Po revoluci bylo naší snahou přiblížit chov včel občanům, uvedl v úvodu besedy Josef Pláteník a vzápětí zavzpomínal: Navštívili jsme asi 15 škol, kde jsme pro 5. až 7. třídy pořádali přednášky o včelách. Následně jsme se spojili s kladenskými zahrádkáři, s nimiž jsme propojili každoročně pořádané výstavy Plody podzimu se včelařskou expozicí, v níž nechyběl přitažlivý prosklený pozorovací úl, jenž byl vždy v obležení návštěvníků výstavy. Cena noblesního medu Před deseti lety jsme začali pořádat Medové Vánoce, kde jsme med našich členů prodávali ve svazových sklenicích s ozdobným víčkem a včelařovou etiketou. Zájem byl tak velký, že jsme dělali rozpisy na účast škol. Letos chtějí kladenští včelaři navázat na loňskou předvánoční akci, při níž prodávali med po 150 Kč za kilogram, a brzy se všechen prodal. Vždy říkám, že med je noblesní potravina a je potřeba jej tak i cenit, zdůrazňuje Otakar Zdych. Zvědavost láká na Čabárnu Mezi návštěvníky byli i někteří, kteří se podivovali nad tím, že je v Kladně včelařská organizace, a zajímali se o to, jak začít včelařit. V tomto okamžiku je zapotřebí se zájemcům začít věnovat. Krátce po revoluci počet členů kladenských včelařů klesl ze 160 na 45, což bylo alarmující. V současnosti máme 85 členů. Když jsme se spojili s Danou Josef Pláteník (vlevo) a Otakar Zdych. Členové včelařského kroužku se seznamují s částmi úlu. Belušovou, tak se zaběhla praxe, kdy každému novému zájemci říkáme:,přijďte každé úterý v půl páté odpoledne na Čabárnu. Je to rozdíl proti našim začátkům, kdy jsme věděli jen to, co nám řekl v obci včelař, nebo jsme si někde něco přečetli, vzpomíná Otakar Zdych na své včelařské začátky. Budečák křest žihadly V současnosti má včelařský kroužek na Čabárně 10 včelstev na klasické míře cm. K tomu Otakar Zdych dodává: Sám mám doma kombinovaný Medové Vánoce v Kladně mají hodně návštěvníků, z nichž někteří projeví zájem o včelaření. Dadant systém, avšak pro začínajícího včelaře je pro poznání života včelstev nejlepší klasická Adamcova míra, která umožňuje převěšování plástů z plodiště do medníku. Při prohazování nebo podsazování nízkých nástavků se začátečník nic nenaučí. Zastává názor, že nejlépe se včelaření dalo naučit v klasickém, zadem přístupném úlu Budečáku. To byla škola trpělivosti a přemýšlení, kde nervozitu svého narušitele či sebemenší trhnutí rámkem včely nemilosrdně trestaly. Jako kluk Otakar Zdych od včelaře př. Stránského ze sousední vesnice, který měl 20 včelstev v Budečácích a nějaká další v nástavkových úlech, slýchával: Když zvládneš rok dva tři včelařit v Budečáku, tak pak už můžeš včelařit, v čem chceš. Farář testoval vlašky Pro propagaci včelařství pořádá kladenská včelařská organizace v Kolči každoročně medové poutě, 384 I listopad 2015

39 Ze včelařské korespondence Chci se s vámi podělit o zkušenost, kterou jsem zažil letos. Včelařím prvním rokem a na moji minivčelnici s pěti úly začaly nalétávat jiřičky. Moje přítomnost jim vůbec nevadila. Dva páry jiřiček létaly ve výšce jednoho až čtyř metrů nad úly a chytaly včely. Asi tak po čtvrt hodině se zase vracely k úlům a lov pokračoval. Alobal ani jiné třásně na jejich zaplašení nepomáhaly. Dalším pokusem bylo zavěšení několika vyřazených DVD na provázek napříč přes včelnici ve výšce asi tři metry. To okamžitě zabralo, lesklé, fialově zbarvené disky se i v bezvětří otáčely a jiřičky se nepřiblížily blíž než na třicet metrů od včelnice. V lovu možná pokračovaly, ale víc jsem pro včely udělat nemohl. Zdeněk Švec, Vrbice u Stříbra Fotografii obydlí, které si sršni vybudovali na lesním obrázku, nám poslal Josef Bureš z Vidlaté Seče 92, okr. Litomyšl. Ekostředisko Čabárna. spojené s vyprávěním o včelách. V blízkosti Kolče Do konce roku 2016 by tu měla být i naučná včebyla jedna z prvních včelařských škol v tehdejším lařská stezka. Pořádají zde přednášky o včelách mocnářství. Tehdejší sedlák s panem farářem učili pro základní a okresní organizaci ČSV a výukové zájemce včelařit. Zkoušeli rovněž italské včely programy pro základní i přírodovědně či ekologicvlašky. Jejich žlutý zadeček připomíná vosu a dosud ky zaměřené střední školy. v těchto místech má včela jeden dílek zadečku žlutý. Spolupracujeme s nasavrckým vzdělávacím střediskem a dalšími organizacemi, uvedla projektopodpora z Norských fondů vá manažerka střediska Dana Belušová. V rámci Do Naučného střediska ekologické výchovy projektu Příroda člověku, člověk přírodě připravila Kladno Čabárna jezdí zájemci o včelaření i ze sou- mimo další čtyři konference pro zájemce o vedení sedních okresů, např. z Rakovnicka a Berounska. včelařských kroužků a osvětovou činnost i pobytový kurz včelařství pro středoškolskou mládež, který se letos koná na přelomu října a listopadu v Nasavrkách. Dana Belušová. Kurz je poskytován zdarma v rámci podpory Norských fondů, včetně celodenního stravování a ubytování. Záměrem není mladé účastníky naučit přímo včelstva ošetřovat, ale především v nich vzbudit zájem o oblast, která je doménou spíš starší generace. Zbavit je předsudků o náročnosti a nebezpečnosti práce se včelami a představit celý obor jako smysluplnou a různorodou zálibu s celým spektrem souvisejících činností, avšak založenou především na lásce k přírodě a jejím poznávání. Je to jedna z mnoha akcí, které přibližují včelařství veřejnosti, z níž přicházejí zájemci o hlubší poznání do základních včelařských organizací. Někdy si to vyžádá čas, neboť včelařem ze záliby se člověk nerodí, nýbrž k tomu s lety dozrává. Text a foto: Ing. Zdeněk Kulhánek, člen redakční rady časopisu Včelařství Pozvánka 9. HLINECKÉ MEDOVÉ DNY PRODEJNÍ VÝSTAVA VČELÍCH PRODUKTŮ A O ŽIVOTĚ VČEL A JEJICH VÝZNAMU PRO ČLOVĚKA Otevírací doba: každý den od hodin MULTIFUNKČNÍ CENTRUM HLINSKO (Adámkova ulice č. 341), Čtvrtek a pátek odborný výklad s průvodcem pro školní mládež Sobota od hodin Přednáška pro širokou veřejnost Včelí produkty pro lidské zdraví MUDr. Jiří BROŽEK NA CO SE MŮŽETE DÁLE TĚŠIT: * ochutnávka a prodej medů, medovin a medových nápojů * * výroba vlastních voskových svíček a perníčků * * ukázka tradičních řemesel (výroba perníčků, drátování, hrnčířství) * * živé včely v proskleném úlu, včelí stezka, medomet, filmy o včelách * Na akci srdečně zve ZO ČS včelařů Hlinsko ve spolupráci s městem Hlinsko listopad 2015 I 385

40 Rostliny očima Miroslavy Novotné Bylinky pro včely i včelaře 9. část Zatímco v minulých číslech jsme mluvili o rostlinách z čeledi hluchavkovitých, dnes sáhneme jinam, a to do velmi početné čeledi hvězdnicovitých (Asteraceae). Květenství typické pro tuto čeleď je úbor a patří sem planě rostoucí i pěstované byliny, plevele, okrasné druhy i druhy ze skupiny léčivých, aromatických a kořenových rostlin (LAKR). Na ploše cca 5000 ha se u nás pěstuje zajímavá rostlina podobná bodláku, a tou je ostropestřec mariánský (Silybum marianum). Jeho druhový název se odvozuje od bílých skvrn na listech, které prý vznikly z ukápnutého mléka Marie, když kojila malého Ježíška. Využívá se již přes 2000 let. Popisuje ho Theophrastus (4. století př. n. l.) a ve své Materia Medica ho uvádí i řecký botanik Pedanius Dioscorides (40 90 n. l.), který ho doporučuje při hadím uštknutí. Plinius starší (23 79 n. l.) uvádí směs medu a šťávy z ostropestřce jako lék na odtok žluči. Je uváděn i ve středověkých herbářích. Od 17. století byl využíván pro svůj pozitivní vliv na játra a krevní tlak a byl také podáván jako lék na melancholii a deprese. Dnes se jako droga využívají plody Cardui mariae fructus. V roce 1968 izolovali němečtí vědci ze semen ostropestřce tři látky: silibinin, silidianin a silikristin. Těmto látkám se souhrnně říká silymarin a ten chrání játra před škodlivými vlivy. Účinky silymarinu jsou tak výrazné, že se úspěšně používá dokonce i pro regeneraci silně poškozených jater u drogově závislých a léčených alkoholiků, nebo lidí s poškozenými játry následkem dlouhodobého užívání syntetických preparátů, po chemoterapii nebo otravách jedy nejrůznějšího druhu, například po otravě houbami apod. Vhodné jsou i tam, kde k zanesení jater došlo buď Výrazné květenství s bílým pylem. Bohatá nabídka nektaru. v důsledku špatné výživy, nebo nadvýživy, tedy u lidí obézních. Také zbavují naše tělo dnes tak běžných chemických přídatných látek z potravin, které játrům při vysokém množství nepopiratelně škodí. To, že je ostropestřec opravdu užitečný, dokazují i jeho další účinky. Droga napravuje poruchy krevního oběhu, prospívá při nízkém krevním tlaku, tonizuje cévy, má příznivý vliv na onemocnění srdečního systému, pomáhá při migrénách a závratích. Celkově posiluje organismus, léčí různé druhy alergií, například kopřivku nebo sennou rýmu, pomáhá při astmatických záchvatech a odstraňuje nevolnost při cestování. Zlepšuje i odtok žluči z jater. Ostropestřec je také nepřehlédnutelná rostlina a mimo své léčivé účinky ji lze pěstovat i jako rostlinu okrasnou. Z na jaře vysetých semen vyroste přízemní růžice pichlavých, zubatých, bíle pruhovaných listů. Na lodyze vyrůstají laločnaté listy s trojúhelníkovitými úkrojky, také zakončené ostny. Ostnatá poupata se rozvíjejí do úborů jasně purpurové barvy a kvetou od července do září. Výška celé rostliny může dosahovat okolo cm. Později se objeví semena s výrazným chmýrem. Včely vyhledávají květenství ostropestřce v průběhu června července a intenzivně Nažky s létacím zařízením. sbírají, jako na většině bodláků, nektar a zároveň přinášejí rousky bělavého pylu. Včelaři tak oceňují mimo možnosti získat jednodruhový med také zdroj pylu pro vznik zimující generace. Ing. Miroslava Novotná, SOUV VVC, v. o. s., Nasavrky 386 I listopad 2015

41 Mezi paragrafy Právní poradna Na vaše dotazy odpovídá Mgr. Yvona Bartošová, právnička ČSV Prosím o bližší informace k následujícím otázkám: Čestné prohlášení předsedy, jednatele a členů kontrolních orgánů ZO (v souvislosti se změnou názvu ČSV): Toto prohlášení předkládají všichni zvolení členové výboru a kontrolní komise, nebo jen někteří (např. předseda ZO, jednatel, předseda kontrolní komise)? Do spolkového rejstříku budou zapsáni všichni zvolení členové výboru a kontrolní komise, nebo jen někteří (předseda ZO, jednatel, předseda kontrolní komise)? Dokumenty související se změnou názvu je možné za ZO posílat ihned, nebo až po schválení stanov na sjezdu? Co je základním dokumentem ZO ČSV, z. s., kterým se prokazuje mimo ČSV (např. při jednání s bankou) Registrační list nebo výpis ze spolkového rejstříku? Ing. Miloslav Jehlička, jednatel ZO ČSV Žulová Čestné prohlášení předkládá pouze předseda a jednatel jako statutární orgán, dále pak členové kontrolní komise jako členové kontrolních orgánů. Do spolkového rejstříku by měli být zapsání všichni členové kontrolního orgánu (jejich jména, bydliště, den vzniku a zániku funkce). Dokumenty můžete zasílat hned po jejich zkompletování, nemusíte čekat na změnu stanov na sjezdu. Změna stanov na sjezdu nemá vliv na registraci ZO do spolkového rejstříku, protože změna stanov ohledně změny názvu u hlavního spolku byla schválena na RV dne Základním dokumentem bude výpis ze spolkového rejstříku. Prosím o sdělení, zda je vyžadováno čestné prohlášení s úředně ověřeným podpisem i pro pokladníka ZO. Pracujeme na požadovaných čestných prohlášeních u předsedy, jednatele, členech kontrolní komise, ale o pokladníkovi nikde zmínka Martin Spěváček, jednatel ZO Zásmuky Pokladník není dle stanov statutárním orgánem, proto jeho čestné prohlášení není potřeba. Včelař může prodávat med do 2000 kg ročně jako přebytek zemědělské výroby bez ohlášení na KVS. Platí toto také tehdy, pokud vlastním živnostenské oprávnění jako samostatně hospodařící rolník, tedy mohu prodávat med do 2000 kg na území kraje bez nutnosti mít schválenou medárnu/plnírnu, i pokud mám živnost? Petr Losenický Jedná se o prodej malých množství vlastních produktů z prvovýroby přímo konečnému spotřebiteli, který je upraven v 27a veterinárního zákona. Jde o zvláštní způsob uvádění potravin živočišného původu na trh tedy na trh jsou uváděny potraviny živočišného původu, které nebyly získány v registrovaném nebo schváleném podniku pod veterinárním dozorem. Chovatel včelstev (je jedno, zdali jde o chovatele fyzickou osobu nebo o OSVČ) je oprávněn prodávat med za podmínek uvedených v 27a odst. 1 písm. d) zákona, limit malého množství je stanoven vyhláškou č. 289/2007 Sb. (Za malé množství medu, určeného k prodeji chovatelem v domácnosti chovatele, hospodářství chovatele, na stanovišti včel, v tržnici nebo na tržišti přímo spotřebiteli pro spotřebu v jeho domácnosti, anebo k dodání medu chovatelem do maloobchodní prodejny, která zásobuje přímo konečného spotřebitele a která je na území kraje, v němž se nachází stanoviště včel, se považuje množství nepřevyšující 2 tuny ročně.) Právnička ČSV je pro včelaře k zastižení v kanceláři v Křemencově ulici 177/8, Praha 1, každé pondělí a úterý. Knižní novinky Správná praxe v chovu včel Opakování matka moudrosti. Tak bychom mohli uvést krátkou knížečku, které se dnes věnujeme. Pravidelnou aktualizací obsahu se autor publikace Dr. Ing. František Kamler opět obrací ke včelařům s vědomím, že jejich velká část má jen základní vědomosti o chovu včel. Proto se rozhodlo ve Výzkumném ústavu včelařském v Dole o vydání uvedené metodiky v lednu letošního roku. Správná praxe chovu včel je uvedena jako certifikovaná metodika, a protože je neustále prověřována v čase i zkoumána názory protichůdnými, byla vypracována s využitím výsledků řešení grantů NAZV QI 111A119 píše se na úvodní straně. Je zřejmé, že cílem autora a spolupracovníků bylo množství předávaných informací co nejvíce zestručnit, zjednodušit a reagovat tak na objemné, rozsáhlé a pro začínajícího laika nikdy nekončící monumenty. Na jedné straně tedy metodika ve slušivém stylovém obalu, kterou držím v ruce, a na druhé straně nárok na úplnost tématu, přesnost termínů, správnost vyjadřování a snahu o přísně vědecké pojetí. Na uveřejnění Správné praxe formou samostatné přílohy časopisu Včelařství v roce 2014 jsme dostali velmi dobré reference a jsme přichystáni v roce 2016 to (ve spolupráci s dolskými ) opakovat. Jak už jsem zmínil, cílem metodiky je předložit včelařům stručný přehled základních úkonů a opatření v chovu včelstev. Aktualizace tématu je tedy zahrnutí nejnovějších poznatků vědy a výzkumu. Znamená to uvedení platných obchodních názvů léčiv, příbalových letáků, kontrolu platné legislativy (kapitola 5. opatření KVS apod.), někdy změnu názvosloví atd. Vždy dojde také k mírnému zeštíhlení textu, vycizelování slovesné formy. Věty jsou jednoznačné. Publikace je rozdělena do pěti oddílů (Cíl, Popis metodiky, Srovnání postupu atd.), včelaře zajímá hlavně obsah druhé části. Je jím Úvod, Včelařův rok (Podletí, Podzim, Zima, Předjaří, Jaro, Léto), Požadavky na konstrukci úlu, Požadavky na stanoviště včelstev, Převozy včelstev kočování, Vybavení včelařských středisek, Medobraní, Plnění medu do obchodních balení, Nemoci a nákazy, Prevence, Dezinfekce, Tlumení nemocí a nákaz. Své si mohou v přehledné příručce najít profesionální včelaři i včelaři zájmoví. Autor uvádí, že předpokládá aktualizaci metodiky minimálně každé dva roky a v závěru píše: Je zapotřebí prezentovat veškeré poznatky různými způsoby, např. přednáškami, praktickými kurzy, časopisy, ale také stručnými publikacemi. Včelaři neradi čtou obsáhlé a pro ně často obtížně srozumitelné texty Autoři doufají, že i tyto stručné informace a odkazy inspirují včelaře k dalšímu hledání informací. S tím lze jen souhlasit. Knížečku lze zakoupit například ve včelařské prodejně Včelpa v Křemencově ulici v Praze za 62 Kč. Je také k zapůjčení v knihovně ČSV. Ing. Vít Holienčin, odborné oddělení a redakce FRANTIŠEK KAMLER Správná praxe v chovu včel Dol: Výzkumný ústav včelařský, s.r.o. 2015, 35 s. ISBN listopad 2015 I 387

42 Včelařská mládež Letní škola mladých včelařů 2015 Ve Středním odborném učilišti včelařském v Nasavrkách se tradičně koná už po několik let Letní škola mladých včelařů. Znalosti a dovednosti z oboru včelařství nejsou podmínkou pro přijetí přihlášky, vítáni jsou i úplní začátečníci. Nejinak tomu bylo také letos. Každý den začínal pořádnou rozcvičkou. V letošním roce jsme v rámci organizace letní školy provedli několik změn. Původně třítýdenní trvání tábora jsme zkrátili na čtrnáctidenní pobyt. Zájemci si mohli vybrat ze tří turnusových nabídek. První týden se včelařské školy zúčastnilo 43 dětí a stejný počet účastníků jsme měli i ve druhé polovině prázdninového setkání. Počasí nám přálo, dny byly slunečné, někdy až přespříliš, proto dvoudenní ochlazení nikomu nevadilo. V největším horku jsme nepohrdli osvěžením v místním rybníku a jednou jsme navštívili krásně upravené koupaliště v nedalekých Slatiňanech. Předávání zkušeností Denní program byl rozdělený na dopolední vzdělávání v oblasti chovu a péče o včelstvo, odpolední část jsme věnovali sportovním a poznávacím aktivitám. Za včelami jsme chodili na školní včelnici do Libáně, procházka pod žhnoucím sluncem nebyla pokaždé všem příjemná, naštěstí cesta není příliš dlouhá. O zajímavé vyprávění, praktické rady a ukázky na téma Jak na to, aby se nám v úle dařilo se postarali přátelé Jiří Sladký a doc. Ing. Rudolf Rybář, svými zkušenostmi a včelařským fortelem přispěla i přítelkyně Alena Cahová. Mladí včelaři si také vyzkoušeli odchyt a značení trubců a přelarvování nejmladších larviček. 388 I listopad 2015

43 Včelařská mládež Včelmistr Zdeněk Josífek zasvětil děti do chovu matek a předvedl způsoby jejich umístění do zasílacích klícek. Za včelami do Himálaje Součástí vzdělávacího programu byly přednášky se včelařskou tématikou, např. Včelí nemoci, Biodiverzita krajiny a včela jako její přirozená součást, Včelařův rok a další. Mezi nejúspěšnější patřila přednáška přítele doc. Ing. Rudolfa Rybáře na téma Možnosti chovu včel v zahraničí, především v oblasti Himálaje. Náročný způsob získávání medu z pláství umístěných ve výškách pod skalními převisy posluchače velmi zaujal a tato přednáška byla mladými včelaři vyhodnocena jako nejzajímavější ze všech. Z praktických činností jsme si vyzkoušeli odvíčkování plástů a vytáčení medu, sbíjení rámků včetně drátkování, mikroskopování a přípravu preparátu a také jsme určovali původ medu. V arboretu včelaříci trénovali poznávání stromů, keřů a květin, i když ne všichni dávali dobrý pozor, protože při soutěžní disciplíně z botaniky v malé Zlaté včele, kterou jsme dvakrát pořádali, bylo určování rodového a druhového jména rostlin nejtěžším úkolem pro většinu soutěžících. Ekologie Odpolední čas jsme věnovali pohybovým hrám, naučili jsme se řadu zajímavých a hlavně nových soutěží. Nejvíce všechny pobavilo vaření v kotlíku na ohni. Čtyři soutěžní družstva mezi sebou zápolila o titul Nejlepší buřtguláš a porota měla opravdu velmi těžkou práci vybrat ten nejchutnější. Fantazii se meze nekladly, a tak vznikly čtyři varianty tohoto oblíbeného jídla zálesáků. V rámci ekologické výchovy jsme se zúčastnili dvou zajímavých přednášek, které připravil pracovník ČSOP Nasavrky Nejen včelami žili mladí včelaři v Nasavrkách. v přírodním areálu Peklo. Děti hrály lesní pexeso, určovaly stromy a zapojily se i do dalších soutěží s ekologickou tématikou. Při zpáteční cestě si někteří prohlédli neobvyklou sbírku indiánských totemů umístěných podél řeky Chrudimky. Během dvou prázdninových týdnů jsme stihli zažít plno zábavy a získat nové vědomosti. Večerní posezení u táboráku, zpívaní s kytarou či oblíbené diskotéky se staly příjemným zakončením dne plného zážitků. Účastníci každého turnusu získali na závěr pobytu vysvědčení s celkovým bodovým ziskem z dílčích soutěží, a také s hodnocením z úklidu pokoje, ze kterého ne všichni měli radost. Rozšíření výuky Pro příští rok počítáme s rozšířením výuky o chov matek a další specifika v oblasti včelaření. Náměty na programové zastoupení následující letní školy jsme získali z anonymních dotazníků, které mladí včelaři vyplňovali před odjezdem do svých domovů. Chtěla bych touto cestou poděkovat všem, kteří se podíleli na zdárném průběhu Letní školy mladých včelařů, a to nejen vedoucím, ale i instruktorům, kteří denně odváděli poctivý kus práce při přípravě a realizaci mnohdy náročného programu, zejména Veronice Šebkové. Zároveň vyjadřujeme poděkování všem sponzorům a donátorům, kteří podpořili LŠMV finančně, jmenovitě Nadaci ČEZ, Pardubickému kraji, ČSV a Mgr. Petru Řezníčkovi, starostovi města Chrudimi. P. S.: Z letní školy máme mnoho fotografií, na které se můžete podívat na stránkách SOUV VVC Foto k nahlédnutí: Nasavrky, v sekci Práce s dětmi a mládeží Bc. Iveta Mrázková, referent pro práci s mládeží Bartošovičtí Včelaříci otevřeli kočovný vůz Osmadvacáté září je poněkud smutný den pro knížete sv. Václava, zato pro bartošovické Včelaříky byl letos příležitostí k oslavám. V tento sváteční den totiž představili u příležitosti výstavy Zemědělství v Poodří svůj nově zrekonstruovaný kočovný vůz. Otevření vozu se zúčastnili i čestní hosté z obce, MAS Regionu Poodří, místní ZO ČSV, vedoucí včelařských kroužků a farář římskokatolické farnosti Mgr. Pawel Grodek adm. exc., který vůz u této příležitosti Včelaříkům vysvětil. Původní technický stav kočovného vozu si vyžádal oproti prvotnímu záměru kompletní rekonstrukci. Z vozu zůstala pouze kovová konstrukce, která byla obroušena a opětovně natřena. Novou podobu dostala podlaha, střecha a opláštění, které děti samy natíraly po celou zimu. Na jaře si dopřály s vozem odpočinek, protože bylo potřeba pracovat u včelek. Ale začátek prázdnin byl ten správný čas pro pokračování v započatých pracích montáž a nátěr bezpečnostního síta, připevnění čirého polykarbonátu, montáž palubek. Vůz a nové úly vyzdobily vlastnoručním motivem včel a rostlin. Práce na voze jsou po více než roce téměř ukončeny, ještě zbývá dokončit zabezpečení vozu proti vandalům a upravit vnitřní interiér. Včelaříci by měli v kočovném vozu začít včelařit na jaře příštího roku. Na rekonstrukci vozu se podílely děti s rodiči a přáteli včelařství. Rekonstrukce a vybavení kočovného vozu byla financovaná z větší části z dotačních programů, veřejné sbírky a finančních prostředků Komunitní školy Bartošovice, o. s. Vůz, jehož vlastníkem je zmiňovaná škola, která je zároveň i zřizovatelem včelařského kroužku, je určen pro 16 včelstev. V současné době je zaplněn z jedné poloviny. Na závěr ještě uveďme, že včelařský kroužek, který byl založen počátkem roku 2014, k dnešnímu dni navštěvuje šest dětí z Bartošovic a Libhoště, z toho jsou dvě děvčata. Ing. Lenka Procházková, vedoucí Včelařského kroužku Bartošovice listopad 2015 I 389

44 Zadáno nejen pro včelaříky Listopadové hrátky Včelař by měl být tvor všestranný. Pojďme si opět zkusit vyřešit různé úkoly. Je známou pravdou, že nikdo není neomylný. Chyby mohou posouvat každého dopředu. Pokud tedy najdete v zadání úkolů nějakou chybu, nebo budete li mít jakékoli jiné náměty, neváhejte mě kontaktovat na e mailu: jan.podpera@gmail.com. Osmisměrka Najděte v osmisměrce co nejvíce rostlin. Můžete opět v kroužku hrát na čas, kdo najde za stanovený čas co nejvíce rostlin. Po nalezení rostlin si můžete rostliny popisovat (barva květu, doba kvetení, výška a podobně). A F D P A M P E L I Š K A D T C L E T E J A D O A E L K O G I T W E K S T K D S E D M I K R Á S K A O B M O D Ř J N É K Í Á G S N E C I N Č E N U L S O T K T E E B I U G B M Í N Í J A L R E A K N A K E Č N O N M I P E W C Á U E Z B N K R O K U S M O G D A E R A C B U I A K Á T E Ž Ů R Vybraná řešení z minulého čísla Doplňovačka Tajenkou je příjmení prvního českého prezidenta Masaryk. Hrátky s angličtinou V tajence vyjde věta: We like honey. V českém překladu Máme rádi med. Kvízové otázky Správné odpovědi: 1-b, 2-a, c, 3-b, 4-b, 5-a, 6-c, 7-b, 8-a. Hrátky s angličtinou Přečtěte si krátký příběh ze života jedné včely. Once upon a time a bee was born. She lived in a green bee hive. She worked a lot. She fed baby bees. Then she started to fly. She collected nectar and pollen. She produced honey. She also protected her home. One day a bee keeper wanted to steal some honey. Our bee stung this terrible man. She died. This is an end of a short life of our small bee. Zkuste si v kroužku příběh přečíst a přeložit. O čem pojednává? Doplňovačka V tajence vám vyjde důležité období našich novodobých dějin. 1. Prázdný včelí plást. 2. Největší včela v úle. 3. Zařízení k mechanickému odstraňování včel z plástu. 4. Umělý roj, který vznikne obvykle smetením včel z více plástů i úlů. 5. Postup, při kterém získáme med s velmi malými krystalky. Takový med se dá velice dobře mazat a nestéká z pečiva. 6. Přirozené množení včelstev. 7. Zejména na jaře a v časném létě probíhá u včel činnost, při které vznikají nové plásty. Uveďte název této činnosti. 8. Jedno patro úlu. 9. Nebezpečné bakteriální onemocnění včel. 10. Část rámků, která slouží k zachování včelí mezery. 11. Zařízení na změnu skupenství vosku. Existuje například parní, sluneční 12. Pomocné malé česno v nástavku. 13. Zařízení k odstraňování včel z medníku. 14. Vývojové stadium včely nebo ochranná pomůcka včelaře. 15. Zařízení k odstraňování nečistot z medu. 16. Jev zejména z období bez snůšky. Je pravděpodobnější u slabších včelstev I listopad 2015

45 Zadáno nejen pro včelaříky Včelaření pro radost Občas se nás může nějaký pesimista zeptat: Proč vlastně včelaříte? Nebylo by jednodušší a levnější koupit si med v hypermarketu? Na měsíc listopad vypisujeme téma fotografické soutěže: Ten, kdo má med v almaře, ten neshání lékaře. My můžeme s takovým člověkem částečně souhlasit. Můžeme mu říct, že má pravdu. Nákup medu v obchodě je to nejjednodušší, co můžeme udělat. Zeptejme se však: Co kdyby se úplně všichni rozhodli nakupovat med v obchodě? Myslíte si, že by v obchodě vůbec nějaký med byl? Myslím si, že mám pravdu, když řeknu, že včelaříme nejen pro med. Zkusme si zde shrnout co nejvíce kladných přínosů našeho včelaření. Naše včely přispívají k opylování kvetoucích rostlin. Množství i kvalita ovoce a dalších plodin je vyšší. Práce se včelami přináší radost, tj. vyplavuje kladné hormony. Při včelaření pravidelně pracujeme na čerstvém vzduchu. Občasná žihadla přispívají k prevenci před různými chorobami. Přenášíme -li plásty s medem, posilujeme zcela zdarma. Nemusíme platit hodiny ve fitness centru. Při pozorování včel, které se vracejí z pastvy do úlů, trénujeme své oči. Poznáváme například různou barvu pylu. Včelaření se pro nás stává povolenou drogou, na které můžeme být závislí. Musíme se neustále vzdělávat v různých oblastech (botanika, anatomie včel, historie včelaření, matematika a podobně). Včelaření významně podporuje činnost našeho mozku. Učíme se získávat a používat kromě medu i další včelí produkty, jako jsou propolis, vosk, mateří kašička, pyl. Při práci se včelami se můžeme naučit i fotografovat a následně obrázky digitálně zpracovávat na počítači. Při pěstování včelí pastvy se zdokonalujeme v zahradničení. Náměty k diskuzi 1. Přijdete na další klady včelaření? 2. Pokuste se podobná pozitiva nalézt i v jiných oblastech lidské činnosti. Jan Podpěra, vedoucí VKM ve Mšeně u Mělníka Výhercem měsíce října je fotograf Jiří Kudrna, Rožnov p. R., Svazarmovská 1692, který poslal do redakce několik fotografií včel na ocúnech. Ocún jesenní, zvaný naháček, je jediným druhem ocúnu běžně rostoucím u nás. Kvete na podzim. Barva květu je pro včelaře, fotografy, lákavá a stává se jejich častým objektem. V měsíci květnu vyhrál příspěvek do soutěže se stejným námětem. Blahopřejeme výherci a zasíláme knížku s věnováním. Dalšího kola se můžete zúčastnit opět všichni a není omezen ani počet fotografii, jejich formát či úprava. Fotografie zasílejte em na adresu foto@vcelarstvi.cz s uvedením čísla měsíce v předmětu zprávy. Těšíme se na Vaše příspěvky a přejeme pevnou ruku. redakce Včelaříci z Oderských vrchů v Praze Včelařský kroužek mládeže Kančí hory v Heřmanicích u Oder oslavil druhé výročí svého vzniku výletem do Prahy. Víkend září tak byl doslova prošpikován včelařskými akcemi. První kroky včelaříků směřovaly na ústředí Českého svazu včelařů v Křemencově ulici. Včelaříci si prošli sídlem svazu, nahlédli do zasedací místnosti, kanceláří tajemníka i redakce časopisu Včelařství. Nejvíce však malé včelaříky ohromila svazová knihovna se speciálními vitrínami a množstvím včelařských knih z různých zemí a často i s historickou hodnotou. Při odchodu ještě nakoupili pár drobností v přilehlé svazové prodejně Včelpo. Páteční den pak uzavřeli návštěvou menšího včelařského trhu na Slunečním náměstí v Praze 13, který nesl název Pražské medobraní. Sobotní dopoledne strávili na Podzimních dnech českého medu na náměstí Jiřího z Poděbrad. Ze všeho nejvíce se však malí včelaříci těšili na střechu známého luxusního hotelu InterContinental, kde pro ně včelmistr Augustin Uváčik připravil exkluzivní prohlídku střešní včelnice. Sobotu zakončili návštěvou včelařského Areálu MÁJA, kde nahlédli do pozorovacích úlů a přivoněli k rozkvetlým keřům a rostlinám, které tvoří omezenou podzimní včelí pastvu. Ještě než v neděli nasedli do vlaku směr Morava, navštívili Masarykův včelín v produkčních zahradách Pražského hradu. Tyto zahrady jsou veřejnosti přístupné jen jednou v roce, a to byla právě ta příležitost. Letos nebyl včelín osazen včelami, protože dostal novou doškovou střechu a prošel celkovou renovací. Včely se sem však napřesrok vrátí, dokonce v nových úlech. Stejně tak i včelaříci z Kančích hor spřádají plány na návrat do Prahy, kde si to letos náramně užili. Kristýna Ondřejová, předsedkyně ZO ČSV Odry listopad 2015 I 391

46 Ze života ZO ČSV Zhodnocení aktivu Zlínského kraje Předposlední zářijový víkend 2015 se ve Vizovicích uskutečnil krajský aktiv funkcionářů ZO,OO a KKV ze Zlínského kraje. Zúčastnili se ho zástupci okresů Zlín, Vsetín, Kroměříž i Uherské Hradiště, dále místopředseda ČSV Mgr. Václav Sciskala, zástupce SVS MVDr. Petr Jínek a zástupce Zlínského kraje Ing. Martina Neckařová. Organizaci aktivu zajišťovala OO ČSV Zlín a řídil jej předseda OO ČSV Zlín Ing. Roman Slavík, Ph.D. Po zahájení provedl Mgr. Sciskala nejprve kontrolu zápisu z aktivu 2014 a následně seznámil přítomné s aktuálními problémy ČSV. Zdůraznil, že řada úkolů z IX. sjezdu byla úspěšně realizována během uplynulého pětiletého období. Pozitivně hodnotil transparentní hospodaření svazu, přítomným objasnil závazky a problémy, s nimiž se svaz musí v současnosti vypořádat. Jedním z hlavních úkolů, který je třeba dokončit, je digitalizace agendy pomocí Centrálního informačního systému. Uvedl, že i v současnosti okolo 50 ZO odmítá využívat nebo komunikovat pomocí CISu. Následně přítomné seznámil s problematikou národní dotace 1.D poskytované v roce Zdůraznil, že při kontrole žádosti o dotaci má každá ZO možnost provést kontrolu včelařova stanoviště, zda uvádí pravdivé údaje. Poté přišla na řadu informace o přípravách X. sjezdu a o přípravách nových Stanov ČSV. Pozitivně hodnotil množství připomínek, které byly vzneseny od KKV Zlínského kraje jak k hlavním směrům činnosti svazu po X. sjezdu, tak k návrhu nových Stanov ČSV. Nakonec došlo i na postupné přeregistrování ČSV z občanské společnosti na zapsaný spolek a z toho vyplývající povinnosti přeregistrace pro všechny svazové organizační jednotky na pobočné spolky. Mgr. Sciskala popsal postupy přeregistrace i potřebné dokumenty, které jsou k dispozici na webových stránkách svazu. Následně Ing. Martina Neckařová obeznámila přítomné se stavem včelařství na Zlínsku. Uvedla mj. informace o čerpáních a kontrolách dotace pro začínající včelaře. Upozornila, že pro příští rok Zlínský kraj dotaci pro začínající včelaře nevypisuje, ale bude vypsána až pro rok Zdravotní problematiku ve Zlínském kraji důsledně popsal MVDr. Petr Jínek. Konstatoval, že v současnosti je ve Zlínském kraji 87 ohnisek MVP, přičemž nejhůře je na tom okres Zlín, kde je 50 ohnisek. Zdůraznil, že je nutné dodržovat veterinární nařízení týkající se MVP. Popsal problematiku nařízení o používání léčivých přípravků proti varroáze a vyšetřování vzorků zimní měli. V průběhu závěrečné diskuze byly vzneseny různé náměty od funkcionářů ZO a OO. Hlavní dotazy a připomínky se týkaly používání CIS a jeho propojení s centrální evidencí včelařů, úhrad nákladů spojených s vyšetřením MVP a doby mezi vyhlášením veterinárního opatření a likvidací stanoviště při MVP. V diskuzi padly i návrhy, týkající se nových stanov a možností doškolení funkcionářů, kteří nevyužívají CIS. Ing. Roman Slavík, Ph.D., předseda OO ČSV, o. s., Zlín Besedy pražských včelařů Od října pokračují kvalitní a hojně navštěvované přednášky špičkových včelařských odborníků s názvem Besedy pražských včelařů, které se tradičně konají každé druhé pondělí v měsíci. První podzimní beseda se uskutečnila 12. října, kde vystoupil Ing. Dalibor Titěra na téma Historie a zkušenosti včelařského pokusnictví v České republice. Další se uskuteční 9. listopadu a poté 14. prosince. V první polovině roku 2016 se Besedy pražských včelařů pořádají v termínech 11. ledna, 8. února a 14. března jako vždy ve velkém sále SVS, Slezská 100/7, Praha 2 od do přibližně hodin. A na koho se konkrétně můžete těšit? Devátého listopadu vás RNDr. Václav Švamberk seznámí s poznatky z letošní zářijové Apimondie v Jižní Koreji, kdy uvidíte dokumentární film o této světové včelařské události, 14. prosince bude přednášet Ing. František Texl na téma Příčiny zimních úhynů včel. O dalších přednášejících a jejich tématech se včas dozvíte na stránkách našeho spolkového časopisu. Besed pražských včelařů se mohou zúčastnit členové i nečlenové ČSV, nezapomeňte prosím na svoje registrační číslo, které se píše na prezenční listinu. Za Městský výbor ČSV Praha Radka Ingrová, radka@majabee.cz Výstava včelařů a zahrádkářů v České Skalici V rámci Jiřinkových slavností města se v roce významného výročí od založení včelařského spolku v České Skalici uskutečnila ve dnech září 2015 společná výstava partnerských organizací včelařské a zahrádkářské. Letos 13. ledna totiž uplynulo přesně 120 let od založení Včelařského spolku pro okres Českoskalický. Stalo se tak na výzvu zdejšího děkana Františka A. Pecky a Jana Rolčíka, řídícího učitele z Třebešova. V současnosti spolek sdružuje 84 členů, chovajících 959 včelstev na 102 stanovištích. Je tak třetí největší podle počtu včelařů v okrese Náchod. Aktivity členů se nezaměřují jen na vlastní oblast chovu včelstev, rozšiřování včelí pastvy, neustálý boj se včelími nemocemi a dalšími nepříznivými vlivy životního prostředí, ale především ke zdokonalování potřebného inventáře, vzdělávání a to i nevčelařské veřejnosti formou přednášek a propagace zdravého životního stylu. Výstava se uskutečnila na základě zájmu veřejnosti v roce uplynulém. Letošní novinkou a doslova magnetem se stala přehlídka medů z místního regionu. Dospělí návštěvníci tak měli navíc možnost všech 24 vzorků ochutnat a posoudit. Přes 220 z nich se zapojilo do jejich hodnocení v rámci soutěže Nejlepší med Českoskalicka Zahrádkářská část byla naplněna částečně výpěstky členů místních zahrádkářů a především ovocem i zeleninou větších regionálních pěstitelů. Pro malé návštěvníky byla připravena soutěž v kreslení, kdy autoři nejlepších obrázků byli odměněni cenami a jejich díla budou vystavena při příští akci. Jiří Valtera, předseda, Bronislav Prokop, jednatel ceskaskalice.webnode.cz 392 I listopad 2015

47 Ze života ZO ČSV Češi ve Slovinsku Slovinští včelaři a my Základní organizace ČSV v Kyjově a Českých Budějovicích dlouhodobě spolupracují se včelaři ve Slovinsku, konkrétně z MARIBORU. Poslední čtyři roky se včelaři obou zemí pravidelně navštěvují. Slovinci u nás Včelaři z Mariboru vyslovili letos jasné přání: navštívit vesničku Prapořiště u Kdyně, rodiště Dr. Filipa Terče, který v Mariboru působil nejen jako lékař, ale i jako léčitel apitoxinem včelím jedem. Po vzájemném jednání mezi ZO ČSV v Kyjově a Českých Budějovicích byl navržen program, který Slovincům vyplnil celé tři dny návštěvy v České republice. Zájezd se uskutečnil počátkem května a hned první den navštívili slovinští včelaři Prapořiště. Jan Löffelman, starosta Kdyně, pod kterou Prapořiště patří, hosty očekával, přivítal a ukázal místo rodného domu Dr. Filipa Terče a seznámil přítomné s jeho životem. Z Prapořiště pak hosté zamířili do Prahy, cestou se však v pivovaru v Plzni seznámili s výrobou světoznámého piva. Druhý den pokračoval návštěvou Výzkumného ústavu včelařského v Dolu. Ředitel ústavu Ing. František Kamler ukázal hostům všechna pracoviště a pak je seznámil s činností a s úkoly hlavně v oblasti boje proti varroáze a včelímu moru. Slovinci kladně hodnotili, že výzkumný ústav v rámci své činnosti vyrábí a expeduje léčiva proti varroáze, která se dostávají prostřednictvím OV a ZO až ke včelařům. Z Dolu odjeli slovinští včelaři do Prahy, kde za slunečného počasí obdivovali z hladiny Vltavy krásy hlavního města. Třetí den se seznámili se včelařením na střeše hotelu Tesco, což je dnes módní způsob včelaření nejen u nás, ale i v Evropě a ve světě. Poté následovala prohlídka mimořádné expozice Včelí svět v Hulicích. Expozice vychází z místní včelařské tradice a představuje život včelstva ve všech jeho základních aspektech. Čas se rychle přesunul do poloviny září a včelaři z Českých Budějovic, Kyjova a Myjavy zamířili do Slovinska do oblasti Mariboru. Program začal návštěvou včelína Karla Vogrinčiče v Mocné, který se kromě včelařství věnuje i apiterapii. Seznámil nás a prakticky ukázal některé způsoby využití apiterapie při astmatu, bolesti kloubů, doplňování energie apod. Druhý den jsme navštívili včelařskou prodejnu v Mariboru, kterou vlastní místní spolek včelařů. Prodejna je bohatě zásobena včelařskými potřebami a je možné říci, že v ní lze nakoupit vše, na co si včelaři vzpomenou. Poté následovala prohlídka Mariboru, a to jak historické části, tak i nového Mariboru. Navštívili jsme muzeum a seznámili se s historií a vznikem tohoto města. Zvláště nás upoutal keř vinné révy, který je starý 450 let, stále rodí a z hroznů se vyrobí až 80 litrů ročně. Z Mariboru jsme odjeli na prohlídku hradu Fala, který se tyčí na skále nad řekou Dravou. Hrad je poměrně ve špatném stavu, ale nový majitel se snaží hrad opravit, rekonstruovat, aby se stal obyvatelný a získal původní podobu. Třetí den jsme se na mariborském hřbitově zastavili u hrobu Dr. Filipa Terče, který je stále pečlivě udržován. Nad náhrobkem jsou umístěny mramorové desky mapující život Dr. Terče ve Slovinsku a Rakousku. Po krátkých proslovech zástupci včelařů a lékařů z nemocnice v Mariboru, kteří zhodnotili přínos Dr. Terče pro lékařství i včelařství, jsme si uvědomili, jak moc si Slovinci našeho rodáka, otce moderní apiterapie, váží. A co pro ně i po téměř 100 letech od jeho úmrtí znamená a s jakou úctou o něm mluví. Emanuel Budík, ZO Kyjov Včelařské pátky v Nasavrkách Přehled přednášejících a téma přednášek podzim 2015 jaro 2016 Termín Přednášející Téma přednášky Jiří Sláma Ing. František Texl Simona Adamcová Miroslav Sedláček Ing. Pavel Cimala Ing. Dalibor Titěra,CSc. Ing. Antonín Přidal, Ph.D. Miroslav Zelený Jiří Provazník MVDr. Ludvík Bělohlávek Ošetřování včelstev během roku Ošetřování včelstev Ošetřování včelstev na včelařské farmě Ošetřování včelstev Včelaření v Eurodadantu Včelí produkty med Včelí produkty Včelaření v Langstrothu Včelaření ve velkoprovozech Tlumení nákaz Přednášky se budou konat v budově školy SOUV -VVC, o. p. s., Slatiňanská 135, Nasavrky. Program je vždy od hodin do hodin. Účastnický poplatek: 100 Kč za přednášky v jednom termínu (v ceně je občerstvení mezi přednáškami). Výstava ve Velké Bíteši , Velká Bíteš, Masarykovo náměstí 5 Výstava s několikaletou tradicí je spojena s prezentací včelařské historie, nářadí a zařízení. Samozřejmostí je prodej medového pečiva, výrobků ze včelího vosku, nalévá se medovina a medové pivo. Výstava probíhá ve výše uvedeném termínu vždy v době od 9.00 do hodin. Další informace: Ing. Zbyněk Schvarzbach, jednatel ZO ČSV Velká Bíteš, tel.: listopad 2015 I 393

48 Jubilea 98 let Jan Sýkora ZO Vlachovo Březí 96 let Dalibor Bosák ZO Mníšek pod Brdy Jaroslava Úlehlová ZO Nymburk Josef Žaloudek ZO Doksy 94 let Alois Jílek ZO Šumperk František Lidmila ZO Ústí nad Labem 93 let Břetislav Dědek ZO Lomnice nad Popelkou František Mařica ZO Uherské Hradiště František Mašek ZO Sušice Jaroslav Škarabela ZO Olomouc Jindřich Švehla ZO Rabí 92 let Jaroslav Hrabánek ZO Černošice Josef Hulač ZO Kasejovice Václav Nidrle ZO Radim 91 let Michal Hečka ZO Kunštát Josef Šimon ZO Vysoká u Mělníka Václav Šlapák ZO Zaječov Miloslav Trnka ZO Kolinec František Zachař ZO Horní Sloupnice 90 let Jaroslav Bican ZO Písek Josef Čáp ZO Bechyně Stanislav Hrádek ZO Kamenný Újezd František Kočí ZO Chrudim Miloslav Martínek ZO Nová Bystřice František Svoboda ZO Velká Bíteš František Šimůnek ZO Kyselka Karel Štajer ZO Cheb Miroslav Tomíček ZO Jablonec nad Jizerou 85 let Ladislav Adamec ZO Ivanovice na Hané Václav Bálka ZO Velké Pavlovice Mikuláš Beňo ZO Úštěk Vladimír Cvach ZO Horažďovice Josef Dvořáček ZO Varnsdorf Stanislav Hajný ZO Louňovice p. Blaníkem Franjo Hlad ZO Lovosice Leopoldina Hladíková ZO Bzenec Josef Hlaváček ZO Pardubice Josef Hýbl ZO Dubicko Jan Charuza ZO Bystřice pod Hostýnem František CHUM ZO Vacov Jan Janšta ZO Lelekovice Josef Kašný ZO Kyjov Slavomír Kondelík ZO Plasy Bohumír Kotrč ZO Pelhřimov Věra Kovářová ZO Šebrov Jaroslav Kubát ZO Ledeč nad Sázavou František Lang ZO Prachatice Vlastimil Martínek ZO Hostomice František Mejzlík ZO Velké Meziříčí Marie Milisterferová ZO Čestice Josef Mrázek ZO Klobouky u Brna Josef Mrázek ZO Zábřeh Jan Náchlinger ZO Prachatice Stanislav Peleška ZO Roztoky u Prahy Josef Petrovický ZO Chlumec nad Cidlinou Vladimír Plotěný ZO Slavkov u Brna Robert Pořízka ZO Rozstání Bedřich Přichystal ZO Svitavy Jozef Šimun ZO Štoky Josef Tvarůžka ZO Pustá Polom Václav Vaníček ZO Pláně Josef Velfl ZO Trhanov František Vetíška ZO Volyně Karel Waclawik ZO Oldřichovice 80 let Josef Bartyzal ZO Rakovník Milan Bém ZO Hradec Králové Jiří Beneš ZO Solnice Štěpán Beneš ZO Mlečice Josef Bílý ZO Kluky Václav Borovička ZO Železný Brod Josef Bukvic ZO Držkov Čestmír Cvrček ZO Dačice Jiří Čmuchálek ZO Liberec Josef Douda ZO Kutná Hora Karel Doucha ZO České Budějovice Pavel Drobňák ZO Černošín Josef Důrek ZO Skuteč Milan Fajman ZO Poděbrady Jan Fečik ZO Broumov Oldřich Fučík ZO Znojmo Čeněk Hajduček ZO Hrabyně Jiří Havrda ZO Huntířov nad Jizerou Radim Holas ZO Lysice Františka Horáčková ZO Troubelice Jan Janík ZO Třemešná Josef Jaroš ZO Havlíčkův Brod Václav Kačírek ZO Hostomice Josef Kazda ZO Mladá Vožice Miloslav Klobko ZO Šumná Marie Kolačná ZO Sušice Stanislav Kolín ZO Volary Šťepán Konupčík ZO Lysice Miloslav Kotouček ZO Lažánky Karel Krajíček ZO Zlaté Hory Jan Krpec ZO Kozlovice Emilie Macounová ZO Sobotka Miloslav Michálek ZO Sázava František Miláček ZO Golčův Jeníkov Ladislav Navrátil ZO Lysá nad Labem Václav Pernička ZO Senohraby Emil Pešek ZO Jílové u Prahy Ladislav Plocek ZO Chleny Jan Pokorný ZO Poběžovice Václav Polák ZO Jeseník Josef Rákosník ZO Nový Knín Stanislav Skoupý ZO Šebrov Josef Soukup ZO Kosova Hora Leopold Staffin ZO Pustá Polom Viktor Šafařík ZO Olešnice na Moravě Petr Šandera ZO Lhenice František Zeman ZO Modrá Hůrka Vladimír Zumr ZO Most 75 let Karel Adamovský ZO Louňovice p. Blaníkem Zdeněk Bartoň ZO Štramberk Zdeněk Baše ZO Třebechovice p. Orebem Jiřina Bayerová ZO Nečtiny Vladislav Bednarský ZO Čeladná Josef Benedikovič ZO Těrlicko František Bureš ZO Studená Josef Demel ZO Bílovice nad Svitavou Milan Dubský ZO Dohalice Věra Dvorská ZO Slavičín Karel Franta ZO Vacov Ivo Haken ZO Rumburk Bohumír Havlíček ZO Velké Meziříčí Zdeněk Helikar ZO Sobotka Miroslav Hnyk ZO Smržovka Petr Holas ZO Kdyně Jan Horký ZO Týnec nad Labem František Hosko ZO Žulová Hana Hrdinová ZO Trutnov Rudolf Hykl ZO Veřovice Jaroslav Chlad ZO České Budějovice Hana Jezberová ZO Hořice Hynek Jirman ZO Mikulášovice Bohumil Kabíček ZO Vrchotovy Janovice Karel Kasáček ZO Odry Todor Kelpenčev ZO Moravec Václav Kerhart ZO Skuteč Milan Kolkus ZO Hroznětín Erna Koubková ZO Kadaň Jitka Koubová ZO Vrčeň Václav Kovář ZO Zlín Malenovice Leon Kravčenko ZO Šumperk Ladislav Krejčí ZO Milevsko Marie Křištanová ZO Kamenice nad Lipou Václav Kubal ZO Štěkeň Jindřich Kučera ZO Horní Dubenky Stanislav Kurel ZO Mikulášovice Oldřich Linhart ZO Brno Královo Pole Imrich Lörincz ZO Dobrá Rudolf Mácha ZO Žalany Jiří Mareček ZO Chrastava Ivo Městecký ZO Dymokury František Morávek ZO Havlíčkův Brod Věra Mučková ZO Velká Polom Věra Němcová ZO Předměřice nad Jizerou Josef Novák ZO Malšice Antonín Novotný ZO Nová Říše Jan Novotný ZO Lhenice Stanislav Paták ZO Čáslav František Pernica ZO Prostějovičky Josef Peroutka ZO Kácov Zdeněk Piňos ZO Drnovice Oskar Plischke ZO Šumperk František Procházka ZO Knínice u Boskovic Miroslav Provaz ZO Vrbno pod Pradědem Karel Seidl ZO Kdyně Bohumil Slavíček ZO Jimramov Jan Slíva ZO Šenov Josef Slunečka ZO Hradčovice Eduard Soldán ZO Ždánice Alois Soukup ZO Hradešice Augustin Soukup ZO Holešov Eva Spáčilová ZO Bystřička Adolf Spratek ZO Smilovice Miroslav Šetka ZO Nová Bystřice Jiří Šmíd ZO Klecany Josef Špaček ZO Lysice Zdeněk Vacek ZO Jehnice Ladislav Vácha ZO Šumavské Hoštice Pavel Valchář ZO Hovězí Jan Vaňáč ZO Sokolov Pavel Vávra ZO Skalsko František Volejník ZO Křižany Josef Volenec ZO Hradec Králové František Zikmund ZO Horšovský Týn Stanislav Zůna ZO Libochovice 70 let Jan Adámek ZO Ražice Josef Bažant ZO Semily František Bednář ZO Mladá Vožice Josef Carda ZO Český Dub Vladimír Červený ZO Petrovice Jan Číž ZO Horní Datyně Josef Daněk ZO Chlumec nad Cidlinou Bohumil Daňhel ZO Nová Včelnice Leopold Dehner ZO Třemešná Jaroslav Drkula ZO Zdounky Jindřich Forman ZO Jihlava Ivan Galabov ZO Mimoň Marie Hanáková ZO Šumná Karel Heryán ZO Valašská Bystřice Jindřich Hlaváček ZO Vrchlabí Jan Hodul ZO Pardubice Zdeněk Honzík ZO Kostelec n. Černými lesy Karel Kanda ZO Milevsko Martin Kareš ZO Lázně Bělohrad Jaroslav Kopecký ZO Ústí nad Labem Jan Košatka ZO Kluky Stanislav Kotlaba ZO Ševětín Bohumil Kourek ZO Brtnice Karel Krejčí ZO Batelov 394 I listopad 2015

49 Jubilea Miroslav Kremel ZO Hodslavice Karel Kubišta ZO Čáslav Vladimír Kynčl ZO Poniklá Zuzana Lejčarová ZO Dvůr Králové n. L. Jiří Lojek ZO Velké Meziříčí Vladislav Lorenc ZO Kladno Alois Mager ZO Slavkov u Brna Václav Machek ZO Hořice Michail Medvěděv ZO Dolní Kounice Stanislav Mužík ZO Nedvědice Josef Nechanický ZO Šluknov Karel Nešpor ZO Ledeč nad Sázavou Jiří Novotný ZO Horní Jelení Ludvík Oplatek ZO Rosice Karel Ouška ZO Hluboká nad Vltavou Zdeněk Ovčačík ZO Hranice František Pergl ZO Rohatec Jiří Polák ZO Nechanice Břetislav Popp ZO Bruntál Karel Presl ZO Nýrsko František Rak ZO Vlachovice Vrbětice Miroslav Rendl ZO Mariánské Lázně Jaromír Ryzí ZO Lysice Zdeněk Schönfeld ZO Louny Antonín Starý ZO Kroměříž Josef Suchánek ZO Bruntál Jindřich Šafránek ZO Rudná Miloslav Šejko ZO Jílové u Prahy Marie Ševcová ZO Nové Město nad Metují Miroslav Šlais ZO Slaný Josef Štěpánek ZO Rohovládova Bělá Štefan Šustai ZO Lubno Vítězslav Tošenovjan ZO Lubno František Vála ZO Kolín Jiří Valík ZO Suchdol nad Odrou Jiří Vicenec ZO Žamberk Zdeněk Vincenec ZO Kvasice František Vlasák ZO Borohrádek Karel Vokálek ZO Kadaň Václav Votava ZO Žinkovy Jan Zahurský ZO Rýmařov Josef Zvonek ZO Bojkovice František Zvoníček ZO Štítná nad Vláří 65 let Josef Adamčík ZO Třemešná Ladislav Adamíra ZO Rousínov u R. Jan Bašata ZO Jílové u Prahy Karel Beneš ZO Krásná Hora nad Vltavou Dagmar Blažková ZO Radvanice Bartovice Adam Czyž ZO Bystřice nad Olší Zdeněk Čermák ZO Jílové u Prahy František Čermák st. ZO Žebrák Marie Čigelská ZO Kunštát Jaroslav Čížek ZO Horažďovice Petr Daněk ZO Týniště nad Orlicí Jiří Dinda ZO Starý Plzenec Blažej Dolinajec ZO Boršice Vladimír Dražil ZO Letovice Bohuslav Dvořák ZO Loštice Josef Flégl ZO Dobruška Miroslav Foff ZO Železnice Václav Folda ZO Rakovník Marie Fousová ZO Kdyně Jaroslav Fuhr ZO Louny Milan Hančák ZO Nové Strašecí Milan Hartl ZO Aš Václav Heinrich ZO Krnov František Hejhal ZO Milevsko Jaroslav Herain ZO Ústí nad Orlicí Alena Hermanová ZO Sázava František Hlaváček ZO Vlašim Pavel Horák ZO Choceň Marie Horejsková ZO Miřkov Václav Choleva ZO Krmelín Jaroslav Janda ZO Mlečice Jitka Jechová ZO Doksy František Juračka ZO Bruntál Adolf Kabelka ZO Moravské Budějovice Václav Khýn ZO Skalsko Jan Kőnig ZO Olomouc Petr Kopecký ZO Vlašim Miroslav Kopecký ZO Nivnice Zdeněk Korous ZO Blatná Josef Krtek ZO Humpolec Petr Krtička ZO Kostelec nad Orlicí Jaroslav Kubánek ZO Česká Skalice Bedřich Lepschi ZO Kaplice Petr Lodr ZO Klatovy František Macálka ZO Čistá František Malý ZO Stříbro Jaroslav Mařík ZO Příbram Antonín Mašata ZO Beroun Eduard Mendrok ZO Horní Suchá Karel Mikeš ZO Konstantinovy Lázně Josef Milt ZO Čížkov František Minařík ZO Mikulášovice Ivan Mitrofan ZO Šumperk Jan Montág ZO Hradec nad Moravicí Jiří Moravec ZO Havlíčkův Brod Tomáš Mošna ZO Žalany Miroslav Moule ZO Valašské Meziříčí Věra Nácovská ZO Čestín Marcela Najmanová ZO Sychrov Josef Netolický ZO Česká Lípa Jaroslav Nevečeřal ZO Kryry Vladimír Nevole ZO Velemín Edita Nováková ZO Bezdružice Čestmír Novotný ZO Uhlířské Janovice Mikuláš Osička ZO Břeclav Jindřich Pabian ZO Otěšice Miroslav Pekárek ZO Přepychy Milan Pichlík ZO Volyně Libuše Pitrová ZO Luže Jaroslav Pokorný ZO Dačice Marie Prchalová ZO Nasavrky Jiří Pross ZO Kostelec nad Orlicí Jiří Radochlíb ZO Bystřice Antonín Razima ZO Pelhřimov Zdeněk Říha ZO Neplachovice Václav Sciskala ZO Karviná Jiří Sekanina ZO Střítež nad Ludinou Roman Slavík ZO Městec Králové Jiří Sobota ZO Ostrava Zábřeh Karel Sova ZO Kroměříž Rudolf Stáňa ZO Moravský Krumlov Miloslav Staněk ZO Žďárná Josef Ševčík ZO Bílovice nad Svitavou Michal Šimko ZO Hodslavice Josef Škorňa ZO Velké Karlovice Jaroslav Špidlen ZO Strážiště Miroslav Štech ZO Přepychy Josef Šuba ZO Hodonín Vojtěch Šustek ZO Janovice Alois Jančálek (95 let) ZO Nový Jičín Jiří Zamrazil (92 let) ZO Nový Jičín Oskar Martinek (91 let) ZO Bystřička Jaroslav Obdržálek (91 let) ZO Traplice Jiří Rybáček (88 let) ZO Rakovník František Dvořák (87 let) ZO Nové Veselí Jaroslav Vyhlídal (86 let) ZO Prostějov Jan Juřica (85 let) ZO Morávka Sylvie Kubišová (84 let) ZO Ořechov Josef Pašek (84 let) ZO Kdyně Josef Svoboda (82 let) ZO Kouřim Ervin Čech (81 let) ZO Litultovice Karel Víša (81 let) ZO Záměl Stanislav Černobila (80 let) ZO Slavičín Bohumil Svatoň (80 let) ZO Nový Bydžov Jiří Havrda (79 let) ZO Huntířov nad Jizerou Jiří Tlustý (79 let) ZO Chomutov František Bayer (78 let) ZO Valašské Meziříčí Josef Charvát (78 let) ZO Sobotka Leoš Pchálek (77 let) ZO Krmelín Jan Horák (76 let) ZO Zlaté Hory Eduard Kolatek (74 let) ZO Karviná Rudolf Malinkovič (74 let) ZO Břeclav Marta Němečková (74 let) ZO Židlochovice Karel Hrabák (73 let) ZO Sokolov Vladimír Nič (72 let) ZO Jablonec nad Nisou František Bek (71 let) ZO Valašské Meziříčí Václav Víšek (71 let) ZO Besednice František Kotek (70 let) ZO Osečná Milan Malovaník (67 let) ZO Kamenický Šenov František Kulhánek (65 let) ZO Uhlířské Janovice Josef Lebeda (64 let) ZO Světlá nad Sázavou František Macháček (63 let) ZO Staňkov Milan Jurečka (62 let) ZO Šumperk František Josefů (59 let) ZO Žatec Čest jejich památce! Alena Švadleňáková ZO Pozlovice František Švajda ZO Slavičín Karel Švásta ZO Rožďalovice Petr Tesař ZO Brandýsek Vojtěch Tomrle ZO Strážkovice Jiří Vach ZO Chlumec nad Cidlinou Jan Vavrečka ZO Stěbořice Pavel Virág ZO Jablonné v Podještědí Oldřich Weber ZO Příbor Jaroslav Želízko ZO Rozsedly Jubilantům upřímně blahopřejeme! Odešli z našich řad listopad 2015 I 395

50 Inzerce VČELPO, SPOL. S R. O., Obora 108, Obora, tel.: , již 35 let pro vás celoročně nabízí kompletní služby v prodeji včelařských potřeb, výměnu vosku a voští za kvalitní a vysterilizované mezistěny a výkup medu, pylu, vosku a voští za nejvyšší aktuální ceny se zárukou kvality. Při osobním dodání platba ihned. V případě zaslání poštou platba do 10 dnů: uveďte č. účtu, zpáteční adresu a telefon. Provozní doba: Po Pá hod., (VC ) ŠLECHTIT. CHOV STANICE JABLOŇANY, VČEL PO, SPOL. s r. o., Obora 108, Obora, přijímá celoročně objednávky na osvědčené a kvalitní plemenné inseminované přiroz. oploz. a neoploz. matky po matkách JAB, DOL, SKLENAR. Pro další informace, ceny, termíny dodání volejte tel.: , , , (VC ) TRUHLÁŘSKÁ VÝROBA: vyrábíme zateplené palubkové a nezateplené celodřevěné nástavkové úly, rojáky, bedny, přířezy atd. Nově plodiště se zadním otevíráním. Výrobky dovážíme nebo zasíláme zásilkovou službou. Ceník poštou zdarma. Tepeza, spol. s r. o., výroba Roudnice nad Labem. Tel.: , objednávky tel.: , e mail: truhlarna@tepeza.cz. (VC ) NEJŠIRŠÍ NABÍDKA VČELAŘSKÝCH POTŘEB NA Nabízíme nízké ceny v e shopu i v prodejně. Vše pro dotace, doprava zdarma na vybraný sortiment. Výkup vosku z pohodlí vašeho domova odvoz na naše náklady. Pravidelné akce a slevy na sortiment Logar, Lysoň, Hollterman atd. Volejte kdykoliv: , JaHan, s. r. o., prodejna na rozhraní Libereckého a Královéhradeckého kraje, Rovensko pod Troskami, náměstí prof. Drahoňovského 62. (VC ) SKLENICE A VÍČKA NA MED KAMKOLIV V ČR! DOPRAVA ZDARMA až k vám (u celých palet) vč. složení. Sklenice Včela 730 ml od 5,40 Kč, Fass 720 ml 5,80 Kč, Facette 720 ml 5,50 Kč vč. DPH. Sklenice od 30 ml do 1700 ml. Lahve na medovinu 0,2 až 1,0 l. Víčko TO 82 zlaté 1,87 Kč. Velký sortiment víček TO 82, dárkové krabice a plastové obaly. Sklady Třeboň Lužnice, Lutín, Lány u Chrud., Neplachovice Zadky, Tvarožná Lhota, Velká Bíteš Záblatí, e mail: info@trebonsky med.cz, tel.: , med.cz. (VC ) NÁSTAVKOVÉ ÚLY S PODPOROU OTEVÍRÁNÍ, osvědčený patent, již 10 let na trhu. Na všechny rámkové míry, uteplené i neuteplené. Úl NOVÝ SENIOR, bedny, rojáky, tavidla, přířezy a další. Nabídka a ceník zdarma. Tradice, poctivost a osvědčená kvalita. Ing. Pavel Buřinský, Spáčilova 3036, Kroměříž. Tel.: , e mail: burinsky@ .cz. Více na: (VC ) VČELAŘSKÁ PRODEJNA HRADEC KRÁLOVÉ, Selicharova 1422, PSČ , tel.: , , e mail: info@vcelarenihrou.cz Veškeré včelařské potřeby, úly a medomety. Akční balíčky pro dotace. Výměna mezistěn, výkup medu a vosku. Internetový obchod: zásilkový prodej. (VC ) OMETAČ VČEL OD ČESKÉHO VÝROBCE S DO TACÍ až 50 % (záruka servis spolehlivost), dále v nabídce odvíčkovací nože, zatavovací trafa, včelařské drátky, sklenice na med a další produkty, více na tel.: , info@zatavovac.cz. (VC ) VČELAŘI, CHYTRÝM PATŘÍ SVĚT úly z tvrzeného polystyrenu, nerez medomety a vše pro zájmové i profesionální včelaře za velmi rozumné ceny. Široký sortiment. Navštivte nás v Karviné. Autocentrum Vast Oil, Těreškovové 2347/50, volejte: , , e mail: sciskala@vastoil.cz, katalog posíláme zdarma!!! U NÁS NAKUPUJETE SE ZÁRUKOU! (VC ) MEDOMETY Z VALAŠSKA. Dodáme nerezové medomety zvratné s automatickou regulací a tangenciální s ručním nebo elektrickým pohonem, odvíčkovací vany a stoly, nádoby na med a tavidla vosku. Vysoká kvalita. MARTIN KOVÁŘ nerezová výroba, tel.: , kovar.cz Hutisko Solanec 462, (VC ) MEDOMETY HAVLÍČKOVA BOROVÁ výroba a prodej nerezových svářených medometů, klasické i automaticky zvratné s programovatelným ovládáním, průměr 460 až 1000 mm. Samostatná nerezová vřetena do starších typů medometů. Stroje na pastování medu kg, nádoby k vyváření vosku, sušičky medu, odvíčkovací stojánky i vany. PV Oudoleň, tel.: , mob.: , (VC ) VČELAŘSTVÍ PETR VYDRA, Kounicova 69, Brno, tel.: , , , e mail: vydra.vcelarstvi@centrum.cz. NABÍZÍ v prodejně v Brně, Novobranská 8 a ve Svojanově (Předměstí 33 pro okr. SY, ZR, BK) veškeré nářadí a potřeby, výměnu mezistěn, prodej včelích produktů, kosmetiky. ZAJIŠ ŤUJE zásilkový prodej. VYRÁBÍ zateplené i tenkostěnné nást. úly, plemenáče, rojáky, oplodňáčky. NAKUPUJE celoročně všechny druhy medu, vosk, pyl a propolis. (VC ) SKLENICE NA MED Včela 730 ml od 5,50 Kč, víčka TO 82 od 1,85 Kč a další. Doprava po ČR (z Brna) levná i zdarma. E mail: vpotucek@volny.cz, cz.eu, tel.: (VC ) FA KOVÁČ výroba válcovaných mezistěn. Vykupuji vosk. Jan Kováč, Dlouhá 22, Domašov nad Bystřicí, mobil: (VC ) VČELAŘSKÁ PRODEJNA OPAVA. Veškeré nářadí a potřeby. Výměna mezistěn. Zásilkový prodej. Celoroční výkup kvalitního medu za výhodných podmínek. Výkup vosku. Prodej potrav. sudů na med. Informace a prodejna na adrese: Fa VČELBAL, prodejna VČELA, Na Rybníčku 24, Opava, tel.: , e mail: info@vcelbal.cz. (VC ) VČELAŘSKÝ OBCHOD BRNO, Koliště 25, , tel.: , zásobuje včelaře NADÁLE již 68 let veškerým nářadím a potřebami. Výměna mezistěn, VÝ KUP VOSKU za 165 Kč, PROPOLISU a MEDU za aktuální ceny vždy hotově. Otevřeno Po až Pá hod. Pohodlné parkování ve dvoře u IBC centra. Při nákupu nad 1000 Kč 2 hodiny parkovného uhradíme za vás. Web: (VC ) VČELAŘSTVÍ KAUER OBCHOD S VĚCMI ROZLIČ NÝMI, MEDU A VČELAŘSKÉHO ARTIKLU TÝKAJÍ CÍ SE, nacházející se v obci ZNOJMO PŘÍMĚTICE, ul. KRAJNÍ 690/4, tel.: , kauer. cz, e mail: kauer.vcely@centrum.cz. Prodej veškerých potřeb pro práci se včelami, včelích produktů a kosmetiky. Výměna mezistěn. Výkup včelího vosku a medu za aktuální ceny (platba v hotovosti). Přípravky k výrobě medoviny. Prodejní doba: Po Pá , h. Na základě tel. dohody i po pracovní době. (VC ) NAVŠTIVTE V BUČOVICÍCH U SEDLÁČKŮ naši bohatě zásobenou prodejnu. VŠE pro DOTACE skladem moderní medomety, úly, přířezy a mezistěny výměna i prodej. Objednávky nad 3500 Kč DODÁNÍ ZDARMA po celé ČR. Jsme autorizovanými prodejci německé fy Carl Fritz, dánské fy Swienty a italské fy Lega. Vykupujeme PROPO LIS za 600 až 700 Kč, VOSK za 165 Kč Prodejna: Mírová 199, Bučovice. Otevřeno: PO PÁ 8 12, hod., So 8 12 hod. Internetový a ZÁSILKOVÝ prodej: Tel.: prodejna a objednávky: (VC ) BOXY NA ZTEKUCOVÁNÍ MEDU A POHONY MEDO METŮ výroba a prodej: Mitronic, tel.: , , (VC ) APIFARM MIROSLAV ZELENÝ nabízí výrobu osvědčených úlů na nebo na tel.: (VC ) ZABEZPEČOVACÍ SYSTÉMY VČELSTEV V NĚKOLIKA VERZÍCH najdete na wwww.selax.cz nebo volejte na tel.: Ing. Lastomirský Jan. (VC ) MEDOMETY KÖNIGIN výroba zvratných, radiálních, tangenciálních medometů, odvíčkovacích stolů i strojů, taviček na vosk, výrobků z kompletně nerezového materiálu. Vše i s úpravami na míru. Dodání přímo k vám. Výhradní distributor v rámci ČR: Karol Mészáros MEDE, Slovakia, trade.com, poradenství ve slovenčině: tel.: , , e mail: mede@mede.sk. (VC ) VČELÍ FARMA KURTIN Račice, okres Třebíč: výkup voští a vosku. Výměna vosku a voští za mezistěny. Voští je možné dodat od do Ing. Kamil KURTIN, Račice 41, , tel.: NEPŘETRŽITÝ PRODEJ po tel. dohodě. (VC ) ZÁMEČNICTVÍ SLÁMA MEDOMETY celonerezové svařované, včetně zakázkové výroby samostatných košů, odvíčkovacích táců s odkapávačem aj. Podrobnější informace na tel.: , js.cz. (VC ) OBCHOD S VČELAŘSKÝMI POTŘEBAMI V BENEŠO VĚ. Včelařské potřeby na míru každému zkušenému i začínajícímu včelaři. Sklenice, víčka, výkup vosku, výměna mezistěn a jiné. Kosmetika pro dámy i pány, vše výhradně se včelími produkty. Voňavé a dekorativní svíčky ze včelího vosku. Medovina pro chuť i na zahřátí. Nacházíme se v 1. patře OD Horák & Horáková, Vnoučkova 840. Tel.: , Více na (VC ) 396 I listopad 2015

51 Inzerce FIRMA BŘINEK VYRÁBÍ: všechny typy úlů, bedny, rojáky, plemenáče, oplodňáčky, přířezy, NOVÁ SLU NEČNÍ TAVIDLA, ROJO MATKO CHYT z roku 1940, VČELAŘSKOU VÁHU, sekce, množárny, pakety, krmítka, formy na sbíjení rámků, chovná dna. DOVOZ PO CELÉ ČR ZDARMA CELOROČNĚ. VÝKUP VOSKU celoročně. PRODEJ A VÝMĚNA mezistěn a mnoho dalšího. Vše i na DOBÍRKU. Nabídkový list a ceník pošlu zdarma. Václav Břinek, Jesenice u Rakovníka, mobil: ( h.), e mail: vaclav@brinek.cz. (VC ) ZIMNÍ AKCE A NOVINKY VČELAŘSTVÍ Nová prodejna v Uh. Brodě, Masarykovo nám. 205 u Fary. Včelařské potřeby, kosmetika, produkty, bazárek. Neteplený třínástavkový úl 1290 Kč, teplený třínástavkový úl 1590 Kč. Rozvoz po celé republice. Poradenství, vše skladem. Tel.: nebo vše na (VC ) VÝKUP VOSKU 150 Kč vykupuji jakékoli množství vosku. Jana Pavlíková, Nábřežní 112, Kravaře. Tel.: (VC ) HLEDÁM KUTILA na co nejlevnější zhotovení el. děrovačky rámků na 5 sklíčidel v řadě na rámky 39 30, 24, 17. Tel.: (VC ) NEHODLÁŠ LI ZŮSTAT SAMA, jsi přiměřeného věku, pohodová, obyčejná nekuřačka a potřebuješ někoho milovat, a hlavně být někým milována a nevadí ti, že jsem 49/172, včelaření mám jako hobby a bydlím sám v rod. domku na již. Plzeňsku, pak pošli SMS na tel.: (VC ) VÝROBA MEZISTĚN, VÝKUP VOSKU, VÝMĚNA rozměry dle přání zákazníka. Cena 280 Kč/kg. Výkup vosku 130 Kč/kg, voští dohodou, výměna od 35 Kč/kg. Domažlicko, Praha + trasa. Josef Thomayer, tel.: , e mail: vcelarstvi thomayer@seznam.cz. (VC ) PRODÁM MED 110 Kč/kg balen v cca 40 kg nádobách, okr. Znojmo, tel.: (VC ) VÝROBA ÚLŮ PALUBKOVÝCH ZATEPLENÝCH, tenkostěnných a styrodurových. Dále bedny na rámky, rojáky, plemenáče atd. Lipové přířezy, všechny rozměry. Obchod otevřen dle domluvy. Výkup vosku, výměna za mezistěny. Petrovice 50, Humpolec, J. Hradec, Třebíč. Tel.: info@vcelarstvi krejci.cz, www. vcelarsti krejci.cz. (VC ) LEVNĚJŠÍ ETIKETY NAKOUPÍTE PRÁVĚ TEĎ. Poskytujeme mimosezonní 5% slevu. Neváhejte a objednávejte si etikety na příští sezonu, je to výhodné. Objednávejte na adresách: Ing. Lea ANDREJSOVÁ, METAPIS, Cizkrajov 75, p. Slavonice; e mail: andrejsova@metapis.cz; INTERNET: KVALITA TRADICE SOLIDNOST i váš úspěch! (VC ) STRŮPKY S AL FÓLIÍ ODRÁŽÍ TEPLO ZPĚT do včelího chomáče. Vyrobíme rozměr na míru v jakémkoliv množství. Výroba a prodej RNDr. Pavel Mach, Losiná u Plzně 445, 33204, tel. vzkazy na: , mach@softech.cz, (VC ) JEŠTĚ JSTE NEZPRACOVALI VOŠTÍ Z LÉTA? Pošlete nám jej, uděláme to za vás a vyrobíme mezistěny pouze z něj. Mgr. Alena Machová, Losiná u Plzně 445, , machova@softech.cz, tel. večer: (VC ) POSEZONNÍ SLEVY A VÝPRODEJE MEDOMETŮ. Využijte posezonních výprodejů a slev. Nakupte již nyní za VÝHODNÉ CENY na TECHNICKOU POMOC DOTA CE S vyplněním dotací vám rádi pomůžeme. Kolektiv (VC ) NEJVĚTŠÍ VÝROBCE A PRODEJCE včelařských potřeb v ČR, společnost ProVčely.cz, pro vás z nabídky vybírá: sestavy úlů palubkových i celodřevěných v cenách od 1700 Kč s DOPRAVOU ZDARMA nebo Lysoň medomet TANGENCIÁLNÍ NEREZOVÝ 3rámkový, průměr 50 cm na 12 V/230 V za bezkonkurenčních Kč VŠE VČETNĚ DPH! Více na: JAK ZADAT INZERÁT napište znění inzerátu a uveďte kontakt pro případné zájemce; napište, v kterých měsících chcete inzerát opakovat; napište své fakturační údaje (svou adresu nebo adresu firmy, IČO a DIČ); to vše zašlete e mailem na adresu: inzerce@vcelarstvi.cz; inzerát na daný měsíc je třeba zadat dva měsíce předem; faktury za inzerci jsou odesílány hromadně vždy začátkem dalšího měsíce. telefonu: nebo na našich prodejnách. (VC ) NOVÁ VČELAŘSKÁ PRODEJNA ŽATEC. Od srpna 2015 je pro včelaře k dispozici největší kamenná prodejna včelařských potřeb v České republice. Na ploše více než 400 m 2 najdou včelaři vše potřebné. Adresa prodejny Provčely.cz, Nákladní 3089, Žatec. Kontakt na prodejnu: Více na: (VC ) VYKUPUJEME VČELÍ VOSK po celém území Moravy a Čech, cena 150 Kč za kilogram, osobní odběr, platba v hotovosti. Info na tel.: (VC ) PRODÁM VÝKUPNU MEDU, schválenou SVS. Objekt se nachází v Tavíkovicích na Cena dohodou. Telefon: (VC ) PODMÍNKY INZERCE časopis zveřejňuje pouze řádkové inzeráty; maximální rozsah 1 inzerátu je stanoven na 12 řádků (přičemž 1 řádek = 40 úhozů včetně mezer); první řádek stojí 85 Kč, každý další (i započatý) řádek 50 Kč, inzerát uveřejněný pod značkou má zvýšenou sazbu o 40 Kč (na poštovné za doručení došlých písemných nabídek); k ceně za inzerát se připočítává DPH (vydavatel časopisu ČSV, o. s. je plátcem DPH); na žádosti o zveřejnění inzerátu na firmu uvádějte své IČO a DIČ; v případě, že inzerent neuvádí v textu adresu nebo telefonní číslo, zařazujeme příslušný inzerát automaticky pod značkou; odpovědi na inzeráty, které jsou zveřejněny pod značkou, zasílejte na adresu redakce: Včelařství inzerce, Křemencova 8, Praha 1. Do levého rohu obálky napište číslo inzerátu (je uvedeno v závorce na konci textu) nebo značku; inzerent může podat v každém čísle pouze jeden inzerát; zájemci o inzerci podnikatelské subjekty, jejichž předmětem činnosti je obchod s medem, jeho výkup a zpracování musejí s objednávkou na zveřejnění inzerátu předložit čestné prohlášení o tom, že nedovážejí med a v České republice s dovozovým medem neobchodují; uvedené podmínky platí obdobně i pro nevyžádané články prezentující podnikatelské subjekty; redakce si vyhrazuje právo odmítnout zveřejnění inzerátu, jestliže je jeho text v rozporu se zákony ČR nebo posláním vydavatele ČSV, o. s.; redakce neručí za kvalitu nabízeného zboží a služeb. ČASOPIS VČELAŘSTVÍ ZÁKAZ INZERCE Oznámení předsednictva ČSV, o. s. V současné době předsednictvo ve spolupráci s Komisí pro zdraví včel připravuje zásady prevence proti moru včelího plodu. Jednou ze zásad je omezení přesunu souší a použitých včelích úlů a pomůcek mezi včelaři z jiných částí naší země. Z tohoto důvodu, vážené členky a členové našeho svazu, prosím vezměte na vědomí, že v časopisu Včelařství nebudeme uveřejňovat inzeráty na koupi/prodej souší a použitých včelích úlů a redakce časopisu nebude takovéto inzeráty přijímat. Věříme, že toto opatření trvalého charakteru pochopíte, a případnou poptávku a nabídku po souších a použitých včelích úlech si vyřešíte v rámci svých základních organizací, ve svém regionu, při znalosti nákazové situace v regionu a při znalosti stavu včelstev chovatele, od kterého souše nebo použité úly budete odebírat či je tento chovatel bude nabízet. S přáním hezkých včelařských dní, předsednictvo ČSV Na základě usnesení RV Českého svazu včelařů, o. s., ze dne 22. a 23. března 2014 je též až do odvolání zakázáno zařazovat do inzerce v časopisu Včelařství inzeráty týkající se hydrolyzátů a invertů.

52 Naše méně známé včely Kyjorožky (Ceratina) 11. část Mezi našimi včelami najdeme zástupce, kteří jako včely příliš nevypadají. Jsou to převážně kleptoparazitické neboli kukaččí včely, které jsou většinou pestře zbarvené, málo ochlupené a vypadají často spíše jako vosy (např. nomády). Vzhledově odlišné jsou i některé neparazitické včely, které vykazují zvláštní hnízdní biologii, a mezi takové včely patří právě kyjorožky. Na území České republiky se setkáme se čtyřmi zástupci těchto spíše drobných včelek, které jsou jen málo ochlupené a jejichž kutikula je černá, často s typickým modrozeleným leskem. Hlava je robustní, s poměrně krátkými tykadly, u některých druhů najdeme na některých částech obličeje bílou kresbu, která je druhově typická a u samců je výraznější. Zadeček je široký a tupě zakončený a vypadá, jako by byl nejširší na konci. Nohy jsou drobné, tenké, u samic s nevýraznými, poměrně tenkými chloupky pro sběr pylu. Na první pohled trochu připomínají maskonosky (Hylaeus), které jsou však černo -žluté nebo černobílé a zadeček mají špičatý. Významným rozdílem je i hodně dlouhé ústní ústrojí, které těmto včelkám umožňuje sbírat nektar i z trubkovitých květů, především hluchavkovitých a brutnákovitých rostlin. Nejhojnější je kyjorožka modravá (Ceratina cyanea), drobný, všudypřítomný druh s hustě tečkovaným klypeem, který se vyskytuje prakticky na celém území, vystupuje i dosti vysoko do hor, a létá především na zvonky. V nedávné době se do naší země rozšířil velmi podobný druh kyjorožky černoreté (C. nigrolabiata), který je lesklý do tmavě zelena a má klypeus řídce tečkovaný. Nejprve se objevil na teplých stanovištích jižní Moravy, později se rozšířil i do jižních Čech. Na vhodných místech jižní Moravy je to hojný druh. Podobně vypadá k. zelenavá (C. chalybea), která žije také na jižní Moravě, a v Čechách dosud nebyla zjištěna. Rozdíl je ve Dospělá samice se o hnízdo stará, vynáší trus a dokrmuje larvy. Působí tak jako samice ptáka starající se o ptáčata v hnízdě. Portrét samice kyjorožky modravé. Kyjorožka modravá (Ceratina cyanea). Toto unikátní chování je velmi zajímavé, protože vylíhlí jedinci si počínají velmi opatrně a jen výjimečně poškodí jiné kukly. velikosti zatímco předchozí dva druhy dorůstají velikosti 5 7 mm, tento druh může být i centimetr dlouhý. Posledním druhem je k. černá (C. cucurbitina), která je smolně černá bez modrého či zeleného lesku. Tento druh najdeme také jen na jižní Moravě, ale v současnosti se šíří, a tak je pravděpodobné, že se brzy objeví i v Čechách. V Maďarsku se můžeme setkat s největším evropským druhem C. chalcites, matnou, zelenavě lesklou kyjorožkou dorůstající až 15 mm. Naopak na jihu Evropy žijí velmi drobné druhy dorůstající sotva 3 4 mm, i když v jiných oblastech světa žijí také druhy, které jsou černo- žlutě pruhované či skvrnité. Kyjorožky hnízdí v suchých rostlinných stoncích a vybírají si takové, které obsahují měkké parenchymatické pletivo. V něm si vykusují dlouhou chodbu, která může u některých druhů zasahovat i 30 cm hluboko do stonku. V této chodbě pak zakládají hnízdní komůrky, které jsou oddělené jen velmi tenkou a často průchozí přepážkou. V každé komůrce se živí na koláči pylu slepeného nektarem jedna larva. Dospělá samice kyjorožky se o hnízdo stará, vynáší trus a v případě potřeby i dokrmuje larvy, a působí tak jako samice ptáka starající se o ptáčata v hnízdě. Dokonce si často na konci hnízda vytvoří speciální komůrku, ve které nocuje anebo sedí, a brání hnízdo proti predátorům a parazitům. Nejdříve vytvořené komůrky jsou v zadní části hnízda, takže při líhnutí se musí jedinci z nich dostat ven přes jiné komůrky, ve kterých jsou ještě kukly. Toto unikátní chování je velmi zajímavé, protože vylíhlí jedinci si počínají velmi opatrně a jen výjimečně poškodí jiné kukly. Jen pro připomenutí u většiny ostatních žahadlových blanokřídlých jsou v zadních komůrkách samičí a v předních samčí larvy, které mají kratší vývoj, a tak se dospělci z předních komůrek líhnou dříve. U řady druhů se vylíhlé včely dorozumívají bzučivými zvuky, které jsou signálem i pro další kukly, že se mají líhnout. Kyjorožky mají jednu generaci do roka, dospělci přezimují v prázdných hnízdech nebo ve speciálních komůrkách na konci hnízd. Na jaře se páří a zakládají nová hnízda. Studium kyjorožek v posledních letech ukázalo mnoho zajímavostí. I ty čtyři naše druhy se dost výrazně liší v dokonalosti péče rodičů o hnízdo a prokazatelně hnízda druhů s lepší péčí mají vyšší procento jedinců, kteří zdárně dokončí vývoj. Nejlépe jsou na tom ty druhy, kde se na hlídání hnízd proti predátorům a parazitům podílí i samec, a tak je hnízdo téměř celou dobu někým hlídáno. V posledním díle se budeme věnovat drobným včelkám dřevobytkám (Chelostoma), jejich příbuzným a parazitům. Text: Petr Bogusch, Univerzita Hradec Králové, katedra biologie Foto: Libor Hudík