Návod na použitie. Návod na použití / Instrukcja obsługi RCD 810

Transkript

1 Návod na použitie Návod na použití / Instrukcja obsługi SK CZ PL RCD 810 CD/MP3/WMA/USB/SD prehrávač s AM/FM prijímačom CD/MP3/WMA/USB/SD přehrávač s AM/FM přijímačem Odtwarzacz CD/MP3/WMA/USB/SD z radiem AM/FM 1 SK

2 Aby ste predišli riziku vzniku požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom, nevystavujte zariadenie dažďu ani vlhkosti. Aby ste predišli nebezpečenstvu úrazu elektrickým prúdom, zariadenie neotvárajte. Opravy prenechajte na autorizovaný servis. Zariadenie neumiestňujte do uzavretých priestorov, ako sú knižnice alebo vstavané skrinky. Zariadenie je klasifikované ako výrobok triedy CLASS 1 LASER. Označenie o klasifikácii CLASS 1 LASER PRODUCT je umiestnené na zariadení. Aby ste predišli riziku vzniku požiaru, nezakrývajte ventilačné otvory zariadenia novinami, obrusmi, záclonami, atď. Na zariadenie neklaďte horiace sviečky. Aby ste predišli riziku vzniku požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom, na zariadenie neklaďte nádoby naplnené kvapalinou, napríklad vázy. UPOZORNENIE PRE SPOTREBITEĽOV V zariadení sa nachádza nebezpečné napätie, ktoré môže zapríčiniť úraz elektrickým prúdom. UPOZORNENIE Používanie optických pomôcok spolu s týmto zariadením zvyšuje nebezpečenstvo poškodenia zraku. Bezpečnostné upozornenia Bezpečnosť V prípade vniknutia akéhokoľvek predmetu do zariadenia odpojte zariadenie od elektrickej siete a pred ďalším používaním nechajte zariadenie prekontrolovať v autorizovanom servise. Zariadenie je pod stálym napätím, pokiaľ je sieťová šnúra v elektrickej zásuvke, aj keď je samotné zariadenie vypnuté. Ak nebudete zariadenie dlhšiu dobu používať, odpojte sieťovú šnúru z elektrickej zásuvky. Sieťovú šnúru ťahajte za koncovku, nikdy nie za šnúru samotnú. Umiestnenie Zariadenie neumiestňujte do uzavretých priestorov, ako sú knižnice alebo vstavané skrinky. Dbajte na dostatočný priestor okolo zariadenia pre cirkuláciu vzduchu, aby ste zabránili nadmernému zahrievaniu zariadenia. Zariadenie neumiestňujte na mäkký povrch (deka, plachta, atď.) ani do blízkosti materiálov (záclony, závesy), ktoré by mohli brániť v cirkulácii vzduchu zablokovaním vetracích otvorov. Zariadenie neumiestňujte do blízkosti tepelných zdrojov ako sú radiátory ani na miesta s priamym slnečným svetlom, nadmerne prašné miesta, miesta podliehajúce mechanickým vibráciám alebo otrasom. Zariadenie neumiestňujte na naklonený povrch. Zariadenie je určené pre prevádzku vo vodorovnej polohe. Zariadenie, kazety ani disky neumiestňujte do blízkosti zariadení so silnými magnetmi, ako sú mikrovlné rúry alebo veľké reproduktory. Na zariadenie neklaďte ťažké predmety. Ak prenesiete zariadenie priamo z chladného prostredia do teplého, vo vnútri zariadenia môže skondenzovať vlhkosť a zapríčiniť poškodenie optického mechanizmu. Pri prvom zapnutí zariadenia alebo po prenesení zariadenia z chladného prostredia do teplého počkajte cca 30 minút pred ďalšou obsluhou zariadenia, pokým sa vytvorená vlhkosť v zariadení neodparí. 2 SK

3 UPOZORNENIE k USB jednotkám/pamäťovým kartám USB jednotku/kartu zasúvajte vždy správne a úplne. AK ich budete zasúvať nasilu naopak, môže sa poškodiť USB jednotka/pamäťová krata aj toto zariadenie. USB jednotku/kartu nevyberajte počas sprístupňovania dát. Elektrický šum a elektrostatické polia môžu poškodiť USB jednotku/kartu a môže teda dôjsť k strate dát. Preto odporúčame všetky dôležité dáta na takýchto pamäťových médiách zálohovať v PC. Nenesieme žiadnu zodpovednosť za prípadné poškodenie USB jednotky/karty ani za akúkoľvek stratu alebo poškodenie dát uložených na takýchto médiách. Odpad z elektrických a elektronických zariadení Nariadenie Európskej Únie 2002/96/EC a upravujúce problematiku separovaného zberu odpadu Toto označenie na zariadení alebo jeho obale znamená, že sa nesmie likvidovať v netriedenom komunálnom odpade. Odovzdajte ho do zberného strediska na recykláciu a likvidáciu odpadu z elektrických a elektronických zariadení. Správna likvidácia nespôsobí negatívne vplyvy na životné prostredie a zdravie obyvateľstva. Prispejete tak k ochrane a k zlepšeniu životného prostredia. Toto zariadenie je označené podľa Európskeho nariadenia 2002/96/ EC o Elektrickom odpade a Elektronickom vybavení (WEEE).Táto smernica tvorí rámec celoeurópskej oddôvodnenosti o zbere a recyklácii Elektrického odpadu a Elektronického vybavenia. Zdroje napájania Napájanie z elektrickej siete 1 Jeden koniec sieťovej šnúry zapojte do konektora AC IN na zariadení a druhý koniec zapojte do elektrickej zásuvky. 2 Príslušným tlačidlom vyberte želaný zdroj zvuku. Upozornenie! Výmenu sieťovej šnúry smie vykonať len oprávnená osoba v autorizovanom servise. Zariadenie je pod stálym napätím, pokiaľ je sieťová šnúra v elektrickej zásuvke, aj keď je samotné zariadenie vypnuté. 3 SK

4 Napájanie z batérií Zariadenie je možné napájať aj z batérií. 1 Otvorte kryt priestoru pre batérie na zadnej časti zariadenia (potlačte označenie OPEN na kryte). 2 Do zariadenia vložte osem 1,5 V batérií veľkosť C podľa správnej polarity + a. 3 Zatvorte kryt priestoru pre batérie. Poznámky Do priestoru pre batérie nevkladajte žiadne iné predmety. Nepoužívajte nové batérie spolu so starými. Ak nebudete zariadenie používať počas dlhšej doby, vyberte batérie, aby ste predišli možnému vytečeniu obsahu batérií a následnej korózii. Dodržujte správnu polaritu + a. V prípade uloženia batérií podľa nesprávnej polarity hrozí poškodenie batérií aj samotného zariadenia. Osem 1,5 V batérií veľkosť C Zatvorte kryt 4 SK

5 Prvky na zariadení Ovládacie prvky 5 SK

6 1 Teleskopická FM anténa 2 Rukoväť 3 Priestor pre CD disk 4 Otváranie krytu priestoru pre CD disk (PUSH OPEN) 5 Zvyšovanie hlasitosti 6 Znižovanie hlasitosti 7 FOLDER + (Prepínanie priečinkov) 8 MODE (Prepínanie režimu) 9 POWER (Zapnutie zariadenia) 10 Tlačidlo EQ (Ekvalizér) 11 Tlačidlo RAND/PS (Náhodné prehrávanie/prepínanie predvolieb nadol (rádio)) 12 Tlačidlo REPEAT/PS + (Opakované prehrávanie/prepínanie predvolieb nahor (rádio)) 13 SD/PLAY (Prehrávanie z pamäťovej karty) 14 SLEEP/12 24 HOUR (Vypínací časovač/12 24 hodinový režim) 15 USB/PLAY (Prehrávanie z USB pamäťovej jednotky) 16 ID3/FOLDER NAME (Zobrazenie ID3 tagu/názvu priečinka) 17 L/R SP (Prepínanie zvuku v rperoduktoroch) 18 LCD displej 19 Tlačidlo u (prehrávanie/pozastavenie) 20 TUNER BAND (FM/MW) (Prepínanie pásma a výber zdroja zvuku rádio) 21 SKIP /TUN (Prepínanie skladieb vzad/zrýchlený posuv vzad/ladenie nadol. 22 Tlačidlo x (zastavenie CD) 23 SKIP+/TUN+ (Prepínanie skladieb vpred/zrýchlený posuv vpredd/ladenie nahor > 24 Tlačidlo PROG/CLK ADJ (Programovanie/Nastavenie hodín) 25 Priezor na kryte priestoru pre CD disk 26 Konektor pre stereo slúchadlá 27 Konektor pre sieťovú šnúru 28 USB konektor 29 Slot pre SD kartu 30 Priestor pre batérie 6 SK

7 Všeobecné operácie Displej Na displeji sa zobrazujú čísla skladieb a stav prehrávania. Používanie slúchadiel Ak chcete počúvať zvuk v slúchadlách, pripojte do konektora pre slúchadlá stereo slúchadlá s impedanciou 32 Ohm a káblom ukončeným 3,5 mm minikonektorom. Po pripojení slúchadiel sa automaticky vypnú reproduktory. Prevencia pred poškodením sluchu Nepoužívajte slúchadlá pri vysokej hlasitosti. Lekári varujú pred nepretržitým, hlasným a dlhotrvajúcim počúvaním. Ak budete počuť pískanie v ušiach, znížte hlasitosť alebo zariadenie vypnite. Nastavenie času/časovača/vypínacieho časovača Nastavenie času (hodín) 1 Po prvom zapojení do elektrickej siete sa zariadenie zapne a prepne sa do pohotovostného režimu. Na displeji bliká 0:00. 2 Zatlačením a pridržaním PROG/CLK ADJ na 1 sekundu aktivujete režim nastavenia hodín. 3 Stláčaním./ > môžete podľa potreby na displeji prepnúť formát zobrazovania hodín (12 alebo 24 hodinový cyklus). 4 Stlačte PROG/CLK ADJ. Začne blikať indikácia hodín. Stláčaním./ > nastavte želanú hodinu. 5 Stlačte PROG/CLK ADJ. Začne blikať indikácia minút. Stláčaním./ > nastavte želané minúty. 6 Stlačením PROG/CLK ADJ aktivujete hodiny po nastavení. Nastavenie vypínacieho časovača 1 Keď je zariadenie zapnuté, stláčaním SLEEP/12 24 HOUR nastavíte čas do vypnutia zariadenia od 90 do 00 minút. Po nastavení bude na displeji svietiť ikona vypínacieho časovača. Kedykoľvek môžete znižovať čas do vypnutia po 10 minútach stláčaním SLEEP/ HOUR. 2 Ak chcete zrušiť vypínací časovač, stláčajte SLEEP/12 24 HOUR, kým sa nevypne ikona vypínacieho časovača. 7 SK

8 Nastavenie zvuku 1 Stlačením POWER zapnite zariadenie. 2 Stáčaním VOL v/v nastavte hlasitosť. Hlasitosť sa zobrazuje na displeji. Používanie slúchadiel (nedodávané) Po pripojení slúchadiel do konektora PHONE na prednom paneli sa vypne zvuk z reproduktorov a bude sa reprodukovať slúchadlami. Nastavenie ekvalizéra Stláčaním EQ môžete nastaviť predvolenú krivku ekvalizéra. K dispozícii sú predvoľby FLAT (bez ekvalizéra), CLASSIC, ROCK, POP a JAZZ. FLAT k ROCK k JAZZ k POP k CLASSIC k FLAT... Prepínanie režimu zobrazenia Stláčaním MODE môžete prepínať zobrazené informácie na displeji. Po jednom stlačení sa na cca 3 sekundy zobrazí aktuálny čas. Pri prehrávaní CD disku sa zobrazenie prepína nasledovne: Jedno stlačenie zobrazenie hodín Druhé stlačenie zostávajúci čas disku Tretie stlačenie prehrávací čas aktuálnej skladby 8 SK

9 Ovládanie rádia Základné operácie 1 Zdroj zvuku prepnite prepínačom TUNER/BAND na rádio. 2 Prepínačom pásiem TUNER/BAND zvoľte rozhlasové pásmo FM alebo AM. 3 Zatlačte a pridržte tlačidlo./>, kým sa nezačne meniť frekvencia, potom tlačidlo uvoľnite. 4 Ladenie sa zastaví, keď zariadenie naladí nejakú stanicu. 5 Stláčaním VOL v/v nastavte požadovanú hlasitosť. Počúvanie rozhlasu Roztiahnite TELESKOPICKÚ ANTÉNU na maximálnu dĺžku a nastavte jej uhol a smer tak, aby bol príjem čo najkvalitnejší. Pri príjme stereo vysielania bude svietiť indikátor STEREO. Pri príjme v pásme AM sa používa VSTAVANÁ FERITOVÁ ANTÉNA. Pre čo najkvalitnejší príjem v pásme AM horizontálne otáčajte celým zariadením, kým nebude príjem najkvalitnejší. Uloženie rozhlasových staníc 1 Stlačením TUNER/BAND zvoľte rádio. 2 Stláčajte TUNER/BAND, kým sa na displeji nezobrazí požadované pásmo. Po každom stlačení TUNER/BAND dochádza k striedavému prepínaniu pásiem AM alebo FM. 3 Zatlačte a pridržte tlačidlo./>, kým sa nezačne meniť frekvencia, potom tlačidlo uvoľnite. Ladenie sa zastaví, keď dôjde k naladeniu nejakej stanice. Zobrazí sa frekvencia naladenej stanice (pri stereo vysielaní). 4 Stlačte PROG/CLK ADJ. Bliká číslo Stláčaním REPEAT/PS+ alebo RAND/PS vyberte požadované číslo predvoľby pre uloženie stanice. Napr. pre uloženie naladenej stanice pod predvoľbu 8 vyhľadajte číslo 8. 6 Po zvolení požadovaného čísla predvoľby pre uloženie stanice stlačte znova PROG/CLK ADJ. Stanica sa uloží pod zvolené číslo predvoľby. 7 Opakovaním krokov 3 až 6 uložte ostatné stanice. 8 Stáčaním VOL v/v nastavte hlasitosť. 9 SK

10 Posluch uložených staníc Najskôr do pamäte systému uložte rozhlasové stanice (viď Uloženie rozhlasových staníc ). 1 Stlačením TUNER/BAND zvoľte rádio. 2 Stláčajte TUNER/BAND, kým sa na displeji nezobrazí požadované pásmo. Po každom stlačení TUNER/BAND dochádza k striedavému prepínaniu pásiem AM alebo FM. Naladí sa naposledy naladená stanica. 3 Opakovaným stláčaním REPEAT/PS+ alebo RAND/PS vyberte požadované číslo predvoľby. Po každom stlačení tlačidla systém vyvolá jednu uloženú stanicu. 4 Stáčaním VOL v/v nastavte hlasitosť. Posluch neuložených rozhlasových staníc V Kroku 3 použite manuálne alebo automatické ladenie. Manuálne ladenie: Stláčajte./>. z Skvalitnenie príjmu Upravte polohu a smerovanie teleskopickej FM antény, resp.pre páasmo AM polohu celého zariadenia. Poznámky Pri uložení naladenej stanice pod obsadené číslo predvoľby sa pôvodne uložená stanica automaticky vymaže a nahradí sa novou stanicou. Po vypnutí a opätovnom zapnutí zariadenia sa po zapnutí tunera naladí naposledy počúvaná stanica. 10 SK

11 Prehrávanie CD diskov Informácie o diskoch Disky vhodné na prehrávanie V tomto zariadení je možné prehrávať Audio CD disky s priemerom 8 alebo 12 cm, označené logom Compact Disc DIGITAL AUDIO a CD R disky so záznamom vo formáte Audio CD alebo MP3. Upozornenie V závislosti od stavu CD R/CD RW disku a záznamu na disku sa disk nemusí prehrať, aj keď spĺňa všetky podmienky na prehrávanie. Manipulácia s diskmi Disk uchopte vždy za okraje a aby nedošlo k znečisteniu, nedotýkajte sa povrchu bez popisu. Ak disky nepoužívate, uskladňujte ich v obaloch, alebo v zásobníku. Disky nevystavujte vysokým teplotám. Nenechávajte ich na palubnej doske alebo pod zadným sklom zaparkovaného vozidla. Na povrch disku nenalepujte nálepky alebo lepiace pásky, nepoužívajte disky s lepkavým povrchom. Lepkavý povrch môže spôsobiť zastavenie otáčania disku a následne poruchu zariadenia alebo zničenie disku. Nepoužívajte disky s nalepenými štítkami alebo nálepkami. Pri používaní takýchto diskov sa môžu vyskytnúť nasledujúce poruchy: Nemožnosť vysunúť disk (z dôvodu prilepenia sa disku a zaseknutia vysúvacieho mechanizmu). Nesprávnosť načítania audio údajov (t.j. nemusí byť možné prehrávanie, alebo zvuk môže preskakovať) z dôvodu deformovania nálepky vplyvom tepla, alebo pokrivenia disku. V tomto zariadení nie je možné prehrávať disky zvláštnych tvarov (disky v tvare srdca, štvorcové alebo hviezdicové disky). Ak sa pokúsite takýto disk prehrávať, môžete zariadenie poškodiť. Nepoužívajte takéto disky. Pred prehrávaním vyčistite disk komerčne dostupnou čistiacou handričkou. Čistite ho smerom od stredu k okrajom v smere šípok. Nepoužívajte rozpúšťadlá, ako benzín, riedidlo, komerčne dostupné čistiace prostriedky alebo antistatické spreje na analógové platne. Upozornenie Otváraním priestoru pre disk počas prehrávania CD disku môže dôjsť k poškodeniu disku, aj samotného zariadenia. Pred otvorením priestoru pre disk vždy najskôr zastavte prehrávanie tlačidlom x a počkajte, kým sa disk neprestane otáčať. 11 SK

12 Prehrávanie diskov 1 Zdroj zvuku sa po zapnutí zariadenia stlačením POWER prepne na CD (CD prehrávač). 2 Otvorte kryt priestoru pre CD disk. 3 Do priestoru pre CD disk vložte audio CD disk. Disk vložte popisom nahor. 4 Zatvorte kryt priestoru pre CD disk. 5 Stlačením u spustite prehrávanie CD disku od prvej skladby. 6 Stláčaním VOL v/v nastavte požadovanú hlasitosť. Základné operácie Prehrávanie Stlačením u spustite prehrávanie CD disku od prvej skladby. Pozastavenie Počas prehrávania stlačte tlačidlo u. Prehrávanie sa pozastaví. Počas pozastavenia znova stlačte tlačidlo u. Prehrávanie sa obnoví. Zastavenie Stlačením x zastavíte prehrávanie CD disku. Posuv vzad (.) Posuv na začiatok aktuálnej (jedno stlačenie) alebo na predchádzajúce skladby (opakované stláčanie) a ich automatické prehrávanie. Posuv vpred (>) Posuv na nasledujúcu/e skladby (jedno stlačenie alebo opakované stláčanie) a jej/ich automatické prehrávanie. Zrýchlený posuv vzad (.) Zrýchlený posuv v aktuálnej skladbe vzad (tlačidlo musíte držať zatlačené). Po uvoľnení tlačidla pokračuje prehrávanie. Zrýchlený posuv vpred (>) Zrýchlený posuv v aktuálnej skladbe vpred (tlačidlo musíte držať zatlačené). Po uvoľnení tlačidla pokračuje prehrávanie. 12 SK

13 Opakované prehrávanie skladieb (REPEAT) Všetky skladby na disku, či jednotlivé skladby je možné opakovane prehrávať. 1 Počas prehrávania stlačte REPEAT/PS+. Na displeji sa zobrazí RPT a aktuálne prehrávaná skladba sa bude neustále opakovane prehrávať. 2 Znova stlačte REPEAT/PS+. Na displeji sa zobrazí RPT a ALL a všetky skladby na disku sa budú neustále opakovane prehrávať. 3 Znova stlačte REPEAT/PS+. RPT zmizne a obnoví sa štandardné prehrávanie. Opakované prehrávanie MP3 skladieb (REPEAT) Všetky MP3 skladby v danom priečinku je možné opakovane prehrávať. Pri stláčaní REPEAT/PS+ sa režimy prehrávania prepínajú nasledovne: RPT (Opakovanie jednej položky), RPT FOLDER. (Opakovanie priečinka), RPT ALL (Opakovanie celého disku), RPT zmizne (Opakovanie vypnuté). Prehrávanie v náhodnom poradí (RANDOM) Všetky skladby je možné prehrávať v náhodnom poradí. Stlačte RAND/PS. Položky na disku sa budú prehrávať v náhodnom poradí. 13 SK

14 Prehrávanie skladieb v naprogramovanom poradí (PROGRAM) Do programu môžete zaradiť až 32 skladieb z CD disku a prehrávať ich tak vo zvolenom poradí, alebo môžete tú istú skladbu prehrať 32 krát za sebou. 1 Počas zastavenia v CD režime jedenkrát stlačte tlačidlo PROG/CLK ADJ. 2 Stláčaním tlačidla > alebo. zvoľte skladbu, ktorú chcete zaradiť do programu. 2 Stlačením tlačidla PROG/CLK ADJ zaradíte skladbu do programu. 3 Opakovaním kroku 1 a 2 zaraďte do programu ďalšie skladby (maximálne 32). 4 Stlačením tlačidla u spustite prehrávanie programu. Upozornenie Program sa z pamäte automaticky vymaže, ak vykonáte nasledovné: Vypnete zariadenie. Počas prehrávania alebo zastavenia stlačíte tlačidlo x dvakrát. Otvoríte kryt priestoru pre CD disk. Prepnete na iný zdroj zvuku (Rádio/USB/SD). Prehrávanie súborov MP3/WMA Prehrávač umožňuje prehrávanie formátu MP3/WMA v audio kvalite porovnateľnej s CD diskom. Môžete prehrávať až 600 minút hudby alebo 150 skladieb na jednom disku. MP3 súbory môžete prehrávať rovnako ako skladby na CD disku. 1 Stlačením POWER zapnite zariadenie. 2 Vyberte zdroj zvuku CD. 3 Na displeji sa zobrazí zobrazenie pre CD disk. 4 Vložte MP3 disk na nosič (popisom nahor). 5 Zatvorte priestor pre disk. CD prehrávač načíta disk a po načítaní sa zastaví. 6 Stlačením u (prehrávanie/pozastavenie) spustite prehrávanie súborov MP3. 7 Stáčaním VOL v/v nastavte hlasitosť. 8 Stláčaním tlačidla EQ nastavte želaný zvuk. 9 Pre pozastavenie prehrávania stlačte u (prehrávanie/pozastavenie). Prehrávanie obnovíte opätovným stlačením tlačidla. 10 Prehrávanie zastavíte stlačením tlačidla x STOP (zastavenie). 11 Prvým stlačením tlačidla ID3/FOLDER NAME prepnete zobrazenie na zobrazenie ID3 tag. Ak skladba obsahuje ifnormácie ID3 tag, na displeji bude rolovať názov skladby aj interpreta. Druhým stlačením zobrazíte názov albumu. Po treťom stlačení sa obnoví zobrazenie prehrávacieho času. 14 SK

15 12 Zatlačením a pridržaním tlačidla. (Zrýchlený posuv vzad)/> (Zrýchlený posuv vpred) vykonávate zrýchlený posuv vzad/vpred. 13 Stlačením tlačidla. (Posuv vzad)/ > (Posuv vpred) vykonávate prepínanie na predošlú/nasledovnú skladbu. Prepnutie na ďalší album 1 Počas prehrávania MP3/WMA súboru stlačte FOLDER +. Zariadenie prepne na ďalší priečinok (album). Zostavenie programu 1 Stlačením PROG/CLK ADJ v režime zastavenia zapnite režim programovania. 2 Stláčaním./> zvoľte želanú položku a stlačením PROG/CLK ADJ potvrďte zvolenú položku. 3 Stláčaním./> zaraďte do programu želanú skladbu zo zvoleného albumu. 4 Stlačením PROG/CLK ADJ potvrďte zvolenú skladbu. 5 Opakovaním krokov 3 a 4 zadajte do programu ostatné skladby. 6 Stlačením u (prehrávanie/pozastavenie) spustite prehrávanie programu. 7 Ak chcete zrušť zostavený program, stlačte dvakrát x STOP (zastavenie). Prehrávanie v náhodnom poradí 1 Stlačením RAND/PS aktivujte režim prehrávania v náhodnom poradí. 2 Stlačením u (prehrávanie/pozastavenie) spustite prehrávanie v náhodnom poradí. 3 Režim prehrávania v náhodnom poradí deaktivujete ďalším stlačením RAND/PS. Opakované prehrávanie 1 Stlačením REPEAT/PS+ počas prehrávania aktivujte režim opakovaného prehrávania. 2 Stláčaním REPEAT/PS+ sa režim opakovaného prehrávania prepína nasledovne: RPT Opakované prehrávanie zvolenej skladby RPT FOLDER Opakované prehrávanie zvoleného priečinka RPT ALL Opakované prehrávanie celého disku Bez indikátora Opakované prehrávanie vypnuté 15 SK

16 Prehrávanie súborov z USB jednotiek alebo SD kariet Zariadenie dokáže prehrávať audio súbory z USB pamäťových jednotiek, alebo z SD kariet. 1 Stlačením POWER zapnite zariadenie. 2 Stlačením USB vyberte zdroj zvuku USB alebo stlačením SD vyberte zdroj zvuku SD. 3 Na displeji sa zobrazí zobrazenie pre USB/SD režim. 4 Do USB slotu alebo SD slotu zasuňte USB jednotku alebo SD kartu s audio súbormi. 5 Stlačením u (prehrávanie/pozastavenie) spustite prehrávanie. 6 Stáčaním VOL v/v nastavte hlasitosť. 7 Pre pozastavenie prehrávania stlačte u (prehrávanie/pozastavenie). Prehrávanie obnovíte opätovným stlačením tlačidla. 8 Prehrávanie zastavíte stlačením tlačidla x STOP (zastavenie). 9 Zatlačením a pridržaním tlačidla. (Zrýchlený posuv vzad)/> (Zrýchlený posuv vpred) vykonávate zrýchlený posuv vzad/vpred. 10 Stlačením tlačidla. (Posuv vzad)/ > (Posuv vpred) vykonávate prepínanie na predošlú/nasledovnú skladbu. Poznámka: Ďalšie operácie fungujú rovnako, ako prri prehrávaní MP3 skladieb z CD disku. Pozrite si príslušnú časť v tomto návode. 16 SK

17 Údržba Čistenie povrchu zariadenia Na čistenie povrchu, panela a ovládacích prvkov použite jemnú handričku, mierne navlhčenú v jemnom čistiacom roztoku. Nepoužívajte drsné handričky, čistiace prášky, ani rozpúšťadlá, ako riedidlo, benzín alebo lieh. Čistenie šošovky lasera Na čistenie šošovky lasera použite komerčne dostupné dúchadlo používané na čistenie objektívov kamier. Informujte sa u predajcu. 17 SK

18 Technické údaje CD prehrávač Formát diskov: Kanály: Odstup signál šum: Skreslenie: Vzorkovacia frekvencia: Kvantizácia: Snímacie zariadenie: Vlnová dĺžka: Vyžarovanie lasera: Frekvenčný rozsah: Dátový tok: Formáty: CD/DA CD R CD RW (MP3/WMA) 2 zvukové kanály Viac než 50 db Pod merateľnou hranicou 44,1 khz 16 bit lineárna/kanál Polovodičový laser 790 nm Nepretržité Hz Kb/s ISO 9660, Joliet, Romeo Rádio Ladiaci rozsah: Antény: FM: 87,5 108 MHz AM: khz Vstavaná feritová anténa a teleskopická výsuvná anténa Všeobecne Výstupný audio výkon Konektory výstup: Konektory vstup: Príkon: Napájanie: 2 x 1,5 W Slúchadlá AC IN, USB konektor, slot pre SD kartu Cca 12 W pri napájaní z elektrickej siete AC: 230 V, 50 Hz DC: 12 V (8 x 1,5 V batérie veľkosť C (nedodávané) Rozmery: 260 x 226 x 120 mm (š x h x v) Hmotnosť (cca): 1,9 kg (bez batérií) Právo na zmeny vyhradené! 18 SK